No description available.

Informe de Seminario para optar al grado de Licenciado en Lengua y Literatura Hispánica.

Para el presente estudio hemos elegido precisamente tres novelistas destacados y dignos representantes de la literatura peruana, estos son: Enrique López Albújar, Mario Vargas Llosa y Gregorio Martínez. Con lo que esperamos iniciar una línea de investigación que se ocupe de aquellos textos que se centran en el discurso de la identidad, en particular la del sujeto afro-peruano como parte del Imaginario Nacional en el intento de representar toda la heterogeneidad cultural de la sociedad peruana. Esta tesis se propone responder principalmente las siguientes preguntas: ¿Cómo se va construyendo la identidad del sujeto afro-peruano por medio de la literatura? ¿Qué tipo de relaciones y conflictos se establecen entre los sujetos representados en las novelas, en especial entre el sujeto afro-peruano y el sujeto no afro-peruano? ¿Cómo es el tratamiento contemporáneo de la imagen y la representación del sujeto afro-peruano en la novela?

Determina la relación existente entre el discurso político y cinematográfico presente en El beso de la mujer araña del escritor Manuel Puig. Ambos discursos se incluyen en la obra a través de los diálogos, por tal motivo, se analizan desde una perspectiva pragmática, puesto que esta es una disciplina que toma en cuenta los factores extralingüísticos, los cuales determinan el uso del lenguaje. Interrelaciona los conceptos de subversión y homosexualidad dentro de la novela, analiza la relación entre lo literario y lo político y evalúa la manera en que influye un narrador homosexual en el discurso cinematográfico.

A obra em prosa de Luigi Pirandello (1867-1936), sobretudo sua novelística, é permeada pela presença de um rico e variado mundo animal. O autor, como um agudo observador de sua época, reconhece a importância dos animais na cultura e no desenvolvimento da civilização. Espelhos naturais dos humanos, capazes de sofrer e entender esse sofrimento, agentes do acaso e da impassibilidade da natureza, os animais inserem-se perfeitamente na poética do autor. Em Pirandello, o animal é um personagem que age e se comporta como um personagem de Pirandello, mas, ao contrário do personagem humano, mostra a sua própria face, sem disfarces, sem meios termos e sem máscaras. Este estudo busca examinar e chamar a atenção para esse pouco estudado, mas importante aspecto da obra de Pirandello, relacionando-o com a poética do autor e a evolução de sua obra / The prose works of Luigi Pirandello (1867-1936), particularly his short stories, is permeated by the presence of a rich and varied animal world. The author, as a keen observer of his time, recognizes the importance of animals in the culture and development of civilization. Natural mirrors of the human being, capable of suffering and understanding this suffering, agents of natures chance and impassivity, animals fall perfectly into the poetics of the author. In Pirandello, the animal is a character who acts and behaves like a character from Pirandello, but, unlike the human character, it shows its own face, without disguises, compromises and masks. This study seeks to examine and draw attention to this understudied but important aspect of the work of Pirandello, relating it to the poetics of the author and the evolution of his work

Joaquín Salvador Lavado Tejón, el famoso humorista gráfico conocido mundialmente como Quino, en una de sus tiras del 29 de julio de 2002 grafica una situación singular. A partir de cuatro viñetas ilustra la condición histórica de servidumbre que ha subsumido a la mujer desde la época más tradicional hasta la contemporánea. En la última viñeta, Mafalda concluye con la siguiente reflexión: ―Claro, lo malo es que la mujer en vez de jugar un papel, ha jugado un trapo en la historia de la humanidad‖ (Quino 2002). Emprendí el análisis de La sangre de la aurora por dos razones que están íntimamente ligadas a esta última sentencia de Quino: el papel de la mujer a lo largo de los diferentes procesos históricos y la función de ―trapo‖ que el sistema patriarcal le ha impuesto. / Tesis

Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2017-02-06T13:20:41Z No. of bitstreams: 1 DIS_JESSICA_SOUZA_VARGAS_COMPLETO.pdf: 819381 bytes, checksum: 9bb81f03108a368e098a70f1d9084da9 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-02-06T13:20:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_JESSICA_SOUZA_VARGAS_COMPLETO.pdf: 819381 bytes, checksum: 9bb81f03108a368e098a70f1d9084da9 (MD5) Previous issue date: 2016-03-29 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico - CNPq / It is a fact that Dostoyevsky?s literary work is known worldwide not only when it comes to Russian literature; considering the visibility of his novels, most of them already translated directly from Russian. In order to think the ?underground man? ? his ultimate character ? in all its aspects, we chose A Gentle Creature, a novella that shows a man who floats over the crowd and tries to understand it at the same time as he tries to understand himself. The proposal of the present study is to reveal this unreliable and delusional narrator who, in a desperate soliloquy, struggles to accept his wife?s suicide, the central action of the plot. The apparently always-in-development Saint Petersburg drives a philosophical question ? the sinking inside of the human soul ? and offers a social structure that pushes the conflict of an individual who tries to make himself present while he dialogues with the Other, who is also present. The alterity of the dead wife cannot be understood by the widower, in observations brought at the end of the analysis which, as a matter of fact, denies the singularity of the woman?s discourse, who cannot be understood as gentle or meak and who in her final act, death, finds a possibility of escape. Therefore, in order to think the Self and the Other, we used Emmanuel Levinas? first philosophy. Taking this incomplete being as a result of the narrative, we studied aspects related to the subject?s unfinished speech by using concepts of authors such as Mikhail Bakhtin and Leonid Grossman, who also brought ideas about the structure of the novella genre, which was modified by Dostoyevsky. There were other authors selected to give basis to this study?s arguments and, moreover, to guarantee that the individuals (turned into presence through their words) could be a part of what we understand as reality, the same strange reality engendered by the author, who reveals to the reader two characters enclosed in their undergrounds, with no exit. / Sabemos que as produ??es liter?rias de Dostoi?vski s?o bastante conhecidas n?o s? em se tratando de literatura russa; considerando a visibilidade de seus romances, boa parte j? possui tradu??es diretas dos originais em russo. Para pensarmos, ent?o, a grande personagem do autor, o homem do subsolo, encontrado sob diversas facetas, elegemos a novela Uma criatura d?cil, que traz esse sujeito que paira pela multid?o, tentando compreend?-la na medida em que compreende a si mesmo. A proposta desse estudo ? evidenciar esse narrador, inconfi?vel e iludido, que tenta, num solil?quio desesperado, conceber o suic?dio da esposa, a??o central da novela. A S?o Petersburgo aparentemente em eterno desenvolvimento parece motivar o problema filos?fico da narrativa numa esp?cie de viagem ao inconsciente, dando a estrutura social necess?ria que impulsiona o conflito do indiv?duo ideol?gico que tenta fazer-se presente enquanto dialoga com o Outro, tamb?m presente. A alteridade da esposa morta ? incompreendida pelo marido, apontamentos estes trazidos ao final dessa an?lise, que propulsiona, em verdade, a nega??o da singularidade do discurso da mulher, que n?o pode ser entendida como d?cil ou domestic?vel e que encontra em seu ato final, a morte, uma possibilidade de fuga. Para pensarmos, portanto, as quest?es relativas ao Eu e ao Outro, recorremos ? filosofia primeira de Emmanuel Levinas. Entendendo o indiv?duo liter?rio ? e social ? enquanto incompleto, abordamos as quest?es relacionadas ao discurso inacabado do sujeito conforme os preceitos de Mikhail Bakhtin e de Leonid Grossman, que trouxeram tamb?m argumentos relacionados ? composi??o do g?nero novel?stico, reelaborado por Dostoi?vski. Outros estudiosos foram selecionados para que as ideias levantadas tivessem respaldo e, acima de tudo, para que as hip?teses sobre a manifesta??o das presen?as dos seres atrav?s de suas palavras contemplassem o que entendemos por realidade, a mesma realidade estranha engendrada pelo autor, que revela ao leitor duas personagens enclausuradas em seus subsolos, sem sa?da.

Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2017-03-10T15:04:32Z No. of bitstreams: 1 DIS_LAILA_RIBEIRO_SILVA_PARCIAL.pdf: 782342 bytes, checksum: ab2f32c1cde52e4b20490eeafab56870 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-10T15:04:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_LAILA_RIBEIRO_SILVA_PARCIAL.pdf: 782342 bytes, checksum: ab2f32c1cde52e4b20490eeafab56870 (MD5) Previous issue date: 2017-01-05 / This work consists of two parts: a written script and a fictional text. The first part presents a dystopian novel, unpublished, produced to complement this work. The second presents the rescue of the creative process and its analysis, in order to technically understand the intricacies of narrative construction. The sum of the two parts reveals the creative process, revealing the traces left in a diary that the author used to report all the decisions, reflection on the creative practice, in addition to presenting the selected readings in preparation of the novel. / O presente trabalho comp?e-se de duas partes: um roteiro de escrita e um texto ficcional. A primeira parte apresenta uma novela dist?pica, in?dita, produzida para complementar este trabalho. A segunda apresenta o resgate do processo criativo e sua an?lise, com o objetivo de compreender tecnicamente os meandros da constru??o narrativa. A somat?ria das duas partes revela o processo de cria??o, desvelando os rastros deixados em um di?rio que a autora usou para relatar todas as decis?es, reflex?es e d?vidas do ?fazer criativo?, al?m de apresentar as leituras realizadas para a prepara??o da novela.

Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2017-03-13T16:48:55Z No. of bitstreams: 1 DIS_FELIPE_KARPINSKI_MASSARO_PARCIAL.pdf: 655440 bytes, checksum: a3659be6fd75bff786d299db2398ae53 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-13T16:48:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_FELIPE_KARPINSKI_MASSARO_PARCIAL.pdf: 655440 bytes, checksum: a3659be6fd75bff786d299db2398ae53 (MD5) Previous issue date: 2017-01-11 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico - CNPq / This dissertation is presented within the context of a Creative Writing program and is divided in to two parts: a theoretical work and a work in progress of a fictional narrative. In the first part, I present a panorama of the main theories that try to explain the devices, the narrative purpose and the diverse affective powers that characterize the modern novella. In the second part, I present an unpublished novella as a second draft, a stage of a process that seeks the literary work definitive version. After presenting the novella, I reflect on my creative process, as an addendum to the fictional text. / Esta disserta??o est? inserida no contexto da ?rea de Escrita Criativa e ? dividida em duas partes: um trabalho te?rico e um work in progress de uma narrativa de fic??o. Na pimeira parte, apresento um panorama das principais teorias que tentam explicar os dispositivos, o prop?sito narrativo e os diversos poderes afetivos que caracterizam a novela moderna. Na segunda parte, apresento uma novela in?dita na condi??o de segundo tratamento, uma etapa de um processo que busca a vers?o definitiva da obra liter?ria. Depois de apresentada a novela, fa?o uma reflex?o sobre o meu percurso criativo, como um adendo ao texto ficcional.

Realiza un anáisis de cinco novelas, cuyo referente principal es la guerra interna peruana (1980-2000) como expresión del fenómeno de violencia política ocurrido en el país, que, a saber, son las siguientes; El camino de regreso (2007), de José de Piérola; Desde el valle de las esmeraldas (2009), de Carlos Enrique Freyre; Otra vida para Doris Kaplan (2009), de Alina Gadea; La niña de nuestros ojos (2010), de Miguel Arribasplata; y, por último, Viaje al corazón de la guerra (2013), de Harol Gastelú. Acerca de estas, se debe señalar que uno de los aspectos centrales para la elección del presente corpus remite a la fecha de publicación de las novelas antes mencionadas y al marco de la época que las mismas abarcan, pues, en su conjunto y sin excepción alguna, han sido publicadas con posterioridad a la publicación del Informe final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación ([CVR], 2003) y cubren un espacio temporal comprendido desde el periodo anterior a la toma de armas por parte del Partido Comunista del Perú (PCP)-Sendero Luminoso (SL), en 1980, hasta la finalización de la dictadura de Alberto Fujimori, en el año 2000. Así, en relación con el marco temporal de las novelas analizadas en la presente tesis, se debe señalar que el periodo de la guerra interna peruana, también llamado de “violencia política”, al que hacen referencia las obras referidas, que comprende, como ya dijimos, desde el año 1980 hasta el año 2000, guarda correspondencia con el establecido en el Informe final de la CVR, al considerar, por un lado, que, en 1980, se llevan a cabo las primeras acciones armadas del PCP-SL ─y no en 1982, como erróneamente, desde nuestro entender, algunos trabajos relacionados con la guerra interna consideran al tomar como referente de inicio el “29 de diciembre de 1982” (CVR, 2003, cap. 1, 59), fecha en que el presidente Fernando Belaunde Terry (1980-1985), democráticamente elegido, con el apoyo del Congreso de la República, decretó el ingreso de las Fuerzas Armadas en la lucha antisubversiva en la región de Ayacucho y “delegó amplias facultades para la lucha contrasubversiva” (CVR, 2003, cap. 2, 12), y que es coincidente con el inicio de la denominada “guerra sucia”, que dan principio al denominado “inicio de la lucha armada” en 1980 (ILA 80), y que, por otro lado, finaliza, en el año 2000, durante el periodo dictatorial del presidente Alberto Fujimori (considerado así desde su autogolpe, del 5 de abril de 1992), en que se derrotó a la subversión en el Perú ─aunque otros consideran que el fin de la violencia política ocurre en 1992, con la captura de Abimael Guzmán, líder de SL, y no incluyen o consideran la acción posterior del PCP-SL, que continuó durante el gobierno dictatorial del presidente Alberto Fujimori (que inicia el 5 de abril de 1992 con el cierre de Congreso), pero seriamente debilitada al encontrarse su líder y principales dirigentes ya detenidos. / Tesis