Submitted by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-03-20T17:53:20Z No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO-MARIANA-FINAL4.pdf: 5737383 bytes, checksum: 2bcb953047225359b3e161535aef4aad (MD5) / Approved for entry into archive by Geisa Drumond (gmdrumond@vm.uff.br) on 2017-03-22T17:09:27Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO-MARIANA-FINAL4.pdf: 5737383 bytes, checksum: 2bcb953047225359b3e161535aef4aad (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-22T17:09:27Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO-MARIANA-FINAL4.pdf: 5737383 bytes, checksum: 2bcb953047225359b3e161535aef4aad (MD5) / Este trabalho analisa a tradução intersemiótica do filme Django Livre (2012) para as histórias em quadrinhos, levando em conta as estratégias envolvidas na adaptação de uma linguagem para outra. Para tanto, nos amparamos nos conceitos da semiótica de linha francesa, em especial da abordagem tensiva, introduzida por Claude Zilberberg e Jacques Fontanille Na dissertação, nos reportamos tanto à linguagem cinematográfica quanto à linguagem das HQs e traçamos algumas morfologias de base de ambas para pensar nas relações de tempo e espaço, nas transições, na montagem e nas demandas que cada uma faz quanto ao preenchimento de lacunas. Entendendo o ritmo como uma alternância entre a lógica implicativa e a lógica concessiva, discutimos quais são as estratégias em jogo para uma gestão rítmica da adaptação em relação à obra original. Nessa linha, a noção de andamento, central à semiótica tensiva, ganha relevo nas análises. Enfim, pensamos em uma estratégia global que direcione certos caminhos de leitura e que compreenda uma gestão do andamento tanto na obra de partida quanto na obra de chegada. Associamos essas análises e a estratégia global delas depreendida a uma lógica mercadológica que compreende o lançamento do filme e da série de histórias em quadrinhos. / This work analyses the intersemiotic translation of Django Unchained (2012) considering the strategies involved in the adaption from cinema to comics. For this purpose, we rely on the concepts of French semiotics, especially the Tensive approach, introduced by Claude Zilberberg and Jacques Fontanille. The thesis deals with the film and the comic book, mapping core morphologies of both languages to address time and space relations, the transitions, the film editing and the gaps that each language leaves for its addressee to fill in. Understanding rhythm as an alternation of the implicative and concessive logic, we discuss how the strategies chosen will contribute to a rhythmic management of the adapted piece in relation to the original. In this sense, the notion of tempo, central to the tensive model, gains particular relevance in the analyses. We shed light on a global strategy that points to some reading paths and uncovers the rhythmic management of both original and adapted pieces. This work associates this global strategy to a business logic that links together the films and the comics releases.

This master´s thesis deals with the calculation of parameters that would be able to differentiate healthy speech and speech impaired by hypokinetic dysarthria. There was staged hypokinetic dysarthria, which is a motoric disorder of speech and vocal tract. Were studied speech signal processing methods. Further parameters were studied, which could well differentiate healthy and diseased speech. Subsequently, these parameters were programmed in Python programming language. The next step was to create a web application in Django framework, which is used for the analysis of the dyzartic speech.

Nowadays more and more web applications are becoming part of everybody’s daily life. Lots of Internet users are bothered by having to create new accounts on websites. But at the same time, it is believed that sign-up as well as sign-in is a good registration solution which is difficult to replace.  In this thesis we considered a certain scenario in which a number of people need a short period of co-operation for certain tasks by using a web application. If everyone creates an account, it will be significantly annoying since it will increase everyone’s work and extend the working period. Due to such consideration we have supplied a possible solution that one user with an account works as a super-client, and then generates short-lived login codes or links for others who work as sub-clients. This solution is called SDMS which is short for Super-client Driving Multiple Sub-clients.  The thesis work contains the description and analysis of SDMS as well as designing and developing an example application. The example application is an online board game assistance platform, whose user scenario exactly fulfils the case of multiple users co-operating for a certain task that has been mentioned in the previous paragraph. Finally, we draw the conclusion that SDMS could improve the user experience in certain scenarios. / Numera blir allt fler webbapplikationer en del av allas dagliga liv. Massor av Internetanvändare stors av att behöva skapa nya konton på webbplatser. Men samtidigt tror man att både registrering och inloggning ar en bra registreringslösning som ar svar att ersatta.  I denna avhandling övervägde vi ett visst scenario dar ett antal personer behöver en kort period av samarbete for vissa uppgifter genom att använda en webbapplikation. Om alla skapar ett konto blir det väldigt irriterande eftersom det kommer att oka allas arbete och förlänga arbetsperioden. Pa grund av sådan övervägande har vi tillhandahållit en möjlig lösning att en användare med ett konto fungerar som en superklient och sedan genererar kortlivade inloggningskoder eller lankar for andra som arbetar som underklienter. Denna lösning kallas SDMS, vilket ar en förkortning for Super-client Driving Multiple Sub-clients.  Examensarbetet innehåller beskrivning och analys av SDMS samt utformning och utveckling av en exempelapplikation. Exempelapplikationen ar en online brädspelassistansplattform, vars användarscenario exakt uppfyller fallet med att flera användare samarbetar for en viss uppgift som har nämnts i föregående stycke. Slutligen drar vi slutsatsen att SDMS kan förbättra användarupplevelsen i vissa scenarier.

The purpose of the work is to design and develop a client-server web application that allows trading on the Binance exchange. The object of the final qualifying work is a set of trading actions of a trader and his interaction with the cryptocurrency exchange in the process of trading. The subject of the final qualifying work is the process of developing the client-server part of a web application for trading on the Binance exchange. The work considers intraday trading as a separate branch of trading on the exchange, a comparison is made with the "Trader's Personal Account" - a product from the Vataga LLC team. Approaches to building the architecture of client-server applications, a current technological stack for developing web applications are analyzed. The design and development process, as well as refactoring and testing of the application, are described. Approaches to ensuring security and development prospects of the web application for trading on the Binance exchange are described separately. / Объектом выпускной квалификационной работы является набор торговых действий трейдера и его взаимодействие с криптовалютной биржей в процессе торговли. Предметом выпускной квалификационной работы является процесс разработки клиент-серверной части web-приложения для торговли на бирже Binance. В работе рассматривается внутридневной трейдинг, как отдельное ответвление торговли на бирже, проводится сравнение с «Личным кабинетом трейдера» – продуктом от команды ООО «Ватага». Анализируются подходы к построению архитектуры клиент-серверных приложений, актуальный на сегодняшний день технологический стек для разработки web-приложений. Описывается процесс проектирования и разработки, а также рефакторинга и тестирования приложения. Отдельно описываются подходы к обеспечению безопасности и перспективы развития web-приложения для торговли на бирже Binance.

This thesis examines the critical response to Quentin Tarantino’s representations of screen violence, primarily the violent content in his three revenge thrillers: Kill Bill (2003-4), Inglourious Basterds (2009), and Django Unchained (2012). Throughout Tarantino’s career, critics have attacked him for aestheticizing bloodshed to such a degree that it becomes a glib, pop culture affectation, and the empirically larger amounts of violent content in the revenge thrillers has only encouraged this claim. This paper argues for a recontextualization of how Tarantino wields brutality throughout these three pictures, that the rise in graphic content reflects a greater engagement with social-moral concerns in a manner that is both socially responsible – to echo Susan Sontag’s views on visual representations of violence in Regarding the Pain of Others (2003) – and creatively consistent among those artists looking to retain their cultural significance as they age.

This thesis aids at comparing two frameworks based on Python and Ruby used for agile web development. Besides the basic description, history and philosophy of both Django and Ruby on Rails, all criteria used for their evaluation are laid down, described and put into wider context. In addition, the implementation of the MVC architecture in both frameworks is described along with the basic project structure and tools available.

Detta arbete fokuserar på att utveckla två webbapplikationer i ramverken Django och Node.js tillsammans med Express för att besvara frågan av vilket ramverk som erhåller bäst söktider utifrån en Q&A plattform som använder en PostgreSQL databas vars innehåll är delar av Stack Overflow datasetet. Ramverken jämförs med hjälp av metoden experiment på grund av fördelarna som det erbjuder. Resultatet blev att Node.js gav bättre söktider för ett mindre webbapplikationer medan Django presterade bättre för större webbapplikationer. Genom att halvera storleken av sökresultatens kroppstext till 150 tecken fick Node.js söktider som i snitt var bättre än Django vid större projekt. Antalet sökresultat har en inverkan där vardera ramverk har sina egna intervaller där de ger bäst söktider. Kortsiktigt kan arbetet fortsätta genom att utföra ytterligare mätningar för respektive faktor, långsiktigt kan dessa ramverk jämföras med andra för att se om dessa två ligger bland de bättre eller sämre för denna tillämpningen.

Det här arbetet detaljerar vad som krävs för att bygga ett modernt webb-API och hur man till bästa sätt går tillväga för att realisera sin tjänst. Vilka hinder kan man stöta på och vad kan man göra för att undvika dem? Texten kommer även att behandla varför webbtjänster har fått en sådan framträdande roll i dagens samhälle och vilka beroenden som vår infrastruktur har fått på grund av det. Vad skulle hända ifall webbtjänster som Googles Maps eller Facebook skulle haverera? Det bör tilläggas att två av de mest använda termerna i den här reflektionen, webbtjänst och API, är samma sak i den här kontexten.

Diplomová práce popisuje vytvoření aplikace pro monitorování síťových zařízení. Výsledky jsou zobrazené jako grafické uživatelské rozhraní společně s vykreslenou topologií. Aplikace je z velké části napsána v jazyce Python. Pro získávání informací z topologie jsou využity protokoly SNMP a SSH. Hlavní cíl je vytvořit aplikaci, která monitoruje síťová zařízení a vykresluje tuhle topologii do grafického uživatelského rozhraní. Tato aplikace reaguje dynamicky na změny v monitorovací topologii.

This master's thesis deals with design of cross-platform application for risk analysis support. It describes risk management in information technology and methods which can be~used for risk management with emphasis on those that can be visualized. Possibilities for cross-platform development are described subsequently. Next, application for risk analysis support is designed and implemented. In the end of this thesis is shown how to use implemented application for risk analysis.