What does it mean to be lawful in a secular age? Reincarnating Law in the Cosmos orbits around such a humanistic inquiry, offering a local contribution to a global jurisprudence by theorizing contemporary Indigenous and state laws in Canada in reciprocal relation to secular modernity. In this context, the study marks the first substantive engagement with Val Napoleon’s Ayook: Gitksan Legal Order, Law, and Legal Theory (2009). The study interprets Napoleon’s reification thesis on Gitxsan law and society as part of a historical disembedding process and evaluates it with reference to a 2016 pipeline agreement signed between a segment of Gitxsan hereditary leaders and the province of British Columbia. Translating Charles Taylor’s concept of excarnation for the legal sphere, it then expands upon Napoleon’s thesis by postulating the steady disembodying and disenchanting reduction of Gitxsan lawful life. To address this dilemma, the study supplements the active and reasoned sense of Gitxsan citizenship posited in Ayook by recasting it in phenomenological terms as a distinctly embodied form of legal agency. To clarify this aspect of agency, the study applies critical race feminist Preeti Dhaliwal’s legal research and playwriting method known as jurisprudential theatre. Dhaliwal’s method shapes the study in two significant ways. First, her impetus for developing the method draws from her own witnessing and overcoming of excarnation in the Canadian law school and immigration system, demonstrating it to be a larger problem traversing multi-juridical borders. To address this problem, the method, in turn, enables the innovation of a new Gitxsan concept of legal agency – the ‘wii bil’ust (giant star) – and an original drama that reveals the real-world struggle and heroism of reincarnating the Gitxsan legal order across generations over the past century. To encourage the broader reincarnation of law, and building on Jeremy Webber’s critique of the functionalist account of customary law, the study points towards a shared grammar of incarnational law. That is, a grammar deepened by embodied modes of relationality, reimagined cosmologies attuned to our earthly predicaments, and creative fluency in multiple languages and traditions, among other habitable zones. / Graduate / 2023-07-15

Die Erkenntnis, dass der Staat nicht die einzige Quelle von Recht ist, verbreitet sich zusehends auch in der Rechtswissenschaft. Die Vielfalt normativer Ordnungen wird gewöhnlich mit dem Begriff "Rechtspluralismus" beschrieben. In der Rechtspluralismusforschung besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass normative Ordnungen nicht parallel nebeneinander und unabhängig voneinander koexistieren, sondern dass diese sich wechselseitig beeinflussen. Dieses Miteinander kann konfliktreich wie auch kooperativ sein, es kann zum Transfer von Normen und Vorstellungen, aber auch zu Widerstand und Abgrenzung kommen. Diese Arbeit leistet einen Beitrag zur interdisziplinären Rechtsforschung, indem sie Austauschprozesse zwischen verschiedenen normativen Ordnungen analysiert. Hierbei wird "Übersetzen" als maßgebliche Praxis des Rechtspluralismus verstanden und ein methodischer Zugang angeboten, um Austauschprozesse machtsensibel zu analysieren. Am Beispiel Ghanas wird untersucht, wie die Anerkennung von Recht nicht-staatlichen Ursprungs in der Rechtsprechung staatlicher Gerichte praktiziert wird. Ghana ist nicht nur durch eine Vielzahl verschiedener Gesellschaften, sondern auch durch die Koexistenz unterschiedlicher normativer Ordnungen geprägt. Neben dem zur Zeit des britischen Kolonialismus eingeführten Common Law werden zahlreiche lokale Gewohnheitsrechte vom Staat als Rechtsquelle anerkannt. Über den ghanaischen Kontext hinaus ergeben sich auch allgemeine Fragen zum Umgang mit gesellschaftlicher Vielfalt und den damit einhergehenden Konflikten. / Jurisprudence acknowledges more and more that the state is not the only source for legal norms. The diversity of normative orders is usually described with the term "legal pluralism". Scholarship on legal pluralism emphasizes that normative orders do not exist parallel and independently from each other, but that they influence each other mutually. The relationship can be conflictual but also cooperative, there can be transfers of norms and ideas, but also resistance and dissociation. This study contributes to inter-disciplinary jurisprudence by analysing transfer processes between normative orders. It understands "translation" as essential practice of legal pluralism and offers a methodological approach to analyse transfer processes sensitively to power. Using the example of Ghana the study explores how state courts practice the recognition of non-state law. Ghana is characterised not only by the coexistence not only of different cultures, but of different normative orders as well. Next to the common law which had been introduced by British colonialism there is a plurality of local customary laws that are officially recognised as law by the state. This situation raises questions beyond the Ghanaian context on how to deal with social diversity and the conflicts the come along with it.

In this work I have used Pierre Bourdieu's concept of habitus as a springboard to examine the Pauline tradition in the light of Zimbabwe-African, cultural, legal and social attitudes to women. I have highlighted the conflict between the practices defined by Zimbabwean Constitutional law regarding the status of women and what is the actual situation on the ground, also considering the role of the church in confronting or conforming to the cultural norms. I have likewise highlighted the conflict in the Pauline tradition where one hand women are given more active roles in the church than could be expected according to the customs of the time, but on the other hand are still bound by an oppressive tradition. I have concluded by suggesting how the church can act in order to break free of this oppressive tradition and bring about change in the habitus of the society. / New Testament / M. Th. (New Testament)

The study sought to determine, first, what the rules of the Hananwa family law were and, second, whether those rules were compatible with the Constitution. First, it documented the rules of the official family law. The problem that the study countenanced is that customary law is "corrupted, inauthentic and lacking authority".1 Second, it established and documented the rules of the Hananwa family law. The problem that the study countenanced in respect of Hananwa law was that it was difficult to ascertain the content of the rules of the "living" Hananwa law in order to determine their compatibility with the provisions of the Bill of Rights. Moreover, the traditional Hananwa community is inegalitarian and patriarchal. Section 9 of the Constitution provides that everyone is equal before the law and enjoys equal and full protection and benefit of the law. The study found that the Hananwas still observe their system of customary law. However, there are visible changes. For instance, nowadays the spousal consent is a validity requirement for all customary marriages. A parent or legal guardian must consent to a customary marriage of a minor. The individual spouses, not their families, are parties to their own customary marriages. African women enjoy equal status. This development is consistent with section 9 of the Constitution read with section 6 of the Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998. According to the Constitutional Court, in MM v MN and Another 2013 4 SA 415 (CC), the first wife must consent to her husband's customary marriage to another woman in addition to her customary marriage to him. However, some rules of the Hananwa law do not comply with the provisions of the Bill of Rights. For instance, according to the Hananwa law, extramarital children do not enjoy equal inheritance rights and maintenance rights yet. This discrimination is inconsistent with the constitutional right to equality and the provisions of the Reform of Customary Laws of Succession and Regulations of Related Matters Act 11 of 2009.The Constitution puts common law and customary law on a par. However, the courts have often replaced customary law dispute resolution rules with the common law rules. For instance, the Constitutional Court in Bhe and Others v Magistrate, Khayelitsha and Others; Shibi v Sithole and South African Human Rights Commission and Another v President of the Republic of South Africa and Another 2005 1 SA 580 (CC) and the High Court in Maluleke v Minister of Home Affairs 2008 JDR 0426 (W) substituted the rules of common law for those of customary law in order to resolve customary law disputes. The legislature could not be outdone. A meticulous study of the Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 and the Reform of Customary Laws of Succession and Regulations of Related Matters Act 11 of 2009 reveals that their provisions almost appropriately reflect the common law marriage and intestate succession rules respectively. The Recognition of Customary Marriages Act has, furthermore, adopted the provisions of the Divorce Act of 1979. Section 28 of the Constitution read with the Children's Act 38 of 2005 has generally substituted the fundamental human rights for the unequal rights provided by the customary law of parent and child. The Maintenance Act 99 of 1998 has substituted the communal form of maintenance under customary law. / Public, Constitutional, & International Law / LLD (International and Constitutional Law)

In this work I have used Pierre Bourdieu's concept of habitus as a springboard to examine the Pauline tradition in the light of Zimbabwe-African, cultural, legal and social attitudes to women. I have highlighted the conflict between the practices defined by Zimbabwean Constitutional law regarding the status of women and what is the actual situation on the ground, also considering the role of the church in confronting or conforming to the cultural norms. I have likewise highlighted the conflict in the Pauline tradition where one hand women are given more active roles in the church than could be expected according to the customs of the time, but on the other hand are still bound by an oppressive tradition. I have concluded by suggesting how the church can act in order to break free of this oppressive tradition and bring about change in the habitus of the society. / New Testament / M. Th. (New Testament)

The study sought to determine, first, what the rules of the Hananwa family law were and, second, whether those rules were compatible with the Constitution. First, it documented the rules of the official family law. The problem that the study countenanced is that customary law is "corrupted, inauthentic and lacking authority".1 Second, it established and documented the rules of the Hananwa family law. The problem that the study countenanced in respect of Hananwa law was that it was difficult to ascertain the content of the rules of the "living" Hananwa law in order to determine their compatibility with the provisions of the Bill of Rights. Moreover, the traditional Hananwa community is inegalitarian and patriarchal. Section 9 of the Constitution provides that everyone is equal before the law and enjoys equal and full protection and benefit of the law. The study found that the Hananwas still observe their system of customary law. However, there are visible changes. For instance, nowadays the spousal consent is a validity requirement for all customary marriages. A parent or legal guardian must consent to a customary marriage of a minor. The individual spouses, not their families, are parties to their own customary marriages. African women enjoy equal status. This development is consistent with section 9 of the Constitution read with section 6 of the Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998. According to the Constitutional Court, in MM v MN and Another 2013 4 SA 415 (CC), the first wife must consent to her husband's customary marriage to another woman in addition to her customary marriage to him. However, some rules of the Hananwa law do not comply with the provisions of the Bill of Rights. For instance, according to the Hananwa law, extramarital children do not enjoy equal inheritance rights and maintenance rights yet. This discrimination is inconsistent with the constitutional right to equality and the provisions of the Reform of Customary Laws of Succession and Regulations of Related Matters Act 11 of 2009.The Constitution puts common law and customary law on a par. However, the courts have often replaced customary law dispute resolution rules with the common law rules. For instance, the Constitutional Court in Bhe and Others v Magistrate, Khayelitsha and Others; Shibi v Sithole and South African Human Rights Commission and Another v President of the Republic of South Africa and Another 2005 1 SA 580 (CC) and the High Court in Maluleke v Minister of Home Affairs 2008 JDR 0426 (W) substituted the rules of common law for those of customary law in order to resolve customary law disputes. The legislature could not be outdone. A meticulous study of the Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 and the Reform of Customary Laws of Succession and Regulations of Related Matters Act 11 of 2009 reveals that their provisions almost appropriately reflect the common law marriage and intestate succession rules respectively. The Recognition of Customary Marriages Act has, furthermore, adopted the provisions of the Divorce Act of 1979. Section 28 of the Constitution read with the Children's Act 38 of 2005 has generally substituted the fundamental human rights for the unequal rights provided by the customary law of parent and child. The Maintenance Act 99 of 1998 has substituted the communal form of maintenance under customary law. / Public, Constitutional, and International Law / LLD (International and Constitutional Law)

An important change wrought by the post-1994 South African Constitutions is the attempt to have South Africa recognised as a democratic and sovereign state in the "family of nations." The new Constitutions make extensive reference to the state's international obligations and represent an endeavour to [re]define the status of international law vis-a-vis national law. Some provisions utilise international law in the interpretation and formulation of national jurisprudence and represent an [albeit not totally successful] endeavour to attain greater harmonisation between international and national law. This is an attempt to systematize the various criticisms levelled against these provisions to date, and to highlight certain interpretational difficulties and problems that present themselves in the process. The distinction between the various terminologies and branches of international law is also taken to task. Lastly, this paper attempts to determine the extent to which international law is applied at national level under the post-1994 constitutions. / Jurisprudence / LL. M.

This study examines the basis of contractual liability in indigenous law. It concludes that contractual liability arises only from real contracts where one party has performed fully or partially in terms of an agreement. Attention is given to both the nature and concept of indigenous contracts to ascertain the function of contracts in indigenous societies in order to bring a holistic perspective to the topic. It is demonstrated that the settlement of disputes arising out of indigenous contracts is primarily focused on the reconciliation of people and the consequent maintenance of harmony within the community. The foremost concern in indigenous law of contract is with human justice rather than with strict legal justice, and expression is thereby given to prevailing community values. / Indigenous Law / LL.M.

This study was undertaken to establish whether rights of personality are known in indigenous law. Since indigenous law differs not only between tribes but is also affected by the degree of exposure to Western values, a micro-study has been done in a semi-rural environment in the Kingdom of Swaziland to establish to what extent own value systems have been influenced or altered when Western legal concepts are utilised. The information, obtained by interviewing a panel of experts, was compared with the available literature. During the process of gathering information, the aims of the research were not only to describe how the legal principles function, but also to take note of those socio-cultural processes which function outside of the law. Rights of personality were studied against a background of the culture and way of life of the peoples concerned. The importance of culture has been acknowledged in the Constitution of the Republic of South Africa, wherein the recognition and application of indigenous law generally rests on a constitutionally protected right to culture. Whilst the identifiable rights of personality may generally be classified according to specialised legal systems, the separation of rights to good name and to dignity may be inappropriate in the indigenous sphere. Dignity in indigenous legal systems is to be viewed as a comprehensive right of personality, into which should be subsumed the right to good name and reputation in the community. It is such dignity, embracing the ubuntu quality of humanness that is protected as a comprehensive indigenous right of personality. Although the indigenous law of personality is showing some signs of adapting to new developments, there is also proof that the established legal principles and human values are being retained. However, these changes are unique and are neither typically traditional nor Western. The indigenous law of personality, operating in a changing social environment, has to retain its flexibility and adaptability in order to remain ”living” law for the peoples concerned. / Jurisprudence / LL.D.

Throughout sub-Saharan Africa, women and girls are denied their right to inherit from their husbands and fathers as a result of the operation of the indigenous law rule of male primogeniture, in terms of which an heir must be male. This violates prohibitions on gender discrimination, as well as other, more specific provisions found in international human rights treaties. However, courts in both South Africa and Zimbabwe have in recent years upheld the rule. States Parties to relevant treaties have an obligation to ensure equal inheritance rights for women and girls. In the case of South Africa, provisions of the Constitution are also relevant. After discussing the operation of the indigenous law of inheritance, the international human rights provisions violated by it, as well as the recommendations of the South African Law Commission and legislative proposals on this issue, the writer suggests that legislation should be adopted to ensure equality for women and girls, while retaining the positive aspects of indigenous law and culture. / Constitutional, International & Indigenous Law / LL. M. (Law)