RESUMO A Ãgua constitui o recurso de maior importÃncia para o homem, no entanto parece nÃo existir nenhuma preocupaÃÃo do ser humano em preservÃ-la, uma vez que as atividades diÃrias estÃo prejudicando cada vez mais, a qualidade deste recurso. Este trabalho teve por objetivo analisar a estrutura da comunidade fitoplanctÃnica e a qualidade da Ãgua de ecossistemas aquÃticos do Estado do Cearà (Brasil). Foram realizadas coletas mensais nas estaÃÃes chuvosa e seca, entre 2004 e 2007, nos seguintes ecossistemas: estuÃrios dos rios CauÃpe, MundaÃ, Cearà e Malcozinhado; lagoas de Jijoca, PecÃm, Uruaà e Maraponga; bicas do Ipu e das AndrÃas e aÃudes Favelas, da Corte e Campus do Itaperi. Os resultados mostraram mudanÃa significativa na estrutura da comunidade fitoplanctÃnica, influenciada principalmente pelos nÃveis de precipitaÃÃes pluviomÃtricas. As Bacillariophyceae foram predominantes nos ecossistemas analisados, exceto nos aÃudes Favelas, da Corte e do Campus do Itaperi, que apresentaram elevados nÃveis de eutrofizaÃÃo, com dominÃncia de Cyanophyceae, Zygnematophyceae e Chlorophyceae, respectivamente. As espÃcies raras, a grande maioria, formaram um grupo totalmente isolado daquelas consideradas dominantes, abundantes e pouco abundantes, constituÃdas por um nÃmero reduzido de espÃcies, confirmando a grande influÃncia sazonal da regiÃo, sobre a comunidade fitoplanctÃnica. Os ecossistemas apresentaram grande variaÃÃo na diversidade, riqueza e equitabilidade das espÃcies, no entanto a diversidade foi maior durante a estaÃÃo chuvosa. Com base nos teores de O2 e CO2 dissolvidos, amÃnia total, nitrito, fosfato, bem como, nos Ãndices do estado trÃfico do fosfato e/ou da transparÃncia da Ãgua e na presenÃa de bioindicadores, os estuÃrios dos rios MundaÃ, CauÃpe e CearÃ, a lagoa da Maraponga e os aÃudes Favelas, da Corte e Campus do Itaperi foram classificados como ambientes eutrÃficos; o estuÃrio do Rio Malcozinhado e as lagoas do PecÃm e de Uruaà como mesotrÃficos; e a lagoa de Jijoca e as bicas do Ipu e das AndrÃas como oligotrÃficos. Foram registrados diversos bioindicadores de Ãguas eutrofizadas e/ou poluÃdas, destacando-se a presenÃa de Cyanophyceae potencialmente tÃxicas nos diversos ecossistemas, com blooms no estuÃrio do Rio Cearà e no aÃude Favelas, nÃo sendo registrada uma biomassa significativa nos outros ambientes, mesmo naqueles que apresentaram elevado estado trÃfico, como o aÃude do Campus do Itaperi, com ocorrÃncia de bloom de Chlorophyceae e, no aÃude da Corte, cujo bloom foi de Zygnematophyceae, mostrando que na anÃlise de sanidade dos ecossistemas aquÃticos, a anÃlise conjunta dos parÃmetros biolÃgicos e fÃsico-quÃmicos do ecossistema à de suma importÃncia para um parecer ambiental adequado. / Water is the most important resource for humans, though it s eems there is no concern of human beings in preserving it, because daily activities increasingly under mine the quality of this resource. This study aimed to analyze the phytoplankton community structure and water quality in aquatic ecosystems of Cearà State (Brazil). Monthly collections were made during the rainy and dry seasons between 2004 and 2007 in the following ecosystems: the CauÃpe, MundaÃ, Cearà and Malcozinhado river estuarie s; the Jijoca, PecÃm, Uruaà and Maraponga lakes; the Ipu and Andreas waterspouts and the Favelas, Corte and Campus do Itaperi dams. The results showed significant changes in phytoplankton community structure, mainly influenced by levels of rainfall. The Bacillariophyceae were predominant in the ecosystems studied, except in the Favelas, Corte and Campus do Itaperi dams, which showed high levels of eutrophication, with dominance of Cyanophyceae, Zygnematophyceae and Chlorophyceae, respectively. Rare species, the great majorit y, formed a group totally isolated from those considered dominant, abundant and little abundant, consisting of a small number of species, confirming the major seasonal influence of the region's on the phytoplankton community. Ecosystems showed great variation in diversity, richness and evenness of species, however, diversity was highest during the rainy season. The following environments were classified according to the concentration of dissolved O 2 and CO2, total ammonia, nitrite, phosphate, as well as on trophic status indices of phosphate and/or water transparency and on the presence of bioindicators: the MundaÃ, CauÃpe and Cearà river estuaries, Maraponga lake and the Favelas, Corte and Campus do Itaperi dams as eutrophic environments; the Malcozinhado river estuary and PecÃm and Uruaà lakes as mesotrophic environments; and Jijoca lake and the Ipu and AndrÃas waterspouts as oligotrophic environment. Several bioindicators of eutrophic and/or polluted waters were recorded, in partic ular the presence of potentially toxic cyanobacteria in various ecosystems, with blooms in the Cearà river estuary and Favelas dam, while significant biomass was not recorded in other environments, even those showing a high trophic status, such as the Campus do Itaperi dam, with a Chlorophyceae bloom, and the Corte dam, with a Zygnematophyceae bloom, showing that the joint analysis of biological and physicochemical parameters of the ecosystem is of paramount importance for an appropriate environmental assessment of the health of aquatic cosystems.

FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / The GaviÃo reservoir is located in the Pacatuba district of Cearà state (Lat:-3,904323ÂS; Long:-38,528984ÂW). The storage capacity of 53hm3, with hydraulic area of drainage basin and hydrographical basin 7 and 97 Km2, respectively. In spite of that GaviÃo reservoir is considered a model of reservoir and to constitute in the last reservoir of the system of the water supply of R.M.F., tends the downstream the Water Treatment Station ETA-GaviÃo, is being impactaded with anthropics activities. In the study was given attention to the inorganic compounds of nitrogenous, such as: ammonia, nitrite and nitrate and the phosphorus total, because them healthy very important nutrients to contributory for eutrophication in the consequence of the anthropics activities. For analyses of these parameters they were following the general guidelines of norms patterns for the methods of rehearsals, with the samples collected monthly, during the period of one year, of January of 2005 to December of 2005 and two periods were considered for the study, the humid period and the dry period. the conclusion with the study was arrived that the parameters concentrations investigate in the periods are more and more elevated, and consequently, degrading the water quality of the reservoir. When establishing the protection areas limits in turn of the sources of surface water, as well as the restrictions on the use of the soils that they accompany them, should feel a special attention to the activity types to be accomplished to amount of the reception area as well as to the quality of the natural water. Therefore, it is done necessary a control of the activities anthropics, through a more rigorous fiscalization, for the contribution of nutrients not to be one more responsible factor for the degradation of the quality of the water of GaviÃo reservoir, since this reservoir is the responsible for the water supply of the Metropolitan Area of Fortaleza. / O aÃude GaviÃo està localizado no Estado do CearÃ,municÃpio de Pacatuba (Lat:-3,904323ÂS; Long:-38,528984ÂW), possui capacidade de armazenamento de 53hm3 , com Ãrea da bacia hidrÃulica e hidrogrÃfica de 7 e 97Km2, respectivamente. Apesar desse aÃude GaviÃo ser considerado um aÃude modelo, e constituir-se no Ãltimo reservatÃrio do sistema da abastecimento dâÃgua da R.M.F., tendo a jusante a EstaÃÃo de Tratamento DâÃgua ETA-GaviÃo, està sendo impactado com atividades antrÃpicas.Este trabalho trata desse estudo, e foi dado Ãnfase aos compostos inorgÃnicos nitrogenados, sendo eles: amÃnia, nitrito e nitrato e ao fÃsforo total, por serem os principais nutrientes contribuintes para eutrofizaÃÃo, conseqÃÃncia das atividades antrÃpicas.Para anÃlises destes parÃmetros foram seguidas as diretrizes gerais de normas padrÃes para os mÃtodos de ensaios, com as amostras coletadas mensalmente, durante o perÃodo de um ano, de janeiro de 2005 a dezembro de 2005 e foram considerados dois perÃodos para o estudo, o perÃodo chuvoso e o perÃodo seco.A partir das anÃlises realizadas, chegou-se a conclusÃo que as concentraÃÃes dos parÃmetros investigados nos perÃodos monitorados estÃo cada vez mais elevadas, e consequentemente, degradando a qualidade da Ãgua do aÃude. Ao estabelecer-se os limites das zonas de proteÃÃo à volta das fontes de Ãgua de superfÃcie, bem como as restriÃÃes sobre o uso dos solos que os acompanham, deve-se dar uma atenÃÃo especial aos tipos de atividade a serem realizadas a montante da zona de captaÃÃo bem como à qualidade da Ãgua natural. Portanto, faz-se necessÃrio um controle das atividades antrÃpicas, atravÃs de uma fiscalizaÃÃo mais rigorosa, para que o aporte de nutrientes nÃo seja mais um fator responsÃvel pela degradaÃÃo da qualidade da Ãgua do aÃude GaviÃo, jà que este reservatÃrio à o responsÃvel pelo abastecimento de Ãgua da RegiÃo Metropolitana de Fortaleza.

FundaÃÃo de Amparo à Pesquisa do Estado do Cearà / Este trabalho à uma contribuiÃÃo para o conhecimento das comunidades fitoplanctÃnicas e conseqÃentemente dos estados trÃficos de estuÃrios situados no Litoral Oeste do CearÃ, NE-Brasil: Setor I (Aracatimirim, AracatiaÃà e MundaÃ) e Setor II (Timonha, Ubatuba, RemÃdios, Coreaà e AcaraÃ); e RegiÃo Metropolitana de Fortaleza (CearÃ, Cocà e Pacoti). Amostras foram coletadas na camada sub-superficial da coluna dâÃgua, ao longo do perÃodo chuvoso (janeiro a abril/ 2005), durante marÃs enchentes e/ou vazantes. As estaÃÃes de coleta foram distribuÃdas longitudinalmente nos estuÃrios, de modo a caracterizar suas porÃÃes superiores, intermediÃrias e inferiores. A comunidade fitoplanctÃnica esteve constituÃda por 308 tÃxons distribuÃdos em seis divisÃes taxonÃmicas: Cyanophyta (66), Euglenophyta (34), Dinophyta (23), Bacillariophyta (118), Cryptophyta (6) e Chlorophyta (56), alÃm de organismos nÃo identificados (5). A composiÃÃo nas diferentes porÃÃes dos estuÃrios foi influenciada pela variaÃÃo da salinidade, havendo geralmente maior representatividade de dinoflagelados nas porÃÃes inferiores; de euglenofÃceas, cianobactÃrias, clorofÃceas e criptofÃceas nas porÃÃes superiores; e diatomÃceas em todas as porÃÃes. As grandes Ãreas do Litoral Cearense pesquisadas foram distintas quanto à composiÃÃo e densidades fitoplanctÃnicas totais. Observou-se uma grande porcentagem de tÃxons exclusivos em cada Ãrea, demonstrando que as mesmas podem apresentar diferenÃas quanto Ãs condiÃÃes abiÃticas e biÃticas, que atuam conjuntamente selecionando as espÃcies fitoplanctÃnicas que melhor se adaptarÃo. Verificou-se um gradiente crescente para a densidade total: Costa Oeste Setor II < RegiÃo Metropolitana de Fortaleza < Costa Oeste Setor I. As espÃcies que alcanÃaram maiores abundÃncias relativas na RegiÃo Metropolitana foram Phormidium sp3 e Trichodesmium erythraeum; na costa Oeste Setor I Planktolyngbya limnetica e Pseudanabaena galeata; enquanto que no Setor II Heterocapsa sp., Pseudanabaena limnetica e Nitzschia palea. As espÃcies mais freqÃentes em todo o conjunto amostral foram Cylindrotheca closterium, Nitzschia palea, Navicula sp1 e Navicula sp4. Apesar de espÃcies com preferÃncia por ambientes eutrofizados terem alcanÃado maiores densidades em estuÃrios da Costa Oeste Setor I e RegiÃo Metropolitana de Fortaleza, as mesmas tambÃm estiveram presentes nos estuÃrios da Costa Oeste Setor II, inclusive com as maiores abundÃncias relativas, pelo menos em uma das estaÃÃes. Destaca-se dentre as espÃcies com preferÃncia por condiÃÃes eutrÃficas Euglena limnophila, Ps. limnetica, Pl. limnetica, Chroococcus cf. distans e Chroococcus cf. minimus e Nitzschia palea. Isso demonstrou que todos os estuÃrios, em menor ou maior grau, estÃo sendo submetidos a impactos de natureza antrÃpica (incremento nas concentraÃÃes de nutrientes), sendo os do Litoral Oeste Setor II os que demonstraram, por ocasiÃo das amostragens, estarem com o processo de eutrofizaÃÃo em estado menos avanÃado. As altas densidades de cianobactÃrias nos estuÃrios dos Rios AracatiaÃÃ, Aracatimirim, Cearà e CocÃ, representadas inclusive por espÃcies potencialmente produtoras de toxinas (Pl. limnetica, Cylindrospermopsis raciborskii, Anabaenopsis circularis, eitlerinema amphibium e T. erythraeum), e de dinoflagelados no Pacoti, indicam a necessidade urgente de outras pesquisas e de monitoramentos para verificar a ocorrÃncia de floraÃÃes algais nocivas e tÃxicas nestes estuÃrios. O controle da emissÃo de nutrientes por atividades antrÃpicas para os mesmos tambÃm se faz urgente. / This work is a contribution to the knowledge of phytoplankton communities and hence the trophic status of estuaries located on the West Coast of Ceara, NE-Brazil: Sector I (Aracatimirim, and AracatiaÃà MundaÃ) and Section II (Timonha, Ubatuba, Remedies, and Coreaà AcaraÃ) and the Metropolitan Region of Fortaleza (CearÃ, Coco and packages). Samples were taken in sub-surface layer of the water column throughout the rainy season (January to April / 2005) for tidal flooding and / or receding. The sampling stations were distributed along the estuaries in order to characterize their upper portions, intermediate and inferior. The phytoplankton community was composed of 308 taxa belonging to six taxonomic divisions: Cyanophyta (66), Euglenophyta (34), Dinophyta (23), Bacillariophyta (118), Crytophyta (6) and Chlorophyta (56), and unidentified bodies ( 5). The composition in different parts of the estuary was influenced by variations in salinity, there is generally more representative of dinoflagellates in the lower portions; of euglenoids, cyanobacteria, chlorophytes and cryptophytes in the upper portions, and diatoms in all portions. Large areas of coastline were surveyed Squads are different in composition and total phytoplankton densities. We observed a large percentage of exclusive species in each area, showing that they may have differences in the abiotic and biotic conditions, which act jointly selecting the phytoplankton species that best adapt. There was an increasing gradient to the total density: West Coast Sector II <Fortaleza Metropolitan Area <West Coast Sector I. The species reached higher relative abundances in the metropolitan area were Phormidium sp3 and Trichodesmium erythraeum; on the west coast Sector I Planktolyngbya limnetica and Pseudanabaena galeata, while in Section II Heterocapsa sp. Pseudanabaena limnetica and Nitzschia palea. The most frequent species in the whole sample were Cylindrotheca closterium, Nitzschia palea, Navicula Navicula sp1 and SP4. Although species with a preference for eutrophic environments have reached higher densities in estuaries on the West Coast Sector I and the Metropolitan Region of Fortaleza, they were also present in the estuaries of the West Coast Sector II, even with the highest relative abundances of at least one of stations. It stands out among the species with a preference for eutrophic conditions Euglena Limnophila, Ps. limnetica, Pl limnetica, Chroococcus cf. distans and Chroococcus cf. minimus and Nitzschia palea. This demonstrated that all the estuaries, to a lesser or greater degree, are being subjected to impacts of anthropogenic nature (increase in nutrient concentration), and the West Coast Sector II, who demonstrated, on the occasion of sampling, are in the process of less advanced state of eutrophication. The high densities of cyanobacteria in estuaries of the Rivers AracatiaÃÃ, Aracatimirim, Cearà and Coco, represented by species including potentially producing toxins (Pl limnetica, Cylindrospermopsis raciborskii, Anabaenopsis circularis, Geitlerinema Amphibium and T. erythraeum), and dinoflagellates in the package, indicate the urgent need for further research and monitoring to verify the occurrence of harmful algal blooms and toxic in these estuaries. The control of nutrient emission by human activities for them also is urgent.

Deutscher Akademischer Austausch Dienst / A crescente preocupaÃÃo com a manutenÃÃo da qualidade ambiental das fontes hÃdricas no Cearà remete à intensa degradaÃÃo dos reservatÃrios pelo fenÃmeno da eutrofizaÃÃo, que resulta do enriquecimento acelerado de nutrientes, provenientes, particularmente, dos lanÃamentos de efluentes de zonas rurais, urbanas e industriais. O fato da Ãgua se apresentar como principal fator limitante do desenvolvimento e melhoria do bem-estar das populaÃÃes do Semi-Ãrido, naturalmente insuficientes em suas disponibilidades hÃdricas, marca a importÃncia de se melhor compreender esse fenÃmeno, a fim de se manter os possÃveis usos dessas fontes hÃdricas, jà que para todo e qualquer uso existe um padrÃo de qualidade que deve ser respeitado. Este trabalho pretendeu estudar o comportamento dos indicadores da qualidade da Ãgua do reservatÃrio Pentecoste, Estado do CearÃ, buscando identificar as principais transformaÃÃes nos seus nÃveis trÃficos por meio do mÃtodo de cÃlculo do Ãndice de Estado TrÃfico Modificado. Como perspectiva de anÃlise se utilizou a variabilidade temporal e espacial das informaÃÃes limnolÃgicas disponÃveis para os anos de 2001 a 2008. O resultado desta anÃlise demonstrou que os teores de fÃsforo total, ortofosfato solÃvel e clorofila a se mantiveram bem elevados, indicando atà mesmo a tendÃncia do aÃude Pentecoste ao alto grau de eutrofizaÃÃo. O comportamento desses indicadores foi bem relacionado aos processos hidrolÃgicos do reservatÃrio, particularmente ao regime pluviomÃtrico, que determinou fortemente a variabilidade da qualidade da Ãgua durante o perÃodo estudado, apontando, inclusive, os anos de 2004 e 2006 como crÃticos. Para classificaÃÃo do estado trÃfico, o uso dos indicadores se mostrou bem adequado, devido à boa relaÃÃo de causa e efeito entre estes, e a relaÃÃo nitrogÃnio e fÃsforo total indicou o fÃsforo como elemento limitante do desenvolvimento fitoplanctÃnico neste reservatÃrio. A caracterizaÃÃo do aÃude Pentecoste em relaÃÃo ao IETM determinou a predominÃncia do estado eutrÃfico, com leve tendÃncia a hipertrofizaÃÃo, principalmente nos perÃodos de maior pluviometria. A relaÃÃo da distribuiÃÃo temporal e espacial do regime pluviomÃtrico com a tendÃncia do estado trÃfico evidenciou o impacto das Ãguas drenadas das chuvas como catalisador do processo de eutrofizaÃÃo, ressaltando, nesse sentido, que as formas de uso e ocupaÃÃo das Ãreas de entorno desse reservatÃrio podem interferir diretamente na qualidade do mesmo. Quanto à dispersÃo espacial do IETM conclui-se que hà certa tendÃncia de agravamento da qualidade das Ãguas com a proximidade da barragem do aÃude e do municÃpio de Pentecoste, padrÃo que muda consideravelmente para os perÃodos chuvosos. Por fim, o estudo apontou que tanto a regularidade e intensidade amostral como a distribuiÃÃo espacial das coletas podem influenciar diretamente na classificaÃÃo do estado trÃfico de um corpo hÃdrico e no entendimento dos processos hidrolÃgicos deste reservatÃrio. The growing concern with the maintenance of the environmental quality of water sources in Cearà refers to the intense degradation of reservoir through the eutrophication phenomenon, which results in an accelerated enrichment of nutrients from, particularly, the release of effluents from rural, urban and industrial zones. The fact of water presents as the main factor limiting of development and improvement of welfare of people in Semi- Arid, naturally insufficient in their water availability, marks the importance of the better understanding of this phenomenon in order to keep the possible uses of these water sources, as for any kind of use, there is a standard which should be respect. This study intended to examine the behavior of the indicators of water quality at Pentecoste reservoir, Cearà State, seeking to identify the main changes in their trophic levels using the method of calculating the Trophic State Index Modified. As a perspective of analysis, is used the spatial and temporal variability of limnological information available for the years 2001 to 2008. The result of this analysis showed that the levels of total phosphorus, soluble orthophosphate and chlorophyll a remained high, indicating even the tendency of the weir Pentecoste high eutrophication. The behavior of these indicators was related to hydrological processes of the reservoir, particularly the rainfall regime, with strongly determinate the variability of water quality during the study period, indicating even the years 2004 and 2006 as critical. For the classification of the trophic estate, the use of indicators was well suited because of the good relationship of cause and effect between them, and the nitrogen and phosphorus indicated the total phosphorus as a limiting phytoplankton development in the reservoir. The characterization of the dam on Pentecoste IETM determined the predominance of eutrophic state, with a slight tendency of hypereutrophic, especially in periods of higher rainfall. The relationship of temporal and spatial distribution of rainfall regime with the trend of trophic state showed the impact of the rain water drainage systems as a catalyst in the process of eutrophication, emphasizing, in this sense, that the forms of use and occupancy of the areas surrounding the reservoir may interfere directly in the quality of it. As the spatial dispersion of IETM concludes that there is a trend of deterioration of water quality in the vicinity of dam and the dam and the city of Pentecoste, that pattern changed considerably for the rainy periods. Finally, the study showed that both the frequency and intensity as the sample distribution of collections can directly influence the classification of the trophic state of a water body and the understanding of hydrological processes in this reservoir. / The growing concern with the maintenance of the environmental quality of water sources in Cearà refers to the intense degradation of reservoir through the eutrophication phenomenon, which results in an accelerated enrichment of nutrients from, particularly, the release of effluents from rural, urban and industrial zones. The fact of water presents as the main factor limiting of development and improvement of welfare of people in Semi- Arid, naturally insufficient in their water availability, marks the importance of the better understanding of this phenomenon in order to keep the possible uses of these water sources, as for any kind of use, there is a standard which should be respect. This study intended to examine the behavior of the indicators of water quality at Pentecoste reservoir, Cearà State, seeking to identify the main changes in their trophic levels using the method of calculating the Trophic State Index Modified. As a perspective of analysis, is used the spatial and temporal variability of limnological information available for the years 2001 to 2008. The result of this analysis showed that the levels of total phosphorus, soluble orthophosphate and chlorophyll a remained high, indicating even the tendency of the weir Pentecoste high eutrophication. The behavior of these indicators was related to hydrological processes of the reservoir, particularly the rainfall regime, with strongly determinate the variability of water quality during the study period, indicating even the years 2004 and 2006 as critical. For the classification of the trophic estate, the use of indicators was well suited because of the good relationship of cause and effect between them, and the nitrogen and phosphorus indicated the total phosphorus as a limiting phytoplankton development in the reservoir. The characterization of the dam on Pentecoste IETM determined the predominance of eutrophic state, with a slight tendency of hypereutrophic, especially in periods of higher rainfall. The relationship of temporal and spatial distribution of rainfall regime with the trend of trophic state showed the impact of the rain water drainage systems as a catalyst in the process of eutrophication, emphasizing, in this sense, that the forms of use and occupancy of the areas surrounding the reservoir may interfere directly in the quality of it. As the spatial dispersion of IETM concludes that there is a trend of deterioration of water quality in the vicinity of dam and the dam and the city of Pentecoste, that pattern changed considerably for the rainy periods. Finally, the study showed that both the frequency and intensity as the sample distribution of collections can directly influence the classification of the trophic state of a water body and the understanding of hydrological processes in this reservoir.

nÃo hà / O Brasil possui um grande volume de Ãgua doce, porÃm a RegiÃo Nordeste e o Estado do Cearà sofrem pela escassez deste recurso. Diante deste quadro muitos rios desta regiÃo foram barrados para a construÃÃo de reservatÃrios. Inserido neste contexto està o aÃude Santo AnastÃcio (ASA), objeto desta pesquisa, localizado em Fortaleza-CearÃ. O ASA està sofrendo progressivo processo de perda da qualidade e da profundidade de suas Ãguas, principalmente em funÃÃo das aÃÃes antrÃpicas. Assim, esse trabalho teve como objetivo diagnosticar a evoluÃÃo da perda dessa qualidade, por meio de anÃlises fÃsicas, quÃmicas e biolÃgicas, alÃm de calcular o Ãndice de qualidade das Ãguas (IQA) do aÃude, avaliar o nÃvel de eutrofizaÃÃo e de assoreamento e estudar a variabilidade espacial e temporal dos seus parÃmetros limnolÃgicos. Todos os mÃtodos de anÃlise utilizados foram baseados na 21 ediÃÃo do âStandard methods for the examination of water and waterwaste â APHA-AWWA-WPCFâ. De acordo com os resultados, pode-se concluir que alguns dos parÃmetros analisados, entre eles OD, fÃsforo total e DBO, estÃo em desacordo com os padrÃes estabelecidos para Ãgua doce, classe 3, pela ResoluÃÃo CONAMA n 357, na qual o ASA foi classificado, de acordo com seus usos preponderantes. Isto significa que esse corpo dâÃgua se encontra imprÃprio para as finalidades para as quais ele se destina atualmente. A avaliaÃÃo desse corpo hÃdrico apontou para baixa qualidade das suas Ãguas, segundo o cÃlculo do IQA, que oscila entre bom e ruim, com agravamento na qualidade no ponto 1, que à a regiÃo do aÃude prÃxima à comunidade que reside no seu entorno. Com relaÃÃo ao seu nÃvel de eutrofizaÃÃo, ele foi classificado como hipereutrÃfico, classificaÃÃo mais elevada no processo de envelhecimento artificial. Quanto à variaÃÃo temporal dos parÃmetros analisados, pode-se concluir que houve sazonalidade, com influÃncia do clima local. Esse fato foi observado por meio do estudo das correlaÃÃes entre os fatores climÃticos no teste de Tukey e ratificado pela anÃlise de componentes principais (PCA). Com relaÃÃo à variaÃÃo espacial, ela nÃo foi observada na maioria das variÃveis, com exceÃÃo do OD, que mostrou heterogeneidade no ponto 1, de acordo com o teste de Tukey. / Brazil has a large quantity of freshwater, but the Northeast Region and state of Cearà suffer scarcity of this resource. In function of this, many rivers were barred to build reservoirs. Within this context, there is the Santo AnastÃcio dam (ASA), the object of this research, located in Fortaleza-CearÃ. ASA is suffering progressive losses in the quality and depth of waters, mainly due to human actions. Thus, this study aimed to diagnose the evolution of this degradation by physical, chemical and biological analysis, as well as to calculate the water quality index (IQA) for ASA, to evaluate eutrophication and siltation levels and to study the spatial and temporal variability of their limnological parameters. All methods used here were based on the 21st edition of Standard methods for the examination of water and waterwaste - APHA-AWWA-WPCF. By the results, it was possible to conclude that some of the analysed parameters, including OD, total phosphorus and BOD, were evaluated against the established standards for freshwater, class 3, by âResoluÃÃo CONAMA nÂ357â, in which ASA was classified according to its predominant uses. This means that this reservoir is unfit for the purposes for which it is currently used. The results indicated a low quality of the waters, according to IQA, which oscillated between good and bad, with deterioration in quality, at the point 1, which is the region of ASA dam near the community that resides in its surroundings. About the level of eutrophication, it was classified as hypertrophic, higher ranking in artificial aging process. Regarding the temporal variation of the parameters, it can be concluded that there was seasonal, with the influence of local climate. This fact was observed by the study of correlations among the climatic factors using Tukeyâs test and ratified by Principal Component Analysis (PCA). In relation to spatial variation, it was not observed in most variables, except the OD, that exhibited heterogeneity at the point 1, according to Tukeyâs test.

Deutscher Akademischer Austausch Dienst / O deficit no balanÃo hÃdrico do SemiÃrido Brasileiro (SB) faz com que a Ãgua dos aÃudes da regiÃo seja vulnerÃvel ao aumento da concentraÃÃo de substÃncias dissolvidas, podendo limitar ou atà inviabilizar seus usos mÃltiplos. AlÃm disso, diversas aÃÃes antrÃpicas elevam o risco de eutrofizaÃÃo desses corpos dâÃgua. Uma delas à a aquicultura intensiva, que pode contribuir com o acrÃscimo de matÃria orgÃnica. Para uma produÃÃo aquÃcola sustentÃvel, busca-se utilizar tecnologias que ao mesmo tempo sejam agroecolÃgicas, econÃmico-solidÃrias e que promovam seguranÃa alimentar. Este trabalho teve por objetivo a elaboraÃÃo de uma proposta de tecnologia viÃvel financeiramente e adequada socialmente para produÃÃo de peixes sem aumentaro risco de eutrofizaÃÃodos aÃudes, fonte de mais de 90% da Ãgua consumida no SB. A referida tecnologia consorcia macrÃfitas aquÃticas com a produÃÃo em pequena escala de tilÃpia do Nilo (Oreochromis niloticus) em tanques de ferrocimento com recirculaÃÃo de Ãgua. A pesquisa foi desenvolvida em uma propriedade rural particular, localizada no municÃpio de Horizonte/CE, entre novembro de 2012 e fevereiro de 2013. Foram construÃdos trÃs mÃdulos de cultivo utilizando a tecnologia do ferrocimento e materiais de baixo custo para a recirculaÃÃo e a aeraÃÃo da Ãgua. Foi avaliado o desempenho zootÃcnico com densidade de estocagem de 30 peixes/mÂ, com trÃs regimes alimentares: apenas com raÃÃo comercial; com raÃÃo reduzida em consÃrcio com aguapÃs (Eicchornia crassipes); e com raÃÃo comercial e aguapÃs. Realizou-se a anÃlise financeira para a operaÃÃo de um mÃdulo de cultivo simulando uma produÃÃo semestral de peixes com 800 g, sendo obtidos os indicadores de viabilidade, as medidas de resultados econÃmicos e a anÃlise de sensibilidade Ãs variaÃÃes de preÃos e de juros do mercado. No monitoramento da qualidade de Ãgua, foram feitas mediÃÃes in situ e anÃlises laboratoriais, medindo-se os principais parÃmetros fÃsico-quÃmicos de interesse aquÃcola. Foram levantadas as potenciais caracterÃsticas do sistema que pudessem levÃ-lo à condiÃÃo de tecnologia social, bem como seus principais pontos positivos e negativos, correlacionando-os com os possÃveis danos ambientais inerentes e comparando-os com os impactos da tilapicultura convencional. O mÃdulo de cultivo foi construÃdo com dois tanques de ferrocimento (criaÃÃo e filtraÃÃo), alÃm de um sistema bombeamento da Ãgua e outro de aeraÃÃo. De acordo com os dados biomÃtricos, observou-se que o tratamento somente com raÃÃo comercial à o mais indicado, mas os aguapÃs sÃo indispensÃveis no biofiltro para a manutenÃÃo da qualidade de Ãgua em condiÃÃes adequadas. Em simulaÃÃo, o cultivo mostrou-se ser viÃvel (BenefÃcio-custo = 1,84; Ponto de nivelamento = 31%; Taxa de remuneraÃÃo do capital = 60%) e bem estÃvel Ãs variaÃÃes de preÃos e de juros do mercado (Taxa interna de retorno = 101%). AlÃm disso, essa modalidade de cultivo mostrou-se bastante promissora como tecnologia social, apresentando baixo risco ao ambiente com poucos recursos utilizados e pequeno volume de efluente gerado. Ademais, representa uma fonte de proteÃna animal e/ou de renda para famÃlias de baixa remuneraÃÃo, concomitante à conservaÃÃo da qualidade dos recursos hÃdricos superficiais do SB pela diminuiÃÃo do risco de eutrofizaÃÃo. Pode-se concluir que à viÃvel o cultivo de tilÃpias em tanques de ferrocimento, com estrutura de recirculaÃÃo para reaproveitamento da Ãgua de fÃcil construÃÃo e operaÃÃo em pequena escala. O custo efetivo do mÃdulo de cultivo (&#8776; R$ 2.150) à baixo quando considerados os benefÃcios da atividade para o desenvolvimento do SB, que fortalece a aquicultura familiar com uso sustentÃvel dos recursos naturais. / The deficit in the water balance of the Brazilian Semiarid (BS) makes water the dams vulnerable to the increased concentration of dissolved substances, which could limit or even derail its multiple uses. In addition, several human actions increase the risk of eutrophication of these water bodies. One is the intensive aquaculture, which may contribute to the increase of organic matter. For a sustainable aquaculture production, seeks to use technologies that are both agro-ecological and economic solidarity and promote food security. This study aimed to develop a proposal technology financially viable and socially suitable for fish producing without increasing the risk of eutrophication of dams, source of more than 90% of the water consumed in the BS. This technology makes the consortium with macrophytes in small-scale production of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) in ferrocement tanks using recirculated water. The research was conducted in a private rural property, located in Horizonte, CearÃ, Brazil, between November 2012 and February 2013. Three modules were constructed using the technology of cultivation ferrocement and low cost materials for recirculation and aeration of the water. Were evaluated the growth performance with stocking density of 30 fish/mÂ, with three diets: only with commercial feed, with reduced ration in consortium with water hyacinth (Eicchornia crassipes) and with commercial feed and water hyacinth. Was performed financial analysis for the operation of a module simulating a production biannual cultivation of fish with 800 g, were obtained viability indicators, outcome measures and economic sensitivity analysis to changes in prices and market interest. Monitoring of water quality measurements were made in situ and laboratory testing, measuring the main physico-chemical parameters of interest in aquaculture. Were raised the potential characteristics of the system that could take it to the status of social technology as well as its main strengths and weaknesses, and to correlate them with possible environmental damage inherent and comparing them with the impacts of conventional tilapia culture. The module was constructed with two culture tanks ferrocement (creation and filtration), and a water pumping system and other aeration. According to the biometric data, it observed that treatment only with commercial diet is the most suitable, but the water hyacinth are indispensable in the biofilter for maintaining water quality in appropriate conditions. In simulation, the cultivation proved to be feasible (Cost-benefit = 1.84; Point leveling = 31%; Rate of return on capital = 60%) and very stable to changes in prices and market interest (Rate internal return = 101%). Furthermore, this mode of cultivation proved to be very promising as social technology, low risk environment with few resources and used small volume of wastewater generated. Moreover, it represents a source of animal protein and / or low-income families to pay concomitant with preserving the quality of the surface water resources of the BS decreased risk of eutrophication. It can be concluded that it is feasible in tilapia culture tanks ferrocement structure with water recirculation for reuse in construction and easy operation on a small scale. The effective cost of cultivation module (&#8776; US$ 1.075) is low when considering the benefits of activity for the development of BS, which strengthens aquaculture familiar with sustainable use of natural resources.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / O rio Poti està inserido na porÃÃo oeste do municÃpio de CrateÃs â CE, sendo classificado como sendo Ãgua doce enquadrado na classe 02, da resoluÃÃo CONAMA 357/2005. Neste sentido, buscou-se analisar as caracterÃsticas geoambientais da Ãrea e as formas de uso e ocupaÃÃo do solo, identificando os impactos ambientais e socioeconÃmicos, com enfoque na qualidade da Ãgua do rio Poti e das Ãguas subterrÃneas na zona urbana do municÃpio de CrateÃs - CE. A metodologia adotada consistiu em coletas de amostras de Ãgua subterrÃnea e de Ãgua do rio Poti para anÃlises fÃsico-quÃmicas e biolÃgicas, no perÃodo de estiagem e chuvoso de 2011 e 2012. Os resultados das anÃlises no rio Poti servem para determinar o cÃlculo do Ãndice de Qualidade da Ãgua (IQA) e Ãndice de Estado TrÃfico (IET) do rio. A construÃÃo da matriz de impactos ambientais e socioeconÃmicos identificou os principais impactos positivos e negativos na Ãrea. Os resultados mostraram que na Ãgua subterrÃnea apenas um poÃo apresenta Ãgua de boa qualidade, nos demais a Ãgua à salobra, mas surgem como alternativa nos anos de intensa estiagem. O rio Poti apresenta IQA na categoria boa, mas em alguns pontos apresentou qualidade regular. A escassez de Ãgua ao longo do rio fez com que as Ãguas ficassem estagnadas, apresentando uma Ãgua salobra em alguns pontos. O IET mostra um estado hipereutrÃfico do rio, com a presenÃa intensa de macrÃfitas aquÃticas em alguns pontos e cianobactÃrias que podem produzir toxinas prejudiciais à saÃde humana. A matriz de impacto ambiental aponta falhas de gestÃo e planejamento. Dentre os impactos ambientais negativos se destaca a presenÃa de animais nas margens do rio e como impacto positivo a coleta seletiva de lixo, que surge como uma medida mitigadora. Portanto, a gestÃo dos recursos hÃdricos deve considerar as peculiaridades locais, priorizando medidas que visem o desenvolvimento sustentÃvel, como a ampliaÃÃo do sistema de esgotamento sanitÃrio, que à de fundamental importÃncia para a saÃde pÃblica e para a urbanizaÃÃo das cidades, na busca por uma melhor qualidade de vida para a populaÃÃo local. / The Poti river is inserted in the west zone of CrateÃs city, state of CearÃ, being classified as freshwater class 02 by CONAMA (Environmental National Council) resolution 357/2005. In this sense, the aim was to analyze the geoenvironmental characteristics of the area, and the land use and cover, identifying environmental and socioeconomic impacts, with focus in Poti river water quality and groundwater in the urban zone of CrateÃs â CE. Methodology consisted of sampling groundwater and Poti river water during the drought and rainy period of 2011 to 2012 for physicochemical and biological analyses. Results of Poti river water analyses were used for calculating Water Quality Index (WQI) and Trophic State Index (TSI). The matrix elaborated for environmental and socioeconomic impacts identified the main positive and negative impacts. Groundwater results showed only one well of good quality, while water from other wells was brackish, but they can be used as alternative water sources in years of prolonged drought. WQI Poti river was classified as good, but at some points showed regular quality. Shortage of water along the river made the water remained stagnant, presenting brackish water at some points. TSI showed a hipereutrophic state for the river, with massive presence of macrophytes at some points and also cyanobacteria, which might produce toxins harmful to human health. Environmental impact matrix presented planning and management failure. Among negative environmental impacts, it stood out animal presence on river banks, while as positive impact, selective garbage collection appeared as mitigating measure. Therefore, water resource management should consider local peculiarities, giving priority to majors for sustainable development, such as sanitary sewage system expansion, which is fundamental for public health and city urbanization, searching better quality of life for local population.

CoordenaÃÃo de AperfeÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Na regiÃo semiÃrida do nordeste brasileiro, perÃodos de escassez prolongados podem ocasionar profundas modificaÃÃes nas variÃveis limnolÃgicas. Organismos aquÃticos percebem rapidamente as alteraÃÃes que ocorrem no ambiente e sÃo boas ferramentas para o conhecimento do estado de conservaÃÃo da Ãrea de interesse. A presente pesquisa buscou observar os impactos sobre a qualidade da Ãgua e a ictiofauna do aÃude Marengo (localizado no assentamento SÃo Joaquim, em Madalena, CearÃ) decorrentes do extenso perÃodo de estiagem. Foram realizadas sete coletas mensais (de marÃo a setembro de 2013) para avaliar o volume de Ãgua acumulado, o estado trÃfico da Ãgua e a ictiofauna local. As variÃveis limnolÃgicas analisadas foram a transparÃncia de Secchi (zona eufÃtica), oxigÃnio dissolvido, temperatura, pH, condutividade elÃtrica, fÃsforo total, clorofila a, Demanda QuÃmica de OxigÃnio (DQO) e nitrogÃnio total. O estado trÃfico foi estimado mediante as equaÃÃes propostas por Lamparelli (2004). A ictiofauna local foi analisada atravÃs de Ãndices ecolÃgicos (diversidade de Shannon, riqueza de Margalef e equitabilidade de Pielou). Os resultados mostraram que houve uma significativa reduÃÃo de 1,60 hm3 no volume de Ãgua do aÃude Marengo, devido à ausÃncia de chuvas e elevadas taxas de evaporaÃÃo e demanda populacional. As concentraÃÃes de clorofila a e fÃsforo total apresentaram valores acima do limite mÃximo estabelecido pela ResoluÃÃo 357/2005 do CONAMA. O Ãndice de Estado TrÃfico de Lamparelli (2004) indicou que o aÃude pode estar eutrofizado em todos os pontos de coleta, atingindo nÃvel hipereutrÃfico. Foram coletados 1.129 peixes pertencentes a 12 espÃcies diferentes. Os valores de diversidade e riqueza foram considerados baixos para os trÃs locais de coleta. A estimativa da equitabilidade local mostrou que houve maior abundÃncia de peixes pequenos das espÃcies A. bimaculatus, C. orientale e S. notonota no ponto 3, devido ao aspecto morfolÃgico do local, conferindo maior possibilidade de refÃgio. Dentre os pontos analisados, o ponto 1 foi caracterizado como o mais diverso, mais rico e com maiores valores de equitabilidade, devido a movimentaÃÃo de pessoas e animais no local. A seca prolongada ocasionou a reduÃÃo do nÃvel da Ãgua do aÃude Marengo e proporcionou a concentraÃÃo de nutrientes na coluna dâÃgua, atingindo o nÃvel hipereutrÃfico. Devido à mà qualidade da Ãgua, a comunidade de peixes poderà entrar em desequilÃbrio ecolÃgico e atingir altas taxas de mortalidade, semelhante ao ocorrido no aÃude Paus Branco (Madalena). / In the semiarid region of northeastern Brazil, long scarcity may to cause big changes in limnological variables. Aquatic organisms quickly realize the changes occurring in the environment and they are good tools to understand the preservation of interest area. This research aimed to observe the impacts about the water quality and ichthyofauna of the Marengo reservoir (localized in the Assentamento SÃo Joaquim, Madalena, CearÃ) due long scarcity. They were performed seven monthly collections (March to September of 2013) to evaluate the volume of water accumulated, the waterâs trophic status and local ichthyofauna. The limnological variables analyzed were the Secchi transparency (euphotic zone), dissolved oxygen, temperature, pH, electrical conductivity, total phosphorus, chlorophyll a, Chemical Oxygen Demand (COD) and total nitrogen. The trophic status was estimated by the Lamparelli (2004) equations. The local ichthyofauna was analyzed by ecological indexes (Shannonâs diversity, Margalefâs richness and Pielouâs eveness). The results showed a significant reduction of 1,60 hm3 in the volume of water of Marengo reservoir, due to absence of rains and high rate of evaporation and population demand. The chlorophyll a and total phosphorus showed values above the maximum limit set by CONAMA Resolution 357/2005. The trophic status by Lamparelli (2004) indicated the reservoir can be eutrophic in all collections points, reaching hypereutrophic level. They were collected 1.129 fishes belong to 12 different species. The eveness showed high abundance of small fishes (A. bimaculatus, C. orientale and S. notonota) in the point 3, due to morphological aspect, giving refuge possibilities. The point 1 was characterized as the most diverse, richest and largest values of eveness, due to high movement of people and animals. The prolonged drought caused reduction of level of water in the Marengo reservoir and it provided high concentration of nutrients in the water column, reaching the highest trophic level (hypereutrophic). Due to poor water quality, the ichthyofauna will may enter into ecological imbalance and reach high rates of mortality for several species, similar to what occurred in Paus Branco reservoir (Madalena, CearÃ).

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / O aÃude OrÃs à o segundo maior reservatÃrio do estado do Cearà e utilizado para abastecimento humano das populaÃÃes do Baixo e MÃdio Jaguaribe e da RegiÃo Metropolitana de Fortaleza, alÃm de ser utilizado para produÃÃo de alimentos, piscicultura e turismo. Devido à importÃncia desse reservatÃrio no contexto da gestÃo de recursos hÃdricos do estado, esse trabalho visa investigar a qualidade de Ãgua do reservatÃrio ao adaptar um Ãndice de qualidade de Ãgua Ãs condiÃÃes fÃsicas, quÃmicas e biolÃgicas do reservatÃrio, e calcular o aporte e balanÃo de nutrientes em suas Ãguas. O perÃodo total de estudo compreendeu os meses de abril de 2008 a dezembro de 2012, onde foram realizadas coletas de Ãgua em sete pontos no reservatÃrio, para monitoramento dos atributos pH, temperatura, oxigÃnio dissolvido, demanda bioquÃmica de oxigÃnio, fÃsforo total, nitrato, sÃlidos totais, turbidez e coliformes termotolerantes, para adaptaÃÃo do Ãndice de qualidade, utilizando anÃlise da componente principal; e sete pontos com o monitoramento de nitrogÃnio total e fÃsforo total para cÃlculo do balanÃo e aporte de nutrientes. De acordo com o Ãndice de qualidade de Ãgua adaptado, o reservatÃrio tem Ãguas de qualidade regular a boa e que nÃo hà efeito da sazonalidade sobre a qualidade da Ãgua. Com relaÃÃo ao aporte e balanÃo de nutrientes, o reservatÃrio està armazenando os nutrientes nitrogÃnio (176 toneladas no perÃodo de estudo) e fÃsforo (230 toneladas). AlÃm disso, pÃde-se inferir a mesma tendÃncia de aporte dos nutrientes no reservatÃrio e houve aumento do aporte ao longo do tempo. / Oros reservoir is the second largest in the state of Cearà and is used for human supply for the population of the Lower and Middle Jaguaribe and the Metropolitan Region of Fortaleza, besides being used for food production, aquaculture, tourism and irrigated fields. Due to the importance of this reservoir in the context of management of water resources in the state, this work aims to investigate the water quality of the reservoir to adapt an water quality index to the physical, chemical and biological conditions of the reservoir, and calculate the intake and balance of nutrients in its waters. The total period of study comprehended the months from April 2008 to December 2012, where water sampling were performed in a total of nine points in the reservoir, for monitoring of attributes pH, temperature, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, total phosphorus , nitrate, total suspended solids, turbidity and fecal coliform, to adapt the quality index, using principal component analysis; and seven points with monitoring of the concentrations of total nitrogen and total phosphorus to calculate balance and nutrient input. When obtaining adapted water quality index, it was concluded that the reservoir has water classified as regular to good quality and there is no effect of seasonality on water quality. With respect to intake and nutrient balance, the reservoir is storing the nutrients nitrogen (176 tonnes during the study period) and phosphorus (230 tonnes). Moreover, we could infer the same trend of intake of nutrients in the reservoir for both nutrientes and there was increase in the intake over time.

nÃo hà / O processo de tratamento por filtraÃÃo direta costuma ser selecionado para o tratamento de Ãgua com qualidade razoÃvel (baixos a mÃdios teores de cor, turbidez e algas). Nesse processo, as mudanÃas de qualidade - particularmente no que tange à proliferaÃÃo de algas - provocam problemas de sobrecarga nos filtros, uma vez que toda fraÃÃo particulada deve ser removida nos meios filtrante. Identifica-se desta forma a necessidade de se buscar soluÃÃes alternativas para aliviar a sobrecarga dos filtros rÃpidos. VÃrios sistemas de abastecimento de Ãgua operados pela Companhia de Ãgua e Esgoto do Cearà - CAGECE adotam a FiltraÃÃo Direta Ascendente (FDA) como tecnologia de tratamento, soluÃÃo que à Ãpoca de sua implantaÃÃo mostrou-se compatÃvel com as caracterÃsticas dos mananciais. Atualmente, devido à eutrofizaÃÃo dos mananciais e conseqÃentes floraÃÃes dos mais diversos tipos de algas, os sistemas trabalham de forma crÃtica com sobrecarga de filtros e grande perda de Ãgua (necessidade de constantes lavagens dos filtros) para atender aos padrÃes de qualidade definidos pela legislaÃÃo. A implantaÃÃo de uma unidade à montante dos filtros existentes para prà condicionar a Ãgua bruta e adequÃ-la ao tratamento existente à opÃÃo, mas esbarra em um problema de carÃter operacional jà que grande parte dos estudos disponÃveis na literatura adota filtros ascendentes seguidos de descendentes, o que do ponto de vista hidrÃulico compromete o aproveitamento das estruturas existentes. A unidade de prÃ-tratamento possibilitou a adequaÃÃo da Ãgua bruta com elevada presenÃa de algas Ãs limitaÃÃes do sistema de filtraÃÃo direta ascendente, melhorando a qualidade da Ãgua produzida e reduzindo as perdas de Ãgua tratada nas lavagens de filtros. O filtro de pressÃo PFP1 (leito com Te=2,4 e Cd=1,1) operando com uma taxa de filtraÃÃo de 400 m3/m2.dia apresentou uma remoÃÃo de 50% de cor aparente e 65% de turbidez com perda de carga permanecendo abaixo de 1 m.c.a. ao longo de uma carreira de filtraÃÃo mÃdia em torno de 2,5 horas. O sistema com filtro de pressÃo a montante do filtro ascendente apresentou ainda perdas com Ãgua de lavagem (6,2%) menores em comparaÃÃo ao filtro ascendente operando isoladamente (16,2%). / The process of treatment by direct filtration is often selected to treat water with reasonable quality (low to medium levels of color, turbidity and algae). In this process, the changes - particularly with regard to algae blooms - cause overload problems in the filters, since the particulate fraction must be removed at the filter media. It was identified therefore the need to seek alternative solutions to alleviate the burden of rapid filters. Several water supply systems operated by the Water and Sewerage Company of Cearà - CAGECE adopt the Ascending Direct Filtration (ADF) as treatment technology, a solution which at the time of its implementation was compatible with the characteristics of the raw water. Currently, due to eutrophication of water sources and the resulting blooms of many kinds of algae, systems work critically overloading filters and causing large water loss (the need for constant filters back washing) to meet quality standards set by legislation. The deployment of a unit placed before the existing filters to condition the raw water to the existing treatment stumbles on anoperational problem since much of the available studies adopts upflowfollowed by dowflowfilters which in the hydraulic point of view precludes the use of the existing structures. The unit of pre-treatment installed allowed the suitability of raw water with high presence of algae to the limitations of direct upflow filtration system, improving the quality of the water produced and reducing losses of treated water by the wash procedures. The pressure filter PFP1 (bed with Te = 2.4 and Cd = 1.2) operating at a filtration rate of 400 m3/m2.day showed a removal of 50% of apparent color and 65% of turbidity with a head loss remaining below 1 m.w.c. and a mean filtration runof 2.5 hours. The system of filters showedwater losses of 6.2%, smallerwhen compared to the upflow filter operating allone (16.2%)