CoordenaÃÃo de AperfeÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / One of the roles of housing is to protect individuals from the weather to which they are subject, saving inside a protection against the severities of the climate. When the house does n ot respect this principle of comfort, individuals are subject to the emergence of physical or psychosocial disorders. Studies show that thermal comfort directly influences productivity at work (Oliveira et al, 2010.), Yield of studies (Batiz; GOEDERT; MORS CH; Kasmirski - Jr; Venske, 2009) and especially in population health (Araujo, 2012). In this context, the main residents are affected as to mitigate the discomfort in their homes, they need to use artificial means of cooling, almost always, inconsistent wit h its income group. The proposed study aims to evaluate the thermal performance of single - storey and single - family dwellings built and in use Sumarà neighborhood in the city of Sobral / CearÃ, and the thermal comfort of its users. To this end, we preserve housing characteristics of the original design were chosen. Selected dwellings are part of a city program to build housing in order to meet the population living in risk areas prone to flooding. The method used for performance evaluation based on requireme nts and criteria proposed by the NBR 15220 (ABNT, 2005), which are obtained from the mathematical calculation of thermal parameters that consider the performance of the building components. It was also evaluated the perceptions of users through questionnai res that were applied in July and August 2013 The degree of satisfaction was checked according to the Estimated Mean Vote (PMV - Predicted Mean Vote) suggested by Fanger and regulated by the International 7730 Organization for Standardization (ISO, 2005) a nd American Society of Heating, Refrigerating and Air - Conditioning Engi neers (ASHRAE, 2004). In parallel, measurements were made of the internal and external temperatures using thermo - hygrometer to compare with the opinion of the respondents. The results show that the tested housing have poor thermal performance. Regarding the results of the interviews, it can be noticed that the calculated thermal performance reflects the opinion of respondents who consider their thermally uncomfortable dwellings. / Um dos papÃis da moradia à resguardar os indivÃduos das intempÃries a que estÃo sujeitos, conservando em seu interior uma proteÃÃo contra as severidades do clima. Quando a moradia nÃo respeita esse princÃpio de conforto, os indivÃduos ficam sujeitos ao surgimento de patologias fÃsicas ou psicossociais. Estudos mostram que o conforto tÃrmico influencia diretamente na produtividade no trabalho (OLIVEIRA et al., 2010), no rendimento dos estudos (BATIZ; GOEDERT; MORSCH; KASMIRSKI-Jr; VENSKE, 2009) e, principalmente na saÃde da populaÃÃo (ARAUJO, 2012). Nesse contexto, os moradores sÃo os principais afetados, pois, para mitigar a sensaÃÃo de desconforto em suas habitaÃÃes, necessitam utilizar meios para climatizaÃÃo artificial, quase sempre, incompatÃvel com a sua faixa de renda. O trabalho proposto tem como objetivo, avaliar o desempenho tÃrmico de habitaÃÃes tÃrreas e unifamiliares construÃdas e em uso no bairro SumarÃ, no municÃpio de Sobral/CearÃ, e o conforto tÃrmico de seus usuÃrios. Para tanto, foram escolhidas habitaÃÃes que preservassem caracterÃsticas do projeto original. As habitaÃÃes selecionadas fazem parte de um programa municipal para construÃÃo de moradias, a fim de atender a populaÃÃo que vive em Ãrea de risco sujeitas a inundaÃÃes. O mÃtodo utilizado para a avaliaÃÃo de desempenho baseia-se em requisitos e critÃrios propostos pela NBR 15220 (ABNT, 2005), que sÃo obtidos a partir do cÃlculo matemÃtico de parÃmetros tÃrmicos que consideram o desempenho de componentes da edificaÃÃo. Avaliou-se, tambÃm, a percepÃÃo dos usuÃrios atravÃs de questionÃrios que foram aplicados nos meses de julho e agosto de 2013. O grau de satisfaÃÃo foi verificado segundo o Voto MÃdio Estimado (PMV â Predicted Mean Vote) sugerido por Fanger e normatizado pela International Organization for Standardization 7730 (ISO, 2005) e American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE, 2004). Em paralelo, fizeram-se aferiÃÃes das temperaturas internas e externas usando termo-higrÃmetro para comparar com a opiniÃo dos entrevistados. Os resultados mostram que as habitaÃÃes avaliadas possuem desempenho tÃrmico insatisfatÃrio. Quanto aos resultados das entrevistas, pode-se perceber que o desempenho tÃrmico calculado reflete a opiniÃo dos entrevistados que consideram suas habitaÃÃes termicamente desconfortÃveis.

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / FundaÃÃo de Amparo à Pesquisa do Estado do Cearà / The Brazilian housing deficit is a problem that primarily affects the poorest part of the population. Its solution is not only to implement huge housing programs or to develop building systems, but also to evaluate these actions through the analysis of its constructability. Lower cost construction systems, tailored to local realities which can ensure to families con fort, safety and quality of life are essential when it comes to design and build social housing - SH (HIS on Portuguese). This paper, therefore, presents the development process of a modular masonry for ceramic blocks, since its conception and design until its implementation in a constructive prototype and analyses the same from the standpoint of constructability. Thus, the study uses a methodology of intensive recording and monitoring of the system's project and implementation phases. It performs a critical analysis of them, investigating, qualitatively, the constructability of the system and proposing improvements for it to reach a higher integrat ion level between projectual and executive phases. As a result, there is a systematic for studying the constructability applicable to other building systems, with results that contribute to continuous improvement on build of social housing / O dÃficit habitacional brasileiro à um problema que afeta principalmente a parcela mais pobre da populaÃÃo. Sua soluÃÃo passa nÃo somente pela execuÃÃo de grandes programas habitacionais ou pelo desenvolvimento de sistemas construtivos, mas tambÃm pela avaliaÃÃo destes por meio da anÃlise de sua construtibilidade. Sistemas construtivos de menor custo, adaptados Ãs realidades locais e que possam garantir Ãs famÃlias conforto, seguranÃa e qualidade de vida sÃo essenciais quando se trata de projetar e executar habitaÃÃes de interesse social - HIS. O presente trabalho, pois, apresenta o processo de desenvolvimento de um sistema modular em alvenaria de blocos cerÃmicos, desde sua concepÃÃo e projeto atà sua aplicaÃÃo na execuÃÃo de um protÃtipo construtivo, e analisa o mesmo sob a Ãtica da construtibilidade. Para tanto, o trabalho utiliza uma metodologia de acompanhamento e registro intensivos das fases de projetaÃÃo e execuÃÃo do sistema e realiza um estudo crÃtico das mesmas, investigando sua construtibilidade qualitativamente e propondo melhorias a fim de que o mesmo alcance um patamar superior de integraÃÃo entre as fases projetual e executiva. Tem-se como resultado uma sistemÃtica de estudo da construtibilidade que pode ser aplicada em outros sistemas construtivos, com a consequÃncia de benefÃcios para a melhoria contÃnua na construÃÃo de habitaÃÃes de interesse social.

CoordenaÃÃo de AperfeÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Estudos sobre vulnerabilidade social estÃo presentes em vÃrias metrÃpoles da AmÃrica Latina. Tais espaÃos sÃo permeados por desigualdades onde diferentes grupos sociais vivem em condiÃÃes precÃrias com dÃficit de infraestrutura e serviÃos e outros vivem em Ãtimas condiÃÃes, com elevados Ãndices educacionais, renda, infraestrutura e uma gama de serviÃos. O trabalho traz a discussÃo da vulnerabilidade social em Fortaleza no inÃcio do sÃculo XXI. Para isso à necessÃrio compreender como a expansÃo urbana de Fortaleza contribuiu para o surgimento de espaÃos heterogÃneos na cidade. A anÃlise da vulnerabilidade social parte da coleta de informaÃÃes dos censos demogrÃficos do IBGE anos 2000 e 2010 para a criaÃÃo de um banco de dados com informaÃÃes sobre renda, educaÃÃo e qualidade da habitaÃÃo, dos diferentes grupos sociais que compÃem a cidade. A partir destas informaÃÃes à gerado o Ãndice de Vulnerabilidade Social IVS que permite analisar a espacializaÃÃo da vulnerabilidade na capital, atravÃs de anÃlises dos dados e confecÃÃo dos mapas. Dos Ãndices sintÃticos que compÃem o cÃlculo do IVS, os dados sobre renda nos mostra que a cidade possui uma distribuiÃÃo desigual da mesma ao longo de seu territÃrio. Sobre a educaÃÃo, esta, possui menores disparidades prevalecendo resultados que vÃo de mÃdio a muito alto. A qualidade da habitaÃÃo embora apresente melhoras entre os anos em questÃo, ainda hà carÃncia no que se refere à distribuiÃÃo da rede de esgoto. Em Fortaleza, a coleta de lixo e a rede de Ãgua sÃo consideradas serviÃos universalizados. A comparaÃÃo entre os dois perÃodos permitiu compreender o que mudou na cidade em uma dÃcada, o papel do estado como gerador de estrutura de oportunidades e como os diferentes grupos sociais recebem e transformam os recursos em ativos para superar as adversidades. SÃo destacadas as Ãreas com os piores e melhores Ãndices de vulnerabilidade social da capital discutindo as particularidades de cada uma. Os estudos de vulnerabilidade oferecem subsÃdios para outros trabalhos e tambÃm podem indicar ao poder pÃblico quais Ãreas necessitam de maiores investimentos visando diminuir as desigualdades sociais na capital.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / In Brazil, the last decades have seen the introduction of the private sector in housing provision policies. In this scenario, the government reduced its participation in the process, focusing solely on the roles as a articulator and performing regulatory tasks , through lending to constr uction and obtainment of housing ; context into which the My House My Life program (PMCMV) resides. Simultaneously, post - occupancy evaluation's researches (POE) have gained more prominence in the diagnostics concerning housing production in the country, contributing with essential information to feedback into the design p rocess and to encourage improvements in the quality of the environment built, generating greater value to customers. In this sense, both the POE studies and the specific evaluation studies concerning the measurement of satisfaction levels find validation i n theories and methodologies that have arisen from Psychology, e.g. Environmental Psychology and Social Representations. From this context, the research that is referred to in this document aims to propose improvements to social - interest housing projects ( HIS), from the perspective of the end user. Therefore, by means of adopting a multiple case study as a research strategy, projects delivered from PMCMV (track 1) in CearÃ, were seized as the object and the residents that received the benefits were seized a s the subject. Using multiple data collection instruments, individual interviews and focus groups amongst them, comments of a positive, neutral and negative nature were captured concerning various aspects of housing, as divulged by the participating reside nts during the application of the instruments of data collection. After organizing the collected data into tables, the respondents' points of satisfaction and dissatisfaction concerning the pro duct received were identified; f urthermore, through the applic ation of tools designed for this very purpose, the relevance bestowed by the participants to various aspects of housing were measured. Subsequently, the dissatisfactions detected were turned into improvement guidelines for future development of HIS, consid ering, thusly, the perspective of end users. Finally, contributions to proposals that aim to improve the quality of housing developments were made, through the use of tools derived from the person - environment studies / No Brasil, as Ãltimas dÃcadas assistiram à introduÃÃo do setor privado nas polÃticas de provisÃo habitacional. Nesse cenÃrio, o poder pÃblico reduziu sua participaÃÃo no processo, concentrando-se nas tarefas de regulamentador e articulador, atravÃs da concessÃo de crÃdito para construÃÃo e obtenÃÃo de moradias; contexto este no qual se insere o Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV). Paralelamente, as pesquisas de avaliaÃÃo de pÃs-ocupaÃÃo (APO) vÃm conquistando um maior destaque no diagnÃstico da produÃÃo habitacional do paÃs, contribuindo com informaÃÃes essenciais para retroalimentar o processo de projeto e promover a melhoria da qualidade dos ambientes construÃdos, gerando maior valor para os clientes. Neste sentido, tanto os estudos de APO, quanto os estudos especÃficos de avaliaÃÃo de satisfaÃÃo encontram validade nas teorias e metodologias oriundas, por exemplo, da Psicologia, como a Psicologia ambiental e a Teoria das RepresentaÃÃes Sociais. A partir deste contexto, a pesquisa à qual se refere o presente documento visa à proposiÃÃo de diretrizes de melhorias para projetos de habitaÃÃo de interesse social (HIS), a partir da visÃo dos clientes finais. Para tanto, atravÃs da adoÃÃo de um estudo de caso mÃltiplo como estratÃgia de pesquisa, utilizou-se como objeto, os empreendimentos entregues pelo PMCMV (faixa 1) no Cearà e, como sujeitos, os moradores beneficiados. Utilizando-se mÃltiplos instrumentos de coleta de dados, dentre os quais grupos focais e entrevistas individuais, foram capturados comentÃrios de cunho positivos, neutros e negativos acerca de diversos aspectos da moradia, proferidos pelos moradores participantes durante as aplicaÃÃes dos instrumentos de coleta de dados. ApÃs organizaÃÃo dos dados coletados em tabelas, foram identificados os pontos de satisfaÃÃo e insatisfaÃÃo dos respondentes com relaÃÃo ao produto recebido; alÃm disso, atravÃs da aplicaÃÃo de instrumento para este fim, foram medidas as importÃncias conferidas pelos participantes a diversos aspectos da moradia. Posteriormente, as insatisfaÃÃes detectadas foram transformadas em diretrizes de melhoria para empreendimentos futuros em HIS, considerando, desta forma, a Ãtica dos clientes finais. Por fim, contribuiu-se com proposiÃÃes que objetivam a melhoria de qualidade de EHIS, atravÃs do uso de ferramentas derivadas dos estudos pessoa-ambiente.

nÃo hà / The research discusses the different forms of housing production as necessary mediation between the space production dynamics and characteristics of the formal real estate circuit in the valuing southeast axis of Fortaleza metropolis, taking as a case study the Sapiranga/Coità while conflict sector in the metropolis. The analysis object was studied based on the theoretical and methodological foundations of the social production of space theory. The methodology included documentary research (plant allotments and housing estates, slum mapping, urban and environmental legislation), statistics (data of IVV, ITBI, construction permits, dwell up and ARTs for residential developments), field work and interviews, gathering a database with qualitative and quantitative indicators at different spatial and temporal scales, from the definition of themes, processes and variables in the methodological matrix. This is on the assumption that there are different social logics of access to urban land and various agents of housing production that support specific forms of housing production. In the particular context of brazilian metropolises in contemporary times, the three forms of housing production are: production by the formal residential real estate circuit; production by the State; and production by informal residential real circuit. These forms of production are intertwined in reality through agendas, strategies and projects that sometimes come together and sometimes come into conflict. It defends the thesis that the formal real state expansion in conflict areas in the metropolis depends on the creation of a space production logic guided by differentiation strategies (location, product, construction, price, "concept" housing, target public etc.) and links with the State and the market to ensure the insulation in the proximity. The pair social distancing / spatial proximity supports the notion of socio-fragmentation, which approaches the idea of fractal segregation standard, fundamental concepts in this research. In the case study analyzed, the differentiation strategies were amalgamated in the constitution of the product horizontal gated community in the 1990s, making it the "brand" of the southeast sector. While urban form, the horizontal gated community contains processes and production space logical that give rise to it, generating in Sapiranga/Coità a cumulative result of intense fragmentation in response to individual choices of investment by entrepreneurs and buyers. / A pesquisa discute as diferentes formas de produÃÃo da habitaÃÃo enquanto mediaÃÃo necessÃria entre as dinÃmicas de produÃÃo do espaÃo e as especificidades do circuito imobiliÃrio formal no eixo sudeste de valorizaÃÃo da metrÃpole Fortaleza, tomando como estudo de caso o bairro Sapiranga/Coità enquanto setor de conflitos na metrÃpole. O objeto de anÃlise foi estudado com base nos fundamentos teÃrico-metodolÃgicos da teoria da produÃÃo social do espaÃo. A metodologia abrangeu pesquisas documental (plantas de loteamentos e de conjuntos habitacionais, mapeamentos de favelas, legislaÃÃo urbanÃstica e ambiental), estatÃstica (dados de IVV, ITBI, alvarÃs de construÃÃo, habite-se e ARTs referentes a empreendimentos residenciais), trabalho de campo e realizaÃÃo de entrevistas, reunindo um banco de dados com indicadores qualitativos e quantitativos, em diferentes escalas espaciais e temporais, a partir da definiÃÃo de temas, processos e variÃveis na matriz metodolÃgica da pesquisa. Parte-se do pressuposto de que hà diferentes lÃgicas sociais de acesso à terra urbana e diversos agentes da produÃÃo habitacional que sustentam formas de produÃÃo da habitaÃÃo especÃficas. No contexto particular das metrÃpoles brasileiras na contemporaneidade, as trÃs formas de produÃÃo da habitaÃÃo sÃo: produÃÃo pelo circuito imobiliÃrio residencial formal; produÃÃo pelo Estado; e produÃÃo pelo circuito imobiliÃrio residencial informal. Essas formas de produÃÃo sÃo entrelaÃadas na realidade por meio de agendas, estratÃgias e projetos que ora se aproximam ora entram em conflito. Defende-se a tese de que a expansÃo imobiliÃria formal em espaÃos de conflito na metrÃpole depende da constituiÃÃo de uma lÃgica de produÃÃo do espaÃo pautada em estratÃgias de diferenciaÃÃo (de localizaÃÃo, de produto, de construÃÃo, de preÃo, de âconceitoâ de moradia, de pÃblico-alvo etc.) e em articulaÃÃes com o Estado e com o mercado que garantam o isolamento na proximidade. O par distanciamento social/proximidade espacial sustenta a noÃÃo de fragmentaÃÃo socioespacial, que se aproxima da ideia de padrÃo fractal de segregaÃÃo, conceitos fundamentais na pesquisa. No estudo de caso trabalhado, as estratÃgias de diferenciaÃÃo se amalgamaram na elaboraÃÃo do produto condomÃnio horizontal fechado de casas na dÃcada de 1990, tornando-o âmarcaâ do setor sudeste. Enquanto forma urbana, o condomÃnio horizontal contÃm os processos e as lÃgicas de produÃÃo do espaÃo que lhe dÃo origem, tendo gerado em Sapiranga/Coità um resultado acumulado de intensa fragmentaÃÃo como resposta Ãs escolhas individuais de investimento por parte de empreendedores e compradores.

FundaÃÃo de Amparo à Pesquisa do Estado do Cearà / CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Modo de Olhar: Metodologia para o estudo de moradias rurais se insere na temÃtica da moradia rural brasileira, uma vez que os estudos em torno da habitaÃÃo popular tÃm priorizado o contexto urbano. Considera como problemÃtica o estado atual da compreensÃo deste objeto de estudo, que se encontra fragmentada em seus aspectos especÃficos e dispersa em diversas Ãreas de conhecimento. Trata-se de uma temÃtica ainda hoje pouco desenvolvida no campo cientÃfico. Por conta disso, esta pesquisa tem como objetivo geral o desenvolvimento de uma metodologia multidisciplinar para o estudo de moradias rurais, com o intuito de contribuir tanto para a melhor compreensÃo deste objeto como para o avanÃo da ciÃncia, nesta temÃtica. Para o alcance deste, foi estruturado um arranjo metodolÃgico a partir da compreensÃo prÃvia tanto da moradia rural, com a identificaÃÃo do tipo como design segundo os estudos de caracterizaÃÃo e diagnÃstico e daqueles de carÃter propositivo, como dos aspectos inerentes a este objeto, tendo como referÃncia a sistematizaÃÃo empreendida por Malard (2005) e as caracterÃsticas da autoconstruÃÃo segundo Pina (2004). O arranjo à composto por diferentes tÃcnicas de pesquisa provenientes de diversos Ãreas, investigados na literatura cientÃfica e selecionados a partir da adoÃÃo de critÃrios. Em seguida, o arranjo estruturado foi aplicado em um caso, delimitado previamente, por meio do qual se pÃde obter uma compreensÃo das moradias rurais da localidade estudada, que serviu de base para a anÃlise do prÃprio arranjo proposto. A pesquisa gerou ao longo do seu desenvolvimento diversos produtos, dentre os quais se destacam a prÃpria metodologia elaborada e a sistematizaÃÃo dos aspectos da moradia, que poderÃo ser utilizados em futuros estudos. / Way of approaching: methodology for studying rural residences which relate to the theme of Brazilian rural housing, considering that the previous studies have focused on the urban context. It aims on the problem of the present way of understanding the object of study, which is currently split into specific aspects and spread along different areas of knowledge. It consists on a theme yet not much developed in the scientific fi eld. Consequently, the main goal of this research is to develop a method for studying rural residences with the purpose of contributing either for a better understanding of the object as for the progress of science itself. In order to reach the results, a methodological arrangement was structured considering the previous understanding of rural housing, including the identification of the type as design according to the studies of characterizing and diagnosis and those of proposing character, as well as the particular aspects concerning this object, taking as reference the systematization carried out by Mallard (2005) and the characteristics of self construction by Pina (2004). The arrangement consists of different research techniques that come from several s cience fields and are investigated into the scientific literature and chosen according to specific criteria. Afterwards, the arrangement was imposed on a particular case from which was possible to study the rural residences and it provided the basis for th e analyses of the arrangement itself. The research generated many products along its development, specially the method ology itself and systematization of housing aspects, which can be used in future studies

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / A presente dissertaÃÃo trata da proposiÃÃo de diretrizes para a melhoria do setor serviÃo em HabitaÃÃes de Interesse Social (HIS) tendo-se por base a anÃlise quantitativa e qualitativa de autoconstruÃÃes. Està em andamento, na atualidade, uma mudanÃa na lÃgica de concepÃÃo de novos produtos, na qual as informaÃÃes de clientes em potencial tÃm sido mais amplamente consideradas. No Ãmbito da arquitetura e construÃÃo, sobretudo com a participaÃÃo ativa da iniciativa privada na produÃÃo de HIS, tem-se dado uma maior importÃncia para a consideraÃÃo das necessidades dos futuros usuÃrios na etapa de planejamento e projeto de novas edificaÃÃes. Um tipo de instrumento utilizado para a aferiÃÃo da adequabilidade do espaÃo construÃdo e a satisfaÃÃo dos usuÃrios consiste na AvaliaÃÃo de PÃs-OcupaÃÃo (APO). Pesquisas que relatam os resultados deste tipo de aferiÃÃo, no entanto, tÃm apontado para a insatisfaÃÃo dos usuÃrios com relaÃÃo ao setor serviÃo em HIS. Objetivando propor diretrizes projetuais para este setor, optou-se, assim, por analisar o setor serviÃo em habitaÃÃes autoconstruÃdas como forma de obter informaÃÃes de clientes em potencial para este segmento do mercado imobiliÃrio. Estabeleceram-se duas etapas complementares de coleta e anÃlise de dados: a primeira, quantitativa, e a segunda, qualitativa. O setor serviÃo foi analisado em um total de 80 habitaÃÃes autoconstruÃdas atravÃs de levantamento fÃsico, registro fotogrÃfico e realizaÃÃo de entrevistas com os moradores. O levantamento dos dados permitiu uma anÃlise quantitativa, com base em indicadores tÃcnicos, e qualitativa, com base em entrevistas. Ao final, foi feito um estudo comparativo de todas estas informaÃÃes com diretrizes mÃnimas para o setor serviÃo definidas pela literatura, de forma a validÃ-las e ampliÃ-las. Entende-se que a principal contribuiÃÃo da presente pesquisa consiste na melhoria dos espaÃos de HIS com base em informaÃÃes de clientes em potencial, agregando, assim, valor ao produto final: a edificaÃÃo. / This dissertation deals with the proposition of guidelines for the improvement of the service area in social housing and was based on quantitative and qualitative analysis of self-built houses. Currently, the design logic of new products has been changing, and the potential customerâs information have been more widely considered. In the building and construction field, especially because of the growth ofthe private sector participation in the production social housing, Ithas been given greater importance to the consideration of the future usersâ needs at the stage of planning and designing new buildings. One type of instrument used to measure the suitability of the building and the userâs satisfaction is the Post-Occupancy Evaluation (POE). Surveys report that the results of this type of measurement, however, have pointed to the usersâ dissatisfaction in the regard of theservice area in social housing. This research aims to propose design guidelines for this sector, so it has been decided to analyzeof the service areain self-built housing, considering that It would be possible to generate information about potential customers in social housing. Two complementary stages of data collection and analysis were settled: the first one, quantitative, and the second one, qualitative. The service area was analyzed in a total of 80 self-built dwellings through physical survey, photographic records and interviews with residents. The survey data allowed a quantitative analysis, based on technical indicators, and a qualitativeanalysis, based on the interviews. Finally, a comparative study was made of all this information opposed to guidelines for the service area defined in the literature in order to validate them and enlarge them as well. It is understood that the main contribution of this research is the improvementsocial housing environments based on potential customersâinformation, adding value to the final product: the building.

FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / Este trabalho tem como objetivo avaliar as condiÃÃes de sustentabilidade urbana nos espaÃos comuns em conjuntos habitacionais de interesse social (CHIS) localizados em Fortaleza-CE, atravÃs da anÃlise dos seus projetos de inserÃÃo urbana e implantaÃÃo. Os espaÃos comuns em CHIS correspondem aos espaÃos pÃblicos e semipÃblicos onde sÃo praticadas aÃÃes de convÃvio social, concentrando atividades e equipamentos de uso comum dos moradores. Segundo estudos, estes lugares sÃo fundamentais para promover a sustentabilidade urbana, atravÃs do fortalecimento de vÃnculos entre moradores e da integraÃÃo do conjunto com o restante da cidade, ao promover benefÃcios sociais. Em seus procedimentos metodolÃgicos, a pesquisa teve inÃcio com a revisÃo bibliogrÃfica em torno do uso dos espaÃos comuns em CHIS, assim como a inserÃÃo urbana e as condiÃÃes de implantaÃÃo. TambÃm foram abordadas as dimensÃes de desempenho estabelecidas por Lynch (2007) no livro \"A boa forma da cidade\", como a vitalidade, o sentido, a adequaÃÃo, o acesso e o controle, atuando como parÃmetro para a definiÃÃo de indÃcios de sustentabilidade em CHIS. A segunda etapa correspondeu à delimitaÃÃo do universo, utilizando como amostra quatorze CHIS produzidos pela FundaÃÃo de Desenvolvimento Habitacional de Fortaleza (Habitafor) para reassentamento de populaÃÃo de Ãreas de risco. Os elementos dos espaÃos comuns desses conjuntos foram levantados, organizados e caracterizados atravÃs da anÃlise documental dos projetos. Desta forma, foi possÃvel realizar a terceira etapa da pesquisa, que envolveu a anÃlise comparativa dos conjuntos, segundo os indÃcios de sustentabilidade levantados na revisÃo da literatura. A anÃlise permitiu a classificaÃÃo dos CHIS em quatro categorias: alta sustentabilidade, mÃdia sustentabilidade, baixa sustentabilidade e insustentabilidade, estimulando o cumprimento dos objetivos. Em suma, este trabalho pretende contribuir com a elaboraÃÃo de projetos urbanÃsticos de CHIS nos quais seus espaÃos comuns sejam elementos viabilizadores de sustentabilidade. / This study aims to evaluate the conditions of sustainability in urban spaces located in low income housing complexes from Fortaleza, Brazil. The analysis was done through these urban projects, by design documents. Collective spaces in low income housing complexes are public and semi-public places where residents practice social interaction. According studies, collective spaces are essential to promote urban sustainability because they stimulate social benefits. This research comprises three steps: First, a literature review about collective spaces in low income housing complexes, considering the urban insertion and the complex implantation, with emphasis on the five performance dimensions established by Lynch (2007) in his book "Good city form": vitality, sense, fit, access and control. These criteria were considered a parameter of sustainability in low income housing complexes. On the second step, were chosen fourteen housing complexes produced by the Housing Development Foundation from Fortaleza, known as "Habitafor". The elements of the collective spaces from these housing complexes were collected, organized and characterized through the analysis of their design documents. The third stepinvolved a comparative analysis of these collective spaces, considering their sustainability according Lynch's performance dimensions. The analysis rated the fourteen housing complexes in four categories: high sustainability, average sustainability, low sustainability and unsustainability, achieving the goal. Thus, this work aims to contribute for design process of urban projects which seek the sustai nability of collective spaces.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / A capital cearense ocupa os segundos piores lugares nas listas de acesso adequado à Ãgua, com 88,5%, e ao esgoto, com 71,1%, segundo a Pesquisa Nacional por Amostra de DomicÃlios realizada em 2007. Estes dados reforÃaram ainda mais a emergÃncia para a viabilidade da obra de construÃÃo do Conjunto Habitacional Rosalina, comunidade caracterizada como Ãrea de risco em Fortaleza. Assim, em Abril de 2007, a AssociaÃÃo Civil Alternativa Terrazul com apoio da Prefeitura Municipal de Fortaleza e da AssociaÃÃo de Moradores da Comunidade da Rosalina iniciou o processo de construÃÃo e implementaÃÃo da Agenda 21 Local, simultaneamente ao inÃcio das obras. Este trabalho observa o desenvolvimento desse processo, empregando uma metodologia que parte da coleta de dados primÃrios e secundÃrios, respectivamente, de forma indireta e direta, culminando com uma anÃlise tÃcnica crÃtica dos aspectos saneamento e habitaÃÃo, dentro do universo de pesquisa compreendido entre Abril de 2007 à Junho de 2009. O diagnÃstico prÃvio, ou dados primÃrios da pesquisa, formou a base para o desenvolvimento de um questionÃrio, aplicado de forma direta a uma amostra da populaÃÃo da Comunidade da Rosalina. Da anÃlise das respostas, resultou os dados secundÃrios, complementados com consultas aos ÃrgÃos responsÃveis pela obra, como tambÃm, entrevistas com lÃderes comunitÃrios locais. Observou-se que o processo de planejamento e diagnÃstico participativo ou Agenda 21 nÃo substitui planejamentos convencionais polÃtico-governamentais, pois sua implementaÃÃo une-se aos mesmos para se fortalecer na execuÃÃo de seus compromissos, tornando estes planos mais reais e vinculados à populaÃÃo. / The capital from Ceara, be situated in the second worst place on the appropriated water access lists with 88,5 %, and on the sewage system with 71,1%, according to National Research for Sample Residences - 2007. These informations confirm the emergency to viability of construction of the housing development Rosalina, district considerated as risck area in Fortaleza. Like this, AssociaÃÃo Civil Alternativa Terrazul, with the support from City Hall of Fortaleza and AssociaÃÃo de Moradores da Comunidade da Rosalina started the process of construction and implementation of the local Agenda 21, simultaneously the beginning of the construction. This paper observes the development of this process, using a methodology of primary and secondary data collection, direct and indirectly, ending with the technical and critical analysis of the environmental sanitation and habitation aspects, considering the research universe between April 2007 and June 2009. The previous diagnosis, or the primary data became the base for the development of a questionnaire, applied directly in a sample of Rosalina community. The answers analysis gave rise the secondary data, supplemented with consultation the people in charge of the building work, also local community leaderships. Observed that the planning process and participatory diagnosis or Agenda 21 donât replace the conventional political and government plannings, because your implementation joins them to strengthen in the execution of your obligations, becoming this plans more real and attached to the population.

This research defined as an object of study in this popular residential urban area of MossorÃ-RN as representative of the social processes in term of the Law 10.257/2001, known as the City Statute. This assumption, we analyzed the spatial fundamentals that affect social housing in Mossorà between 2001 and 2011. The approach of housing in the geographic space does not dispense with the assumption that its expression is also a reflection of the dynamic social, economic and political, and even cultural, inherent spatial reproduction of society. The hegemony of the market economy has as part of its context the complexity imposed by its contingencies. In situations in which social inequalities are significant, such as Brazil, the intricate balance of forces that characterizes the spatial planning has a reference in housing consistent with their reasons. Alluding to this point the Brazilian context, it was found in many expressions, the situation of housing Mossorà is consistent with the national question in this regard. Among other reasons for this notion has been discussed on this site the presence of duality between city formal (legal) and informal city (illegal) housing and linked to it, as well as the self of the house as a procedure aimed at acquiring residence by social segments poorest. An argument guiding research was sustained on the paradox grounded in the notion that, although the owner of a collection of urban law and urban policy that covers the dwelling and its problems, there is an inherent difficulty in Mossorà by the power manager of the municipality of put into practice the laws available. As was noted, this restriction does not begin only with the entry into force of the Statute of the City, however it will be shown that this feature is favorable expression. Furthermore, it is important to emphasize that this is one more feature that relates directly Mossorà with the national situation. This is because, although this law ensures the consideration of urban property as endowed with social function that is consistent in the city as an expression of this prerogative MossorÃ, his job this sense demonstrates difficulties for many reasons. Thus, it was found that since the first interventions of urban policy in the city, dating from the late 1960s, the solution of housing problems has been compromised. This assertion has legitimacy with the context of socio-spatial inequalities expressed in the processes of formation of spatial centrality and segregation, common in dynamic urban place. Thus, the diagnosis that exposes the housing problems, which reveals compromised quality of life of people living in social housing, this is, the poorest social segments of the local population. These classes, as shown by many indicators, are more vulnerable to infrastructure problems of housing, urban planning and restrictions that are the responsibility of the municipal administration. / Esta pesquisa definiu como objeto de estudo a habitaÃÃo popular presente no espaÃo urbano de MossorÃ-RN enquanto representante dos processos socioespaciais no perÃodo de vigÃncia da Lei 10.257/2001, conhecida como Estatuto da Cidade. Neste pressuposto, foram analisados os fundamentos espaciais que condicionam a moradia social em Mossorà entre 2001 e 2011. A abordagem da habitaÃÃo no espaÃo geogrÃfico nÃo prescinde de considerar que sua expressÃo tambÃm à reflexo da dinÃmica social, econÃmica e polÃtica, e atà cultural, inerente a reproduÃÃo espacial da sociedade. A hegemonia da economia de mercado tem como componente de seu contexto a complexidade imposta por suas contingÃncias. Em realidades nas quais as desigualdades sociais sÃo expressivas, como o Brasil, a intrincada correlaÃÃo de forÃas que caracteriza espacialmente o territÃrio tem na habitaÃÃo uma referÃncia coerente com suas razÃes. Aludindo neste aspecto o Ãmbito brasileiro, constatou-se, em muitas expressÃes, que a situaÃÃo da habitaÃÃo popular mossoroense à coerente com a questÃo nacional neste sentido. Entre outras razÃes para esta noÃÃo foi discutida a presenÃa neste local da dualidade entre cidade formal (legal) e cidade informal (ilegal) e a moradia a ela vinculada, assim como a autoconstruÃÃo da moradia como procedimento voltado a aquisiÃÃo de residÃncia por parte de segmentos sociais mais pobres. Uma argumentaÃÃo norteadora da investigaÃÃo sustentou-se no paradoxo calcado na noÃÃo de que, embora detentora de um acervo de legislaÃÃo urbanÃstica e de polÃtica urbana que contempla a habitaÃÃo e seus problemas, existe em Mossorà uma inerente dificuldade por parte do poder gestor do municÃpio de colocar em prÃtica as leis disponÃveis. Conforme notou-se, esse entrave nÃo tem inÃcio apenas com a entrada em vigor do Estatuto da Cidade, contudo à neste perÃodo que esta caracterÃstica encontra favorÃvel expressÃo. Outrossim, à importante enfatizar que esta à mais uma caracterÃstica que relaciona diretamente Mossorà com a situaÃÃo nacional .Isso porque, embora esta Lei assegure a consideraÃÃo da propriedade urbana como dotada de funÃÃo social que coaduna na cidade como expressÃo Mossorà desta prerrogativa, seu emprego neste sentido demonstra dificuldades por muitas razÃes. Diante disso, constatou-se que desde as primeiras intervenÃÃes de polÃtica urbana na cidade, datadas do final da dÃcada de 1960, a soluÃÃo dos problemas habitacionais tem sido comprometida. Esta assertiva tem legitimidade diante do contexto de desigualdades socioespaciais expressas nos processos de formaÃÃo de centralidades espaciais e segregaÃÃes, comuns na dinÃmica urbana do lugar. Assim, o diagnÃstico que expÃe a problemÃtica habitacional, o qual revela o comprometimento da qualidade de vida da populaÃÃo residente em habitaÃÃes populares, isto Ã, os segmentos sociais mais pobres da populaÃÃo local. Estas classes, como revelam muitos indicadores, estÃo mais vulnerÃveis aos problemas de infraestrutura da moradia, assim como Ãs limitaÃÃes urbanÃsticas, que sÃo de responsabilidade da administraÃÃo municipal.