African-American and Zimbabwean women live and do theology from different cultural and contextual worldviews, although they share the same skin colour. The narrative stories of three Zimbabwean and one African-American Christian women and how they share inter culturally the struggle of identity, identity-formation and survival/liberation while maintaining their cultural uniqueness form die basis of this research project. These shared experiences can offer significant contributions to the broader feminist liberation theology. The Christian faith has served as a shared source of sustenance, resilience, healing and renewal as well as a shared source for constructive and affirming identity-formation for Zimbabwean and African-American women. Consequently, building strong relationships that address contextual issues facing women of Africa and the Diaspora, as suggested by this research, offers significant opportunities for eliminating some of the barriers and boundaries that prevent Zimbabwean and African- American women from enjoying the quality of life that God meant for everyone. / Christian Spirituality, Church History and Missiology / M.Th. (Missiology)

Text in German / Die Arbeit ist eine ekklesiologisch-rnissiologische Untersuchung einer Migrantengruppe, der uber eine Viertelrnillion zahlender Russlanddeutscher, evangelisch freikirchlicher Tradition, die innerhalb von 35 Jahren, beginnend rnit 1963, als Aussiedler aus der vorrnaligen Sowjetunion in die Bundesrepublik Deutschland eingewandert sind. Die Aussiedlung und Einwanderung geschah in Absprache beider Staaten als Farnilienzusarnrnenfiihrung von Menschen deutscher Volkszugehorigkeit, die durch den zweiten Weltkrieg getrennt worden waren. Ethnisch ein Tei! von rund 1.900.000 Menschen, die oft nach vielen, anstrengenden aber entschlossenen Bernilhungen die Erlaubnis erlangten auszureisen. In Deutschland wurden sie unerwartet freundlich und hilfreich aufgenornrnen. Da keine offiziellen Angaben fiber die Anzahl der eingewanderten freikirchlichen Aussiedler vorliegen, war das erste Ziel der Studie, ihre zahlenrnaBige GroBe festzustellen. Ergebnis: Etwa 270.000 Personen sind als Farnilien der baptistischen und rnennonitischen Freikirche zuzurechnen. Von ihnen hatten sich rund 55.000 Erwachsene dern christlichen Glauben zugewandt und sich diesen Gerneinden angeschlossen. Die anderen waren Minderjahrige oder der Gerneinde bisher ferngeblieben. Erst nach der Aufnahrne in das Land ihrer Yater rnerkten viele, dass sie Frernde in der Heirnat waren. Wollten sie nicht Frernde bleiben, rnussten sie sich sozial, kulturell und kirchlich durch Anpassung integrieren. Dieser Prozess ist schwer, weil der einzelne Einwanderer sich dazu verandern rnuss. Zunachst aber wollen viele bleiben wie sie sind und so leben, wie sie in der alten Heirnat gelebt hatten. Besonders schwierig erweist sich die kirchliche Integration. Etwa sechs von sieben freikirchlichen Aussiedlern ( etwa 48.000) haben eigene Gerneinden gegrilndet, die anderen ( etwa 7 .000) haben ihre geistliche Heirnat in bestehenden Gerneinden gefunden. Diese neugegrilndeten Gerneinden weisen flir die BRD eine uberdurchschnittliche Wachsturnsrate auf. Ein zweites Anliegen ging der Frage nach, wie diese Gerneinden wachsen: Durch neuen Zuzug aus der GUS oder durch Bekehrung und Taufe? Ergebnis: Von den rund 62.000 Mitglieder (aus den ursprilnglichen 48.000) in Aussiedlereigenen Gerneinden (Stand 1998) sind rund 24.500 Glaubige in Verbindung rnit der Taufe zur Gerneinde gekornrnen. Die Zahl der Aussiedler-Taufen in den einheirnischen Gerneinden ist nicht bekannt. Drittens wurde diskutiert, inwiefern die Gerneinden ihre Lebensordnung bewahren und trotzdern ihren Missionsauftrag wahrnehrnen konnen. / The thesis is an ecclesio-missiological study of a migrant group of more than a quarter of a million Russian Germans, by tradition free church evangelicals. Beginning in 1963, they migrated from the former Soviet Union as 'Aussiedler' (re-settlers) to the Federal Republic of Germany. The resettling - agreed upon by both states - was a program of re-uniting families that had been separated during the Second World War. Ethnically, part of a larger group of 1,900.000 German people who, after exhausting but determined efforts, were permitted to leave for Germany. Here being welcomed and given generous material and social support. As no statistics about evangelical free church family immigrants are recorded, the first aim of the research was to establish their numerical size. The result:: By 1998 some 270,000 family members of this confession had entered Germany. Of these about 55,000 were adult Christian believers who had become members of a Baptist or a Mennonite Church. The rest were minors or adults with no confession of faith to date. In the country of their forbears many of the 'Aussiedler' realised: ,,We are strangers in our homeland. If we do not want to remain strangers, we need to adjust culturally, socially and religiously". Initially many resisted change. Change in to religious customs was particularly difficult. As a result, many did not join existing churches but established new congregations where they could practice their faith in the traditions familiar to them. Since the new 'Aussiedler' churches have been growing at an above average growth rate, the second goal was to investigate the reasons for this phenomenon. How much growth was by immigrantion? How much by conversion and baptism? It was found that of the ca. 62,000 members in the Aussiedler congregations (1998) ca. 24,500 had joined through baptism. The others had come in by immigration. A third area of discussion related to the question: In how far can immigrant Christians retain their own culture and still be faithful to their missionary calling? / Christian Spirituality, Church History and Missiology / D.Th. (Missiology)

Text in German / This thesis gives a short overview abont the anthropological term worldview and discusses various views of it. A historic resume of the situation of the metropolis Antiochia in Syria in the 4th century AD is followed by an analysis of some important aspects of the worldview of its inhabitants. A short account of the life and work of John Chrysostom is given and followed by an analysis of four of his homilies of the Gospel of Matthew. These are compared with own exegetical points of view of the same texts. The focus is directed to some topics where the influence of worfdview makes itself felt. In the last chapter some observations in connection with the influence of worldview on biblical interpretation ensue. The thesis closes with a short discussion of some missiological and hermeneutical consequences / Christian Spirituality, Church History and Missiology / M.Th. (Missiology)

This study deals with the character of Jesus in the Gospel of John and follows the social-scientific approach and aims to correct the traditional views regarding the personality of Jesus. The aim is not a personality analysis but to situate Jesus as a typical person who was a part of and functioned in the first Mediterranean world. The pivotal values of the ancient world such as honor/shame; collectivistic/dyadic personality; family and group orientation; kinship; the patronage system with the patron/broker/client relationship and the purity system are applied to reach the aim of my thesis. It is found that Jesus was a collectivistic/dyadic personality. He functioned in this family orientated as well as in a group orientated community and socially structured patronage system as a broker, totally the contrary to contemporary personality drawings of Jesus found in modern literature. / In hierdie studie, wat 'n skripsie van beperkte omvang is, word nie gepoog om 'n persoonlikheidsanalise van Jesus te doen nie. Die studie wil die probleem van die toepassings en interpretasies van Jesus in populere literatuur aanspreek. Jesus word deur moderne mense en teoloe in prentjies en idees van 'n moderne mens met moderne kategoriee, denke en perspektiewe, waardes en oordele beskryf, geteken en geinterpreteer, en dit is nie 'n werklike getroue en realistiese weergawe van Jesus as historiese mens nie. Jesus word in populere literatuur as 'n individualis geteken; sy persoon en emosies word alleenlik in moderne denke en kategoriee geinterpreteer en dit word slegs op grond van moderne individuele ervaring gedoen. Hierdie interpretasies is nie tipies van die kollektiwistiese, groep-georienteerde eerste-eeuse mediterreense persoon nie. Afsydigheid en terughoudendheid (4:9, 10; 13:36-38) is kenmerkend van persone in hierdie samelewing waar warmte in verhoudings ontbreek het (2:16; 9:16)'. Emosies soos 'liefde' wat Jesus toon, is nie 'n emosionele konnotasie wat in die moderne samelewing dui op die gevoelslewe van die mens nie. In hierdie antieke samelewing het 'liefde' gedui op lojaliteit, solidariteit en groepgebondenheid en as Jesus die blinde man sy sig teruggee (9:7), herstel hy nie hier die geneesde man se plek as individu in terme van die moderne samelewing nie, maar hy herstel die sieke in sy regmatige, groep-georienteerde sosiale plek in die antieke samelewing waarin hy - weens sy siekte - as 'buitestaander' geetiketteer is en dus geen deel in die groep gehad het nie. In hierdie antieke eerste-eeuse mediterreense samelewing het ander spilpuntwaardes as in ons moderne samelewing gegeld. In hierdie kollektiwistiese en groepgebonde kultuur het persone gedeel in 'n gemeenskap met die spilpuntwaardes, norme en ingestelde sosiale reels van hierdie spesifieke kultuur en aspekte wat vormend op hulle ingewerk het. Jesus se persoon en optrede moet nagevors word in hierdie sosiale sisteem waar mag deur simbole daargestel is, en waar mense, dinge en gebeure elkeen 'n simboliese werklikheid verteenwoordig het. / New Testament / M. A. (Biblical Studies)

Globalization has turned the world into one ”huge village”. Various nations and cultures have integrated during this process and multiculturalism has resulted. Yet, many people are struggling to accept one another as members of one ”global village”. The difference in culture, race and ethnicity are creating barriers amongst the various nations. These hurdles prevent many communities from living in peace and harmony. Religious community are also facing similar struggles. The Franciscan Sisters of the Immaculate Conception (FIC) and other international congregations are called by the Bible and the church to give hope of unity in a diverse cultural context. These congregations are challenged on a continuous basis to search for processes that will assist them to take up their prophetic dimension in witnessing the possibility of living multicultural life in unity. / Christian Spirituality, Church History and Missiology / M.Th. (Missiology)

In this dissertation, the affinities between the Prologue of the Fourth Gospel and the Maronite Prayer of the Faithful especially the use of light metaphor are examined and new hypothetic proposals are suggested: the former has influenced the latter; both of them might have shared the same milieu or have been influenced by an existent Antiochene liturgical hymn. These proposals are discussed according to reflections on the Fourth Gospel, the Antiochene Syriac Maronite Church, the light metaphor, the work done on the Prologue from a socio-rhetorical perspective and the study conducted on the first English edition of the Maronite Prayer of the Faithful. / New Testament / M.Th. (New Testament)

This research was stimulated by an indication that members of the Africa Gospel Church do not utilise professional health care services optimally, probably due to religious reasons. This may also be the result of registered nurses’ inability to render culture congruent care. To render culture congruent care, nurses require knowledge of the belief system and the health seeking behaviours of the church members. The qualitative research investigated the religious beliefs and health seeking behaviours of members of the Africa Gospel Church in Francistown, Botswana. An exploratory ethnonursing research method was applied. Semi-structured interviews were held with two purposively selected samples. Qualitative data analysis was done using computer software to reduce data and interpret the research results. The study indicated that members utilise the Church structure for health care purposes and seek health care mainly from priests and prophets. / Advanced Nursing Sciences / M.A. (Nursing Science)

Text in German / We live in a time of postmodern influence which proclaims that there are no absolute values and all opinions are equal. Consequently it is thought that no one can judge whether something is right or wrong. But, according to the Bible`s instructions, that is exactly what we should do. We shouldn’t conform to the world, but let God change our thinking and being. This is the only way to recognize right or wrong (Romans 12:2). As Christians we have been commissioned by Jesus to carry the gospel into all the world and to lead people to become his followers. For this reason we have to ask the question in this age of how the gospel can be made plausible in a postmodern context and how Christian values can be made understood. H-P Hempelmann has already dealt with such questions intensively. For this reason, this thesis will, among other things, examine his apologetic method. / Wir leben in einer Zeit postmoderner Einflüsse, in der dafür eingetreten wird, dass es keine absoluten Werte gibt und alle Meinungen gleichwertig sind. Dies hat zur Folge, dass angeblich keiner mehr beurteilen kann, ob etwas richtig oder falsch ist. Doch genau dies sollen wir nach den Anweisungen der Bibel tun. Wir sollen uns nicht der Welt anpassen, sondern unser Denken und Wesen von Gott verändern lassen. Nur auf diese Weise ist es möglich, zu erkennen, was richtig oder falsch ist (Röm 12,2). Als Christen haben wir von Jesus Christus den Auftrag erhalten, das Evangelium in alle Welt hinauszutragen und Menschen in seine Nachfolge zu führen. Aus diesem Grund stellt sich in der heutigen Zeit die Frage, wie das Evangelium im postmodernen Kontext plausibilisiert werden kann und wie christliche Werte verständlich gemacht werden können. Heinzpeter Hempelmann hat sich bereits sehr intensiv mit solchen Fragen auseinandergesetzt. Deshalb wird in dieser Arbeit u.a. sein apologetischer Ansatz überprüft. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / M. Th. (Systematic Theology)

Orthodox Christianity came to the Banyore people of western Kenya in 1942. The Banyore are Bantu speaking people whose language belongs to the Luhya group of languages. The Banyore live near the Uganda border; they are thought to be related to the famous Uganda Kingdom of Bunyoro Kitara. The first Christian missionaries among the Banyore were Protestants who came from South Africa in 1905. . The Orthodox faith reached Bunyore in 1942, through a Kenyan missionary from central Kenya, Bishop George (Arthur) Gathuna, and Fr Obadiah from Uganda. The point of note here is that the first Orthodox Christian missionaries to introduce the Orthodox Christian faith to the Banyore people were Kenyans. I shall examine the relation between Orthodox Christianity and Banyore culture, and show how Orthodox Christianity, in dialogue with the Banyore people, became indigenised in Bunyore culture. Thus Orthodox Christians in Bunyore do not see Orthodoxy as something foreign, but as something that has become part of their own culture. / Christian Spirituality, Church History and Missiology / D.Th. (Missiology)

The Faith Movement is a religious mosaic since it is a multi-layered phenomenon which is coloured by several themes. These themes represent several areas of emphasis like: Blessing and Blessings, Power to declare, Prophetic anointing, connecting with the anointing, dominion, success and increase, sowing the seeds, as well as other ideas which are still evolving. The Word of Faith teachers have a very unique way of reading the Bible. They usually approach the text without consideration of its historical and cultural context. When they approach the biblical text they usually assign to it an independent existence cut off from its natural context. This in turn results in the reinterpretation of all the major doctrines of the Christian faith. Both God and human beings belong to the same class of “divine beings.” God and human beings it is believed operate under the rule of faith. It is argued that whatever God created, God did so by speaking words of faith (see Genesis 1:1-3). It is therefore argued that human beings similarly can create their own reality and destiny by speaking words of faith.Christology and Pneumatology of the Faith Movement assume a rather narrow outlook. It is believed that Jesus Christ died so that in addition to the forgiveness of sins He provided for all spiritual and material needs of the people. Therefore, no Christian should be poor or sick. The Holy Spirit on the other hand, is the anointing that enables believers to make it in life. It must be pointed out that even though the Word of Faith ideas were exported to Africa mainly from the United States of America it has found a home in Africa. The concepts of blessings and curses have a corollary in African Religious Traditional thought. The role that Word of Faith preachers play is similar to the roles played by several religious experts in African Religious Thought. Ultimately, the Faith Movement is not based on sound theological and philosophical ground. It is based on unique reading of the Bible which is more esoteric than theological. More Gnostic than Christian. / Philosophy and Systematic Theology / D. Th. (Systematic Theology)