O conhecimento das melhores alternativas para segregar os Resíduos de Serviço de Saúde e o reconhecimento da importância do correto gerenciamento, são fundamentais para melhorar as medidas de segurança e higiene nos serviços de saúde, reduzir o volume de resíduos contaminados e estimular a reciclagem dos resíduos comuns. O presente estudo teve como objetivo sensibilizar os Profissionais que trabalham em Unidades Básicas de Saúde (UBSs), localizadas na cidade de Foz do Iguaçu/PR, quanto ao gerenciamento adequado dos Resíduos Sólidos de Serviços de Saúde (RSSS). Na primeira etapa foi concebido e aplicado um levantamento (survey) para diagnosticar a percepção dos profissionais que atuam em dez UBSs. Em seguida, foi realizado um Evento Municipal para os Profissionais das UBS, utilizando palestras e várias atividades lúdicas, visando ensinar sobre a segregação correta e ecoeficiente de resíduos. Na continuidade da pesquisa, foi realizada uma avaliação in loco da situação do gerenciamento de RSSS em três UBSs, sendo constatadas algumas irregularidades. Foram realizados, para os profissionais das três Unidades, atividades de sensibilização visando o correto gerenciamento e a redução dos RSSS. Na pesquisa de percepção, o sentimento predominante dos respondentes, quanto à separação dos RSSS, foi o de insegurança, justificando a necessidade de maior conhecimento. A forma lúdica, utilizada nos eventos de sensibilização, foi aprovada pelos participantes para transmissão de conhecimentos. Isso pode ser confirmado pelas manifestações de risos e alegria, que puderam ser observadas, durante todas as atividades. As sensibilizações realizadas nas três Unidades foram avaliadas positivamente pelos participantes (55% dos Profissionais das Unidades), sendo que, a palestra e o teatro, foram as atividades consideradas mais interessantes pelos participantes. Os resultados desta pesquisa ratificam a importância e a evidência, que ainda, há muito por fazer no campo de informação, sensibilização e Educação Ambiental com relação a temática de RSSS. É importante que novos momentos de orientação e Educação Continuada sejam proporcionados aos trabalhadores na tentativa de torná-los sensíveis a importância que práticas corretas podem vir a trazer para a saúde, população e Meio Ambiente. / Knowledge of the best alternatives to separate Health Service Waste and the recognition of the importance of proper management are the key to improving security and hygiene measures in health services. It is also important to reduce the volume of contaminated waste and encourage recycling common waste. The present study aimed at raising awareness among professionals working in Basic Units of Health (BHU), located in the city of Foz do Iguaçu, state of Paraná, regarding the proper management of Solid Waste in Health Services (SWHS). The first stage of the study involved the design and implementation of a survey to diagnose the perception of professionals working at ten BHU. Then, vas held a Municipal Event for the professionals of BHU. This event comprising lectures and various recreational activities aiming at teaching about the proper and eco-efficient waste segregation. In continuing research, a spot evaluation of the SWHS management at three BHU where some irregularities were noted. In three BHU, were performed activities to raise awareness for proper management and reduction this geration of SWHS. The prevailing sentiment of the survey respondents in relation to the separation of SWHS was insecurity what justifies the need for greater knowledge on the subject. Participants to transmit knowledge adopted a playful way, used in awareness-raising events. This is can be confirmed by the manifestations of laughter and joy that could be observed during all activities. The sensitization raising at the three Basic Units of Health were positively evaluated by participants (55% of the professionals of the units), and the lecture and the theatrical activities were the actions considered more interesting by the participants. These results confirm that yet, there is much to be done in the field of information, awareness and environmental education regarding the topic of medical wastes. It is important that new moments of Continuing Education and guidance are provided to workers in an attempt to make them sensitive to the importance of correct practices are likely to bring health, population and environment.

Este estudo tem o objetivo de discutir as inter-relações entre pressupostos da Educação Ambiental e a coleta seletiva de resíduos sólidos. Resgatando-se historiograficamente a Educação Ambiental e as concepções de coleta seletiva de resíduos sólidos, a partir de revisão das literaturas sobre a temática, obtêm-se dados sobre estas inter-relações. A constatação da inter-relação proposta também foi verificada por um experimento realizado em um dos Departamentos acadêmicos da Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Assim, constituiu-se num estudo de caso, que também demonstrou empiricamente a relação direta entre a Educação Ambiental e a melhoria de funcionamento de sistemas de coleta seletiva. As conclusões oriundas destas investigações indicam que os processos educativos ambientais merecem atenção especial quando da implementação e do monitoramento de programas de coleta seletiva, pois são essenciais ao bom funcionamento destes programas. Relaciona-se a questão da coleta seletiva com a Tecnologia, pois a segregação de resíduos é realizada em função de processos tecnológicos existentes para a reciclagem, enquanto a diversidade de resíduos contemporâneos dá-se em função de novos processos tecnológicos. Assim, a Tecnologia é fator determinante na complexidade dos sistemas de coleta seletiva, e por esta razão é abordada neste Trabalho. / The present study has the goal of discussing the interrelations between the premises of environmental education and the better functioning of a selective collection of solid waste. From the posed question, reviewing the historiography of the environmental education and the conceptions of selective collection of solid waste, through the review of scientific literature about both subjects, it is obtained data of the referred interrelations. The confirmation of the proposed interrelation was verified by an experiment done in one of the academic departments of the Technological Federal University of Parana, too. Thus, it was constituted in a case study, which demonstrated empirically a direct relation between the applications of environmental education and the betterment of the functioning efficiency of a selective collection system. That is, as much better the environmental education applied, more efficient is the selective collection system. The conclusions of such investigations indicate that the environmental educative processes deserve special attention by occasions of implementation and monitoring of selective collection programs, because they are essential for the good functioning of such systems. Selective collection is related to Technology, because the segregation of waste is done by the fact that there are recycling technological processes, while the diversity of contemporary wastes occurs due to new technological processes. Thus, Technology is a determining factor in the complexity of selective collection systems, and that's why it is studied in this thesis.

A perda histórica das terras e dos recursos naturais e os constantes contatos interétnicos têm transformando pelo menos uma parte das economias indígenas dependentes da lógica econômica de mercado capitalista e alterado o padrão de consumo nas aldeias. Há certa dependência em relação aos alimentos consumidos, em sua grande maioria comprados, o que aumenta o número de embalagens e rejeitos para se desprezar. No entanto, a coleta de lixo nas aldeias é precário o que emana problemas no seu descarte. Em visita a Terra Indígena Mangueirinha observou-se a presença de lixo ao redor das casas contendo embalagens de produtos industrializados, tais como garrafas de plástico, latas de refrigerante, pacotes de salgadinho e fraldas descartáveis. Neste contexto, a pesquisa teve como objetivo principal analisar a percepção da população da Terra Indígena Mangueirinha em relação ao descarte do lixo e seu impacto na saúde e no ambiente da aldeia. Os objetivos específicos da investigação foram: traçar o perfil da cultura alimentar e sócio econômico dos entrevistados; identificar o método de descarte do lixo utilizado pela população investigada e identificar a percepção dos indígenas sobre meio ambiente e seus impactos na saúde. Para a investigação deste estudo de caso realizou-se uma pesquisa qualitativa com treze indígenas. Foi utilizado um roteiro pré-elaborado para nortear as questões referentes ao perfil do entrevistado, quais os métodos utilizados para o descarte do lixo e como percebem a relação do ambiente com a saúde. As entrevistas foram realizadas na escola Kokoj Ty Han já e em visitas domiciliares. Os resultados da pesquisa mostram que os indígenas realizam atividades culturais com o objetivo de manter vivos os costumes e aspectos tradicionais da aldeia, porém no cotidiano, diversos segmentos são afetados pela influência não indígena, tais como educação, saúde e hábitos alimentares. No que se refere à percepção sobre os problemas ambientais na área indígena ou no entorno dela, formaram-se 3 grupos diferentes, dos moradores que identificam o desmatamento como o principal problema ambiental, o segundo grupo que identifica como a poluição e o terceiro grupo que acredita não existir problema ambiental nas Terras Indígenas. Os contatos interétnicos modificaram a percepção do que consideram itens necessários ao seu bem estar. Na procura por ter acesso aos bens de consumo diversificam seus meios de vida, conciliando o trabalho assalariado a outras fontes de renda. O que tem implicado na liberação de resíduos não orgânicos no meio ambiente e sido fonte de agravos à saúde. Os moradores elencaram soluções para os problemas enfrentados, como aumentar a frequência de coleta e os pontos em que passa o caminhão de lixo, construir depósitos para o armazenamento correto e a realização de orientações à comunidade para o reaproveitamento do lixo orgânico, separação do lixo e descarte correto. Portanto, percebem a importância de preservar o meio ambiente para sua qualidade de vida, porém no cotidiano lhes faltam estrutura e disponibilidade de serviços públicos de coleta de lixo e ações educativas sobre o manejo dos resíduos sólidos. / The historical loss of earth and natural resources and the constant inter-ethnic contacts had changed at least some part of the Indian economies dependents on the capitalist market logic and transformed the consumption pattern of the villages. There‟s some dependence related to their consumed food, in general bought, that raises the number of packaging and tailings to dispose. However, the garbage collect on the villages is still precarious, that originates problems on this discard. In visit to the Indian earth Mangueirinha, it was observed the presence of trash around the houses with industrialized products packaging, like plastic bottles, cans of soda, packets of chips and some disposable diapers. In this contest, the research had as central objective analyze the perception of the local people about the garbage discarding and It‟s impact on village‟s healthy and environment. The specific objectives of the research were: to do the cultural food and social-economic profiles and to identify the Indian methods of garbage discarding utilized by the investigated community and to identiy perception about environment and It‟s impact on healthy. For the investigation of that case we carried out a qualitative study with thirteen indigenous. A pre-prepared script was used to guide the questions regarding the respondent profile, what methods are used to dispose of trash and how they perceive the relationship between environment and health. The interviews were conductedat Kokoj Ty Han Já School and home visits. The research results show that the Indians perform cultural activities aiming to keep alive the customs and traditional aspects of the village, but in daily life, several segments are affected by non-indigenous influence, such as education, health and eating habits. With regard to the perception of environmental problems in the indigenous area or around it, formed three different groups of residents that identify the main environmental problem as deforestation, the second group that identifies as pollution and the third group that believes that no environmental problem exists on indigenous lands. Interethnic contacts changed the perception of what they consider items necessary for their well-being. In seeking to gain access to consumer goods they diversify their livelihoods, combining wage labor to other sources of income. What is involved in the release of non-organic waste on the environment and been a source of health problems. Residents listed solutions to the problems faced, such as increasing the frequency of collection and the points in passing garbage truck, build warehouses for the correct storage and conducting community guidelines for the reuse of organic waste, waste separation and correct disposal. Therefore, they realize the importance of preserving the environment for their quality of life, but in everyday life they lack structure and availability of public services of garbage collection and educational activities concerning the management of solid waste.

Orientador: Cláudio Antonio Di Mauro / Banca: Renata Ribeiro de Araújo / Banca: José Aparecido dos Santos / Resumo: O presente trabalho tem como objetivo conhecer e analisar a experiência de implantação do Programa de Coleta Seletiva do município de Pompeia, SP, estabelecendo relação com a ancoragem na educação ambiental e no aporte popular, à luz das demandas pertinentes à aplicação da Política Nacional de Resíduos Sólidos. Relaciona-se com a possibilidade de melhoria da qualidade ambiental no território das bacias hidrográficas (BH) dos rios Aguapeí e Peixe, contribuindo com o plano de BH do Comitê de bacias onde o programa está inserido, por meio da implantação de um adequado sistema de gestão de resíduos sólidos urbanos. A metodologia empregada para alcançar tal objetivo recorreu a pesquisa bibliográfica e documental, a vivencia do autor por sua participação na implantação do projeto, na produção de mapas e tabelas, elaboração de entrevistas e questionários aplicados à população inserida na área de estudo e tabulação, interpretação e explanação de tais elementos. Os resultados evidenciam os melhoramentos oferecidos por um programa de coleta seletiva atrelado à educação ambiental ao promover a conscientização para a redução, o reaproveitamento, a reciclagem e a recusa em consumir produtos que gerem impactos socioambientais significativos, além de discutir a responsabilidade dos grandes geradores. / Abstract: The objective of this study is to know and analyze the experience of implementing the Selective Collection Program of Pompeia, SP, establishing a relationship with the anchorage in environmental education and in the popular contribution, in light of the demands pertinent to the application of the National Waste Policy Solids. It is related to the possibility of improving the environmental quality in the territory of the hydrographic basins (BH) of the Aguapeí and Peixe rivers, contributing to the BH plan of the Basin Committee where the program is inserted, through the implementation of an adequate management of solid urban waste. The methodology used to reach this objective resorted to bibliographical and documentary research, the author's experience for his participation in the implementation of the project, the production of maps and tables, elaboration of interviews and questionnaires applied to the population inserted in the area of study and tabulation, interpretation and explanation of such elements. The results show the improvements offered by a selective collection program linked to environmental education by promoting awareness for the reduction, reuse, recycling and refusal to consume products that generate significant social and environmental impacts, as well as discuss responsibility of large generators. / Mestre

Esta investigação tem o foco no processo de elaboração dos perfis profissionais dos trabalhadores de materiais recicláveis. Seu contexto de trabalho foi o Programa de Certificação Profissional e Formação Inicial e Continuada – CERTIFIC, desenvolvido no âmbito institucional da Diretoria de Políticas da Educação Profissional e Tecnológica na Secretaria de Educação Profissional e Tecnológica – SETEC do Ministério da Educação – MEC, no período de abril de 2011 a agosto de 2012. A pesquisa consistiu em um estudo de caso como método e na observação participante como técnica, associada ao uso de memorial e de análise documental. O objetivo da pesquisa foi investigar no âmbito do processo de construção dos perfis profissionais, quais os fatores que o influenciaram e como isso pode ser entendido à luz das políticas públicas e das experiências dos integrantes do Grupo Interdisciplinar envolvido. Os dados coletados foram analisados e interpretados sob a ótica das bases teórico-metodológicas das Ciências da Educação com enfoque nas concepções relacionadas à Educação Profissional e nos pressupostos teóricos das Ciências Sociais. Os resultados expõem o forte debate entre concepções de qualificação que se apresentam antagônicas no sentido dos seus focos, quando na atividade dos processos produtivos formalizados em normas e procedimentos e na relação entre o trabalhador e seu contexto com características de construção coletiva do conhecimento. Os perfis resultantes, se por um lado apresentaram os elementos construtivos definidos pela segunda abordagem, por outro apresentaram inconsistências quanto à abordagem pedagógica no seu referencial sobre os sujeitos da política pública em questão. Outro resultado reporta-se à influência da lógica das políticas públicas no que se refere à temporalidade de trabalho e de sua sequência e ao interencadeamento com outras políticas públicas que se referenciam aos trabalhadores de materiais recicláveis. Por fim, apresento outros focos de pesquisa possíveis de serem desenvolvidos a partir das conclusões estabelecidas nesta investigação. / This research focuses on the process of developing professional profiles for recyclable material collectors. The context for the investigation was the Professional Certification Program along with Initial and Continuing Education - CERTIFIC, developed under the Directorate of Professional and Technological Education Public Policies in the Department of Professional and Technological Education – SETEC, at the Ministry of Education - MEC, from April 2011 to August 2012. The research methodology consisted of a case study and participant observation was the technique employed, associated with the use of memorials and document analysis.The objective of the research was to investigate which factors influenced the process of elaborating the professional profiles and how this can be understood in the light of public policies and of the individual experiences of members of the Interdisciplinary Group involved. The collected data were analyzed and interpreted from the perspective of the theoretical and methodological bases of Educational Sciences focusing on concepts related to professional education and to the conceptual framework of Social Sciences. Results expose the sharp debate between qualification conceptions that depict antagonistic views towards their focus both in the activity of production processes formalized in standards and procedures and in the relationship between the worker and his/her context of collective construction of knowledge. The resulting profiles, on one hand presented the constructive elements defined by the second approach, on the other hand showed inconsistencies regarding the pedagogical approach referred to for the subjects of the public policy in question. Another result concerns the influence of the public policy structure in regards to the temporality of work and its sequence and interconnection with other public policies that refer to recyclable materials collectors. Finally, from the findings established by this investigation, other possible research themes for future studies are presented.

Submitted by Noeme Timbo (noeme.timbo@metodista.br) on 2018-03-05T19:34:17Z No. of bitstreams: 1 Andreiza Dantas.pdf: 767550 bytes, checksum: a7b7f8d0112aa8c2aedb9b5ec9696fa1 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-03-05T19:34:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Andreiza Dantas.pdf: 767550 bytes, checksum: a7b7f8d0112aa8c2aedb9b5ec9696fa1 (MD5) Previous issue date: 2017-08-31 / One of the main problems of today's society is the high production of urban waste. The main cities of Brazil find it difficult to dispose of this material in the soil. Thus, the present study had as objectives: to investigate the practice of selective garbage collection, its difficulties, benefits and improvements, and check what the consumer does with the garbage, study the collectors, the city of São Bernardo do Campo, and the conditions of reuse of what was collected by them, because there are materials that do not have a market for recycling. For this, the concepts of Brandalise et al. (2014) due to environmental education, Bernardo and Ramos (2016) due to the selective collection, Demajorovic et al. (2014) due to the reverse logistics, Baptista (2015) due to the cooperative of collectors. As for the method for the elaboration of this work, a quantitative approach was adopted, based on the theory of Godoi et al. (2010), the data were obtained through semi-structured interviews, 8 interviewees were interviewed, 4 interviewees have a direct relationship with the recycling chain, and 4 interviewees, who are consumers, who have no relation to the chain in question. It was found in the study that there is an indication that the level of consciousness needs to increase, although people know the existence and importance of garbage collection, the practice does not always match what people say about being aware and knowledge about the existence of the law that deals with this. Another piece of information relates to the public power, which needs to act with more expression and commitment to the environment, due to the manipulation of information and knowledge that can cause an increase in environmental awareness in society, on the structuring of the city to receive And to work selective collection of garbage, regarding the application of the PNRS law, as a form of prevention of natural resources, To be proactive in the activities of collectors' cooperatives in relation to private sector companies, there is a high concern with the production of waste versus what is collected for recycling, it is also concerned with the destination and the return of this material to the productive chain. That the law may charge applications of responsibilities and punish possible noncompliance regarding the environmental context. However, the more one invests in the prevention of environmental resources, the smaller the occurrences to public health. / Um dos principais problemas da sociedade atual é a alta produção de lixo urbano. As principais cidades do Brasil encontram dificuldades para dispor esse material no solo. Dessa forma, o presente estudo teve como objetivos: investigar a prática da coleta seletiva de lixo, suas dificuldades, benefícios e melhorias, assim como verificar o que o consumidor faz com o lixo, estudar os catadores, a prefeitura de São Bernardo do Campo e as condições de reaproveitamento do que foi coletado por eles, em razão de haver materiais que não possuem mercado para a reciclagem. Para tanto, foram utilizados os conceitos de Brandalise et al. (2014) em função da educação ambiental, Bernardo e Ramos (2016) em função da coleta seletiva, Demajorovic et al. (2014) em função da logística reversa, Baptista (2015) em função da cooperativa de catadores. Quanto ao método para a elaboração desse trabalho foi assumida uma abordagem qualitativa, com base na teoria de Godoi et al. (2010), os dados foram obtidos por meio de entrevistas semiestruturadas, foram oito pessoas entrevistadas, sendo que quatro entrevistados possuem relação direta com a cadeia produtiva da reciclagem e os outros quatro entrevistados são consumidores, que não possuem relação com a cadeia em questão. Constatou-se no estudo que há indicação que o nível de consciência precisa aumentar, embora as pessoas saibam da existência e da importância da coleta de lixo, a prática nem sempre condiz com o que as pessoas dizem de ter consciência e conhecimento sobre a existência da lei que trata disso. Outro dado apurado diz respeito ao poder público, que precisa atuar com mais expressão e compromisso com o meio ambiente, em virtude da manipulação da informação e do conhecimento que podem causar um aumento na conscientização ambiental na sociedade, sobre a estruturação da cidade para receber e trabalhar a coleta seletiva de lixo, quanto à aplicação da lei da PNRS, como forma de prevenção dos recursos naturais, ser proativo na atuação das cooperativas de catadores em relação às empresas do setor privado. Existe uma alta preocupação com a produção de lixo versus o que é recolhido para a reciclagem, preocupa-se também com a destinação e o retorno desse material para a cadeia produtiva, que a lei possa cobrar aplicações de responsabilidades e punir possíveis descumprimentos referentes ao contexto ambiental. Contudo, quanto mais se investe na prevenção dos recursos ambientais, menores serão as ocorrências à saúde pública.

O tema do presente estudo é o gerenciamento de resíduos sólidos de serviços de saúde (RSS) em hospitais. Os RSS são os resíduos provenientes de todos os estabelecimentos prestadores de serviços de saúde, tais como hospitais, laboratórios, serviços de diagnóstico e tratamento, centros de saúde, clínicas, institutos de medicina legal e outros. O gerenciamento correto dos RSS significa não só controlar e diminuir os riscos, mas também alcançar a redução da quantidade de resíduos desde o ponto de origem, que elevaria também a qualidade e a eficiência dos serviços que proporciona o estabelecimento de saúde. O objetivo geral da pesquisa é analisar o gerenciamento dos resíduos sólidos de serviços de saúde nos hospitais de Porto Alegre. O método empregado para atingir o objetivo proposto foi a pesquisa descritiva por meio de um levantamento de todos os integrantes do universo pesquisado – censo nos 28 hospitais de Porto Alegre. Foram utilizadas como fontes secundárias informações obtidas em seminários relacionados ao tema. Os resultados obtidos indicam que a segregação na origem e o encaminhamento à reciclagem, reduzem o volume de resíduos destinados ao aterro sanitário, acarretando em benefícios ambientais e sociais, e, em alguns casos, economia de recursos financeiros para o estabelecimento de saúde. Os problemas relacionados ao gerenciamento de RSS estão diretamente ligados à conscientização de funcionários, médicos e gerência do hospital, da importância da correta segregação, armazenagem e manuseio dos resíduos. Problemas secundários são a falta de recursos e espaço físico. Observou-se deficiências em relação a planejamento, documentação e estatísticas básicas para tomada de decisão no gerenciamento dos RSS. É necessária uma maior mobilização por parte dos estabelecimentos hospitalares para a discussão da legislação e de soluções de problemas, com ações concretas guiadas por objetivos e metas a serem alcançados, compatíveis com a realidade dos hospitais.

This study results of an empirical research which analyzes the life trajectories and work of a garbage selectors group in Maceió-Al, nowadays inserted directly in the productive chain of recycling. The objective of this work was to analyze the trash recycling process, as an environmental policy that reorients the production of new materials usinor those dismissable ones, detaching the role of the selectors, their insertion in the productive process, their work relationship and their life conditions. The research involved referring methodological procedures to the bibliographical research, the documentary one and the empirical research, being used the techniques of the participant observation to analysis of the daily one, and of the interview half-structuralized for the reconstruction of their histories of life. The development of the research made in possible for us to understand that the reality of the selecting in Maceió had not been modified. These selectors are the same abandoned of long ago that feed the production chain of the recycles. We conclude that the field work here realized in corroborate, in the theory of Gonçalves, who the perverse cycle is much more observed them the virtuous cycle and, still with more reason, than the anatomical cycle of recycling. In short, the activity of selecting doesn t foresee the social fairness and, therefore, don t foresee the sustainable development. / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Este estudo resulta de uma pesquisa empírica que analisa as trajetórias de vida e trabalho de um grupo de catadores de lixo de Maceió-Al, hoje inseridos diretamente na cadeia produtiva da reciclagem, atividade considerada como meio para a preservação ambiental. O objetivo deste trabalho foi analisar o processo de reciclagem de lixo, enquanto política ambiental que reorienta a produção de novos materiais a partir da reutilização dos descartáveis, destacando o papel dos catadores, sua inserção no processo produtivo, suas relações de trabalho e suas condições de vida. A investigação envolveu procedimentos metodológicos concernentes à pesquisa bibliográfica, à documental e à pesquisa empírica, sendo que nela foram utilizadas as técnicas da observação participante para análise do cotidiano, e da entrevista semi-estruturada para a re-construção de suas histórias de vida. O desenvolvimento da investigação possibilitou-nos compreender que a realidade dos catadores de lixo em Maceió não foi alterada. Esses catadores são os mesmos desvalidos de outrora que alimentam a cadeia de produção dos recicláveis. Conclui-se que o trabalho de campo aqui realizado corrobora, à luz da teoria de Gonçalves, que o ciclo perverso é muito mais observado do que o ciclo virtuoso e, ainda com mais razão, que o ciclo atômico da reciclagem. Em suma, a atividade de catação não provê a eqüidade social e, portanto, não provê o Desenvolvimento Sustentável.

Este trabalho é resultado da pesquisa desenvolvida para o mestrado acadêmico em Educação, na linha pesquisa de Políticas e Gestão de Processos Educacionais da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. O objetivo principal é uma reflexão sobre a experiência de trabalho e Educação que é desenvolvida na Cooperativa de Recicladores de Dois Irmãos, localizada na cidade de Dois Irmãos. A análise ocorre na interlocução com a Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS) Lei nº 12.305/2010 e demais programas e projetos sob a sua égide, na perspectiva de constituir um traçado investigativo do qual possam emergir elementos capazes de fomentar a seguinte discussão: como vem sendo construída a dimensão Educativa da PNRS. Trata-se de uma pesquisa do tipo qualitativa, combinando estudos de caso e entrevistas com os trabalhadores. Para a produção de dados foram constituídos os seguintes instrumentos: diário de campo, observação direta e questionários semiestruturados para gestores e associados da cooperativa Cumpre esclarecer que a concepção da metodologia de pesquisa e análise dos dados no sentido da orientação teórica, é emanada a partir dos conceitos desenvolvidos por Boaventura de Sousa Santos, que são: a Sociologia das Ausências, no âmbito investigativo; a Sociologia das Emergências, que se refere às questões advindas da investigação; o Trabalho de Tradução, o qual transcende a simples descrição de fatos propondo-se à reflexão. A pesquisa possibilitou analisar como está sendo entendida e construída essa política na comunidade de trabalhadores no ambiente de trabalho; e como ocorre a formação dos trabalhadores. Buscaram-se as bases teóricas em contribuições dos autores Nilton Bueno Fischer, Paul Singer, Zygmunt Bauman, Edgar Morin e Nancy Fraser. Os resultados da pesquisa apontam para a resignificação do trabalho dos Catadores e Recicladores e para a dilatação dos seus espaços de formação e atuação política, além de uma demanda pela ampliação do conhecimento sobre a PNRS para a Educação Ambiental e para a população brasileira. / This work is the result of a research conducted for an academic master's degree in Education, in the research line Policies and Educational Process Management at the Federal University of Rio Grande do Sul. The main objective is to reflect on the work and educational experience developed at the recycling cooperative in the town of Dois Irmãos .The analysis takes place in the dialogue with the National Solid Waste Policy (PNRS) Act 12.305/2010 and other programs and projects under its auspices with a view to establish an investigative outline from which elements can emerge to foster the following discussion: how the Educational dimension of the PNRS is being built. It is a qualitative type research, combining case studies and interviews with the workers. For the production of data the following instruments were used: field diary, direct observation and semi-structured questionnaires applied to managers and cooperative members. The research made it possible to analyse how this policy is being understood and built in the community of workers in their workplace; and how the workers´ education and training takes place. The theoretical basis came from contributions of authors Nilton Bueno Fischer, Paul Singer, Zygmunt Bauman, Edgar Morin and Nancy Fraser Survey results point to the resignification of the work of Waste Pickers and Recyclers and to the expansion of their education and training spaces as well as of their political action. There is also a demand for increasing the knowledge about the PNRS for Environmental Education and for the Brazilian population. It should be clarified that the design of the research methodology and the analysis of data in the sense of theoretical orientation, emanates from concepts developed by Boaventura de Sousa Santos which are: the Sociology of Absences, in the investigative scope; the Sociology of Emergencies, which refers to the questions that emerge from the research and the Work of Translation, which transcends the simple description of facts and proposes to reflection.

Cette étude utilise la méthode ethnographique pour décrire le quotidien des groupes des femmes collecteurs des matériels recyclables d'une ville du secteur métropolitain de Porto Alegre. En partant de la question sur comme les relations de genre et de travail sont configurées, la recherche a été développé à trois endroits où les collecteurs étaient : la rue, le hangar de recyclage et les ateliers de formation. En commençant de cet itinéraire, la relation est discutée avec le noyau du Mouvement national des Collecteurs de Matériels Recyclables, les difficultés trouvées dans la recherche et les particularités d'un chercheur masculin pour développer la recherche remarquablement dans un contexte féminin. Il est cherché pour comprendre, aussi, la voie comme les femmes collecteurs travaillent leurs corps pendant des moments différents, aussi bien que les hiérarchies existantes dans le travail et les espaces de travail où les relations de genre n'obéissent pas à une logique capable de naturaliser la division sexuelle du travail. Finalement, on concluit que les manières de travail des collecteurs sont liées à la manière comment les relations de genre sont configurées et à la manière comment les femmes collecteurs travaillent leurs corps dans les diverses contextes, ce qui envoie à un état progressivement precaire du travail féminin. / Este estudo utiliza o método etnográfico para descrever o cotidiano de grupos de catadoras/es de materiais recicláveis de uma cidade da região metropolitana de Porto Alegre. Partindo da questão de como se configuram as relações de gênero e de trabalho, o trabalho de campo foi desenvolvido em três locais onde as/os catadoras se faziam presentes: a rua, o galpão de reciclagem e as oficinas de formação. A partir deste itinerário, discute-se a relação com um núcleo do Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis, as dificuldades encontradas na pesquisa e as peculiaridades de um pesquisador do sexo masculino desenvolver a pesquisa em um contexto marcadamente feminino. Busca-se compreender, também, a maneira como as/os catadoras lidam com seu corpo em diferentes momentos, assim como as hierarquias existentes no trabalho e os espaços de trabalho onde as relações de gênero não obedecem a uma lógica naturalizante da divisão sexual do trabalho. Por fim, conclui-se que os modos de trabalhar das/os catadoras/es estão ligados a maneira como se configuram as relações de gênero e a maneira como as/os catadoras/es lidam com seus corpos nos diversos contextos, o que remete a uma precarização do trabalho feminino. / This study uses the ethnographic method to describe the daily events of groups that collect recyclable materials from a town in the metropolitan region of Porto Alegre. Starting with the question of how gender relations in the workplace are configured, the study was conducted at three sites where the groups were present: the street, the recycling centers and workshops. From this itinerary, we discuss the relationship of the core of the National Movement of Collectors of Recyclable Materials, the difficulties encountered in the research and the peculiarities of a male researcher developing a research in a context markedly feminine. We also seek to understand the way the collectors deal with their bodies at different times, as well as the existing hierarchies in the workplace and working environments where gender relations do not obey the logic of sexual division in the workplace. Finally, we conclude that their way of work is directly linked to the way they deal, with their bodies in various contexts, with leads to a precariousness of women‟s work.