Text in Afrikaans / The research was directed at setting up guidelines for the counsellor dealing with the adolescent in a multicultural environment. The supposition of the study was that the adolescent in a multicultural environment should be treated by the counsellor with cultural empathy, understanding and insight. This process should be free from stereotyping and prejudice. Guidelines were set up using a combination of Gestalt philosophical principles, existing literature and semi-structured interviews with cultural therapy experts. For the purpose of this study Thomas and Rothman's intervention research model was applied. Semi-structured interviews were conducted to gain information on the adolescent in therapy, which was combined with information found in literature in order to set up guidelines for counsellors. The researcher concludes that the counsellor dealing with the adolescent in a multicultural environment, has to possess sufficient cultural knowledge, cultural efficiency and cultural empathy to achieve a successful theurapeutic outcome. Guidelines for the counsellor who works with adolescents in a multicultural environment were set up successfully to bridge the current lack of knowledge in the field. / Social Work / M. Diac (Play Therapy)

Summaries in English and Afrikaans / Across the world children are affected by factors such as poverty, HIV/AIDS, divorce and loss. More organisations are getting involved in the training of voluntary counsellors. Although these counsellors have the necessary theoretical knowledge they still experience problems in working effectively with these children. Possible reasons for this are these counsellors' own unfinished issues and loss. Within this study the focus is on creating awareness for counsellors within training situations from a Gestalt approach. As part of the fulfilment of the literature study an empirical study has been done. A qualitative study with a small portion of quantitative research has been done with the implementation of a training programme for voluntary counsellors. Various mediums were used to create heightened self-awareness with regard to various topics. Training guidelines are than given for creating awareness within training situations for voluntary counsellors. / Dwarsoor die wereld word kinders beinvloed deur faktore soos armoede, HIV/VIGS, egskeiding en verlies. Al meer organisasies, soos Philippi Trust Namibia, raak betrokke in die opleiding van vrywillige beraders, ten einde bekostigbare dienste vir hierdie kinders daar te stel. Alhoewel hierdie beraders oor voldoende teoretiese kennis beskik, ervaar hulle steeds probleme om effektief met kinders te werk. Moontlike redes is vrywillige beraders se eie onvoltooidhede en verlies. Binne hierdie studie word op die bewusmaking van beraders binne opleidingsituasies gefokus ten einde selfbelewing daar te stel. 'n Literatuurstudie is gedoen waartydens aspekte bekom is: teoretiese perspektief op die volgende > Bewustheid en die vrywillige berader vanuit die Gestalt-benadering. > Riglyne binne opleidingsituasies vir verhoogde bewustheidsbelewing. Deur bogenoemde teoretiese perspektief word die eerste navorsingsdoelwit van die studie beantwoord. Ter aanvulling van die literatuurstudie is empiriese ondersoek ondermeem. Kwalitatiewe studie met kleiner komponent van kwantitatiewe navorsing is voltooi deur die implementering van 'n program vir vrywillige beraders. Die program het oor vyf dae geskied. Verskeie mediums is gebruik om selfbelewing rondom spesifieke onderwerpe te verhoog. Deur bogenoemde empiriese ondersoek word die tweede doelwit van die studie beantwoord. Na aanleiding van die studie word opleidingsriglyne vir die verhoging van bewustheid binne opleidingsituasies vir vrywillige beraders daargestel. / Social work / M. Diac. (Play Therapy)

with the emergence of multiculturalism and the opening up of schools to all races in South Africa, the education system is undergoing enormous changes. Educators and pupils are faced with unfamiliar cultures, languages and backgrounds. This diversity has resulted in a need for schools to evolve I with the changing circumstances. The complexities associated with racial integration necessitates an educational programme suitable to meet the I needs of our culturally diverse society. A change strategy is necessary to provide teachers with a multicultural approach to education which is ultimately aimed at providing pupils o e cultures with equal opportunities to learn and succeed in a multicultural society. It is the concern of this dissertation to examine the role and function of the school guidance counsellor in attempting to meet the needs of educators, and pupils coming from different cultural, ethnic, racial and socio-economic backgrounds. / Psychology of Education / M. Ed. (Psychology of Education)

This study investigates the effects that becoming and being a professional counsellor, including training and professional practice, can have on one’s personal life. The significance of this study lies in its contribution to a base of research literature that is starting to form on the personal lives of counsellors. Qualitative methodology and thematic analysis were chosen for this study. Semi-structured interviews were conducted with six professional counsellors, asking them how their training and professional practice has affected their personal lives. Findings revealed participants experienced mostly positive effects, which impacted their personal lives in a variety of ways and in a range of areas. It is suggested that the research be used as part of counsellor training and support programs, as well as to inspire future research on how the profession of counselling psychology comes to affect the professionals engaged with this work.

This study is concerned with the pre-test counselling conversation (as regulated by policy-governing and training documents) that occurs between HIV counsellors and their clients. It attempts to explore and describe some of the assumptions underlying HIV/AIDS pre-test counselling in South Africa, and reflects on how these assumptions determine the content and process of HIV pre-test counselling. This exploration has been done by means of an analysis of a selection of official and non-official documentation on pre-test counselling. The aim of HIV/AIDS counselling in general is to support and educate infected/affected clients about the HI-virus. Pre-test counselling (the conversation that takes place before an HIV-test is administered) forms the entry level to HIV counselling service delivery in South Africa, and it is often the only opportunity a counsellor has to support and educate a client about HIV/AIDS. Policy-governing pre-test counselling and training documents on such counselling confirm the role played by counsellors. The pre-test counselling conversation is based on the assumption that education about the HI-virus will enable clients to make informed decisions about their health which will help them to live long and healthy lives once they are aware of their HIV-status. However, this educational approach does not seem to be successful, as a change in risk behaviour is often not achieved. My recognition of this situation motivated this study and its focus on the conversation that takes place between counsellors and their clients in pre-test counselling. I was curious about what is discussed during pre-test counselling and why, if we acknowledge that counselling plays a major role in infection rate prevention, risk-reducing behaviour is not being achieved. This qualitative study was based on a social constructionist paradigm and document analysis was used as a research method. This study offers an alternative approach to health education – a drive towards client-centred pre-test counselling where the client’s needs become the focus of the pre-test counselling conversation. / Dissertation (MA (Counselling Psychology))--University of Pretoria, 2007. / Psychology / unrestricted

During the past ten years the changing sociopolitical context in South Africa challenged mental health services to re-position themselves in order to stay relevant to specific contextual demands. The field of psychology has also been introduced to the application of postmodern principles in counselling and training practices internationally and nationally, which promised exciting alternative avenues for many practitioners and clients. In reading the literature on the possible opportunities of applying postmodern principles to psychological and educational practices, it became clear that the relationship between counsellors/clients and trainers/students can be a collaborative co-construction of knowledge production. Existing literature on current training practices however reflects a fragmented picture, in which the orientation, content and pedagogy are not consistently aligned with an epistemology and practice. Postmodern literature on the notion of “identity/self” as the narration of a multilevelled construct is used to conceptualise training contexts as contexts that provide students with certain narratives with which they can construct their counsellor identities. The aim of the research is to story the construction of counsellor identity through the application of narrative therapy within a learning model. Text production was imbedded in a referential research context which is defined as a context of the following relational positionings: narrative counsellor, trainer, researcher, students and participants. The contribution of this context towards the construction of counsellor identity is explored through engaging in and narrative analysis of written conversations, journals and visual projects of students who engaged in a training context. Through the narrative analysis process, temporal dimension story grids were developed for the written conversations and training journals and the visual projects were analysed according to denotational and higher signification inventories. Narratives that were co-created in the training context include that of uncertainty, self-awareness, growth, change, hope and respect for individual life narratives, which also contributed to the process of the construction of counsellor identity. These are all familiar narratives that exist in the South African context as we live in a country that is in a continuous process of change and where certainty is an elusive concept. On the basis of the narrative themes that emerged, guidelines were developed for creating training contexts that could facilitate the construction of a counsellor identity that is of relevance within the changing South African context. These guidelines include a repositioning in the trainer/student relationship; using externalising language practices to facilitate the co-construction of knowledge through a critical engagement with the learning material and a conceptualisation of evaluation as a process based activity rather than an outcome based activity. / Thesis (PhD (Psychology))--University of Pretoria, 2006. / Psychology / unrestricted

The National Credit Act 34 of 2005 and its Regulations came into full effect on 1 June 2007. In order to protect consumers by addressing over-indebtedness, the Act introduces a novel process of debt review in which a new agent, the debt counsellor, plays an important role to help relieve a consumer’s over-indebtedness. However, after the Act commenced, problems soon came to pass with regard to the debt review process. This was mainly due to loopholes and shortcomings in the National Credit Act and its Regulations. The key problems in debt review practice which are identified and analysed in this dissertation, are as follows: <ul>a) The interpretation of “the steps contemplated in section 129” in section 86(2). b) The application for debt review (Form 16 in the Schedule of the Regulations). c) The procedure to be followed when approaching the court. d) The format and contents of the “proposal” mentioned in sections 86 and 87. e) The omission of section 86(7)(c) in section 87. f) The non-provision for consent orders in terms of sections 86(7)(a) and 86(7)(c). e) The non-regulation of payment distribution agencies. f) The termination of debt review by the debt counsellor or a consumer. g) The qualifications, training and expertise of debt counsellors.</ul> Consequently measures taken by the industry or suggested by scholars to solve these problems are evaluated, for example the work stream agreement, the publication of two sets of new draft regulations, the request for a declaratory order in the High Court, a research commission to the UP Law Clinic and numerous conferences. Somewhat oversimplified, it can be said that most of the measures taken to solve the problems moved in the wrong direction, that is away from a simple, easy, quick, cheap and consumer-friendly process. At the moment the debt review procedures are very complex, extended, expensive and even consumer-hostile. In conclusion additional measures are proposed to those that other sources already recommended. Effective implementation of these measures would hopefully improve the practice of debt review in the Republic of South Africa, although it can realistically be assumed that there will always remain challenges in this regard. / Dissertation (LLM)--University of Pretoria, 2011. / Private Law / unrestricted

The theoretical part of this work is based on current findings on social work and school social work. The aim is to discuss a possibility to establish school social work in Czech environment and also to highlight any possible obstacles. The first goal in practical part of this thesis aims to identify issues that schools are facing today and whether school social work could help to solve them. The second goal is to examine how members of pedagogical staff perceive the possibility of school social worker. The last goal is to identify the agenda of school social worker in Czech primary and secondary schools. The research was done in the form of semi structured in-depth interview and therefore provides profound insight and complex answers to questions related to school social work. Key words: School social work, social work, education, competencies, primary and secondary school, teacher, headmaster, school counsellor, legislation, funding

The focus of this study is the professional identity of social workers in palliative care. It is based on six qualitative semi-structured interviews with social workers from six units within the same palliative service in Stockholm County. The material was processed through thematic analysis and analyzed based on concepts from role theory. The results show that the roles of the social worker and the counsellor relate to each other either by harmonizing, reinforcing one another or by being mutually exclusive. They also identify themselves with additional titles, and the construction of the professional identity is influenced by several external and internal factors. The importance of each factor differs in the individual cases, which results in identification with different roles. However, the medical context that characterizes palliative care seems to unite the social workers in a common professional identity which they feel sets them apart from other health care social workers.

The purpose of this study is to tell the story of how four peer helpers within the Unisa Peer Help Volunteer Programme managed their portfolio development processes to monitor their growth and development which took place as a result of their involvement in peer helper activities. The epistemological framework of this study is interpretive and involved in-depth interviews with four peer helpers who rendered volunteer services at the University of South Africa and have been developing their career portfolios over a period of time. Hermeneutics was the method used to analyse the data. The stories of the four participants were transcribed and retold by the researcher in the form of themes that emerged. This study contained the stories of how the participants initially struggled to understand the concept and purpose of portfolios; how they took charge of the process; and how their attitudes changed from uncertainty and confusion to viewing the process as worthwhile - thus enabling them to commit themselves, to varying degrees, to the development of their individual portfolios. Recurring themes present in all four stories were described in the researcher's story of the participants' stories. The information generated by this study could serve as guidelines for not only peer helpers interested in developing their own portfolios, but also for project leaders involved in the management of peer helper groups and who plan to implement portfolios in their programmes. / Psychology / M.A. (Psychology)