Global ETD Search

111	Killing Time: Historical Narrative and the Black Death in Western Europe Zimmerman, Kira January 2019 (has links) No description available. Epidemiology European History Health History Medieval History Medicine Medieval Literature Middle Ages history plague biohistory Black Death Europe medieval epidemic epidemiology narrative narrative theory contagion catastrophe apocalypse time temporality bubonic plague pandemic disease
112	Refracted Realism and the Ethical Dominant in Contemporary American Fiction Potkalitsky, Nicolas J. 02 October 2019 (has links) No description available. Literature Rhetoric Ethics
113	Re(Making) the Folk: The Folk in Early African American Folklore Studies and Postbellum, Pre-Harlem Literature Bailey , Ebony Lynne 07 October 2020 (has links) No description available. African American Studies African Americans American Literature Black History Black Studies Comparative Literature Folklore History Literature folk African American literature Postbellum, Pre-Harlem folklorists folklore studies
114	The Voices of David Foster Wallace: Comic, Encyclopedic, Sincere Hoffman, Yonina A. January 2019 (has links) No description available. Literature Language American Literature narrative voice ethics David Foster Wallace Infinite Jest Broom of the System The Pale King narration rhetorical narrative theory prose rhythm rhetoric style tone values rhythm Updike Pynchon Joyce comic encyclopedic sincerity affect
115	Toward Early Modern Comics Thomas, Evan Benjamin January 2017 (has links) No description available. Literature Art History British and Irish Literature Comparative Literature Comics comic books comic strips graphic novels cartooning literature early modern England Renaissance England print history book history Shakespeare Spenser Milton Middleton Will Eisner Scott McCloud narrative theory critical race theory
116	Books with Bodies: Experientiality in post-1980s Multimodal Print Literature Ghosal, Torsa 19 October 2017 (has links) No description available. British and Irish Literature Canadian Literature Comparative Literature Mass Media Modern Language Philosophy of Science Aesthetics American Literature cognition narrative theory multimodality presence, consciousness poetics experience experientiality books bookishness print digital media contemporary literature Anglophone
117	Feeling Real: Emotion in the Novels of William Dean Howells and Henry James Langendorfer, Anne Therese 27 October 2017 (has links) No description available. American Literature Gender Studies Literature Rhetoric American History American literature realism American literary realism realist emotion feeling affect sentimentalism sentimental William Dean Howells Henry James narrative novel fiction rhetoric narrative theory Howells James 19th century
118	“Second to the Right, and Straight on Till Morning”: Audiences, Progression and the Rhetoric of the Portal-Quest Fantasy in J. M. Barrie’s <i>Peter and Wendy</i> Montanes-Lleras, Andres Alberto 11 October 2018 (has links) No description available. British and Irish Literature American Literature Education Literature Modern Literature children literature fantasy portal-quest Mendlesohn rhetorical narrative theory Phelan Rabinowitz audience progression plot Peter and Wendy Barrie Narnia Lewis The Lord of the Rings Tolkien Prydain Alexander Harry Potter Rowling
119	Diachronic Binding: The Novel Form and the Gendered Temporalities of Debt and Credit Thorsteinsson, Vidar 06 September 2016 (has links) No description available. British and Irish Literature Comparative Literature Gender Studies Icelandic and Scandinavian Literature Literature Modern Literature Social Research Victorian novel William M Thackeray George Eliot Narrative theory Marxism Temporality Capitalism Debt Financialization Icelandic literature 2008 financial crisis Gender studies
120	Towards an ethic of cultural harmonization : translating history textbooks in the province of Québec Varga, Michael 12 1900 (has links) Confronté à un projet de traduction de manuels d’histoire du français à l’anglais, destinés aux écoles publiques anglophones au Québec, Michael Varga définit une méthode qui ne s’appuie pas sur les théories de traduction classiques reliées aux structures binaires, mais qui s’inspire plutôt du modèle de la narratologie (narrative theory) prôné par Mona Baker. Varga reconnaît la légitimité d’une pluralité de narrations en compétition entre elles qui se manifestent parmi les différents groupes socioculturels faisant partie d’une même société (le Québec). Il identifie des passages en provenance du texte d’origine qui mettent en relief des conflits reliés à l’accommodation culturelle. Il traite la façon dont ces conflits échouent à communiquer adéquatement des réalités culturelles appropriées, lesquelles seront en concert avec les normes et valeurs propres à la société québécoise. Il propose des traductions, apte au domaine pédagogique, qui désamorceront ces conflits et les accommoderont tout en respectant la pluralité des réalités culturelles en évidence dans la société québécoise. / Faced with the task of translating history textbooks from French to English for use in Québec’s English-language public school system, Michael Varga outlines a translation approach that circumvents classical translation theories based on binary constructs in favour of a model inspired by narrative theory as proposed by Mona Baker. Acknowledging the legitimacy of multiple parallel narratives as they pertain to different socio-cultural groups within the same society (Québec), he identifies source text sections that expose conflicts related to intercultural harmony. He discusses how these conflicts may fall short of communicating appropriate cultural realities that conform to the norms and values that govern Québec society. With a focus on the educational context, he proposes translations that defuse these conflicts in a spirit of harmonization and respect for the pluralist cultural realities in evidence in Québec society. Éthique de traduction Pluralité culturelle Structure binaire Narratologie Accommodement culturel Nativization Foreignization Traducteur-rédacteur Translation ethic Cultural plurality History and citizenship education Binary structure Narrative theory Cultural harmonization Nativization Foreignization Translator-writer

Search results