Made available in DSpace on 2015-04-14T13:47:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 419963.pdf: 10598067 bytes, checksum: 09a583ae3c88c3855cdbb3b68b7193b4 (MD5) Previous issue date: 2010-01-14 / Na contemporaneidade in?meras cidades buscam sua identidade e repert?rio patrimonial, um processo em que administradores e comunidades almejam pertencer ? capital ou ? terra de alguma coisa. Nessa mesma busca, a cidade de Bom Jesus (RS) vem constituindo-se como a Terra do Tropeirismo, um movimento que ao envolver e ser fomentado por parte da comunidade local ? consolidado na busca de mem?rias e referenciais hist?ricos centrados no tempo passado, na constru??o da identidade e na ativa??o de repert?rios patrimoniais no tempo presente. Esse ? o processo aqui abordado, a constru??o da Terra do Tropeirismo. Trata-se de uma elabora??o pautada, neste trabalho, a partir de conceitos como: mem?ria, identidade, patrim?nio, entre outros; num processo que envolve, igualmente, expectativas de futuro centradas no desenvolvimento do turismo local e regional. Para tanto, busquei abordar diferentes manifesta??es em que tropeiros e tropeirismo s?o representados, por distintos agentes e em diversos espa?os na cidade de Bom Jesus. Trata-se de manifesta??es que pautam a constru??o, a atribui??o de significados e a divulga??o da Terra do Tropeirismo. Um contexto em que a cria??o de elementos da cultura material contempor?nea toma lugar na cena dessa constru??o, como representa??o do passado idealizado em diferentes objetivos e contextos de cria??o, comunica??o e consumo.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:47:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 422369.pdf: 530388 bytes, checksum: 9eb69ca751e226ff2ebee830a5542a24 (MD5) Previous issue date: 2010-03-29 / Esta disserta??o tem como objetivo analisar a rela??o do regime autorit?rio do Estado Novo com a cria??o do Servi?o do Patrim?nio Hist?rico e Art?stico nacional SPHAN ?rg?o respons?vel pela preserva??o do patrim?nio hist?rico e art?stico nacional. A disserta??o demonstra o quanto o Estado e o SPHAN atuavam a partir dos mesmos interesses e de que modo essa rela??o acontecia. A atua??o do SPHAN e de seus colaboradores foi fundamental para dar concretude ao projeto de cria??o da na??o e da identidade nacional. Nesse sentido, o papel dos intelectuais que atuaram no regime estadonovista tamb?m ? analisado, pois foi atrav?s de seus discursos que o Estado legitimou os princ?pios que fundamentaram o regime: autoritarismo, nacionalismo e centralismo. Tamb?m foi a partir da rela??o entre o Estado e os modernistas que se legitimou a arquitetura modernista que daria materialidade ?s pol?ticas modernizadoras do regime estadonovista. No primeiro cap?tulo ? feita uma cr?tica historiogr?fica sobre o Estado Novo, no segundo ? abordada a estrutura do SPHAN e no terceiro o trabalho se concentra na cidade de Ouro Preto e no barroco mineiro, em sua utiliza??o para legitima??o da identidade nacional, da na??o e da arquitetura modernista.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:47:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 437865.pdf: 11979084 bytes, checksum: 1551a75b8112286ad784be15a275da9f (MD5) Previous issue date: 2012-03-13 / This thesis is the result of my own personal questionings, doubts and reflections on Archaeology, focusing mainly on its practice. Based on the assumption that Archaeology is a science of the past, developed in the present, and projected for the future, I have developed a micro-scale study around the archaeological site Ari Duarte I (RS-PE-41) where I have tried to emphasize the practices, experiences personal and otherwise which occurred there to individuals and/or groups of individuals over time. From a phenomenological point of view, based on perceptive and corporal engagement to the material world, I have analyzed the active involvement of not only those who lived a long time ago, but also of people such as the archaeologists themselves and the inhabitants of Pinhal da Serra, such as farmers, students and political authorities, among others. Conceptualizing that location as a place, constituted by meaning, I have organized this text in order to approach large thematic axes linked to it: the discovery, the relation to the land, to the things and their substances and to the heritage / Esta tese ? fruto de questionamentos, d?vidas e reflex?es pessoais minhas a respeito da arqueologia, principalmente em rela??o ? sua pr?tica. Partindo do pressuposto de que se trata de uma ci?ncia do passado, desenvolvida no presente e projetada para o futuro, desenvolvi um estudo em micro escala, em torno do s?tio arqueol?gico Ari Duarte I (RS-PE-41), procurando privilegiar as pr?ticas, as experi?ncias e as viv?ncias ocorridas nele por diversos indiv?duos e/ou grupos ao longo do tempo. Sob uma ?tica fenomenol?gica, baseada no engajamento perceptivo e corporal com o mundo material, analisei o envolvimento ativo n?o apenas daqueles que viveram l? muito tempo atr?s, mas igualmente de pessoas como os pr?prios arque?logos e os habitantes de Pinhal da Serra, tais como agricultores, estudantes e autoridades pol?ticas, dentre outros. Conceituando este local enquanto um lugar, constitu?do de significados, organizei o texto a fim de abordar grandes eixos tem?ticos a ele vinculados: a descoberta, a rela??o com a terra, com as coisas e suas subst?ncias e com o patrim?nio

Submitted by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br) on 2017-06-06T19:25:16Z No. of bitstreams: 1 TES_TATIANE_DE_FREITAS_ERMEL_COMPLETO.pdf: 8265571 bytes, checksum: f943fa5ce4adc72965603fbc80ce2240 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-06T19:25:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TES_TATIANE_DE_FREITAS_ERMEL_COMPLETO.pdf: 8265571 bytes, checksum: f943fa5ce4adc72965603fbc80ce2240 (MD5) Previous issue date: 2017-03-02 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior - CAPES / This thesis research is inserted in the of history of education field, within the theoretical perspective of cultural history and school culture, and aims to analyze the first buildings destined for public primary schools in Rio Grande do Sul, during the First Brazilian Republic (1889-1930), relating them with the historical and educational patrimony of this state. The collection of empirical data was carried through, over all, in the Legislative Assembly of Rio Grande do Sul's Memorial and in the Map Collection of the Direction of Public Works/RS; it was carried a qualitative analysis of the reports from the Direction of Public Works/RS, Direction of Public Instruction/RS and of the pictorial files. It proposes to discuss the following question: which relations were established between the first primary school buildings, constructed by the Rio Grande do Sul Government in the first decades of the 20th century, and the historical, educational state patrimony? It carries through a cartography of the first projects, plants and photographs of the school buildings constructed by the state government, analyzing aspects of its trajectories, identifying the changes and the continuities, from a material and symbolic point of view. The temporal scope was established in accordance with the years of construction/completion of the first and the last primary school identified in this research. Therefore, the year of 1907 marks the beginning of the construction of Aula Isolada Campos da Reden??o, located in the city of Porto Alegre. The date of 1928 corresponds to the completion of the elementary schools in the State, one located in the city of Passo Fundo and the other in Cruz Alta, which were constructed on the basis of the same project. During this interval (1907-1928), the study identified 18 school buildings, among reforms, adaptations and constructions carried through by the state government, which enabled a division in two great groups: adapted buildings and constructions. Of the 9 buildings that were constructed, the majority is located in the capital and/or urban zones of different cities. When analyzing the trajectory of these establishments, it was observed that great part of them follow their activities as education institutions, facing serious structural problems and a significant crisis related to its history, memory and valuation as historical and educational patrimonies. It was identified that none of these constructions is protected by the Institute of the Historic and Artistic Patrimony of the State, and it was not found any projects linked to the Secretary of Education or the Historic Patrimony sector of the Direction of Public Works with the purpose of preservation of the buildings and school collections. It was evidenced that the first buildings destined to public primary schools survive a structural, historical and memorialist crisis, as well as the indifference of the responsible agencies for its maintenance and preservation. Thus, this thesis proposes interlocution between the school architecture and the historical educational patrimony, involving the school community, the distinct institutions and public spheres and the university researchers. / A presente pesquisa de tese insere-se no campo da hist?ria da educa??o, na perspectiva te?rica da hist?ria cultural e da cultura escolar, onde procura analisar os primeiros edif?cios destinados para a escola prim?ria p?blica no Estado do Rio Grande do Sul, durante a Primeira Rep?blica Brasileira (1889-1930), relacionando-os com o patrim?nio hist?rico-educativo rio-grandense. A coleta de dados emp?ricos foi realizada, sobretudo, no Memorial da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul e na Mapoteca da Diretoria de Obras P?blicas/RS, valendo-se da an?lise qualitativa dos Relat?rios da Diretoria de Instru??o P?bica/RS, da Diretoria de Obras P?blicas/RS e dos registros imag?ticos. Prop?e discutir quais s?o as rela??es estabelecidas entre os primeiros pr?dios para a escola prim?ria, constru?dos pelo Governo do Estado do Rio Grande do Sul, nas primeiras d?cadas do s?culo XX, com patrim?nio hist?rico-educativo rio-grandense? Realiza uma cartografia os primeiros projetos, plantas e fotografias dos pr?dios escolares constru?dos pelo Governo do Estado, analisando aspectos de suas trajet?rias, identificando as mudan?as e as perman?ncias, desde o ponto de vista material e simb?lico. O recorte temporal foi estabelecido de acordo com os anos de constru??o/finaliza??o da primeira e da ?ltima escola prim?ria identificada nesta pesquisa. Sendo assim, o ano de 1907 marca o in?cio da constru??o da Aula Isolada Campos da Reden??o, localizada na cidade de Porto Alegre. A data de 1928 corresponde ? finaliza??o de dois col?gios elementares no Estado, um localizado no munic?pio de Passo Fundo e, o outro, de Cruz Alta, constru?dos com base em um mesmo projeto. Durante este intervalo (1907-1928), o estudo identificou 18 edif?cios escolares, entre reformas, adapta??es e constru??es realizadas pelo governo do Estado, o que possibilitou a divis?o em dois grandes grupos, sendo um deles de edif?cios adaptados e, outro, de constru??es. Dos 9 pr?dios que foram erguidos, a maioria est? localizada na capital e/ou em zonas urbanas de diferentes cidades. Ao analisar a trajet?ria destes estabelecimentos observamos que grande parte segue suas atividades como institui??o de ensino, enfrentando s?rios problemas estruturais e uma significativa crise relacionada ? sua hist?ria, mem?ria e valoriza??o enquanto patrim?nio hist?rico-educativo. Identificamos que nenhuma destas edifica??es est? tombada pelo Instituto do Patrim?nio Hist?rico e Art?stico do Estado, assim como n?o localizamos projetos vinculados ? Secretaria da Educa??o ou do setor de Patrim?nio Hist?rico da Diretoria de obras P?blicas que tenham a finalidade de preserva??o dos edif?cios e acervos escolares. Constatamos que os primeiros edif?cios para a escola prim?ria p?blica sobrevivem a uma crise estrutural, hist?rica e memorialista, assim como ao descaso dos ?rg?os respons?veis pela sua manuten??o e preserva??o. Desse modo propomos interlocu??es entre a arquitetura escolar e o patrim?nio hist?rico-educativo envolvendo a comunidade escolar, as distintas institui??es e esferas p?blicas e pesquisadores, sobretudo, universit?rios.

Made available in DSpace on 2016-04-04T18:22:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Pedro Frazatto Verde.pdf: 7041044 bytes, checksum: 2afbfa6f388660586fb648fff99196fc (MD5) Previous issue date: 2013-06-14 / This research proposes raising, reporting and analyzing the urban management procedures that were necessary for the recovery of architectural and urban heritage of the city of S?o Luiz do Paraitinga, in the Para?ba Valley, State of S?o Paulo, destroyed by flood occurring in January 2010. Take as reference the one hand, the history of Brazilian cities - whose genesis lies in the process of colonization - and the emergence of urban centers following watercourses and on the other, the territorial condition of present town study, which is state and national cultural heritage. The study will focus on analyzing the urban guidelines used in the reconstruction, parameters for the recovery and preservation of the historical heritage of the city rebuilt, assessing the effectiveness of intervention decisions for improving the quality of life of its residents. To this end, as a basis, we will study the procedures proposed for situations of environmental disasters, mainly present in the international charts and critical bibliography on the subject produced over the last year, while it will be reviewed technical papers and data produced during and after the interventions. Expected to result in the creation of a framework to assess the effectiveness of policies and intervention in urban heritage in order to build a knowledge about this issue that can serve as a reference for cities suffering similar environmental occurrences or undergo major processes of reconstruction and rehabilitation. / A presente pesquisa prop?e levantar, relatar e analisar os procedimentos de gest?o urbana que se fizeram necess?rios para a recupera??o do patrim?nio urbano e arquitet?nico do munic?pio de S?o Luiz do Paraitinga, no Vale do Para?ba, no estado de S?o Paulo, destru?do por enchente ocorrida em janeiro de 2010. Toma-se como refer?ncia, por um lado, a hist?ria das cidades brasileiras - cuja g?nese reside no processo de coloniza??o e o surgimento de n?cleos urbanos acompanhando cursos d'?gua e, por outro, o da condi??o territorial atual da cidade estudada, que constitui patrim?nio cultural estadual e nacional. O estudo ter? como foco analisar as diretrizes urbanas empregadas na reconstru??o, os par?metros para recupera??o e preserva??o dos patrim?nios hist?ricos da cidade reconstru?da, procurando analisar a efetividade das decis?es de interven??o para a melhoria da qualidade de vida de seus moradores. Para tal, como base, ser?o estudados os procedimentos propostos para situa??es de cat?strofes ambientais, presentes principalmente nas cartas internacionais e na bibliografia cr?tica sobre o assunto produzida nos ?ltimos anos, ao mesmo tempo em que ser?o analisados documentos t?cnicos e dados produzidos durante e depois das interven??es. Espera-se como resultado a constitui??o de um quadro que permita avaliar a efetividade das diretrizes urbanas e de interven??o no patrim?nio, tendo em vista construir um conhecimento sobre esta quest?o que possa servir como refer?ncia para cidades que sofram ocorr?ncias ambientais similares ou que passem por grandes processos de reconstru??o ou reabilita??o.

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:51:33Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ShirleyLC_DISSERT.pdf: 8281764 bytes, checksum: 2a26011a144d4895f685c82b64cc91ae (MD5) Previous issue date: 2013-09-13 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior / Inserted in the schedule for Christmas celebration in the city of Natal, capital of the state of Rio Grande do Norte, Brazil, the spectacle so called Auto de Natal mixes the Christmas story of Jesus birth with cultural and natural heritage of the state, making possible the integration of professionals from various fields, such as: literature, theater, dance and music. Important for local identity, Auto de Natal integrates elements of intangible heritage in the state. In this context, the research analyzed the perceptions of those who were involved in the production, presentation and organization of the event, planned to be culturally attractive to tourism. For this, it was used the descriptive and exploratory method, making use of documental, bibliographic and field researches. It was applied qualitative techniques to the interpretation of the interviews, while it was applied quantitative techniques to analyze the questionnaires. The research has discovered that Auto de Natal has the potential to add value to Cultural Tourism, diversifying the tourism product. The research has also observed that most of the respondents recognized Auto de Natal as intangible heritage, and concluded that the Christmas theme, which is alluding to the nomenclature of destiny, needs to be well-done to attract more tourists to experience the Natal in Natal / Inserido na programa??o natalina da capital do Rio Grande do Norte, Natal, o espet?culo Auto de Natal mescla a hist?ria do nascimento de Jesus Cristo a aspectos do patrim?nio cultural e natural do Estado, possibilitando a integra??o de profissionais de diversas ?reas, dentre elas, literatura, teatro, dan?a e m?sica. Importante para a identidade local, o Auto de Natal integra elementos do patrim?nio imaterial potiguar. Nesse contexto, a pesquisa analisou a percep??o dos agentes envolvidos na produ??o, encena??o e gest?o do evento, concebido enquanto atrativo cultural e tur?stico. Para isso, utilizou-se do m?todo descritivo-explorat?rio, realizando pesquisa de campo, bibliogr?fica e documental. T?cnicas qualitativas foram aplicadas para a interpreta??o das entrevistas realizadas, enquanto t?cnicas quantitativas foram utilizadas para a an?lise dos question?rios. A pesquisa constatou que o Auto de Natal tem potencial tur?stico para agregar valor ao Turismo Cultural, diversificando a oferta de produtos tur?sticos. Observou-se que a maioria dos respondentes reconhece o Auto de Natal como patrim?nio imaterial. Concluiu-se que a tem?tica natalina alusiva ? nomenclatura do destino, se bem trabalhada, atrair? mais turistas para vivenciar o Natal em Natal

Made available in DSpace on 2014-12-17T13:57:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 GilmarSC.pdf: 4484784 bytes, checksum: 99ffc32f5d64df3859daf6232789a3d8 (MD5) Previous issue date: 2006-05-19 / This work analyzes the reutilization of real estate of patrimonial interest, come back toward habitation. One understands as real estate of patrimonial interest the old ones that present relevant architectural typologies that must be preserved; some buildings that represent characteristic architectural styles of a determined period; some valued real estates for the history of the city (historical, memory and image signification that has of certain places) and buildings with exceptional artistic elements. In short, real estate of patrimonial interest. The place or site to be studied will be the neighborhood of the Ribeira, because is an area that protects a bigger interest for the historic patrimony of the city. The habitation use was thought as a booster element of revitalization processes of degradable historic site, contributing to the preservation of artistic, architectural and historic patrimony, and thus to stimulate the accomplishment of the re-qualification of the neighborhood of the Ribeira. It is intended with the present study to examine alternatives to make possible habitation re (uses) in the historical quarter of the Ribeira in old constructions of patrimonial value / O trabalho analisa o potencial de reutiliza??o de im?veis de interesse patrimonial voltados para a habita??o. Entende-se como im?veis de interesse patrimonial os im?veis antigos que apresentam tipologias arquitet?nicas relevantes que devam ser preservadas; algumas edifica??es representativas de estilos arquitet?nicos caracter?sticos de um determinado per?odo; alguns im?veis de valor para a hist?ria da cidade (significa??o hist?rica e de mem?ria ou imagens que se t?m de certos lugares) e pr?dios com elementos art?sticos excepcionais. O s?tio estudado foi o bairro da Ribeira, pois ? uma ?rea que resguarda um maior interesse para o Patrim?nio Hist?rico da Cidade de Natal. O uso habitacional foi considerado como um elemento impulsionador de processos de revitaliza??o de ?reas hist?ricas degradadas, contribuindo para a preserva??o do Patrim?nio Hist?rico, Art?stico e Arquitet?nico, e assim estimulando a realiza??o da requalifica??o do bairro da Ribeira. Pretende-se com o presente estudo examinar alternativas para viabilizar re-usos habitacionais no referido bairro hist?rico em edifica??es antigas de valor patrimonial

Made available in DSpace on 2015-03-13T17:12:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 SamiaEACB_DISSERT.pdf: 3488008 bytes, checksum: 225fa86adad8ebd0222971b7cad7c50e (MD5) Previous issue date: 2011-02-28 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior / This study was conducted in the city of Jo?o Pessoa, Para?ba mesoregion Forest. Having to analyze how does the appreciation of the architectural heritage to the visitor and pessoense Capital Paraiba, taking into account the narratives of Jo?o Pessoa, and practitioners of foreign tourists of cultural tourism. This research builds on a theoretical foundation on concepts of landscape and place. Was taken as a foundation to Cultural Geography. The research in question is justified by embarking on Geography and Heritage and cast a glance on the geographical cultural landscape, trying to unravel the symbols assigned to the ancient architectural examples, meaning that interfere with power relationships that cross generations, constructing and deconstructing identities, is dispersed or integrating cultures, creating cultural groups and social conflict. It is concluded that the geographical area derives from a number of factors, among them the culture and this in turn will shaping the landscape, reflecting the abstract over the concrete architecture of the oldest to the most current, turning from the material to the immaterial in World Heritage Site / O presente estudo foi realizado no munic?pio de Jo?o Pessoa, na Mesorregi?o da Mata paraibana. Tendo como objetivo analisar como se d? a valoriza??o do cultural arquitet?nico para o pessoense e para o visitante da Capital paraibana, levando em considera??o as narrativas dos pessoenses, e dos turistas estrangeiros praticantes do turismo cultural. Esta pesquisa ap?ia-se numa fundamenta??o te?rica pautada nos conceitos de paisagem e lugar. Tomou-se como alicerce a Geografia Cultural. A investiga??o em pauta justifica-se por enveredar na Geografia e Patrim?nio e lan?ar um olhar geogr?fico sobre a paisagem cultural, tentando desvendar s?mbolos atribu?dos aos exemplares arquitet?nicos antigos, significados que interferem nas rela??es de poder que atravessam gera??es, construindo e desconstruindo identidades, seja dispersando ou integrando culturas, gerando grupos culturais e conflitos sociais. Conclui-se que o espa?o geogr?fico deriva de um conjunto de fatores dentre eles a cultura e esta por sua vez vai modelando a paisagem, refletindo o abstrato sobre o concreto das arquiteturas mais antigas at? as mais atuais, transformando desde o material at? o imaterial em Patrim?nio da Humanidade

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2016-06-03T23:45:41Z No. of bitstreams: 1 MoniqueLessaVieiraOlimpio_DISSERT.pdf: 43560008 bytes, checksum: 154e1d95b904adaa8baabb544465769c (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2016-06-07T19:45:43Z (GMT) No. of bitstreams: 1 MoniqueLessaVieiraOlimpio_DISSERT.pdf: 43560008 bytes, checksum: 154e1d95b904adaa8baabb544465769c (MD5) / Made available in DSpace on 2016-06-07T19:45:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MoniqueLessaVieiraOlimpio_DISSERT.pdf: 43560008 bytes, checksum: 154e1d95b904adaa8baabb544465769c (MD5) Previous issue date: 2015-06-12 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior (CAPES) / de intervir sobre o patrim?nio edificado, observa-se a prolifera??o de in?meras posturas projetuais frente ? pr?-exist?ncia de valor patrimonial. Mas estes projetos de interven??o em edifica??es de reconhecido valor patrimonial possuem alguma especificidade? ? poss?vel identificar em que eles diferem (ou se diferem) de um projeto arquitet?nico n?o relacionado ?s quest?es preservacionistas? Diante de in?meras contribui??es te?ricas sobre a tem?tica de m?todos de projeta??o arquitet?nica, identificou-se uma escassez de estudos voltados, especificamente, para projetos de interven??o em ?reas ou edifica??es de reconhecido valor patrimonial. Evidenciou-se, ent?o, a necessidade de uma reflex?o sobre os procedimentos metodol?gicos aplicados em um projeto de arquitetura, notadamente os voltados para a preserva??o patrimonial. Esta discuss?o se reveste de uma import?ncia ainda maior, pois, em ?mbito nacional, algumas das recentes reflex?es sobre esse tipo de projeto apontam para uma atua??o caracterizada, muitas vezes, pelo arb?trio e completa aus?ncia de rigor metodol?gico. Logo, esta pesquisa trabalhou de forma conexa elementos te?rico-metodol?gicos da pr?tica preservacionista e da tem?tica sobre m?todos de projeta??o arquitet?nica. Visando responder as quest?es apresentadas, o recorte desta an?lise consiste no estudo de caso dos projetos de interven??o do Terminal Mar?timo de Passageiros de Natal, do Antigo Pal?cio do Governo (EDTAM) e do Antigo Hotel Central, situados na ?rea reconhecida como centro hist?rico da cidade de Natal, no pol?gono de tombamento federal. Suas an?lises objetivam identificar os procedimentos metodol?gicos registrados no produto final (representa??o gr?fica do projeto arquitet?nico e demais documentos) entregue ao IPHAN/RN, ?rg?o respons?vel pela aprova??o dos mesmos, checando se tais procedimentos refletem no resultado obtido e se compreendem a complexidade das quest?es preservacionistas. As an?lises dos projetos corroboraram a hip?tese da exist?ncia de especificidades no projeto de interven??o, diferindo do projeto do novo. A principal delas refere-se ? pr?pria natureza do projeto, inerente ? rela??o dial?tica entre a necessidade da preserva??o (dos valores patrimoniais identificados) e da moderniza??o (adapta??o ? vida contempor?nea) dos bens patrimoniais. Esta rela??o, denominada nesta disserta??o de ?restri??o radical?, deve (ou deveria) balizar as a??es projetuais e an?lises t?cnicas do ?rg?o preservacionista. Entretanto, constatou-se que esta restri??o ficou mais clara nos pareceres dos legisladores do que nas decis?es dos projetistas. Os legisladores estabelecem a apresenta??o de documentos voltados para a identifica??o e contextualiza??o pr?via do im?vel objeto de interven??o (Portaria N? 420, de 22 de dezembro de 2010), que oferecem (deveriam) subs?dios para as decis?es projetuais. Contudo, foi poss?vel identificar na avalia??o dos documentos uma desconex?o entre estes e as decis?es projetuais apresentadas. A justificativa para isto ? a total aus?ncia de di?logo sobre os preceitos te?rico-metodol?gicos preservacionistas, a nosso ver, parte preponderante dos procedimentos necess?rios ao processo de projeta??o arquitet?nica de interven??o, devendo nortear as discuss?es projetuais entre projetistas e legisladores. / In the midst of growing preservationist awareness, regarding methods of architectural intervention of buildings with a recognized heritage value, there are numerous approaches on how the original heritage value can be protected. However, can these intervention projects be differentiated? Is it possible to identify how they differ (if in fact they do) from an architectural project not related to preservation? Although there are numerous theoretical studies regarding methods utilized in architectonical projects, there appear to be a lack of studies focused on an architectural intervention exclusively focused on areas or edifications that have a recognized heritage value, thereby requiring a reflection on which methodological procedures in an architectonical project serve the purpose of the preservation of the historical aspects. This discussion is of even greater importance because, at the national level, some recent discussions on this type of architectural design seem arbitrary and lack methodological rigor. Therefore, this research attempts to focus equally on the theoretical-methodological practices of preservation as well as the architectural project methods. In an attempt to address these aspects, the focus of this research centers on the case studies of the intervention projects of the maritime passenger terminal of Natal (Terminal Mar?timo de Passageriros de Natal), the old government hall (Palacio do Governo - EDTAM) and the old central hotel (Hotel Central) which are situated in the area known as the historic downtown of the city of Natal, within the federal heritage protection polygon. The analyses of these is intended to identify what methodological procedures were recorded in the final product (in the graphical representation of the architectural design and other documents) delivered to IPHAN / RN, the body responsible for review and approval of these architectural projects, noting whether such procedures appear, in some way, in the final product, and if an understanding of the complexity of preservation is evident. The analyses of these projects corroborate the hypothesis that there are unique characteristics, which must be addressed in the intervention project for preservation when compared to new project design. The main characteristic to be addressed is related to the very nature of the project. It is inherent in the dialectical relationship between the need to preserve (the identified heritage values) and the need to modernize (making adaptations to contemporary life). This relationship, denominated in this dissertation as "radical restraint", must, or at least should, guide the actions in the project as well as the technical analyses of the preservationist organization. However, this radical restriction appears more evident in the guidelines put forth by legislators than in the decisions of designers. These legislators require the presentation of documents, aimed at identifying and contextualizing intervention (Ordinance No. 420 of December 22, 2010), that grant (or should grant) assistance in the decision making process. It was evident in the analyses of these documents that there existed a disconnect between the documents produced and the decisions made in the project. This fact can be seen in the total absence of dialogue about theoretical-methodological preservationist principles, which, in our view, is an essential element of the methodological procedures of the intervention project needed to guide the legislative and project design discussions.

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2017-07-04T12:39:41Z No. of bitstreams: 1 LucileiaLimaDeMorais_DISSERT.pdf: 4308046 bytes, checksum: fa947339f8c2b51271bb3170c84d1082 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2017-07-12T13:36:59Z (GMT) No. of bitstreams: 1 LucileiaLimaDeMorais_DISSERT.pdf: 4308046 bytes, checksum: fa947339f8c2b51271bb3170c84d1082 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-07-12T13:36:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 LucileiaLimaDeMorais_DISSERT.pdf: 4308046 bytes, checksum: fa947339f8c2b51271bb3170c84d1082 (MD5) Previous issue date: 2016-08-29 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior (CAPES) / O estudo tem como objetivo principal compreender os fatores que tem dificultado na funcionaliza??o tur?stica do centro hist?rico de Natal entre os anos de 1976 a 2015, per?odo em que foram elaboradas relevantes pol?ticas p?blicas para a preserva??o do patrim?nio cultural brasileiro e que continham em seu discurso a valoriza??o tur?stica de bens culturais. A metodologia do trabalho foi baseada na an?lise das principais a??es e pol?ticas de turismo e de cultura que ocorreram no centro hist?rico de forma a entender se h? ou n?o uma intersec??o entres as pol?ticas p?blicas e refletir sobre as a??es deliberadas pelos diversos atores presentes na regi?o hist?rica da cidade. Foram realizadas entrevistas com representantes do poder p?blico local, iniciativa privada, sociedade civil e turistas por meio de roteiros de entrevistas n?o estruturados. Trata-se de um estudo transversal, de car?ter descritivo e explorat?rio, onde foi selecionada a t?cnica de an?lise de conte?do para o tratamento dos dados. Percebeu-se que as a??es de preserva??o, apesar de contemplar em seus objetivos a promo??o da atividade tur?stica em centros hist?ricos, n?o conseguem transpor a fase de inventaria??o e diagn?sticos ou se restringem a implanta??o de projetos de forma isolada e sem continuidade, estacionando em etapas consideradas preliminares na avalia??o de pol?ticas p?blicas. Observou-se tamb?m que n?o h? uma gest?o tur?stica do patrim?nio cultural e n?o existe uma a??o espec?fica de promo??o tur?stica do corredor cultural de Natal como ? realizado com o segmento de sol e praia. A ?rea j? est? dotada de projetos suficientes para a sua valoriza??o hist?rica, tur?stica e cultural, no entanto, o conflito de interesse entre os ?rg?os de preserva??o e demais secretarias, a burocracia e o desconhecimento da legisla??o espec?fica por parte dos formuladores de a??es na regi?o hist?rica ainda s?o os principais entraves para a funcionalidade tur?stica no centro hist?rico de Natal. / The main objective of the study is to understand the factors that have hampered the functionalisation of the historical center of Natal between 1976 and 2015, during which time relevant public policies for the preservation of the Brazilian cultural heritage were elaborated to cultural valurization. The methodology of the work was based on the analysis of the main actions and policies of tourism and culture that occurred in the historic center in order to understand whether or not there is an intersection between public policies and reflect on the deliberate actions of the various actors present in the historical region of the city. Interviews were conducted with representatives of local government, private sector, civil society and tourists through unstructured interviews. This is a cross-sectional, descriptive and exploratory study, where the content analysis technique was selected for the treatment of the data. It was noticed that preservation actions, although contemplating in their objectives the promotion of tourist activity in historical centers, can not transpose the inventory and diagnostic phase or are restricted to the implementation of projects in isolation and without continuity, partaking in stages considered preliminary in the evaluation of public policies. It was also observed that there is no tourism management of cultural heritage and there is no specific action of tourist promotion of the cultural corridor of Natal as it is carried out with the segment of sun and beach. The area is already endowed with sufficient projects for its historical, tourist and cultural valorization, however, the conflict of interest between the preservation agencies and other secretariats, the bureaucracy and the lack of knowledge of the specific legislation by the formulators of actions in the region historic are still the main obstacles to the tourist function in the historical center of Natal.