Darbo aktualumas ir naujumas. Globalizacijos era kelia naujus iššūkius tradiciniams nacionaliniams identitetams, o į Lietuvą kasmet imigruojama vis didesniais srautais, dėl to kyla įvairios įtampos. Visuomenėje atlikti tyrimai atskleidė lietuvių tolerantiškumo stoką kitos kultūros atstovams. Darbe aptariamos tarpkultūrinės lietuvių ir libaniečių komunikacijos, žvelgiant iš kiekvienos perspektyvos atskirai bei atmetant visuomenėje naudojamus stereotipus bei žvelgiant į tolimesnę Lietuvos perspektyvą, kaip į naujų, pozityvių imigrantinių bei tarpkultūrinių ryšių kūrimosi vietą. Darbo problema. Kuriami transmigraciniai ryšiai, todėl kyla grėsmė tautinio identiteto puoselėjimui, susiduriama su stereotipų ir apibendrintų žinių vartojimu kalbant apie pavienius transimigrantus ar grupes, todėl sudėtingėja tarpkultūrinės komunikacijos procesas. Tyrimo tikslas – atskleisti sociokultūrinės libaniečių grupės tarpkultūrines komunikacijos problemas Lietuvoje. Tyrimo metodas – mokslinės literatūros analizė, kokybinis-etnografinis tyrimo metodas. Darbo struktūra. Pirmoje darbo dalyje analizuojami tarpkultūrių komunikacijų iššūkiai šiandienos globaliame pasaulyje. Aptariami imigracijos procesai, tarpkultūrinių komunikacijų iššūkiai nacionaliniam, tautiniam ir etniniam individo identitetui. Antrojoje darbo dalyje aptariamos nacionalinio ir etninio individo identiteto išsaugojimo perspektyvos, analizuojamos transimigrantų socialinės integracijos patirtys. Aptariamos tautinių mažumų... [toliau žr. visą tekstą] / The topicality and novelty of master‘s final work. The era of globalization poses new challenges to traditional national identities, and every year in Lithuania immigration is increasing, that’s why various stresses comes up. The researches, that are already done, revealed the lack of tolerance of Lithuanian people to the other cultures. In master’s final work there is discussed the intercultural communication of Lebanese and Lithuanian people and analyzed from the each perspective and disposing stereotypes that are used in society and looking to the further perspective of Lithuania, as a new, positive location of establishment of imigrantional and intercultural bonds. The problem of master‘s final work. While transimigrantional relations are being created, the threat of fostering of national identity comes up. Also it is encountered with the usage of stereotypes and generalized knowledge use while talking about single transimigrants or groups. Therefore the process of intercultural communication is getting more complex. The aim of master‘s final work – to reveal the problems of intercultural communication of socio-cultural group of Lebanese in Lithuania. The methods of research – the Analysis of the Scientific Literature, Ethnographic Research Method, Semi-structured Qualitative Research Method. The structure of master‘s final work. In the thirst master’s final work it is being discussed the challenges of intercultural communication in today's globalized world. Also it is... [to full text]

Made available in DSpace on 2016-04-25T19:20:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Andres Arango Estrada.pdf: 1638026 bytes, checksum: 2c239cc244dfe7d5790c0ea7eddf2941 (MD5) Previous issue date: 2015-03-16 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This study is an approach to the way how Mexican migrants carry out their Catholic religious practices in the United States from the experience of living an international and transnational migration process, confront adverse situations, and reach a multicultural country with a great diversity of beliefs and religious events. The contextualization of these situations in the cities of San Diego-CA and Phoenix-AZ allow to highlight a reality full of contrasts that is observed in their practices and the ability to act in these environments with the challenge of integration and social transformation in the society of origin and destination / Este estudo é uma abordagem de como os migrantes mexicanos realizam suas práticas religiosas católicas nos Estados Unidos a partir da experiência de um processo de migração internacional e transnacional, de como enfrentar situações adversas e chegar a um país multicultural com uma grande diversidade de crenças e eventos religiosos. A contextualização dessas situações nas cidades de San Diego-CA e Phoenix-AZ permitem destacar uma realidade cheia de contrastes que se observa em suas práticas religiosas, bem como a capacidade de ação nesses ambientes tendo o desafio de se integrar e se transformar dentro da nova sociedade que escolheram para viver

Esta tese aborda a emigração contemporânea de uruguaios, através de pesquisa etnográfica desenvolvida entre 2009 e 2012 nas cidades de Porto Alegre e Florianópolis, no Brasil, e em Barcelona e outras cidades de Catalunha, Espanha. Analiso as formas de habitar essas cidades, nas práticas de sociabilidade dos meus interlocutores, nos seus deslocamentos cotidianos e nas suas práticas voltadas para a nação de origem. Considero, por sua vez, essas experiências localizadas como parte de uma experiência de vida transnacional, da qual me aproximo tecendo relações entre as observações etnográficas e as referências aos vínculos translocais familiares, profissionais ou políticos que emergem nas práticas e narrativas dos migrantes. Neste sentido, atento para as imagens através das quais estas narrativas se constrõem, e as considero parte de uma memória coletiva, em chave transnacional. Abordo algumas trajetórias individuais e coletivas, na tentativa de tecer as configurações do campo social transnacional, do qual trato a partir da categoria “Departamento 20”. Essa categoria, produto das recentes políticas de população do Estado uruguaio, me permite refletir sobre o lugar do Estado nação nestes jogos transnacionais dos quais participam os sujeitos da pesquisa, ao tempo que procuro delinear os seus contornos, apresentando a pluralidade do universo estudado. / The main object of this dissertation is the current Uruguayan migration. This is the result of an ethnographic research carried out between 2009 and 2012, at the Brazillian cities of Porto Alegre and Florianópolis, and at Barcelona and other cities of Catalonia, Spain. I analyze the ways of dwelling of my research partners, specially, their sociability practices, their everyday pathways, and the practices oriented towards their country of bird. At the same time, I consider these located experiences as part of a transnationalized life experience. I focus on this experience by defining relations through my ethnographic observations and the references of translocal ties of kinship, professional or political nature, displayed in their practices and narratives. I also focus on the images that compose these narratives, as a part of a collective memory, seen through a transnational lens. I dealt with some individual and collective trajectories, looking for the defining bounds of the transnational social field comprised in the category “Departamento 20”. This category enters the field as a result of the recent population policy from Uruguayan national state. It allows me to reflect about the role of the state in the transnational social field in which the studied subjects participate. In the other hand, I pay attention to the plurality of the researched universe.

Esta tese aborda a emigração contemporânea de uruguaios, através de pesquisa etnográfica desenvolvida entre 2009 e 2012 nas cidades de Porto Alegre e Florianópolis, no Brasil, e em Barcelona e outras cidades de Catalunha, Espanha. Analiso as formas de habitar essas cidades, nas práticas de sociabilidade dos meus interlocutores, nos seus deslocamentos cotidianos e nas suas práticas voltadas para a nação de origem. Considero, por sua vez, essas experiências localizadas como parte de uma experiência de vida transnacional, da qual me aproximo tecendo relações entre as observações etnográficas e as referências aos vínculos translocais familiares, profissionais ou políticos que emergem nas práticas e narrativas dos migrantes. Neste sentido, atento para as imagens através das quais estas narrativas se constrõem, e as considero parte de uma memória coletiva, em chave transnacional. Abordo algumas trajetórias individuais e coletivas, na tentativa de tecer as configurações do campo social transnacional, do qual trato a partir da categoria “Departamento 20”. Essa categoria, produto das recentes políticas de população do Estado uruguaio, me permite refletir sobre o lugar do Estado nação nestes jogos transnacionais dos quais participam os sujeitos da pesquisa, ao tempo que procuro delinear os seus contornos, apresentando a pluralidade do universo estudado. / The main object of this dissertation is the current Uruguayan migration. This is the result of an ethnographic research carried out between 2009 and 2012, at the Brazillian cities of Porto Alegre and Florianópolis, and at Barcelona and other cities of Catalonia, Spain. I analyze the ways of dwelling of my research partners, specially, their sociability practices, their everyday pathways, and the practices oriented towards their country of bird. At the same time, I consider these located experiences as part of a transnationalized life experience. I focus on this experience by defining relations through my ethnographic observations and the references of translocal ties of kinship, professional or political nature, displayed in their practices and narratives. I also focus on the images that compose these narratives, as a part of a collective memory, seen through a transnational lens. I dealt with some individual and collective trajectories, looking for the defining bounds of the transnational social field comprised in the category “Departamento 20”. This category enters the field as a result of the recent population policy from Uruguayan national state. It allows me to reflect about the role of the state in the transnational social field in which the studied subjects participate. In the other hand, I pay attention to the plurality of the researched universe.

Esta tese aborda a emigração contemporânea de uruguaios, através de pesquisa etnográfica desenvolvida entre 2009 e 2012 nas cidades de Porto Alegre e Florianópolis, no Brasil, e em Barcelona e outras cidades de Catalunha, Espanha. Analiso as formas de habitar essas cidades, nas práticas de sociabilidade dos meus interlocutores, nos seus deslocamentos cotidianos e nas suas práticas voltadas para a nação de origem. Considero, por sua vez, essas experiências localizadas como parte de uma experiência de vida transnacional, da qual me aproximo tecendo relações entre as observações etnográficas e as referências aos vínculos translocais familiares, profissionais ou políticos que emergem nas práticas e narrativas dos migrantes. Neste sentido, atento para as imagens através das quais estas narrativas se constrõem, e as considero parte de uma memória coletiva, em chave transnacional. Abordo algumas trajetórias individuais e coletivas, na tentativa de tecer as configurações do campo social transnacional, do qual trato a partir da categoria “Departamento 20”. Essa categoria, produto das recentes políticas de população do Estado uruguaio, me permite refletir sobre o lugar do Estado nação nestes jogos transnacionais dos quais participam os sujeitos da pesquisa, ao tempo que procuro delinear os seus contornos, apresentando a pluralidade do universo estudado. / The main object of this dissertation is the current Uruguayan migration. This is the result of an ethnographic research carried out between 2009 and 2012, at the Brazillian cities of Porto Alegre and Florianópolis, and at Barcelona and other cities of Catalonia, Spain. I analyze the ways of dwelling of my research partners, specially, their sociability practices, their everyday pathways, and the practices oriented towards their country of bird. At the same time, I consider these located experiences as part of a transnationalized life experience. I focus on this experience by defining relations through my ethnographic observations and the references of translocal ties of kinship, professional or political nature, displayed in their practices and narratives. I also focus on the images that compose these narratives, as a part of a collective memory, seen through a transnational lens. I dealt with some individual and collective trajectories, looking for the defining bounds of the transnational social field comprised in the category “Departamento 20”. This category enters the field as a result of the recent population policy from Uruguayan national state. It allows me to reflect about the role of the state in the transnational social field in which the studied subjects participate. In the other hand, I pay attention to the plurality of the researched universe.