Submitted by Reginaldo Soares de Freitas (reginaldo.freitas@ufv.br) on 2017-01-10T12:23:03Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 2207136 bytes, checksum: c70a940de5b259f40a114e78ecacb4d6 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-01-10T12:23:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 2207136 bytes, checksum: c70a940de5b259f40a114e78ecacb4d6 (MD5) Previous issue date: 2003-02-26 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Este trabalho consistiu de duas etapas: a primeira diz respeito à observação da deficiência de áreas verdes, decorrente da despreocupação do poder público com a sua distribuição, sabendo-se que esta é de responsa- bilidade da Administração Municipal e deve ser estabelecida pelos planos diretores e leis de uso do solo dos municípios. Diante dessa carência no estabelecimento de áreas verdes, percebeu-se a necessidade de as áreas urbanas serem contempladas de forma criteriosa. As investigações que foram desenvolvidas nesta pesquisa surgiram da necessidade de estudos que incluem essas áreas no planejamento urbano. Numa segunda etapa, buscou- se estabelecer uma base metodológica constituída da combinação de critérios múltiplos operados por meio de sistemas de informações geográficas (SIGs), visando-se determinar a aptidão de um local em função das diferentes variáveis que influenciam a implantação e a distribuição de áreas verdes na malha urbana. Foram utilizadas as variáveis renda, hidrografia, solos, declividade, vegetação, insolação e praças, com valores variando de 1 a 5; com isso, podem ser analisadas e estabelecidas as áreas urbanas mais aptas para implantação de áreas verdes, denotando-se, assim, os locais onde há carência dessas áreas. Para avaliar a metodologia, foi utilizada como área de estudo a parte central da malha urbana do município de Viçosa-MG. A base de dados foi constituída de informações gerais sobre a área urbana (renda da população, com base no salário-mínimo, distribuição de praças, situação atual de áreas verdes e outras) e dos mapas de solos, declividade, hidrografia, rede viária e cobertura vegetal existente. Para determinar as áreas mais propícias à implantação de áreas verdes e estudar os locais de conflitos de uso com a arborização, foi inserido na metodologia o uso do SIG, possibilitando a geração de diversos mapas intermediários e o de aptidão. A operacionalização da metodologia desenvolvida mostrou-se eficiente e prática, podendo ser utilizada como um instrumento de referência para a distribuição de áreas verdes urbanas. / This work consisted basically of two stages: the first concerns the observation of deficiency of green areas, due to easiness on the part of the public power with relationship your distribution, being known that this distribution is of responsibility of the Municipal Administration and it should be established by the master plans and laws of use of the soil of the municipal districts. Before this lack in the establishment of green areas was noticed a need that the urban areas should be contemplated in a discerning way. The investigations that were developed in this research appeared of the need of studies that include those areas in the urban planning, because deficiency of green areas is observed in most of the Brazilian municipal districts, and the existent ones in the municipal districts they are bad distributed. In a second stage, it grew a methodological proposal with base in the combination of multiple criteria and with system of geographical information (SIG), to determine the aptitude in relation to different variables that influence the implantation and distribution of green areas in the urban mesh. They were obtained the variables income, hydrograph, soils, steepness, vegetation, insolation and squares, with the weights varying from 1 to 5 and, with that, the more capable urban areas were analyzed for implantation of green areas, showing like this the places where exist lack of those areas. To evaluate the methodology, it was used as study area the central part of the urban mesh of Viçosa-MG. The base of data was constituted of general information on the urban area (it surrenders of the population with base in the minimum wage, distribution of squares, current situation of green and other areas) and of the maps of soils, steepness, hydrograph, net viária and existent vegetable covering. To determine the most favorable areas for the implantation of green areas and to study the places of use conflicts with the arborization, it was inserted in the methodology the use of SIG, making possible the generation of several intermediate maps and the one of aptitude. The developed methodology was shown efficient and practical, could be used as an instrument for the distribution and implantation of urban green areas. / Não foram localizados o cpf e o currículo lattes do autor.

Made available in DSpace on 2016-05-02T13:53:51Z (GMT). No. of bitstreams: 1 CarlosRobertoSilvaMagalhaes-pt 3.pdf: 2000981 bytes, checksum: 1beedacedb41461e2c502e13730d3f24 (MD5) Previous issue date: 2011-11-28 / Cities are constantly upgrading themselves, going through various processes duo to an increasingly fast urbanization, and this can cause a lack of harmony between man and vegetation. The lack of vegetation in cities has led to an increase of the gardening market, with influence on issues such as esthetics, environment, and the psychological conditions of people affected by day-to-day stress. Because of this situation, a gardening project was designed for the road cloverleaf of Poço Fundo, MG. To carry out the project, plant species were surveyed wich might be adequate to the region, regarding climate, soil, and specific characteristics of each plant. After such an evaluation, the following plants were chosen for the city cloverleaf: dragon-tree agave (Agave atenuata), purpleheart (Tradescantia pallida), emerald grass (Zoysia japonica), yellow lilly (Hemerocallis flava), imperial palm tree (Roystonea oleracea), jerivá palm tree (Syagrus romanzoffiana), parakeet flower (Althernanthera ficoidea), pita (Agave americana), Agave angustifolia, and sage-of-gardens (Salvia coccinea). These plants were chosen for being resistant to external factors, for not disturbing the visibility of drivers and preserving the safety of those driving by, and for being inexpensive. Before and after the development of the project, the inhabitants and visitors of the city were asked to give their opinion about it by answering a questionnaire. Upon completion of the project, people realized that the new cloverleaf landscaping became the show window of the city, bringing visual, environmental and economical benefits to Poço Fundo, attracting tourists and even customers to the sugar-cane juice business located there. / As cidades estão constantemente modernizando-se e passando por diversos processos em decorrência de uma urbanização cada vez mais acelerada, ocorrendo uma desarmonia entre o homem e a vegetação. Por causa da falta de vegetação nas cidades, o mercado paisagístico vem crescendo de forma significativa, tendo influência com questão da estética, do ambiente e do psíquico das pessoas, afetado este devido ao estresse do dia a dia. Em decorrência dessa necessidade, foi elaborado um projeto paisagístico para o trevo de Poço Fundo MG. Para a realização do projeto foi realizada uma pesquisa de espécies de plantas adequadas para a região, analisando-se o clima, o tipo de solo e as características específicas de cada planta. No entanto, depois da análise de todos esses critérios, as plantas selecionadas para o paisagismo do trevo da cidade foram a agave-dragão, o coração-roxo, a grama-esmeralda, o lírio amarelo, a palmeira imperial, a palmeira jerivá, periquito, pita, piteira-do-caribe e sálvia-dos-jardins, também por apresentarem uma boa resistência contra os fatores externos, não atrapalharem a visibilidade dos motoristas e preservar a segurança das pessoas que trafegam pelo local, além de não serem plantas caras. Entretanto, antes e depois da implantação do paisagismo nesta área, foi elaborado um questionário para saber a opinião dos moradores e visitantes do município. Após o término do projeto, as pessoas perceberam que o paisagismo somente trouxe benefícios à cidade de Poço Fundo, tanto visuais, ambientais e econômicos, pois valorizou a entrada do município, atraindo turistas e até mais fregueses para o comércio de caldo de cana-de-açúcar, uma vez que é o seu cartão de visita.

O trabalho investiga os projetos elaborados para a construção da estância hidromineral do Barreiro, em Araxá, Minas Gerais, compreendendo o plano urbanístico feito sob a orientação do engenheiro Lincoln Continentino, os diversos edifícios que constituem tal complexo, propostos pelo escritório de Luiz Signorelli e por Francisco Bolonha, e o parque concebido por Roberto Burle-Marx. Estabelece paralelos entre essa estância e outros planos semelhantes no Brasil e no exterior, buscando reconhecer seus modelos e referências; bem como observar a inserção do Barreiro como um dos vários balneários construídos no país entre 1920 e 1950, período de introdução e adaptação de idéias urbanísticas internacionais e de debate entre a arquitetura eclética e a moderna no Brasil. / The work investigates the projects elaborated for the construction of Barreiro hidromineral resort, in Araxá, Minas Gerais, compreending the urban plan, prepaired under engeneer Lincoln Continentino’s supervision, the buildings that constitute such ensemble, proposed by Luiz Signorelli’s office team and by Francisco Bolonha, and the park, conceived by Roberto Burle Marx. The text makes some comparisons between this complex and other similar plans in Brazil and in foreign countries, in order to recognize its models and references and to observe Barreiro’s role as one of the several watering-places built in Brazil between 1920 and 1950, a period of introduction and adaptation of international urbanistic ideas and of debate between ecletic and modern architecture in Brazil.

A pesquisa tem como tema o estudo de sistemas de espaços livres e a urbanização contemporânea na região de Limeira, integrante da Região Administrativa de Campinas - SP. Buscam-se respostas sejam no âmbito da classificação e da configuração do território, sejam no estabelecimento de projeto de \"parque regional contemporâneo\" ou, como se propôs chamar \"parque agroambiental\", como forma de afirmação de vínculos intermunicipais. O \"parque agroambiental\" não é uma solução simples, mas uma possibilidade de pensar e agir. Pode-se, através dele, ajustar o foco de leitura da realidade local, buscando-se mecanismos mais coerentes para nela atuar. Diferentemente de outras regiões de importantes recursos naturais, como a região metropolitana de São Paulo, o conceito do parque objetiva trabalhar uma área econômica e socialmente semelhante, onde a fauna e a flora são quase inexistentes, visto terem sido substituídas pela urbanização e pelas áreas destinadas à produção agrícola para o mercado global. O desafio aqui proposto é tornar o parque regional contemporâneo objeto de debate para políticas públicas de atendimento às necessidades sociais e ambientais. Podem ser práticas de lazer, esportes e/ou contemplativas, atividades culturais de identidade regional, de produção agrícola ou florestal, de conservação de ecossistemas, por meio das quais se definem diferentes níveis e escalas de intervenção e de acessibilidade aos lugares. Propõe-se o conceito de \"parque agroambiental\" como instrumento de planejamento regional e ambiental. / This research aims the study of open space systems and contemporary urbanization in Limeira and communities that comprise the Administrative County of Campinas, São Paulo. The analysis demands answers both in territory classification and configuration and the project of the contemporary regional park, or so denominated as \"agro environmental park\", with the purpose of strengthening inter municipal bonds. The agro environment park must not be regarded as a simple solution but a thought process and a way of acting worth pursuing. Moreover, it ought to be possible to focus upon the local reality searching for more adjustable and consistent mechanisms to accomplish this enterprise. Because, unlike other important regions provided with natural resources such as the metropolitan region of São Paulo, the agro enviromental park concept aims at interfering in an area that shares economical and social similarities, where fauna and flora are almost inexistent, since they have been replaced by urbanization and agricultural lands serving the global market. The challenge proposed here is to make the contemporary regional park an object of debate for public policies to address social and environmental needs such as: leisure, sports in general, cultural and folkloric activities, farming or forestry, conservation of the ecosystems, through which different levels or scales of intervention and accessibility to places could be defined. The proposal for the agro environmental park is to accomplish an instrument for regional and environmental planning.

Com o propósito de apresentar uma visão do mercado de paisagismo, no Estado de São Paulo, auxiliar no processo de formação dos agrônomos, para atuação nesta área, bem como contribuir para sua avaliação educacional, o presente trabalho analisou três diferentes focos de estudo: prestadoras de serviço de paisagismo, estudantes em fase de conclusão do curso de engenharia agronômica e docentes responsáveis pelo ensino de paisagismo, em instituições de ensino superior, no Estado de São Paulo. Para coleta de dados, realizou-se contato direto com os envolvidos nesta pesquisa, visando entrevistá-los, com questionário semi-estruturado, pelo método de amostragem nos dois primeiros focos, e como censo para o último. Capítulos específicos foram elaborados para apresentação de cada um dos pontos analisados, obtendo, em sua primeira discussão, a visão de que os serviços de paisagismo, no Estado, apresentam-se diretamente relacionados a jardins e utilização de plantas ornamentais, oferecidos por profissionais de diferentes formações, para atuação, neste setor. Assim, constatou-se a participação de arquitetos (25%), oriundos de cursos livres de paisagismo (25%), engenheiros agrônomos (23,33%), técnicos agrícolas (8,33%), concluintes do ensino médio (6,66%), técnicos em edificações (5%), biólogos (3,33%), matemáticos (1,66%), bem como outros (1,66%), sem qualquer formação ou instrução escolar; os analisados demonstraram otimismo quanto à prosperidade deste setor no Estado (96%). Quanto aos estudantes, observou-se que 55,4% consideraram-se satisfeitos com o embasamento da disciplina obrigatória que aborda o paisagismo; indicando que os recursos educacionais mais importantes são o contato com profissionais da área (87,75%), situações reais para desenvolvimento de projetos (79,9%) e software para desenvolvimento de projetos (73,04%); entretanto elencaram como recursos mais utilizados, durante a formação, materiais de desenho (71,08%), mesas próprias para desenho (62,25%) e situações reais para desenvolvimento de projetos (54,41%). Apresentaram, ainda, insegurança, quanto à sua capacitação, para atuação no mercado (58,33%); embora 22,55% dos estudantes pretendessem trabalhar com paisagismo, e 27,45% consideraram possível tal atuação. Quanto à pesquisa junto aos docentes, puderam ser identificadas três áreas em sua formação, sendo engenharia agronômica (85%), engenharia florestal (10%) e ciências biológicas (5%), além de apresentarem pós-graduação, em várias áreas do conhecimento. Esses docentes listaram 37 diferentes disciplinas obrigatórias da agronomia, pelas quais eram responsáveis e afirmaram que as empresas atuantes neste mercado não oferecem seus serviços da maneira como esta atividade requer (70%). 95% dos docentes mostraram-se favoráveis à atuação de equipes multiprofissionais, quando do oferecimento desses serviços, com preferência para atuação de engenheiros agrônomos e arquitetos. / Aiming to present a market overview of landscaping in the State of São Paulo, assist in the process of training agronomists to act in this field and contribute to the educational evaluation, in this context, this study examined three different foci of study: service providers of landscaping; students nearing completion of the agronomy course; and teachers responsible for teaching landscaping for the future agronomists in the state of São Paulo. For data collection, a direct contact was used with those involved in this research, with the purpose of interviewing them with a semi-structured survey, which was applied as sampling in the first two cases and as a census in the last one. Specific chapters were prepared to present each of the points analyzed, resulting, in the first discussion, in the view that landscaping services, in the State, present themselves as being directly related to the use of gardens and ornamental plants, offered by professionals who have a diversity in academic formation for working in this sector. The following included the participation of: architects (25%), people derived from open landscaping courses (25%), agronomists (23.33%), agricultural technicians (8.33%) high school graduates (6.66%), building technicians (5%), biologists (3.33%), mathematicians (1.66%), and those without any formal training or schooling (1.66%); which altogether showed optimism about the prosperity of this sector in the State (96%). In the second discussion developed, it was observed that 55.4% of students considered themselves satisfied with the basement of the compulsory subject that encompasses landscaping; they also indicated that the most important educational resources are: \"contact with professionals in the field\" (87.75%), \"real-life situations to develop projects\" (79.9%) and \"software to develop projects\" (73.04%), however the features most used during the training were: \"design materials\" ( 71.08%), \"design appropriate tables\" (62.25%), \"reallife situations to develop projects\" (54.41%); they demonstrated insecurity, in their formation, regarding their performance in the market (58.33%), despite this, 22.55% of students intended to work with landscaping, and 27.45% considered this activity a possibility. In the third debate, we identified three distinct fields of academic formation, regarding the teachers undergraduate schools, which capacitate agronomists in the activities of landscaping, which include: agronomy (85%), forest engineering (10%) and biological sciences (5%) which represented distinct formation fields in graduate school, and found themselves responsible for 37 different mandatory courses in agronomy. They argued that companies operating in this market do not offer their services in the way this activity needs to be done (70%), and 95% of the teachers favored the performance of multidisciplinary teams in providing these services, giving priority to the activities of agronomists and architects.

No processo histórico de urbanização de Campo Grande, MS e dos seus espaços livres públicos de recreação e conservação, alguns aspectos como a pequena receptividade da população e um uso incipiente desses espaços públicos, contribuíram para desencadear um questionamento sobre os procedimentos adotados e a atuação profissional no campo do planejamento, na elaboração de projetos e sobre o processo de construção desses espaços livres urbanos. A partir da identificação de que falta uma interpretação integrada para uma adequada compreensão da cidade, a tese se desenvolve com uma visão sistêmica como princípio de análise, considerando a cidade como um conjunto de elementos físicos e imateriais que interagem no espaço. Há em geral um jogo de forças, interesses, que promovem as mudanças na paisagem e na realidade urbana. O objetivo da tese é avaliar as ações desenvolvidas na atividade de planejamento, projeto e gestão do sistema de espaços livres públicos em Campo Grande, MS que proporcionam a adequada preservação da natureza e a realização das atividades recreativas, esportivas, culturais, propiciando o encontro e o relacionamento social. O método baseia-se na análise de fontes documentais primárias (mapas, dados cartográficos, acervos de projetos, registros fotográficos, originais de leis) e secundárias (revisão bibliográfica e entrevistas com técnicos e administradores) sobre o último século. A avaliação geral sobre o sistema de espaços livres públicos de recreação e de conservação de Campo Grande mostra que ele possui alguns aspectos dominantes e que o caracteriza: observa-se que a população mais abastada busca suprir a recreação individualmente, nos lotes e por isso, não demanda esse tipo de soluções nas praças, onde predominam as ajardinadas. A contradição aparece na região ocupada pela população mais carente habitante de lotes menores e que, portanto, demanda mais infra-estrutura de recreação. Entretanto, as áreas públicas nessa região caracterizam-se pelo uso indevido e a implantação de equipamentos nos lotes vagos. Apesar disso, a aplicação da legislação urbana associada à ação de algumas administrações municipais favoreceu a constituição de um sistema rico e demarcado pela construção de lugares públicos singulares, que servem de referencial para as cidades médias brasileiras. / In the historic urbanization process of recreational and conservational open spaces in Campo Grande, MS some issues as the low acceptance by its inhabitants and lack of use of these spaces, contributed to develop a questioning process about the procedures adopted and the professional acting on planning, design process and on construction process of these urban open spaces. This study began when it was identified a lack of an integrated interpretation of the city to get a adequate comprehension about its relationships. So, the thesis is developed with a systemic view as an analysis principle, considering the city as a group of joined-up elements, those are physical and immaterial and they interact in various types of relationships. There are tendencies and interests that promote the changes in the landscape and in the urban reality. This work aims to evaluate the actions developed in planning, design and management activities of public open spaces in Campo Grande, MS that provide an adequate environmental preservation and the implementation of recreational, sportive, cultural activities, creating opportunities to meeting and social relationships. The method is based on the primary sources documents analysis (maps, cartographic data, projects archive, photographic archive, original laws) and secondary sources (bibliography review and interviews with administrators and technicians) about the last century. The evaluation of Campo Grandes recreational and conservational public open spaces system shows that it has some dominant aspects: the richer population solves the necessity of recreation individually in their private areas and because of that, do not demand this type of solutions in near local urban plazas, where the predominant type is the plaza with gardens. The contradiction is in more poor areas, where the population lives in small areas and demand more recreational infrastructure. But, the public spaces in this region frequently are used in a bad way and the equipments are built in private but non occupied areas. Despite these issues, the application of urban legislation associated to some municipalities actions made possible the constitution of a rich system characterized by the construction of unique public places that are references to medium Brazilian cities.

No presente estudo, utilizaram-se de fotografias aéreas verticais e levantamentos florísticos de épocas distintas, para acompanhar as transformações ocorridas nos maciços vegetais do Parque da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" (ESALQ), da Universidade de São Paulo (USP), em Piracicaba. O Parque, de 15.000 m2, construído no Estilo Inglês de Paisagismo, foi implantado ao redor de 1907 e teve crescimento descontrolado e demasiado das áreas de seus maciços arbóreo/arbustivos, comprovado pela análise de fotografias aéreas verticais a partir do ano de 1945, que mostram o aumento em área dos referidos maciços propostos no projeto original. Nos projetos paisagísticos, considera-se a média de vinte anos, para que a cobertura florística atinja os limites representados geograficamente, desde que na implantação, a escolha de espécies, plantios, condições edafo-climáticas, tratos culturais etc, também sejam contempladas no planejamento. Usando-se o software IDRISI, fotografias aéreas verticais dos anos 1945, 1962, 1969, 1973, 1993 e 1995 e o projeto original do Parque, calculou-se a área de cada um dos 24 maciços vegetais presentes no Parque, nos diferentes anos e estas foram confrontadas. Os resultados mostram um grande crescimento dos maciços, uma vez que o somatório das áreas dos mesmos, projetados em 1907, perfazem um total de 28.641m2 de cobertura arbórea, prevista para 1927, vinte anos após a sua concepção, medidas estas que deveriam ser mantidas. Em 1945, o somatório de suas áreas já perfaziam 40.576 m2, portanto 11.935 m2 além do projetado inicialmente (1907) e em 1995 (última fotografia obtida), a área de cobertura arbórea era de 77.221 m2, portanto mais da metade (51,5%) da área total do Parque (150.000 m2) e ainda, 170% a mais de cobertura arbórea do que o projetado inicialmente. No período de 1945 a 1995, o incremento arbóreo foi de 36.655 m2, praticamente dobrando a área total de cobertura. Levando-se em consideração os anos de 1945 e 1995 (maior amplitude, em anos, deste estudo), os maciços cresceram, em área, praticamente na mesma proporção, sendo estas ajustadas a uma reta. Uma das características importantes do Estilo Inglês de Paisagismo, são as linhas de visada que ressaltam pontos de interesse, como edificações, árvores exóticas e outros. No projeto original do Parque da ESALQ, foram planejadas dez linhas de visada. Em 1995, seis dessas linhas estavam obstruídas pelo crescimento não planejado dos maciços e também pela construção de um prédio em área do Parque. Destas, quatro podem ser desobstruídas, através de práticas simples de manejo e as outras duas, ficam impossibilitadas de desobstrução devido à presença do referido prédio. Quanto ao estudo dos levantamentos florísticos de parte dos maciços arbóreo/arbustivos (do maciço de número 1 ao de número 22), realizados no Parque nos anos de 1965 e 1991, os mesmos foram digitados no software Access. Pelo levantamento florístico realizado em 1965, constata-se que o Parque era formado por 444 indivíduos arbóreo/arbustivos, sendo este valor aumentado para 2.904, segundo o levantamento florístico realizado em 1991. Com relação às espécies arbóreas e arbustivas encontradas, em 1965, no Parque existiam 241 espécies, número este, diminuído em 1991, para 215 espécies. Nota-se ainda, grande domínio em número de indivíduos, de algumas espécies sobre outras e a formação de reboleiras de algumas espécies. Ainda sobre os levantamentos florísticos, através de confrontos realizados, utilizando-se do software Access e os respectivos levantamentos, nota-se, a extinção de 154 espécies arbóreo/arbustivas e incremento de outras 124, estando apenas 90 espécies, presentes nos dois levantamentos (1965 e 1991). Todos estes fatos apresentados, indicam a necessidade de um manejo adequado urgente dos maciços vegetais do Parque da ESALQ, para evitar maior descaracterização do mesmo. / In the present study, vertical aerial pictures and floristic surveys from different times were used to assess the transformations on plant masses of the Park of Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz " (ESALQ), Universidade of São Paulo (USP), in Piracicaba - SP - Brazil. The Park, comprised of 15.000 m2, was built in the English Landscape Style, near 1907 and has had ever since too much uncontrolled growth of arboreal/shrubby masses, as determined by the analysis of vertical aerial pictures in 1945. In the large seales landscape projects it is expected twenty years for the plant mass to reach its peak, considering that the choice of species, planting, edafo-climatic conditions, cultural treatments etc are also regarded in the planning. The area of the 24 masses existents on the Park was calculated on different years and compared, using software IDRISI, vertical aerial pictures of 1945, 1962, 1969, 1973, 1993 and 1995 as well as the original project of the Park. The results show excess of growth of the plant mass. In 1907 the total area of the added 28.641 m2. As foreseen for 1927, twenty years after its conception, such measurements should remain the same. In 1945, these areas added 40.576 m2 (11.935 m2 above the original project); and in 1995 (last obtained picture), the area of arboreal covering was of 77.221 m2, more than half (51,5%) of the total area of the Park (150.000 m2) and 170% larger than the area of the initial project. From 1945 to 1995, the arboreal increment was of 36.655 m2, practically doubling the total area of arboreal covering. On 1945 and 1995, the masses grew, in area, pratically in the same proportion, and were adjusted to a straight line. One of the important characteristics of the English Landscape Style, rely on points that can be see through lawn the area, forming "lines of view"- leading to uninterrupted view of the opposite side across the lower strata (lawn). The value points of interest, such as constructions, exotic trees and others. In the original project of the ESALQ`s Park, ten lines of view were planned. In 1995, six of those lines were obstructed by the untamed growth of the masses and also for the construction of a building in area of the Park. Four of them can be cleared through simple management practices. Unfortunately the others, are no longer of liable for desobstruction due to the presence of the referred building. The study of the floristic surveys of the arboreal/shrubby masses (masses number 1 to 22), carried out in the Park in the years of 1965 and 1991, were typed in the software Access. The floristic survey of 1965 shows that the Park was formed by 444 arboreal/shrubby individuals, which increased to 2.904 in the floristic survey on 1991. In the 1965, survey were found 241 arboreal/shrubby decreasing 215 species in 1991, with an increased dominance of some species on others (in numbers) as well as aggregate groups. The extinction of 154 arboreal/shrubs species and the increment of 124 was observed. Only 90 species were common to both surveys (1965 and 1991). The presented facts, indicate the need of an urgent management of the masses of the ESALQ’s Park, to avoid farther uncharacterization.

Estudo sobre a presença de jardineiros e paisagistas franceses na América do Sul, entre 1820 e 1920, e as relações entre a cultura paisagística francesa e a nascente arte dos jardins no Brasil. A primeira parte estabelece um quadro referencial da atividade desses franceses na Argentina, Uruguai, Chile e Brasil, destacando as realizações de Édouard André, Eugène Courtois, Charles Thays, Joseph Bouvard, Pedro Margat, Charles e Louis-Ernest Racine, Édouard Gauthier, Georges Dubois, Grandjean de Montigny, Pierre Pézérat, Charles Pinel, Jean Binot, Auguste Glaziou, Júlio Joly, Ambrósio Perret, Paul Villon, Jules Vacherot e Cochet, entre outros. A segunda parte verifica as repercussões da presença e cultura francesas no deslanchar das primeiras gerações de paisagistas e horticultores brasileiros, concentrando-se na análise do trabalho de Frederico Guilherme de Albuquerque, entre 1874 e 1892. Esse segmento discute tanto o papel desse horticultor gaúcho como editor da Revista de horticultura, primeiro mensário brasileiro voltado às plantas ornamentais e jardins, quanto destaca sua atuação pioneira na introdução e difusão de plantas ornamentais. / A study on the presence of french gardeners and landscape designers in South America, from 1820 to 1920, and the relationship between french landscape culture and the nascent art of gardens in Brazil. The first part establishes a frame of reference for the activities of these frenchmen in Argentina, Uruguay, Chile and Brazil, featuring especially the work of Édouard André, Eugène Courtois, Charles Thays, Joseph Bouvard, Pedro Margat, Charles and Louis-Ernest Racine, Édouard Gauthier, Georges Dubois, Grandjean de Montigny, Pierre Pézérat, Charles Pinel, Jean Binot, Auguste Glaziou, Júlio Joly, Ambrósio Perret, Paul Villon, Jules Vacherot and Cochet, among others. The second part investigates the repercussions of the french presence and culture on the first generations of brazilian landscape designers and horticulturists, concentrating on an analysis of the work of Frederico Guilherme de Albuquerque, between 1874 and 1892. This section discusses both the role of this horticulturist from the state of Rio Grande do Sul as editor of the Revista de horticultura (Magazine of horticulture), the first brazilian monthly dedicated to ornamental plants and gardens, as well as his pioneering activities in the introduction and dissemination of ornamental plants.

Le travail discute le sujet du parc public urbain en essayant de comprendre l'importance de ce type architectural pour la ville. L'étude se veut une contribution à la discussion du rôle du parc public dans la vie urbaine, laquelle se réfugie, de plus en plus, dans des espaces fermés. D'abord nous faisons une analyse des jardins dans le monde occidental, du rôle des espaces naturels dans la ville et de l'évolution des concepts de parc et de parc urbain. Le travail focalise l'étude de trois parcs considérés ici comme emblématiques: le Central Park en New York, EUA, le premier des parcs publics construit exprès pour ce but, le Parque do Flamengo à Rio de Janeiro, Brésil, le représentant le plus important de ce type dans l'architecture moderniste brésilienne et le Parc de La Villette à Paris, France, lequel concrétise des concepts révolutionnaires sur la fonction et sur la morphologie du type parc urbain. À partir de l'analyse comparative de ces trois espaces et de l'étude de cette typologie, le travail conclut que le parc urbain est une conséquence des transformations qui ont eu lieu à partir de la révolution industrielle et qu'il est un équipement fondamental de la ville moderne. Le parc urbain ne peut pas être considéré comme un refuge pour que les gens s’écartent de la ville, mais un lieu qui la compose. Il est, de plus en plus, un élément composant indispensable à la ville elle-même. Le parc public est un des plus importants espaces ouverts et sa présence est absolument nécessaire pour permettre un caractère démocratique à la vie urbaine. Les villes se transforment à une vitesse croissante. La morphologie du parc doit donc rendre possible son propre renouvellement et aussi son adéquation aux nouvelles fonctions. / O trabalho discute a temática do parque público urbano, procurando compreender a importância deste tipo arquitetônico para a cidade. Pretende-se contribuir para a discussão do papel do parque público na vida urbana, que se refugia, cada vez com mais intensidade, nos espaços confinados. Parte-se de uma análise sobre os jardins no ocidente, o papel dos espaços naturais na cidade e a evolução dos conceitos de parque e de parque urbano. O trabalho centra-se no estudo de três parques, aqui considerados como emblemáticos: Central Park em Nova York, EUA, o primeiro parque público construído especificamente para este finalidade, Parque do Flamengo no Rio de Janeiro, Brasil, o mais importante representante deste tipo na arquitetura modernista brasileira e Parc de La Villette, em Paris, França, que concretiza conceitos revolucionários quanto à função e à morfologia do tipo parque urbano. A partir da análise comparativa dos três espaços e do estudo desta tipologia, conclui-se que o parque urbano é uma conseqüência das transformações ocorridas no processo da revolução industrial e que se constitui em um equipamento integrante da cidade moderna. O parque não é um espaço destinado à fuga da cidade, mas um lugar que dela passou a fazer parte, sendo, cada vez mais, um de seus componentes indispensáveis. Ele é um dos mais importantes espaços abertos e sua presença torna-se imprescindível por possibilitar um caráter democrático à vida da cidade. As transformações das cidades tornam-se cada vez mais rápidas. A morfologia do parque deve, pois, permitir sua renovação e sua adequação a novas funções. / In this dissertation we discuss the role of the urban park in order to ascertain its importance as an architectural type of the city. In this way, we endeavor to contribute to the discussion of the role of public parks in urban life, as an alternative to the current trend towards closed spaces. We depart from an analysis of western gardens, the role of natural areas in the city and the evolution of the concepts of park, and urban park. Three parks, here considered as emblematic, were selected: Central Park, New York, United States, the first public park ever to be primarily established with this aim; Parque do Flamengo, Rio de Janeiro, Brazil, the most representative of its type in modernistic Brazilian architecture; and Parc de La Villette, Paris, France, materializing revolutionary concepts in morphology and function. Based on a comparative analysis of these three parks and on the evaluation of their typology we may recognize the urban park as a consequence of transformations that took place during the industrial revolution, and a characteristic equipment of the modern city. Parks are not to be considered refuges, isolated from urban life, but as essential equipments of the city. They constitute one of the most important features of a city, and their presence became invaluable to add a democratic dimension to urban life. Cities change rapidly and the park morphology must change accordingly to permit its renovation and adaptation to new functions.

No presente estudo, utilizaram-se de fotografias aéreas verticais e levantamentos florísticos de épocas distintas, para acompanhar as transformações ocorridas nos maciços vegetais do Parque da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz” (ESALQ), da Universidade de São Paulo (USP), em Piracicaba. O Parque, de 15.000 m2, construído no Estilo Inglês de Paisagismo, foi implantado ao redor de 1907 e teve crescimento descontrolado e demasiado das áreas de seus maciços arbóreo/arbustivos, comprovado pela análise de fotografias aéreas verticais a partir do ano de 1945, que mostram o aumento em área dos referidos maciços propostos no projeto original. Nos projetos paisagísticos, considera-se a média de vinte anos, para que a cobertura florística atinja os limites representados geograficamente, desde que na implantação, a escolha de espécies, plantios, condições edafo-climáticas, tratos culturais etc, também sejam contempladas no planejamento. Usando-se o software IDRISI, fotografias aéreas verticais dos anos 1945, 1962, 1969, 1973, 1993 e 1995 e o projeto original do Parque, calculou-se a área de cada um dos 24 maciços vegetais presentes no Parque, nos diferentes anos e estas foram confrontadas. Os resultados mostram um grande crescimento dos maciços, uma vez que o somatório das áreas dos mesmos, projetados em 1907, perfazem um total de 28.641m2 de cobertura arbórea, prevista para 1927, vinte anos após a sua concepção, medidas estas que deveriam ser mantidas. Em 1945, o somatório de suas áreas já perfaziam 40.576 m2, portanto 11.935 m2 além do projetado inicialmente (1907) e em 1995 (última fotografia obtida), a área de cobertura arbórea era de 77.221 m2, portanto mais da metade (51,5%) da área total do Parque (150.000 m2) e ainda, 170% a mais de cobertura arbórea do que o projetado inicialmente. No período de 1945 a 1995, o incremento arbóreo foi de 36.655 m2, praticamente dobrando a área total de cobertura. Levando-se em consideração os anos de 1945 e 1995 (maior amplitude, em anos, deste estudo), os maciços cresceram, em área, praticamente na mesma proporção, sendo estas ajustadas a uma reta. Uma das características importantes do Estilo Inglês de Paisagismo, são as linhas de visada que ressaltam pontos de interesse, como edificações, árvores exóticas e outros. No projeto original do Parque da ESALQ, foram planejadas dez linhas de visada. Em 1995, seis dessas linhas estavam obstruídas pelo crescimento não planejado dos maciços e também pela construção de um prédio em área do Parque. Destas, quatro podem ser desobstruídas, através de práticas simples de manejo e as outras duas, ficam impossibilitadas de desobstrução devido à presença do referido prédio. Quanto ao estudo dos levantamentos florísticos de parte dos maciços arbóreo/arbustivos (do maciço de número 1 ao de número 22), realizados no Parque nos anos de 1965 e 1991, os mesmos foram digitados no software Access. Pelo levantamento florístico realizado em 1965, constata-se que o Parque era formado por 444 indivíduos arbóreo/arbustivos, sendo este valor aumentado para 2.904, segundo o levantamento florístico realizado em 1991. Com relação às espécies arbóreas e arbustivas encontradas, em 1965, no Parque existiam 241 espécies, número este, diminuído em 1991, para 215 espécies. Nota-se ainda, grande domínio em número de indivíduos, de algumas espécies sobre outras e a formação de reboleiras de algumas espécies. Ainda sobre os levantamentos florísticos, através de confrontos realizados, utilizando-se do software Access e os respectivos levantamentos, nota-se, a extinção de 154 espécies arbóreo/arbustivas e incremento de outras 124, estando apenas 90 espécies, presentes nos dois levantamentos (1965 e 1991). Todos estes fatos apresentados, indicam a necessidade de um manejo adequado urgente dos maciços vegetais do Parque da ESALQ, para evitar maior descaracterização do mesmo. / In the present study, vertical aerial pictures and floristic surveys from different times were used to assess the transformations on plant masses of the Park of Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz " (ESALQ), Universidade of São Paulo (USP), in Piracicaba - SP - Brazil. The Park, comprised of 15.000 m2, was built in the English Landscape Style, near 1907 and has had ever since too much uncontrolled growth of arboreal/shrubby masses, as determined by the analysis of vertical aerial pictures in 1945. In the large seales landscape projects it is expected twenty years for the plant mass to reach its peak, considering that the choice of species, planting, edafo-climatic conditions, cultural treatments etc are also regarded in the planning. The area of the 24 masses existents on the Park was calculated on different years and compared, using software IDRISI, vertical aerial pictures of 1945, 1962, 1969, 1973, 1993 and 1995 as well as the original project of the Park. The results show excess of growth of the plant mass. In 1907 the total area of the added 28.641 m2. As foreseen for 1927, twenty years after its conception, such measurements should remain the same. In 1945, these areas added 40.576 m2 (11.935 m2 above the original project); and in 1995 (last obtained picture), the area of arboreal covering was of 77.221 m2, more than half (51,5%) of the total area of the Park (150.000 m2) and 170% larger than the area of the initial project. From 1945 to 1995, the arboreal increment was of 36.655 m2, practically doubling the total area of arboreal covering. On 1945 and 1995, the masses grew, in area, pratically in the same proportion, and were adjusted to a straight line. One of the important characteristics of the English Landscape Style, rely on points that can be see through lawn the area, forming "lines of view"- leading to uninterrupted view of the opposite side across the lower strata (lawn). The value points of interest, such as constructions, exotic trees and others. In the original project of the ESALQ`s Park, ten lines of view were planned. In 1995, six of those lines were obstructed by the untamed growth of the masses and also for the construction of a building in area of the Park. Four of them can be cleared through simple management practices. Unfortunately the others, are no longer of liable for desobstruction due to the presence of the referred building. The study of the floristic surveys of the arboreal/shrubby masses (masses number 1 to 22), carried out in the Park in the years of 1965 and 1991, were typed in the software Access. The floristic survey of 1965 shows that the Park was formed by 444 arboreal/shrubby individuals, which increased to 2.904 in the floristic survey on 1991. In the 1965, survey were found 241 arboreal/shrubby decreasing 215 species in 1991, with an increased dominance of some species on others (in numbers) as well as aggregate groups. The extinction of 154 arboreal/shrubs species and the increment of 124 was observed. Only 90 species were common to both surveys (1965 and 1991). The presented facts, indicate the need of an urgent management of the masses of the ESALQ’s Park, to avoid farther uncharacterization.