Submitted by Rosa Assis (rosa_assis@yahoo.com.br) on 2017-12-18T12:17:55Z No. of bitstreams: 2 Eleana Patta Flain.pdf: 13681121 bytes, checksum: d3d1414c0fdd5a0c3a6c30c84d0bd010 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Paola Damato (repositorio@mackenzie.br) on 2017-12-19T12:24:51Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Eleana Patta Flain.pdf: 13681121 bytes, checksum: d3d1414c0fdd5a0c3a6c30c84d0bd010 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2017-12-19T12:24:51Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Eleana Patta Flain.pdf: 13681121 bytes, checksum: d3d1414c0fdd5a0c3a6c30c84d0bd010 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2017-11-07 / The cladding of facades and floors of tall buildings with stone plates is a common procedure, especially in large cities and its use has increased in recent times. The process of internationalization, caused by the opening of the market, leads to the use of more effective methods and processes of design and of production. The requirement of the market also increases, following the process of globalization. With the technological developments that occurred in Brazil in the sector of rocks for cladding, in the last decades, there have been developments in the steps of the production chain of the dimension stone claddings (since the extraction, obtaining the plates, development of project, until the placing/implementation). The objective of the thesis is to show that the technological evolution in the steps of the production chain has contributed to the improvement of the production process of dimension stone claddings on facades of contemporary corporate buildings and that, as a consequence, there is better quality of the final product object of the thesis. In the thesis it is presented the importance, the scenario and the profile of the sector in the last three decades; the influential factors in the productive chain, responsible for technological developments in the sector, and these in the steps of production of claddings; important edifications and contemporary works that used stone claddings in their facades; the innovations and the exploitation of rocks in the contemporaneity with the great challenge of sustainability. For the verification of the main factors responsible for the technological evolution of the sector are carried out researches in sources and field survey. For the field survey, are adopted contemporary buildings, that stands out by technological and constructive aspects adopted and whose projects and constructions were developed in the last three decades in the city of São Paulo. From there it is traced the profile of this sector in these decades and it is made a parallel of this evolution with improvements observed in these stages whose results are reflected in various positive aspects in the facades of such works. It is intended that this thesis contribute with sector in the identification of the improvements, in the continuity of the works of generation of standards for the stone cladding, in Brazil. It is the intention, also, that the thesis be added to other works that are addressing issues relating to quality and technological development of the various stages of the productive chain of civil construction. / O revestimento de fachadas e de pisos de edifícios altos com placas pétreas é um procedimento comum, principalmente nas grandes cidades, e seu uso tem aumentado nos últimos tempos. O processo de internacionalização provocado pela abertura de mercado leva à utilização de métodos e processos de projeto e de produção mais eficazes. A maior exigência do mercado, também, acresce com a globalização. Com a evolução tecnológica ocorrida no Brasil no setor de rochas para revestimento, nas últimas décadas, houve evolução nas etapas da cadeia produtiva dos revestimentos pétreos (desde a extração, obtenção das placas, desenvolvimento de projeto até a colocação/execução). O objetivo da tese é comprovar que a evolução tecnológica nas etapas da cadeia produtiva contribuiu na melhoria do processo de produção dos revestimentos pétreos em fachadas de edificações corporativas contemporâneas, segmento de mercado de elevada exigência, razão de sua escolha, e que, como consequência, há maior qualidade do produto final objeto da tese. Na tese apresentam-se a importância, o cenário e o perfil do setor nas últimas três décadas; os fatores influentes na cadeia produtiva, responsáveis pela evolução tecnológica do setor, e destes nas etapas de produção dos revestimentos; importantes edificações e obras contemporâneas que utilizaram revestimentos pétreos em suas fachadas; as inovações e a exploração das rochas na contemporaneidade com o grande desafio da sustentabilidade. Para a verificação dos principais fatores responsáveis pela evolução tecnológica do setor são realizadas pesquisas em fontes e levantamento em campo. Para o levantamento em campo são adotadas edificações contemporâneas que se destacam pelo porte e aspectos tecnológicos e construtivos adotados e cujos projetos e obras foram desenvolvidos nas últimas três décadas na cidade de São Paulo. A partir daí é traçado o perfil desse setor nessas décadas e faz-se um paralelo dessa evolução com as melhorias ocorridas nessas etapas, cujos resultados se refletem em vários aspectos positivos nas fachadas dessas obras. Pretende-se que esta tese contribua com o setor na identificação das melhorias com consequente diminuição de patologias e na continuidade dos trabalhos de geração de normas para os revestimentos pétreos, no Brasil. É intenção, também, que a tese se some a outros trabalhos que vêm abordando as questões referentes à qualidade e ao desenvolvimento tecnológico das várias etapas da cadeia produtiva da construção civil.

Submitted by Giovanna Brasil (1154060@mackenzie.br) on 2018-03-06T18:20:35Z No. of bitstreams: 2 Silvia Chiarelli..pdf: 37464417 bytes, checksum: f8f6e98302a4a74692f82cdc7f92e533 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Rejected by Paola Damato (repositorio@mackenzie.br), reason: Faltou o 4° orientador on 2018-03-08T11:26:15Z (GMT) / Submitted by Giovanna Brasil (1154060@mackenzie.br) on 2018-03-08T18:34:37Z No. of bitstreams: 2 Silvia Chiarelli..pdf: 37464417 bytes, checksum: f8f6e98302a4a74692f82cdc7f92e533 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Paola Damato (repositorio@mackenzie.br) on 2018-04-03T13:09:52Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Silvia Chiarelli..pdf: 37464417 bytes, checksum: f8f6e98302a4a74692f82cdc7f92e533 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2018-04-03T13:09:52Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Silvia Chiarelli..pdf: 37464417 bytes, checksum: f8f6e98302a4a74692f82cdc7f92e533 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2018-03-17 / Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de São Paulo / Cette recherche se concentresra sur la façon conceptuelle architecturale analyse de la conception de l´œuvre de l'architecte suisse-français Le Corbusier, en particulier leur projet pour l'Ambassade de France (1962-1965), à Brasilia (Brésil). Son analyse et l'interprétation approfondie seront faits sur le thème de la composition. Dans le cas d'un projet qui n'a pas été construit, une analyse détaillée et l'interprétation des matériaux choisis est resté limité les quelques spécifications de l'architecte dans le mémorial descriptif de leur avant-projet; et pour meilleur comprendre ce projet, éléments graphiques du projet ont été élaborées en deux et trois dimensions à partir de l'original trouvé dans la collection de la Fondation Le Corbusier à Paris (France). Pour effectuer cette étude référencé, la recherche traitera également plus largement les relations professionnelles établies par l'architecte suissefrançais avec le Brésil, avec une coupe qui va de l'invitation à réaliser un projet de l'Ambassade de France dans la nouvelle capitale brésilienne, en 1962, les raisons de ne pas construire le bâtiment après la mort de l'architecte en août 1965. La recherche considère également étroitement la relation entre la conception de Le Corbusier et l'ensemble de ses œuvres. Son analyse est devenue encore plus complexe car ils ont été construits des relations entre ce projet et : les autres ouvrages architecturaux de l'architecte, en concentrant sur la production de votre dernière période 1950-1965; son travail théorique et artistique; et son Voyage en Orient, tenu par le jeune architecte encore en 1911. L'étude partira établie sur la base des travaux antérieurs, en particulier les 8 volumes de Le Corbusier et Pierre Jeanneret: œuvre complète 1910-196516, rédigé et publié par Le Corbusier; le livre de Tras el Viaje de Oriente. Charles-Édouard Jeanneret - Le Corbusier17 de DAZA; Le Corbusier e o Brasil18, des auteurs SANTOS; PEREIRA; PEREIRA & SILVA; entre autres publiés par Le Corbsuier propres et d'autres auteurs qui ont étudié sa vie et de œuvre. L'étude comprendra également la recherche de sources primaires disponibles dans les archives de la Fondation Le Corbusier, à Paris, et le Centre des Archives Diplomatiques de La Courneuve, tous en France, dans les archives de l'Ambassade de France actuelle, construite par l'architecte chilien Guillermo Jullian de la Fuente, et le Ministère des Affaires Étrangères du Brésil, à la fois à Brasilia (Brésil), et d'autres collections nationales et internationales, ce qui permettra de fonder et de compléter les interprétations et les analyses des propositions. / This research will focus on the architectural analysis of the design work of the French-Swiss Architect Le Corbusier, specifically his project for the Embassy of France (1962-1965), in Brasilia (Brazil). Our analysis and interpretation will concentrate on the composition topic. Since this project was neither built nor detailed, analysis and interpretation of the chosen materials remained limited to the few specifications provided by the architect still in the preliminary drawings. To better understand it, two-dimensional and three-dimensional graphic elements of the project were developed from the original document found in the collection of the Foundation Le Corbusier in Paris (France). For a referenced case study, the research will also address the professional relationship of the French-Swiss architect with Brazil, highlighting the period from the moment he was invited to design the French Embassy in the new Brazilian capital in 1962, to the reasons that led to the non-construction of the building after the architect’s death in August 1965. The research also carefully considers the connections between Le Corbusier’s project for the Brazilian Embassy and the set of his works. Such analysis turned out to be even more complex as relations were being built: relations between that particular project and his other architectural works, focusing on the production of his last period, from 1950 to 1965; relations between the architect’s theoretical and artistic work, produced throughout his career, and the records of his Journey to the East, taken by the still young architect in 1911. The study will start from the base established in previous works, mainly the eight volumes of Le Corbusier et Pierre Jeanneret: œuvre complète 1910-196513, written and published by Le Corbusier; the book Tras el Viaje de Oriente. Charles-Édouard Jeanneret - Le Corbusier14, by Daza; Le Corbusier e o Brasil15, by Santos; Pereira; Pereira & Silva; among others authored by Le Corbusier himself, in addition to other authors who have researched his life and work. The study will also include the research of primary sources available in the archives of the Foundation Le Corbusier, in Paris, and the Center of Diplomatic Archives in La Courneuve, both in France; in the archives of the current Embassy of France, built by Chilean architect Guillermo De La Jullian Fuente, and the Brazilian Ministry of Foreign Affairs, both in Brasília (Brazil), as well as other national and international collections to support and supplement proposed interpretations and analyses. / A presente pesquisa terá como foco conceitual a análise projetual da obra do arquiteto franco-suíco Le Corbusier, mais especificamente o seu projeto para a Embaixada da França (1962-1965) em Brasília (Brasil). Sua análise e interpretação aprofundadas serão feitas sob o tema da composição. Tratando-se de um projeto que não foi construído nem detalhado, a análise e a interpretação dos materiais escolhidos permaneceram limitadas às poucas especificações do arquiteto no memorial descritivo de seu anteprojeto. Para melhor compreendê-lo, foram elaboradas peças gráficas bidimensionais e tridimensionais do projeto a partir dos originais consultados no acervo da Fundação Le Corbusier, em Paris (França). Para um estudo de caso referenciado, a pesquisa também tratará mais amplamente das relações profissionais estabelecidas pelo arquiteto franco-suíço com o Brasil, com um recorte que segue desde o convite para realizar o projeto para a Embaixada da França, na nova capital brasileira, em 1962, até os motivos que levaram à não construção do edifício após a morte do arquiteto, em agosto de 1965. A pesquisa também considera detidamente as relações existentes entre o projeto de Le Corbusier e o conjunto de suas obras. Sua análise tornou-se ainda mais complexa à medida que foram sendo construídas relações entre o projeto da embaixada e: as demais obras arquitetônicas do arquiteto, focando na produção do seu último período, de 1950 a 1965; alguns exemplares da obra teórica e artística do arquiteto, produzidas ao longo de sua carreira; e os registros da sua Viagem ao Oriente9, realizada pelo arquiteto ainda jovem, em 1911. O estudo partirá da base estabelecida em trabalhos anteriores, principalmente os oito volumes de Le Corbusier et Pierre Jeanneret: œuvre complète 1910-196510, escrita e publicada por Le Corbusier, o livro Tras el Viaje de Oriente. Charles-Édouard Jeanneret - Le Corbusier11, de autoria de DAZA, Le Corbusier e o Brasil12, dos autores SANTOS; PEREIRA; PEREIRA & SILVA, entre outros de autoria do próprio Le Corbsuier e de outros autores que pesquisaram sobre sua vida e obra. O estudo também incluirá a pesquisa de fontes primárias, disponíveis nos arquivos da Fundação Le Corbusier, em Paris, e no Centro de Arquivos Diplomáticos de La Courneuve, ambos na França, nos arquivos da atual Embaixada da França, construída pelo arquiteto chileno Guillermo Jullian de la Fuente, e do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, ambos em Brasília, e outros acervos nacionais e internacionais para embasar e complementar as interpretações e análises propostas.

Submitted by Giovanna Brasil (1154060@mackenzie.br) on 2018-04-26T20:25:41Z No. of bitstreams: 2 Katia Sugawara.pdf: 13149838 bytes, checksum: 8709c3dee46eadc932a66a8b3a4ecd99 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Paola Damato (repositorio@mackenzie.br) on 2018-04-28T16:06:44Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Katia Sugawara.pdf: 13149838 bytes, checksum: 8709c3dee46eadc932a66a8b3a4ecd99 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2018-04-28T16:06:44Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Katia Sugawara.pdf: 13149838 bytes, checksum: 8709c3dee46eadc932a66a8b3a4ecd99 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2018-02-02 / Religious production is a recurrent and constant theme of architectural production. The buildings dedicated to the cult are protagonists when talking about Western architecture, are icons or references of historical periods. Generally of remarkable and majestic architecture, the religious temples are loaded with symbols, forms and concepts of the temporal space in which they were produced. In Brazil, however, this architectural production also became relevant to history, however, initially, it presented itself in smaller proportions. This small space dedicated to religious rites, here defined as "chapel", was present in the history of Brazil from the Portuguese colonization, a society mostly Catholic at the time. The chapels, however, presented themselves as annexes to the buildings of a country estate or a college. After five centuries, the permanence of these small religious buildings as annexes is still constant in architecture. Thus, guided by this context, the work presented consists of the study of the sacred space in chapels annexed to buildings in Brazil, through the graphic analysis and contextualization of five chapels designed and built between 1985 and 2015. The purpose is to reflect and discuss the architecture of these spaces, the territory in which they are inserted, the materials used, the formal project and the rescue of the liturgical elements, in order to identify the composition and character of the sacred space produced in the referred period. It is also important to observe the architectural characteristics of these spaces today in relation to the colonial era chapels and to identify which elements or sacred signs were kept or eliminated. / A produção religiosa é tema recorrente e constante da produção arquitetônica. Os edifícios dedicados ao culto são protagonistas quando se fala de arquitetura ocidental, são ícones ou referências dos períodos históricos. Geralmente de arquitetura notável e majestosa, os templos religiosos se apresentam carregados de símbolos, formas e conceitos do espaço temporal em que foram produzidos. No Brasil, não obstante, essa produção arquitetônica também se fez relevante à história, todavia, inicialmente, apresentou-se em proporções menores. Este espaço de pequena dimensão dedicado a ritos religiosos, aqui definidos como “capela”, esteve presente na história do Brasil a partir da colonização portuguesa, sociedade majoritariamente católica na época. As capelas, no entanto, apresentavam-se como anexos às edificações de uma propriedade rural ou de um colégio. Passados cinco séculos, a permanência destes pequenos edifícios religiosos como anexos ainda é constante na arquitetura. Assim, guiados por esse contexto, o trabalho apresentado consiste no estudo do espaço sacro em capelas anexas a edificações no Brasil, através da análise gráfica e contextualização de cinco capelas projetadas e construídas entre 1985 e 2015. O propósito é refletir e discutir a arquitetura desses espaços, o território em que estão inseridos, os materiais utilizados, o projeto formal e o resgate dos elementos litúrgicos, a fim de identificar a composição e o caráter do espaço sacro produzido no período referido. Cabe ainda observar as características arquitetônicas desses espaços atuais em relação às capelas da época colonial e identificar quais elementos ou sinais sacros foram mantidos ou eliminados.

Submitted by Rosa Assis (rosa_assis@yahoo.com.br) on 2018-09-18T12:18:31Z No. of bitstreams: 1 Ana Maria Eder Lanzi.pdf: 13345091 bytes, checksum: 7e21e0f1849bdec3ca4c131a0c1d44cb (MD5) / Approved for entry into archive by Paola Damato (repositorio@mackenzie.br) on 2018-09-19T18:31:18Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Ana Maria Eder Lanzi.pdf: 13345091 bytes, checksum: 7e21e0f1849bdec3ca4c131a0c1d44cb (MD5) / Made available in DSpace on 2018-09-19T18:31:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Ana Maria Eder Lanzi.pdf: 13345091 bytes, checksum: 7e21e0f1849bdec3ca4c131a0c1d44cb (MD5) Previous issue date: 2018-07-26 / Architecture in higher education institutions is part of the support needed to promote and develop new knowledge. Because of the growth and constant updating of the academic curriculum, universities need to expand or restructure their physical facilities. To consider in these architectural interventions the social transformations and valorization of the local culture, promotes the academic development and dissemination of knowledge. The analysis of the growth of campuses and contemporary architectural interventions at the Pontifical Catholic University of Chile aims to evoke the values and priorities considered by the projects, taking into account the pre-existing buildings of recognized cultural and historical value. The new relationships established in the spaces, the circulations, the finishes, and the way contemporary architecture responds to the needs of the university and prioritize the identity of the place, are the bases of the analysis proposed in this research. / A arquitetura nas instituições de ensino superior faz parte do suporte necessário à promoção e desenvolvimento de novos conhecimentos. Ocorre que, por conta do crescimento e da constante atualização do curriculum acadêmico, as universidades necessitam ampliar ou reestruturar suas instalações físicas. Considerar nessas intervenções arquitetônicas as transformações sociais e valorização da cultura local propicia o desenvolvimento acadêmico e disseminação do saber. A análise do crescimento dos campi e das intervenções arquitetônicas contemporâneas na Pontifícia Universidade Católica do Chile pretende suscitar os valores e prioridades consideradas pelos projetos, levando em conta as edificações pré-existentes de reconhecido valor cultural e histórico. As novas relações estabelecidas nos espaços, as circulações, os acabamentos, enfim, a forma como a arquitetura contemporânea responde às necessidades da universidade e prioriza a identidade do local, são as bases da análise proposta nesta pesquisa.

Submitted by Rosa Assis (rosa_assis@yahoo.com.br) on 2018-11-09T15:13:38Z No. of bitstreams: 2 Fernanda Silva.pdf: 37172705 bytes, checksum: b9e166c060710450c6c70bba1a6582c2 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Paola Damato (repositorio@mackenzie.br) on 2018-11-09T15:22:07Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Fernanda Silva.pdf: 37172705 bytes, checksum: b9e166c060710450c6c70bba1a6582c2 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2018-11-09T15:22:07Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Fernanda Silva.pdf: 37172705 bytes, checksum: b9e166c060710450c6c70bba1a6582c2 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2018-05-18 / The aim of this research is to highlight the work of the architect Paulo Mendes da Rocha in the field of scenography for the theater and opera. Since the 1990’s, the architect’s production has been consistent although little known, especially that in partnership with director Bia Lessa, designing mobile stage settings having great symbolic impact. We will cover the seven scenarios designed by the architect seeking to under­stand the procedures and concepts contained in his creation process. The studies will be elaborated in an individual way and, from the understand­ing of the parties, we will try to understand the whole, debugging the way in which the architect thought about the space in architecture and in another materiality. / A presente pesquisa pretende divulgar a obra do arquiteto Paulo Mendes da Rocha em um viés pouco conhecido, o campo da cenografia para teatro e ópera. Desde a década de 1990, o arquiteto vem desenvolvendo uma consistente pro­dução no âmbito da cenografia, sobretudo em parceria com a diretora Bia Lessa. Nesta pesquisa percorreremos os sete cenários projetados pelo arqui­teto, buscando compreender os procedimentos e conceitos contidos em seu processo de criação. Os estudos serão elaborados de forma individual e, a partir do entendi­mento das partes, buscaremos compreender o todo, depurando o modo do arquiteto pensar o espaço na arquitetura ou em outra materialidade.

O objetivo dessa dissertação é analisar três edifícios da cidade de Presidente Prudente numa perspectiva de ampliar o conhecimento sobre a arquitetura produzida em regiões fora dos chamados grandes centros além de analisá-los com referência à arquitetura moderna em São Paulo. As obras escolhidas são o Tênis Clube, a Prefeitura Municipal e o Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (SENAC). Elas compartilham da mesma linguagem tectônica e foram projetadas por arquitetos de fora da cidade. Um inventário e posteriormente uma análise crítica da obra foi feito, situando-as no contexto de formação e desenvolvimento da cidade de Presidente Prudente, além de procurar entender algumas conseqüentes inter-relações com outras obras no mesmo período. Para as considerações, a pesquisa propôs um recorte metodológico que se construiu por meio de elementos de composição da arquitetura moderna. / The objective of this dissertation is to analyse three buildings in the city of Presidente Prudente in the hopes of expanding knowledge concerning the architecture employed in zoning far from the so-called downtown areas as well as analyze them compared to modern architecture in São Paulo. The chosen structures are the Tênis Clube, the Prefeitura Municipal and Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (SENAC). They share the same tectonic characteristics and were designed by architects from out of town. An inventory was done and later a critical analysis of these structures was completed, placing them within the context of Presidente Prudente\'s formation and development, as well as attempting to understand some consequent interrelations with other structures of the same period. For these considerations, the research proposed a methodical cross section built with elements of modern architecture.

Esta dissertação tem por objetivo explorar a espacialidade simbólica em arquitetura. Para tanto, principia expondo de maneira sucinta conceitos fundamentais de semiótica arquitetônica, situando o debate do simbolismo em arquitetura dentro de uma abordagem comunicacional do fenômeno arquitetônico. Em seguida expõe algumas considerações acerca da questão mais ampla do sentido em arquitetura, da qual entende-se que a questão do simbolismo em arquitetura faça parte. Apesar de partir inicialmente de uma visão vulgar do conceito de símbolo, baseada livremente na conceituação dada por Charles Peirce, esta dissertação explora também diferentes abordagens oriundas da semiótica, da lingüística, da psicanálise, da filosofia e da própria arquitetura, de forma a encontrar novos elementos que a auxilie a alcançar uma posição particular em relação ao símbolo, adequada ao seu uso em teoria da arquitetura. Partindo desta exploração do conceito de símbolo, a dissertação prossegue analisando a construção do símbolo em arquitetura ? seus mecanismos e aplicação. Trata então do simbolismo estrutural, implícito e identificado com o edifício em si, e do simbolismo aplicado, explícito e aposto à edificação. Para tanto parte da distinção que Venturi, Brown e Izenour fazem do simbolismo do ?pato? e do ?galpão decorado?. Em sua segunda parte a dissertação oferece exemplos do simbolismo em arquitetura religiosa, não se limitando a uma tradição ou a um contexto específico. A intenção é ilustrar o debate teórico desenvolvido na primeira parte ao mesmo tempo em que se aprofunda a questão de um simbolismo arquitetônico específico ? aquele da arquitetura religiosa. Além de uma introdução geral ao simbolismo do edifício religioso são analisadas as diferentes escalas de manifestação do símbolo no edifício: em sua localização, implantação, forma e conteúdo. A dissertação conclui com uma reflexão acerca de algumas das questões suscitadas e uma especulação acerca de caminhos possíveis para futuras pesquisas. / The aim of this dissertation is to explore the symbolic quality of space in architecture. Hence, it begins showing in a concise way basic concepts of architectural semiotics, placing the debate of the symbolism in architecture inside a communicational approach of the architectural phenomenon. After that it displays some considerations about the broadest question of the meaning in architecture, of which one understands that the question of architectural symbolism is a portion. Despite starting out from a vulgar concept of symbol, based freely in its given conceptualization by Charles Peirce, this dissertation explores also different approaches deriving from the semiotics, the linguistics, the psychoanalysis, the philosophy and the architecture itself, in such a way to find new elements that assist it to reach a particular position in relation to the symbol, proper for its use in architectural theory. Leaving from this exploitation of the symbol concept this dissertation goes on analyzing the construction of the symbol in architecture ? its mechanisms and application. It deals then with the structural symbolism, implicit and identified with the building in itself, and with the applied symbolism, explicit and attached to the building. For that, it parts from the distinction that Venturi, Brown and Izenour make of the symbolism of the \"duck\" and of the symbolism of the \"decorated shed\". In its second part this dissertation presents examples of the symbolism in religious architecture, not limiting itself to a tradition or a specific context. The intention is to illustrate the developed theoretical debate of its first section altogether deepening the debate of a specific architectural symbolism ? that of the religious architecture. Beyond a general introduction to the symbolism of the religious building, the different scales of manifestation of the symbol in the building are analyzed: in its localization, implantation, form and content. This dissertation concludes with a reflection concerning some of the stirred up questions and a speculation about possible paths for future researches.

No Brasil, os anos de 1930 a 1960 irão colher os frutos dos movimentos ocorridos no início do século XX: centralização do poder nas mãos do Estado, alfabetização em massa, uniformização da população, primeira grande guerra, pós-guerra, industrialização, tentativa de democratização. Em meio a esse período sócio-econômico-cultural conturbado, a arquitetura destaca-se como solução para a criação de uma identidade nacional e fortalecimento dos ideais do nosso país como nação. A denominada arquitetura moderna brasileira lança-se em comunhão com o governo, avança e torna-se ícone de renovação mundial. Com a ascensão da nova arquitetura, renasce a arte da azulejaria, adormecida pelos insistentes movimentos de repressão a tudo que se relacionava à arquitetura neocolonial. O processo de reavivamento do material decorreu do fato de o discurso moderno brasileiro casar a tradição com a modernidade e fazer dos materiais nacionais e tradicionais ponte de ligação entre o colonial e a vanguarda. Desse processo, nasce a dissertação, que objetiva estudar a arte da azulejaria durante o movimento moderno com recorte entre os anos de 1930 a 1960 como elemento integrante na conformação de um discurso e de uma arquitetura nacionais. Os estudos de caso elencados para se aprofundar no assunto da azulejaria são o Ministério da Educação e Saúde Pública, no Rio de Janeiro RJ e o Conjunto da Pampulha, em Belo Horizonte MG, composto este pelo Cassino, Casa do Baile, Iate Clube e Igreja de São Francisco de Assis. Perante um processo de globalização mundial e banalização da cultura, o entendimento do papel do azulejo na arquitetura brasileira pode auxiliar na preservação desse bem que é patrimônio nacional e evitar que essa memória seja esvaecida. / In Brazil, the years from 1930 in 1960 will reap the benefits of the movements occurred at the beginning of the twentieth century: centralization of power in the hands of the state, mass literacy, uniformity of the population, first great war, post-war, industrialization, attempt to democratization. In the midst of that troubled socio-economic-cultural period, architecture is referred to as a solution for the creation of a national identity and strengthening the ideals of our country as a nation. The so-called modern Brazilian architecture launches itself in communion with the government, progresses and becomes an icon of worldwide renewal. With the rise of the new architecture, the art of ceramic tile is reborn, wich was dormant by repeated movements of repression to everything that related to the neocolonial architecture. The process of reviving the material was caused by the fact that the Brazilian modern speech joins tradition with modernity and makes the national and traditional materials as linking bridge between the colonial and the vanguard. From this process, a dissertation is born, which aims to study the art of ceramic tile during the modern movement cut between the years of 1930 to 1960 as an integral element in the conformation of a speech and a national architecture. The case studies listed to deepen on the subject of the tile are the building of the Ministério da Educação e Saúde Pública in Rio de Janeiro - RJ and the Conjunto da Pampulha in Belo Horizonte - MG, composed by Cassino, Casa de Baile, Iate Clube and Igreja de São Francisco de Assis. Faced with a word globalization process and the culture trivialization, understanding of the tile role in the Brazilian architecture can preserve this material which is a national treasure and prevent this memory from being erased.

Esta dissertação teve por objetivo realizar uma análise dos projetos escolares encomendados pelo Instituto de Previdência do Estado de São Paulo (IPESP) junto aos escritórios paulistas de arquitetura durante a vigência do Plano de Ação do então governador do Estado, Carlos Alberto Alves de Carvalho Pinto. Foram realizados levantamentos dos projetos selecionados, caracterizando construtivamente a produção em estudo e comparando com as diretrizes de projeto elaboradas pelo Fundo Estadual de Construções Escolares (FECE) criado pelo governo do Estado para o planejamento da rede escolar. Também foram analisados os fatores que possibilitaram uma nova forma de elaboração de projetos para obras públicas até então realizados por funcionários públicos através de contratos com os escritórios de arquitetura, e sua repercussão junto à classe arquitetônica. Para o melhor entendimento e verificação da diversidade de projetos elaborados, foram criados grupos com projetos selecionados por similaridade conceitual através de critérios embasados na espacialidade e forma das edificações. Esses grupos foram representados por esquemas gráficos que sintetizaram as suas características mais expressivas. Por fim, considerações foram feitas sobre as realizações do Plano de Ação, a produção da arquitetura escolar do Ipesp e sua repercussão na arquitetura escolar paulista posterior. / This dissertation had as objective effectuate an analysis of the school projects ordered by the Social Welfare Institute of Sao Paulo (IPESP) and the architecture offices from Sao Paulo during the period of the Plano de Ação, created by the former state governor Carlos Alberto Alves de Carvalho Pinto. Surveys of the selected projects have been effectuated characterizing the production in study and comparing to the same directives elaborated by the state of Sao Paulo School Construction Fund (FECE) created by the state government to the planning of the school system. Factors that made possible a new project elaboration way to the public works have also been analyzed, up to that time realized by the government employees, through contracts with architecture offices and its repercussion among the architecture class. For the best understanding and verification of the diversity of elaborated projects, groups have been created with projects selected by conceptual similarity through criteria based on the spatiality and the shape of the constructions. These groups have been represented by graphical sketches that synthesized its characteristics. Finally, considerations have been made about the realizations of the Plano de Ação, the production of the Ipesps school architecture and its repercussion of the further school architecture of Sao Paulo.

Este estudo trata de algumas premissas identificadas na arquitetura moderna, na perspectiva da arquitetura de Richard J. Neutra, e destaca a importância da obra do arquiteto através da teoria e da prática de projeto e construção. O trabalho aborda a formação, influências e atuação do arquiteto e o contexto histórico arquitetônico vivenciado por ele nos Estados Unidos. Inicialmente o arquiteto é visto através da sua reflexão teórica, evidenciada tanto em sua produção escrita quanto em seus desenhos. Em Neutra o desenho enquanto observação é apreensão do entorno, e enquanto desígnio tem como resultado a configuração do projeto e a quebra da caixa. Foram analisadas as suas pesquisas e aplicações tecnológicas na prática construtiva; a importância do meio ambiente e a consideração do homem em sua arquitetura. Esse trabalho fornece uma contribuição ao estudo de teorias e práticas projetuais em arquitetura. / This study covers some premises identified in modern architecture, under the perspective of the architecture of Richard J. Neutra, and points out the importance of the architects work through project and construction theory and practice. The work verses on the architects formation, influences, and performance, and on the architectural historic context lived by him in the United States. Initially, the architect is seen through his theoretical reflections, evidenced as much in his written production as in his drawings. In Neutra, the drawing as observation is apprehension of the surroundings, and as intent has, as result, project configuration and rupture of the box. His researches and his technological applications in constructive practice, the importance of the environment and the consideration for Man in his architecture were analyzed. This work offers, thus, a contribution towards the study of theories and design practices in architecture.