Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal.

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

Humans are curious beings. We investigate and explore. We experiment and learn from them. But that process of learning is not very easy to study. Each person learns in different ways. The verbal part of learning is just one piece of the puzzle. The process of learning happens in many other ways, which makes is hard to study (especially in the past). The aim for this thesis is to examine whether experiment could be a tool to use in that research. It also aims to see if cultural transmission theory could be a theoretical base to study learning processes. The thesis describes experiments as a method, the relations between theoretical and practical memory and how culture is usually transmitted. It also studies two examples of experiments that were carried out in order to study learning. The thesis discusses the result of the experiments separately and in connection to cultural transmission theory. It discusses the possibilities of experiments as a method and its relation to the process of learning. It also discusses the relevance of modern novices. / Människan är en nyfiken varelse. Hon undersöker saker, prövar sig fram och lär sig av sina experiment. Något som bidrar till att vi dominerar planeten är att vi inte behåller kunskapen för oss själva, utan delar med oss. Detta inkluderar allt från sociala regler till redskapsrelaterade färdigheter och andra saker vi behöver för att klara oss. Inlärning är en process som sker på mer än det verbala planet, vilket gör det till ett svårstuderat ämne. Det blir ännu svårare i forntiden. Uppsatsen syftar till att undersöka om experiment skulle kunna vara ett verktyg för att studera den här inlärningsprocessen. Den syftar också till att se om kulturell transmissionsteori skulle kunna utgöra en teoretisk grund för dessa studier. Två experiment med fokus på inlärning används för att utvidga diskussionen. Uppsatsen utgår från följande frågeställningar: Hur kan experiment bidra till att förstå läroprocesser? Kan kulturell transmissionsteori vara en teoretisk grund för att förstå läroprocesser? Uppsatsen inleder med att redogöra för kulturell transmissionsteori. Teorin, som kretsar kring överföring av kulturell information till nästa generation, förklaras. Uppsatsen redogör för de grundläggande dragen, dess grundkomponenter samt vad som kan gå fel under överföringen. Den tar även upp den mer evolutionistiskt betonade inriktningen i teoribildningen kring hantverk, vilken brukar kallas för darwinism. Uppsatsen går sedan över till att fokusera på hur minnet fungerar, både på ett teoretiskt plan men även ett kroppsligt. Därefter beskrivs faktorer i inlärningssituationen som kan påverka resultatet, däribland hur undervisningen går till och vad situationen behöver för att fungera. Uppsatsen förklarar även experimentell arkeologi och hur detta kan appliceras i fallet inlärning. Även Chaîne Opératoire nämns. Därefter ges en övergripande beskrivning av de två exempel som uppsatsen använder sig av. Det ena exemplet innefattar mer än ett experimenttillfälle och med olika undervisningsmetoder. Dess nybörjarexperiment beskrivs sedan i detalj vad gäller utförande, resultat och de undervisningsmetoder hon använder sig av. Uppsatsen övergår sedan till att diskutera resultaten från experimentstudierna och vad man kan notera i det fysiska material som blev resultatet av experimenten. Det fysiska resultatet, alltså föremålen som experimenten resulterade i, sätts i relation till undervisningsmetod, know-how samt hur hög grad fel som uppstod. Resultatet pekar på att en aktivt engagerad lärare lyckas bäst med sin informationsöverföring. Därefter diskuteras hur pass relevant en modern novis egentligen är. Frågor om erfarenhet och djupare förståelse av fyndmaterialet lyfts samt frågan om exakta återgivningar. Därefter diskuterar uppsatsen Chaîne Opératoire, inlärning och kulturell transmission i relation till resultatet från experimenten. Chaîne Opératoire föreslås som ett möjligt sätt att strukturera och identifiera de olika stegen i den tillverkningsprocess som ett experiment går igenom. Begreppet diskuteras också som en teoretisk bas för att studera utvecklingen av know-how hos en elev, vilket bygger på att det finns material från en erfaren individ. Kulturell transmissionsteori diskuteras sedan som en ytterligare teoretisk grund i relation till inlärning och hur olika variationer mellan dess grundkomponenter skulle kunna användas i relation till studier av inlärning. Uppsatsen resonerar kring en kombination av experiment, Chaîne Opératoire och kulturell transmissionsteori som en möjlig teoretisk grund för ett ramverk som inkluderar kroppsliga som teoretiska aspekter samt som en möjlighet till att genom att utforska olika variationer av dessa eftersträva ett fysiskt resultat som är jämförbart med ett arkeologiskt material.

Les infections du site opératoire (ISO) sont classées au 3ème rang des infections associées aux soins les plus fréquentes en France. Des approches épidémiologiques " classiques " de prévention ont permis une réduction des taux d'ISO d'environ 50% en 20 ans. Malgré ces progrès, les taux d'incidence et le nombre brut d'ISO restent notables en France. De nouveaux outils permettraient d'améliorer la compréhension et la prévention des ISO. Lors d'une approche clinique de la prévention des ISO, nous avons évalué l'efficacité d'éponges de collagène imprégnées de gentamicine pour la prévention des ISO chez des patients à haut risque bénéficiant d'un pontage aorto-coronarien avec double artères mammaires internes. Des Dans un second temps, une approche, épidémiologique, avait pour objectif d'étudier l'accord des hygiénistes et des chirurgiens impliqués dans la surveillance des ISO de 10 pays Européens dans le diagnostic des ISO. La finalité était d'évaluer l'intérêt de la publication des taux d'ISO dans un objectif de benchmarking. La dernière approche était comportementale. Nous avons tout d'abord réalisé une revue systématique de la littérature afin d'évaluer l'état actuel des connaissances concernant l'impact des comportements des équipes opératoires sur la survenue d'ISO ou sur des marqueurs du risque infectieux. Enfin, nous avons présenté le protocole d'une étude en cours de réalisation sur l'évaluation des déplacements des personnels durant 63 interventions de chirurgie cardiaque et orthopédique, enregistrés de manière objective et continue par l'intermédiaire d'un système automatique de capture de mouvement. Ces données seront corrélées à des marqueurs du risque infectieux. / Surgical site infection (SSI) constitutes the third most frequent healthcare associated infection in France. “Classic” epidemiological approaches have already allowed to decrease SSI rate of approximately 50% in 20 years. Despite these improvements, the incidence rate and the crude number of SSI stay important in France. New tools may improve the understanding and the prevention of SSI. In first, through a clinical approach of the SSI prevention, we have evaluated the efficacy of a gentamicin-impregnated collagen sponge reduce sternal wound infections in high-risk cardiac surgery patients. Secondly, an epidemiological approach had the objective to assess the agreement in diagnosing SSI among specialists involved in SSI surveillance in Europe and evaluate the interest of the public reporting of SSI rate in a view of benchmarking. Finally, a behavioural approach has begun by a systematic descriptive review of the literature to evaluate the current evidence regarding the influence of staff behaviours on the infectious risk in operating room. Then, we have presented the protocol of a study in progress on the assessment of movements in the operating room during 63 procedures of cardiac and orthopaedic surgery, recorded with an objective and continuous manner using a motion capture system. These data will be correlated to surrogates of the infectious risk.

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Les cancers du foie sont la seconde cause de mort par cancer avec plus de 745,000 morts en 2012. Si l'on inclut les cas de cirrhose du foie, le nombre total de morts par an dans le monde atteint presque 2 million. Le meilleur traitement actuel pour ces patients est l'ablation chirurgicale de ces tumeurs. Pour les localiser et planifier l'opération, les chirurgiens se basent sur des images médicales pré-opératoires (obtenues par tomodensitométrie ou imagerie à résonance magnétique). Cependant, durant l'intervention, ces tumeurs, ainsi que le réseau vasculaire du foie, sont difficiles à localiser pour le chirurgien. Cela peut conduire à une résection incomplète des tumeurs où à la lésion accidentelle de vaisseaux sanguins. Le but de ce travail de thèse est de proposer aux chirurgiens une vue du foie et de ses structures interne en réalité augmentée durant l'opération pour les aider à réséquer les tumeurs de manière optimale en limitant les risques pour le patient. Pour cela, une méthode de recalage élastique des données pré-opératoires sur la vue intra-opératoire a été développée. Cette méthode, qui utilise un modèle biomécanique et certains repères anatomiques présents sur le foie, a été conçue pour limiter son impact sur la routine clinique et permet d'atteindre une erreur de recalage inférieure aux marges chirurgicales même en cas de déformation importante du foie entre son état pré-opératoire et intra-opératoire. Cet algorithme de recalage a été intégré à un logiciel, sofaOR, pour permettre les premiers essais cliniques. / Liver cancer is the 2nd most common cause of cancer death worldwide, with more than 745,000 deaths from liver cancer in 2012. When including deaths from liver cirrhosis, the toll reaches nearly 2 million people worldwide. Today, surgical tumors ablation remains the best treatment for liver cancer. To localize the hepatic tumors and to define the resection planes, clinicians rely on pre-operative medical images (obtained with computed tomography scanner or magnetic resonance imaging). However, the liver lesions and vascular system are difficult to localize during surgery. This may lead to incomplete tumor resection or haemorrhage. The purpose of this thesis work is to provide surgeons with an augmented view of the liver and its internal structures during surgery to help them to optimally resect the tumors while limiting the risk of vascular lesion. Therefore, an elastic registration method to align the pre-operative and intra-operative data has been developed. This method, which uses a biomechanical model and anatomical landmarks, was designed to limit its impact on the clinical workflow and reaches a registration accuracy below the resection margin even when the liver is strongly deformed between its pre-operative and intra-operative state. This registration algorithm has been integrated into a software, sofaOR, to conduct the first clinical tests.

This dissertation investigates the domestic architecture produced by the Late Dorset, an Arctic-adapted hunter-gatherer society which occupied much of the Eastern North American Arctic between circa 1500 B.P. and 500 B.P. Architecture, like any artefact class, is a dynamic and socially constructed technology that is produced, maintained, and transmitted by its practitioners. It is replicated via series of learned actions or techniques; patterns accordingly result from adherence to cultural standards while differences represent instances of technological divergence. Such departures are typically ignored or suppressed in closed systems, although they can be tolerated or even widely adopted in more flexible ones. In order to identify and explore patterning, a methodological strategy using the chaîne opératoire is adopted. This approach is invaluable because, when properly implemented, it links the static archaeological record with the dynamic architect-agents whose meaning-laden technical acts are visible archaeologically. Viewed through the lens of chaîne opératoire, I examine domestic architecture as a conduit for informing on Late Dorset structure and social organisation. As part of this investigation, a multi-scalar research design was implemented. The first analytical scale examined architecture across the Eastern Arctic to determine regional patterns of behavioural variability. Large-scale behavioural trends were recognised and demonstrated the range of behaviours enacted by Dorset architects as they designed, reproduced, and altered dwellings. The second stage of analysis focused on the micro-scale analysis of dwellings from three locations, each presented as fully contextualised case studies. Analysis at this level allowed for the investigation of how idiosyncratic behaviours and localised knowledge (reflecting an agent’s awareness of local conditions) was manifested and ‘fit’ within the overall technology. This strategy, which combined structure-specific analysis with purposefully broad regional patterning, suggests that Late Dorset architectural technology was comparatively open and flexible and that architects could adapt technological practise to suit local conditions and housing needs. This flexibility contrasts with other aspects of Late Dorset culture that appear more constrained and standardised.

This dissertation investigates the domestic architecture produced by the Late Dorset, an Arctic-adapted hunter-gatherer society which occupied much of the Eastern North American Arctic between circa 1500 B.P. and 500 B.P. Architecture, like any artefact class, is a dynamic and socially constructed technology that is produced, maintained, and transmitted by its practitioners. It is replicated via series of learned actions or techniques; patterns accordingly result from adherence to cultural standards while differences represent instances of technological divergence. Such departures are typically ignored or suppressed in closed systems, although they can be tolerated or even widely adopted in more flexible ones. In order to identify and explore patterning, a methodological strategy using the chaîne opératoire is adopted. This approach is invaluable because, when properly implemented, it links the static archaeological record with the dynamic architect-agents whose meaning-laden technical acts are visible archaeologically. Viewed through the lens of chaîne opératoire, I examine domestic architecture as a conduit for informing on Late Dorset structure and social organisation. As part of this investigation, a multi-scalar research design was implemented. The first analytical scale examined architecture across the Eastern Arctic to determine regional patterns of behavioural variability. Large-scale behavioural trends were recognised and demonstrated the range of behaviours enacted by Dorset architects as they designed, reproduced, and altered dwellings. The second stage of analysis focused on the micro-scale analysis of dwellings from three locations, each presented as fully contextualised case studies. Analysis at this level allowed for the investigation of how idiosyncratic behaviours and localised knowledge (reflecting an agent’s awareness of local conditions) was manifested and ‘fit’ within the overall technology. This strategy, which combined structure-specific analysis with purposefully broad regional patterning, suggests that Late Dorset architectural technology was comparatively open and flexible and that architects could adapt technological practise to suit local conditions and housing needs. This flexibility contrasts with other aspects of Late Dorset culture that appear more constrained and standardised.

En Afrique Australe, plusieurs sites attribués au Middle Stone Age (MSA) ont livré de grandes quantités de blocs « d’ocre », suggérant une longue tradition d’exploitation, bien avant l’occurrence des premières peintures rupestres. Les indices sur la fonction de ce matériau et le but pour lequel il a été utilisé sont rares, ce qui a conduit à plusieurs hypothèses. Certains auteurs leur ont associé des comportements symboliques tandis que d’autres ont montré qu’une utilisation « utilitaire » était possible. La question de la fonction et du rôle qu’occupait l’ocre est par ailleurs centrale dans le contexte du MSA, étant donnée l’émergence de plusieurs innovations, production de perles, de motifs gravés et technologies de taille spécifiques. Le site de Diepkloof Rock Shelter apparait particulièrement propice pour tenter de comprendre les comportements associés à l’exploitation de l’ocre, du fait de sa longue séquence fouillée récemment. Ce travail propose d’aborder les différentes étapes de l’exploitation de l’ocre, de la collecte des matières premières à l’utilisation, à partir de l’étude des blocs. Plusieurs méthodes d’observations et d’analyse physico-chimique (MEB-EDS, DRX, ICP-MS, TL, TEM et PIXE) ont été mises en œuvre pour identifier les matières premières, leur provenance, et les transformations opérées. Des prospections et une comparaison avec un corpus géologique ont permis de déterminer l’origine géologique des objets. Des expérimentations et une étude des traces d’usure ont permis d’identifier les transformations. Les résultats obtenus indiquent que des distances supérieures à 20 km ont été parcourues pour l’acquisition de certaines matières premières, dont on constate qu’elles sont plus riches en fer que celles accessibles localement. Les matières premières ont été presque systématiquement abrasées pour produire de la poudre. Ces résultats sont compatibles avec une fonction comme agent siccatif, couvrant ou colorant. Enfin, la continuité avec laquelle l’ocre est exploitée à Diepkloof malgré les changements survenus dans les techno-complexes, ainsi qu’un usage différent par rapport à d’autres sites, suggère que l’ocre a pu jouer un rôle dans les relations sociales inter et intra-groupes. / During the Middle Stone Age hundreds of ochre pieces were discovered on numerous southern Africansites long before the first occurrences of rock paintings, suggesting an important tradition of ochreexploitation. How this material was used remains however uncertain: while symbolic uses are often assumed,archaeological evidence also suggest utilitarian functions. The function and the value attributed to ochrematerials are of high interest for an overall perspective of the Middle Stone Age context, associated with theemergence of different innovations such as new lithic technology, bead production and geometric engravings.The site of Diepkloof Rock Shelter offers a unique opportunity to discuss these questions over a long recentlyexcavated MSA sequence. In this work the modalities of selection and transformation were investigated bystudying the main witnesses of ochre exploitation, the raw and processed pieces. The nature of the rawmaterials, their geological origin and the processing steps were determined by using macroscopic observationand different analytical methods (SEM‐EDXS, XRD, ICP‐MS, PIXE, TL and TEM). Surveys were carried out andarchaeological pieces were compared with geological materials in order to define where they come from.Experimentations have been performed in order to identify mechanical and chemical transformation. Theresults obtained show that some raw materials come from relative long distance, and that they are richer iniron oxide than more local sources. Wear traces indicate that ochre were ground to produce powder, whichcould function as drying agent, protective coating, or pigment. The continuity of this material’s exploitation allover the sequence, and regional uses of this material suggested by the comparison of Diepkloof with othersites, led us to assume that ochre may have favoured intra and inter‐group socials relationships at this time.