Economie informelle et pauvreté en Turquie : une analyse des comportements individuels sur des données des dépenses monétaires et temporelles de 2003 à 2006. / Since it was first introduced by Hart in 1973, the concept of “informal economy” has had vast implications for social-scientific research. Over the last four decades, informal economy has received increased attention in literature and has been keenly discussed by public authorities and scholars. There were two main motivations behind these efforts to identify the informal economy: to measure its size and to know its determinants. From a practical point of view, informal economy has been an enigma for economists seeking to identify its nature and to measure activities that have various economic motivations. Informality has been denoted by many names, such as “shadow”, “underground”, “second” or “parallel” economy- a plethora of terms resulting from the struggle to define informality. Likewise, the various approaches to studying the phenomenon differ greatly in the way that they relate to socio-economic characterization. Although there is great variation between definitions of informality, these diversifications allow authorities to deal more easily with the source of the problem, being able to inform themselves and create accurate policies. Generally speaking, these policies aim to increase the level of productivity for any given sector and to protect growth in an economy as a whole. The implicit goal of these strategies is to prevent informal earnings by protecting formal market transactions (Schneider and Enste, 2002) and thereby combat informality. To this end, identifying the stimulating economic factors behind informal activities by gathering information about participants, their actions and the concurrency of these activities becomes essential for the optimal distribution of economic resources.

Durant la décennie 1990, de nouveaux défis s’imposent aux Etats européens dans le domaine de l’asile. La transformation des flux de migration forcée et la construction d’un espace de libre circulation conduisent à porter la question de l’asile au sein de l’arène européenne. La politique d’asile de l’Union européenne est élaborée afin de répondre à l’échelle européenne aux défis de la protection et des flux spontanés. Plus de 10 ans après son coup d’envoi, le bilan est mitigé. Certes, une réponse européenne a été apportée au moyen du développement du droit communautaire de l’asile, porteur de nouveaux droits subjectifs. Toutefois, l’espace européen de l’asile reste un espace hétérogène au sein duquel la répartition des charges de l’asile est particulièrement inéquitable. L’harmonisation des normes des systèmes d’asile nationaux est inachevée, le système Dublin est un échec, la solidarité financière entre les Etats est minimale. Au-delà du territoire des Etats membres, de nouvelles politiques sont élaborées dans le prolongement de celles mises en œuvre sur le territoire des Etats membres. Les politiques extraterritorialisées de contrôle des frontières extérieures de l’Union visent à limiter les charges de l’asile assumées par ces derniers. Elles conduisent à faire émerger un nouveau défi dans le domaine de la protection : celui de l’accès à l’espace européen. La dimension extérieure de la politique d’asile constitue une réponse partielle et inachevée à cette nouvelle problématique. Aussi, l’Union européenne porte désormais de manière systématique ses intérêts migratoires au sein de sa coopération avec les Etats non membres de l’Union européenne. La coopération qu’elle mène avec la Turquie dans le domaine de l’asile illustre la portée et les limites de telles politiques. Si l’influence de l’Union européenne sur le système d’asile turc est certaine, son impact sur la répartition des charges de l’asile entre la Turquie et les Etats membres est sujette à discussion. Tout en explorant la relation dialectique entre droit d’asile et politique migratoire, cette recherche sur l’espace européen de l’asile et ses frontières sonde les transformations de la territorialité de l’asile et en propose une approche renouvelée. / During the 1990s, European States face new challenges in the asylum area. The transformation of forced migration flows and the achievement of the common area of free movement bring the asylum issue in the European arena. The European Union asylum policy is built to answer at the European level to the protection and mixed migration flows challenges. More than 10 years after the policy has been launched, the picture is mixed. A European answer has certainly been elaborated through the development of the EU asylum law, guaranteeing new subjective rights for asylum seekers and refugees. However, the common European asylum area remains an heterogeneous area in which fair burden-sharing is not ensured. The harmonization of the legal norms of the domestic asylum system is unachieved, the Dublin system is a deadlock, and only minimum financial solidarity mechanisms between the Member States have been established. Beyond the Member States territories, new answers are being built as a continuation of those implemented within the European Union. The extraterritorialization of border control policies aims to limit the Member states’ asylum burden. Access to the asylum territory is the new protection challenge emerging as a result of those policies. The external dimension of the European Union asylum policy is a partial and unachieved attempt to address this issue. Also, the European Union now systematically integrates its migrations concerns within its cooperation policy with non-EU Member States. Its cooperation with Turkey in the asylum area illustrates the scope and the limits of this policy. The influence of the European Union on the Turkish asylum system is uncontested. However, whether the European Union has an impact on the asylum burden-sharing between Turkey and the Member States is subject to discussion. While exploring the dialectic relation between the right to asylum and migration policies, this research on the common European asylum area and its borders focuses on the transformation of asylum territoriality and seeks to propose a renewed approach of it.

Dans les montagnes pluvieuses du Nord-est de la Turquie, l’on danse et l’on chante au son du kemençe, une petite vièle à trois cordes, parmi les vaches et les fusils. A partir d’une enquête dans ces montagnes, le propos de la thèse est d’appréhender un usage communal de la musique, soit une tradition musicale qui ne relèverait pas de ce que l’on entend communément par art - la création d’artistes, eux-mêmes figures marginales au sein de leur société - mais plus sûrement d’un bien communal, quelque chose dont l’usage est donné à tous (au sein de la communauté) et la propriété à personne (en tant qu’individu). Depuis ce constat d’un communal, l’enjeu sera également de comprendre les logiques de folklorisation et de commercialisation qui travaillent les musiques turques depuis maintenant un siècle. / In the rainy Pontic mountains (Northeast of Turkey) people sing and dance at the sound of the kemençe, a tiny three stringed fiddle. Through fieldwork in those mountains, the purpose of this dissertation will be to describe what would be called a “communal use” of music: a musical tradition not understood as art (the creation of artists) but as a common within a certain community. From this observation, the goal will also be to understand the logics of folklorisation and commercialization at work in Turkish music since a century.

L’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie a déclenché un débat et une interrogation au-delà du cadre habituel du processus de candidature à l’Union européenne. La candidature turque a interpellé de larges composantes des sociétés européennes, pas seulement par rapport aux questions suscitées dans le cadre des conditions politiques et économiques formellement fixées par l’Union européenne, mais aussi en raison des effets conjugués de son histoire, de sa géographie et des caractéristiques culturelles et religieuses de sa population. Il existe de nombreuses études sur l’attitude et le rôle des acteurs politiques, économiques ou sociaux face à la question de l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne. Cette thèse porte sur l’engagement d’acteurs qui demeurent très peu étudiés malgré l’intérêt qu’ils portent à la question turque et leur présence active auprès de l’Union européenne : les Eglises chrétiennes. Quelle est la position des Eglises dans ce débat sur la candidature turque avec une dimension religieuse saillante et comment s’impliquent-elles dans ce processus politique européen en tant qu’institutions religieuses? A travers cette question, ce travail cherche aussi à analyser les dynamiques de la présence et de l’engagement des Eglises dans la sphère politique au niveau européen. Ce travail se fonde sur des entretiens avec les responsables des organisations européennes des Eglises et sur l’analyse des déclarations, des prises de position et des communiqués des Eglises par rapport à cette question. Cette thèse se propose d’analyser l’action des Eglises auprès de l’UE avec les outils conceptuels des études sur les groupes d’intérêt. / The opening of accession negotiations with Turkey has provoked an intense debate in Europe unlike any other candidate country’s membership process. The questioning is not only about Turkey’s capacity to fulfil formal political and economic conditions set down by the European Union, but also due to the combined effects of Turkey’s history, geography and the religious and cultural characteristics of its population. Although the EU is a secular political institution and religion does not play any role in the EU membership, it takes on an important dimension when it comes to imagine the accession of Turkey. The implications of political, social or economic actors with regard to Turkey’s EU bid have been extensively studied. However, despite their great interest in the Turkish question, Christian Churches in Europe did not draw much attention from researchers. This thesis focuses on the position and the role of the main European Christian Churches in the framework of accession negotiations with Turkey: In a highly secularized Europe, what kind of stance or role could the Churches assume in regards to Turkey’s EU bid and how do they engage in this political process? Around this question, this research also aims to analyze the dynamics of the presence and the participation of religions to modern secular political life at the European Union level. This study is mainly based on the interviews conducted with representatives of Church’s European organizations in Brussels, as well as Church documents, reports, public statements and media interventions. The research uses the interest groups’ conceptual framework to explain the Churches’ action in political sphere.

Notre thèse analyse la construction du consentement à l’action publique néolibérale de transformation urbaine dans un milieu populaire initialement réfractaire. Nous examinons cette question à Sahintepe, quartier précaire d’Istanbul, de 2009 à 2014 –période encadrée par deux élections municipales. L’étude montre que le consentement à l’action publique passe avant tout par l’appropriation des idées et des gestes du néolibéralisme dans la vie quotidienne, et que cette appropriation, dans le cas étudié, fait suite à une entreprise de pédagogie politique menée par le parti dominant, en collaboration étroite avec la municipalité d’arrondissement. Pour mener à bien cette entreprise pédagogique, nous trouvons que quatre éléments sont nécessaires au parti : une vision claire de l’avenir proposée et un projet pour l’atteindre ; une structure interne apte à communiquer cette vision ainsi que ce projet de manière disciplinée et cohérente ; l’ancrage politique et social du parti et de ses militants à travers les réseaux informels ; l’utilisation systématique des ressources publiques comme privées faisant du parti le patron prédominant dans un système de clientélisme institutionnalisé. Complétant les données empiriques tirées d’observations de terrain et d’entretiens par l’analyse des résultats électoraux, l’étude affirme que l’action publique néolibérale doit trouver une symbiose avec le clientélisme pour jouer le rôle voulu dans ce milieu. Les effets de la pédagogie se mesurent par la progression électorale du parti dominant, mais aussi par le remplacement, parmi les habitants du quartier, d’une politique de confrontation par une politique recherchant avant tout la compensation. / This thesis analyzes the construction of consent for a neoliberal policy of urban transformation among an initially reticent low-income population. We examine this question in Sahintepe, a slum neighborhood of Istanbul between 2009 and 2014. Our study shows that consent for public action is built above all through the appropriation by residents of the discourse and actions of neo-liberalism in daily life, and that this appropriation is itself the result of the political pedagogy of the dominant party in close collaboration with the district municipality. To carry out this strategy of pedagogy, we include that four elements are necessary to the party: a clear vision of a desired future and a project to bring it about; an internal structure suited to communicating the project in a disciplined and coherent way; political anchoring of the party and its workers in the informal networks of local society; the systematic use of both public and private resources in such a way as to make the party itself the predominant patron in a system of institutionalized clientelism. Using primary data from interviews and observations and the analysis of electoral results, the study concludes that neo-liberal policies must reach a symbiosis with clientelism in order to play their desired role in this social setting. The effects of this pedagogy can be assessed not only through the electoral progression of the ruling party but also through the gradual replacement on the part of neighborhood residents of confrontational tactics by demands for compensation.

La culture joue un rôle fondamental dans les politiques nationales en ce sens qu'elle définit les relations internationales. Avec la chute du système international bipolaire, la culture a pris une place plus importante à une époque où les efforts pour expliquer des termes comme "conflit de civilisations" et "liens culturels et historiques" dans le cadre de la politique extérieure gagnent en intensité. La Turquie et l'Azerbaïdjan constituent un exemple intéressant. Les Turcs de Turquie et d'Azerbaïdjan, "enfants du même peuple", ont dû fonder des États distincts. Ces deux pays se sont toujours considérés comme très proches, mais des moments de tension ont entaché les relations. La tentative de maintenir les relations d'abord uniquement sur une base idéologique, puis uniquement sur les relations interpersonnelles a engendré des tensions qui perdurent. Ainsi, pouvons-nous affirmer que les relations entre ces deux pays dépassent les dimensions purement idéologiques ou personnelles. / Culture plays a fundamental role in national policies as it defines international relations. With the collapse of the bipolar international system, culture took a more prominent place at a time when efforts to explain terms such as "conflict of civilizations" and "cultural and historical links" in the context of foreign policy are gaining momentum. Turkey and Azerbaijan are an interesting case in that regard. The Turks of Turkey and Azerbaijan, "children of the same people", had to found separate states. These two countries have always considered each other very close, but moments of tension have tainted relations. The attempt to maintain relationships initially only on an ideological basis, and then only on interpersonal relation ships has created persistent tensions.Thus, can we say that relations between these two countries go beyond purely ideological orpersonal dimensions?

Le contexte de la forte instabilité financière globale des années 1990 et 2000 caractérisée par la recrudescence des crises financières, en général de caractère systémique et contagieux, engendrant d'importants coûts socio-économiques et financiers pour l'ensemble d'acteurs publics et privés des pays en crise, ainsi que pour le système financier international via les mécanismes de contagion, a suscité de nombreux débats sur les moyens susceptibles de prévenir de futures crises financières. Les systèmes d'indicateurs d'alerte, dont l'objet est de détecter les faiblesses d'une économie à travers une batterie d'indicateurs et ainsi d'informer les Autorités du pays et/ou les organisations financières internationales de la probabilité d'une crise afin qu'elles prennent de mesures économiques nécessaires dans le but de la prévenir ou au moins de diminuer ses effets sur l'économie, se trouvent donc au coeur des recherches portant sur la prévention de futures crises. Cette thèse, faisant partie de ces travaux et fondée sur les leçons de la littérature théorique et empirique, vise à construire un système d'alerte afin de déterminer les principaux facteurs de l'occurrence des crises turques d'avril 1994, de février 2001, de mai 2006 et d'octobre 2008 à travers un modèle de type logit multivarié. A travers les résultats d'estimation du modèle économétrique, sont également proposées des politiques économiques appropriées à adopter afin de pouvoir éviter de futures crises et atteindre un développement économique soutenable en Turquie.

This study analyses the possible impact of the European Union (EU) on the development of the relations between business interest groups and the government in Turkey, more precisely on the interventions of the business interest groups in domestic policy-making. Hence it deals with the links between the progress of the relationship between Turkey and the EU and the development of domestic interest group activity in Turkey. The progress of Turkey’s relations with the EU enhanced the visibility of the Turkish Peak Business Organizations (PBOs) in representing Turkish business interests in Brussels. Moreover, the evolution of the activities of the PBOs, provides a broader understanding of the developments of the general characteristics of the relations between the government and business interest groups in Turkey. Hence the investigation focuses on the major Turkish PBOs. We examine the relations of Turkish PBOs with the EU, essentially, on the basis of the observation of their transnational actions within the EU as well as their participation in financial and technical assistance programmes of the EU and in the joint institutional structures of the association regime between Turkey and the EU. By analysing these two dimensions we assess the repercussions of the socialization of the Turkish PBOs on their strategies of action in dealing with European Affairs, on discourses they adopted regarding domestic policy-making and on their organizational structure and policy agenda. We elaborate our topic with reference to the Europeanization concept, which covers the examination of the consequences of the European governance on national systems. Through the Europeanization concept we observe the correlation between the progress of the Turkey-EU relations and the ongoing process of change in the patterns of interventions of the Turkish business interest groups in domestic policy-making.

L'objectif de notre étude est d'analyser le rôle prééminent du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) pour l'avancement de la cause kurde. Ce mouvement politique a été mis en place par des Kurdes vivant en Turquie, et dont le leader n'est autre qu'Abdullah Öcalan, il nous apparaît central de limiter notre travail à la partie kurde de la Turquie. Mentionnons aussi que la question kurde est l'un des obstacles les plus sérieux auxquels fait face la Turquie, pour son développement démocratique et économique et bien sûr pour son entrée dans l'Union Européenne. Afin de mieux comprendre la question kurde et surtout le rôle joué par le PKK pour la reconnaissance de celle-ci qui prend racine dans le Kurdistan du nord, il est essentiel de présenter les origines du peuple kurde. Dans cette partie que nous jugeons incontournable pour la compréhension de notre sujet, nous allons également aborder d'autres éléments tels: le cadre géographique, la langue, les croyances, les relations du peuple kurde avec l'Empire Ottoman durant la Première Guerre mondiale et durant les années 1920 ainsi que les causes de sa partition entre quatre États résultant du partage de l'Empire Ottoman par la Société des Nations (SDN) suite au Traité de Lausanne de 1923. Quant à la deuxième partie de notre recherche, elle porte essentiellement sur le rôle du PKK dans la reconnaissance du problème kurde. Entres autres, nous examinerons d'une part, l'origine du PKK, son idéologie et le rôle joué par le leader Öcalan, d'autre part nous nous interrogerons sur l'impact de ce mouvement politique dans la revendication de l'indépendance du Kurdistan ainsi que sur les conséquences positives ou négatives de sa lutte armée. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Kurdistan, Turquie, PKK, État, Indépendance, Conflit, Revendication, Traité, Nationalisme.

Notre recherche vise à analyser les périodes de formation en entreprise autrement dit l'alternance sous statut scolaire dans le système éducatif français et dans le système éducatif turc au niveau de l'enseignement professionnel du secondaire " bâtiment et travaux publics ". Nous avons cherché à connaître si les périodes de formation en entreprise sont formatrices et si les entreprises pouvaient être un lieu de formation dans le contexte de l'enseignement du secondaire en génie civil. L'analyse porte principalement sur le plan conceptuel, analytique et synthétique dans une perspective à dominante pédagogique et didactique. Ces analyses permettent de mettre en évidence l'existence de contenus différents entre les activités prescrites et les activités réelles des élèves dans l'entreprise. Elles permettent également identifier les sources de difficultés rencontrées par les élèves ainsi que le contenu de leurs apprentissages au cours des périodes de formation en entreprise