男女結婚後無不希望能「白首偕老」，離婚乃是不得已的惡害，基於夫妻平等、子女教養之確保，並減少離婚後所帶來的社會問題，各國法制均就離婚之效果有詳盡的規範，離婚後身分上的效果，除了夫妻結束其婚姻關係外，最重要的是對於其子女監護權之行使及扶養義務的負擔；在財產上的效果則為贍養費的給付、夫妻財產及債務之處理。本文擬就海峽兩岸現行法中有關之規定作一比較，檢討其得失，以作為我為民法修正時參考之用，期以「他山之石，可以攻錯」。 　　本論文約八萬字，計分六章，各章內容概要如下： 　　第一章：緒論。略述本文寫作之目的、動機及研究方法，並就研究範圍加以簡介。 　　第二章：離婚後子女監護人之決定。先就我國現行民法有關規定加以探討，如監護與親權之關係如何？監護權如何歸屬，兩願離婚與判決離婚亦有不同之規定，法院酌定監護人之基準為何？得否酌定第三人為監護人？未任監護者應有之權利等加以闡述，再中就中共婚姻法上有關規定加以探討，然後作一概要性的比較，中共婚姻法之規定顯然較能保護子女權益。 　　第三章：離婚後子女扶養費之負擔。先就我國民法有關規定加以探討，離婚後應由誰負擔子女之扶養義務、負擔約定之效力及對子女扶養義務之範圍如何等予以闡述。再就中共婚姻法有關規定加以探討，說明離婚後由誰負擔子女撫養義務、負擔數額、給付方法、撫養費之變更等。然後兩岸之規定加以比較，闡明各規定之優劣，中共婚姻法之規定似較我國民法規定為明確。 　　第四章：離婚後之瞻養費。我國民法有瞻養費之規定，中共婚姻法則為經濟幫助之規定。先就民法有關規定加以探討，概述贍養費之意義、給與之要件、給付方式等再就中共婚姻法有關規定加以探討，就離婚後經濟幫助之意義、條件及實施經濟幫助的具體方法等予以概述，然後再比較兩岸規定之異同。中共婚姻法並未限制有責配偶之經濟幫助請求權，與我國民法之規定「限於無過失之一方始能向他方配偶請求贍養費」相較之下，顯較能提供窮困配偶生活上的協助。 　　第五章：離婚後夫妻財產及債務之處理。夫妻共同財產的分割、夫妻債務的清償兩岸均有明文規定。先就夫妻財產之分割方面說明闡述，我國民法夫妻財產之分割方式因其適用之財產制不同而異，然似均未能提供專事家務妻子應有的合理分配，有違男女平等原則。中共則規定簡略，無法解決夫妻財產分割之糾紛，然中共對於離婚後之住房問題有特別立法保護婦女及兒童，誠為一進步之立法。其次，在夫妻債務清償責任方面，兩岸之原則均為個人債務個人清償、共同債務共同清償；然對於配偶間補償請求權之內部關係，我國民法有明文規定，而中共婚姻法則付諸闕如。 　　第六章：結論。總結前述各章節，並提出對我國民法上有關規定之修正意見，深盼實質上男女平權之時代能早日來臨。

婚姻是人類古老而重要的社會制度之一，婚姻關係乃以夫妻共同生活為目的，彼此應誠摯互信，相互扶持，始有美滿幸福可言。倘雙方因理念產生重大差異，結婚時誠摰互信之感情基礎，已經不復存在時，則不免走上分手一途。此時，平和的結束婚姻關係除了需要大智慧外，尚且需具備相當的法律知識，始能竟其功。 現代社會男女關係變化，使各國離婚率均處於攀升現象，而台灣地區有偶人口之離婚率迄今已達11%以上，較10年增前高許多，也因而產生許多婚姻問題之諮商和離婚訴訟案件。兩岸往來頻繁之今日，台商赴大陸經商，結交當地女子結合為夫妻或包二奶之情形均所在多有，也順帶引發兩岸三地婚姻關係的衝擊，並促成台灣配偶對婚姻關係之保衛戰。故無論是台灣地區或大陸地區之人民，均有對兩岸離婚率攀升之原因加以探究之必要。 大陸方面自2000年開始，將長久以來受制於共產社會壓力下的婚姻問題通通搬上檯面討論，從最早的1950年中華人民共和國婚姻法到1980年修改婚姻法，均奉婚姻自由和男女平等的婚姻制度為圭臬。2001年並再次修改實施近半世紀的婚姻法，以期更能符合現代社會的適用需求。 本論文之研究擬著重在兩岸親屬法和婚姻法中，關於離婚原因之規定在實務運作之情形探討。以比較研究之方法，先從離婚之有責主義和破綻主義切入，檢視兩岸親屬法和婚姻法之立法沿革，並對修訂過程加以說明，統整各該規定之實務運作情形，並探討兩岸差異何在，歸納檢討。除了傳統的兩願離婚或現代的調解離婚外，並試就海峽兩岸親屬法和婚姻法中關於裁判離婚事由之規定介紹，對於學者理論和實務見解均有著墨；在我國方面，尤其是對於民法第1052條各款裁判離婚原因之規定，解釋上適用範圍如何，並與實務見解作比對分析；另針對大陸的婚姻法所新增之「訴訟離婚原因」，明定法定離婚原因為「感情確已破裂」，在理論上和解釋上均加以釐清，期能對於兩岸離婚制度更加了解，進而使我們對於婚姻之本質能有更深的認識。 最後，再試就我國民法親屬編關於離婚之規定探討缺失之處，提出檢討修正之拙見。主張建構在自由離婚思想下的離婚制度，較符合尊重當事人意願的法律原則，並建議採行無過失的離婚法，對我國未來離婚制度之展望提出修正意見。 本論文共分為六個章節介紹兩岸離婚制度之比較，分別是第一章緒論，第二章離婚制度之立法沿革、第三章兩願離婚、第四章調解離婚、第五章判決離婚和第六章結論，論文完成後，期能使兩岸人民對於海峽兩岸親屬法和婚姻法關於離婚之立法經過和實務見解、大陸近來離婚現象及離婚制度剖析、兩岸婚姻法關於判決離婚爭議點之差異以及兩岸婚姻法實務應用情形均有更深的認識，並期能對將來我國親屬法修法提供討論及立法建議，以因應社會實際需要。

本論文以「兩岸離婚當事人間財產關係之比較研究」為題，將重點集中於中華人民共和國於2001年通過之新婚姻法及我國於2002年民法修正後之離婚當事人間財產關係之相關規定，探討兩岸離婚當事人間財產關係之規定及比較，以期尋求我國法在面臨離婚當事人間財產關係之相關法律問題時，可行的解決之道。 本論文第二章即按我國民法規定之形式，將離婚當事人間之財產關係分為離婚之損害賠償、離婚後之扶養及財產分割等三部分之學說加以介紹，並針對我國實務見解加以整理。 第三章則係針對中華人民共和國於2001年通過之婚姻法規定來加以探討，包涵夫妻財產制度、離婚時之財產分割、離婚時分別財產制之離婚補償、損害賠償請求權、經濟幫助等規定之介紹與整理。 第四章則綜合兩岸離婚當事人間財產關係之規定加以比較分析，最後即透過兩岸制度規定之介紹，並整理、分析、比較實務上與學術上爭議問題之見解，互相取長補短，作為將來彼此立法上之參考。

本研究是以Foa等人(1993)的「資源」觀點，來分析婦女在離婚時所可能擁有的生活資源與其離婚後適應的關係，分為自己提供給自己的資源，即個人的條件和特質；和別人所給與的資源兩大類。並採質化研究深入訪談為資料的主要蒐集方法，由分析的資料來看，離婚對女性的衝擊始於婚姻出現狀況開始，而隨時間過去，婦女離婚後生活的適應在型態上也會有一些差異，所以資源在不同階段所能發揮的作用也不相同。研究者依適應型態的不同將離婚適應分成四階段，1.「離」、「合」之間的混亂階段；2.離婚後需立即面對的主要適應議題與離婚資源的關係；3.適應議題的轉變與離婚資源的關係；與4.成長等四個階段。此四階段並無明確的時間區隔，只是發生的順序不同。文中還比較了不同人際關係所提供的資源在具體性上的差別以及其引申的意涵。 研究發現：1.離婚適應是一個長期的動態歷程，包含與生活相關的各向度，所以離婚者可獲得的資源如何，影響其離婚後生活適應的品質。2.以資源影響適應的觀點而言，資源當然對適應有益，但當適應牽涉到生活的各層面時，同一資源對不同向度的生活適應，便可能產生負面的影響。3.既然離婚適應是一個長期的歷程，同一項資源在不同的時間點上，特別是在人際關係所提供的資源方面，人際間的互動，可能隨著時間的消逝，而在心理層面有所改變，則這些改變就可能影響其所提供的資源，並進而影響婦女離婚後的生活適應。 / Based on Foa’s “Resource” perspective in 1993, this research analyzes the relationships between the resources women potentially own during the course of getting divorced and their adaptability to the post-divorced life style. The resources are grouped into two major sources: self-resources, i.e. personal qualifications and characteristics, and external-resources provided by others. This research relies on in-depth qualitative interviews as its main source of input data collection methodology. According to input data analyses, women’s post-divorced life styles have very different adaptive patterns. Therefore, “resources” also display different functions in divorce process. Based on different adaptive patterns, the researcher proposes four phases of divorce adaptability: 1) the chaotic phase of “marriage” or “divorce”; 2) the relationships between adaptation issues and resources during the phase immediate after divorce; 3) the relationships between the transformation of adaptation issues and resources; and 4) growth. There is no fixed timeframe for the four phases. The only distinction is the sequence of occurrence. Furthermore, this research compares the “concreteness” of resources provided by various inter-personal networks and its implications. This research discovers that: 1) the post-divorced adaptation is a long-term, dynamic process, covering all aspects of life. As a result, the resources available to divorcee will directly affect the quality of her post-divorced adaptation. 2) From the perspective of resources affecting adaptability, resources are certainly positive. However, when the adaptation involves with all aspects of life, the same resource might have negative effect on some certain dimensions. 3) Because divorce adaptation is a long-term process, the same resources, especially those provided by inter-personal networks, would likely fade away as a result of changes in personal interactions, and might psychologically affect the resource function, which in turn will affect women’s post-divorced life adaptability.

摘要 古希臘悲劇作家尤里庇底斯的《米蒂亞》，描寫一位蠻邦公主，為了幫助男主角傑森，不惜弒父叛兄，拋下一國公主的身分來到希臘城邦生活，而後因丈夫的背叛，在自己及其二個小孩將面臨被國王驅逐出境的困境下，走投無路的女主角米蒂亞只好手刃親子。文學經典有助於描繪社會問題，《米蒂亞》一劇描寫了異族女性結婚至離婚後所面臨的困境，而藉由文學經典的描繪及互文性作用，本文將分析台灣二十年多年來越籍配偶離婚後之司法判決文本，試圖勾勒出跨海婚姻當事人之想像、法庭話語模式所隱藏之文化意涵及權利關係、及其相關婚姻或移民法規範之變遷與判決之間的影響，二千年後，在法規範都相對完備的狀況下，現代的米蒂亞所面臨的困境為何？ 本文第一章節為緒論，包含研究動機，研究判方法及範圍。第二章節則藉由《米蒂亞》一劇，描繪異族女性在面臨丈夫背叛，自己及小孩將被驅逐出境之心理狀態，並回顧法律與文學跨界整合運動發展狀況，包括文學中的敘事學是如何運用在法律文書上，這些敘事觀點及評價，連接了證據與證據之間，重構法律事實，而裁判書內的觀點、語氣、視角、時序排列又如何在我國家事事件判決呈現？法官或不同性別的當事人有沒有其偏好之敘事方式？而不同方式的敘事方式又有何利弊？第三章節則是探討跨海婚姻背景及相關移民法規範之變遷，當中包括近期國籍法修法中可議之處。第四章節則是研究針對越籍配偶的司法判決文本，從程序面及實體面的具體個案著手。程序方面包括跨海婚姻判決中極大比例的一造辯論判決及其送達問題，而實體方面，將呈現台籍丈夫對跨海婚姻的期待與落差，雙方因資源優勢不對等所造成爭取親權之困境，及多元文化政策納入司法系統之情形為何？由於社工訪視報告在法官判斷未成女最佳利益扮演極重要之角色，故本文亦一併討論立法及實踐爭議。在台越雙方經貿、勞工、婚姻事件交流頻繁下，民國52年的「外國法院委託事件協助法」已不敷使用，故我國與越南簽訂了「臺越民事司法互助協定」，以應付更複雜之民事取證及執行等問題，而後續實施狀況都有賴持續關注並調整。最後，不管是法官或社工師，皆是兼具中立及判斷的角色，而自身是否具有全球化及性別意識，都將與當事人的權益息息相關，因此雙方如何進行跨界對話整合或是具有因應社會變遷而隨時修正之能力，皆是亟待觀察之問題。

University of Macau / Faculty of Education

University of Macau / Faculty of Education

隨著台灣地區對外籍配偶政策逐步開放，所帶來台灣地區人民與國外聯姻所佔的比重增加外，另一方面，因外籍新娘所伴隨語言的隔閡文化的融合、薄弱婚姻基礎、社會接納度及支持網絡不夠、就業福利、輔導措施、子女教養甚或與上一代相處等三代之代際問題，使得異國婚姻的離婚率也悄悄升高，連帶地促使台灣地區離婚問題更趨嚴重複雜。尤其外籍配偶離婚問題，其所衍生複雜之家庭、社會甚至影響國家形象等層面問題，不若本國籍離婚案例單純，已成為學者、專家極度關注的議題。 本研究目的係期以2001至2003年台灣地區各縣市離婚率的追蹤資料（panel data）進行分析，探討以下問題：一、分析與瞭解台灣地區縣市別離婚率與外籍配偶分布趨勢之間的關係，並比較其差異；二、探究影響台灣地區離婚率升高的決定因素。三、對目前台灣外籍配偶政策提供具體的建議。 經由計量模型估計結果發現，外籍配偶佔有偶婦女比率越高之縣市，其離婚率較高，有顯著正相關之影響，其中外籍新娘以大陸配偶比重越高之縣市，較東南亞及其他國籍者，與離婚率呈現高度正相關；若從時間趨勢來看，2003年台灣地區的離婚率，相對2001年基期水準，會較2002年有顯著增加效果；東部區域較北部、中部與南部區域的縣市，在外籍配偶對其離婚率影響，相對較高；行政區劃的部分市又高於縣。 綜上，外籍配偶是影響台灣地區各縣市別離婚率之相當重要因素，然而外籍配偶政策與降低離婚率等，皆有賴政府正視問題有所作為，並管制成效予以改善。 / As the Taiwan’s policies toward foreign spouses have been gradually liberalized, the proportion of Taiwanese people marrying foreign spouses has increased. However, language barriers, cultural assimilations, fragile marriage foundation, the lack of social acceptance and a support network, career welfare, assistance measures, children’s education and the inter-generation issues among the previous, the current, and the next generations have slightly raised the divorce rate of international marriages, and further, worsened and complicated the divorce issues in Taiwan. Issues derived from the divorce of foreign spouses in particular, such as complicated families and negative impact on the social or national image, are not as simple as the domestic divorce cases, and have thus become the focus of scholars and experts. Based on the panel data of the divorce rate in every city and county in Taiwan collected during 2001 and 2003, this study aims to investigate the following issues: (1) to analyze the relation of divorce rate and the distribution of foreign spouses in every region, and compare the differences; (2) to investigate the decisive factors in raising the divorce rate in Taiwan; (3) to provide substantial suggestions for current policies toward foreign spouses. The estimation made through a metric model shows regions with a higher proportion of foreign spouses have a higher divorce rate. And the effect is positively correlated. And regions with a higher proportion of foreign spouses from Mainland China than from Southeast Asia nations or others have a higher divorce rate. This proportion is highly correlated to divorce rate. In terms of time period, compared with the base standard of the 2001, the divorce rate in Taiwan in 2003 is significantly higher than that in 2002. The effect of foreign spouses on the divorce rate is relatively higher in eastern regions than in northern, central, and southern regions. As to administrative divisions, the rate is higher in cities than in counties. To sum up, foreign spouse is an important factor in the divorce rate in every region in Taiwan. However, policies toward foreign spouses and the reduction of divorce rate depend on how the government resolves these issues and improves the performance of the liberalization. Key word： Divorce rate、Taiwan area、Foreign Spouse。

本研究為次級資料分析，運用「台灣長期教育追蹤資料庫」中接受四波次追蹤調查的樣本資料。本研究以家庭中父母是否曾發生離婚或分居事件，及其發生之時間點，作為區分不同組別的方式。將家庭結構組別區分為雙親家庭、高中時期成為單親家庭、國中階段成為單親家庭，以及國中之前成為單親家庭。在本研究中運用家庭系統、家庭內教育資源及家庭歷程等理論觀點，並在研究設計上，使用長期追蹤資料，並以固定效果模型及潛在成長模型進行研究分析。探究家庭結構的改變，對不同階段青少年子女之學習成就的影響。而所獲得相關分析結果亦驗證本研究之研究假設。 茲將本研究之重要發現摘要如下： 一、家庭結構的改變對子女學習具有負面影響。 二、當家庭結構發生改變之時點，如果是在子女幼年時期，會對子女學業能力後續發展會產生長期持續累積的負面影響，並與雙親家庭子女學習成就差距持續擴大。 三、子女在國中階段成為單親家庭對學習成就影響最大。 四、高中階段單親家庭組則存在當下近期效果之影響。 五、家庭結構亦會透過家庭資源、父母教育期望與家庭教育歷程，發揮間接影響青少年子女學習成就效果。 六、運用固定效果模型與傳統迴歸模型進行比較，固定效果模型所獲得之估計值較小，縮減了傳統迴歸模型之估計誤差。 綜合言之，本研究將時間概念納入家庭結構之動態分析，克服了過往研究所存在的內生性偏誤，並強化因果之說明，並補充過往理論觀點不足之處。 / The method to carry out this study was using secondary data, which included four waves with the same participants. The purpose of this study is to explain the effect of family structure the change were related to adolescent learning achievement. The secondary data is adapted from Taiwan Education Panel Survey (TEPS). This study by family in parents whether once to have the divorce event and the event timing takes the discrimination different groups. Family structure groups divide into “the intact family”, “the senior high school stage becomes the single-parent family”, “the junior high school stage becomes the single-parent family” and “early life becomes the single-parent family”. The research viewpoint is from family system theory, family educational resources theory and family process theory proposed. Inquires into the family structure the change, how to influence children learning achievement in different life cycle? The research was longitudinal study design. The study used the fixed effect model and latent growth model to carry on the research analysis. Accordingly, the results support our proposed model and its connection with academic achievement of students. Author summarizes the findings as follows: 1. Family structure's change for the children has the negative influence in learning achievement. 2. When the family structure change time point was in children childhood time. IT has the negative accumulates influence. And the learning achievement disparity with the intact family children to expand continually. 3. The children become the single-parent family in junior high school stage to learning achievement influence to be biggest. 4. The high school stage single-parent family group will have immediately in the near event influence of the effect. 5. The family structure will also penetrate the family resources, the parental educational expectation and the family process , make indirect influence on adolescent’s the learning achievement. 6. The fixed effects model and the tradition regression model carries on the comparison. The fixed effect model obtains the estimated value to be small. The fixed effect model reduced of error of estimation the tradition regression model. To sum up, this research integrates the time concept with the family structure in the dynamic analysis. Explanation of the strengthened causes and effects, the outcome supplements the passing theory viewpoint deficiency.

京都大学 / 0048 / 新制・課程博士 / 博士(文学) / 甲第19437号 / 文博第715号 / 新制||文||632(附属図書館) / 32473 / 京都大学大学院文学研究科現代文化学専攻 / (主査)教授 水野 直樹, 教授 永井 和, 准教授 小野澤 透 / 学位規則第4条第1項該当 / Doctor of Letters / Kyoto University / DGAM