Este trabalho estuda a integração energética ancorada no gás natural entre os países que formam o chamado Cone Sul, ou seja: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai. Inclui-se uma breve revisão histórica, bem como uma análise comparativa com outras realidades internacionais. O trabalho volta-se para o futuro e assume como pressuposto que a integração energética e econômica das nações representa uma estratégia fundamental para que nações e regiões possam aumentar sua competitividade em um mundo cada vez mais global. A partir de revisão e análise das experiências de integração energética norte americana e européia, com ênfase no gás natural, são avaliados os fatores que levaram esses países a atingirem o atual nível de integração, buscando os fatores coincidentes e eventuais diferenças, que ajudem a guiar no caminho de uma integração sul americana, especificamente no Cone Sul. Esse trabalho também se propõe a analisar os a formação das indústrias de gás natural nos principais países que formam o chamado Cone Sul, tentando entender as principais questões regulatórias e econômicas assim como quais foram as principais influências geopolíticas nessa formação. Também é avaliada a estrutura logística que conecta esses países e como eles se relacionam comercialmente e também na esfera geopolítica. A análise parte do princípio que novos pontos de recebimento Gás Natural Liquefeito - GNL através de navios no Brasil, Chile e, possivelmente, no Uruguai trarão, além de uma oferta adicional de gás natural, um sinal de preço até então inédito em toda região. Propõe-se então, que a partir desses novos fatores logístico e econômico, crie-se a motivação para que se produza uma regulação de transporte e comercialização de gás natural para todo Cone Sul e assim se inicie um processo integração baseado na racionalidade econômica. A proposta é verificar a possibilidade de que os países que formam o Cone Sul aproveitem o fato de já estarem interligados fisicamente através de gasodutos evoluam para uma integração econômica e regulatória na indústria gasífera. / This work studs the energy integration based on natural gas among the countries from the Southern Cone: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile Paraguay and Uruguay. It includes a short historic review as well as a comparative analysis with other realities. This work look to the future and assumes that the energy and economy integration represents a fundamental strategy for countries e regions to increase their competitiveness inside a global world. From the review and the analysis of North American and European Energy integration experiences, with emphasis on natural gas, the events that led these countries to accomplish the present integration degree will be evaluated, presenting coincident factors and eventual differences that could help guide to the way of South American integration, specifically in the so-called Southern Cone. This study also proposes to review the natural gas industries formation in the main countries that form the Southern Cone, trying to understand the most important regulatory and economic issues as well as the essential geopolitical influences on such formation. The logistics structure that connects these countries, the way they relate commercially and their geopolitical relation will also be assessed. The analysis supposes that new Natural Gas Liquefied - LNG reception terminals through Brazilian, Chilean and possibly Uruguaian vessels will bring both an additional supply of natural gas and a new price indication throughout the region. In view of that and considering these new economic and logistical factors, the creation of a motivation to construct a natural gas transportation and marketing regulation for all Southern Cone is proposed, starting an integration process based on economic rationality. This study purpose is to launch the stimulus for the Southern Cone countries to take advantage of the fact that they are already physically interconnected and thus also create mechanisms for economic integration.

Este trabalho trata da análise de projetos de integração energética na América do Sul, em particular da área do MERCOSUL e dos países associados Bolívia e Chile. Com este trabalho busca-se identificar quais foram as motivações socioeconômicas que impulsionaram três projetos relevantes nessa região, a saber: Itaipu Binacional, Gasbol e Gasandes. A pesquisa tem o fito de mostrar a tese de que esses projetos foram realizados em diversos contextos históricos, mas que em todos os casos tiveram como referencia a acumulação capitalista. Para tanto, se escolhe um método que contextualiza os projetos na história e identificam-se, por meio da análise histórica, quais foram os setores da sociedade que receberam os maiores benefícios econômicos e qual foi a participação dos Estados em cada caso. O estudo mostra que nos projetos analisados, ainda tendo diferentes graus de participação dos Estados, a reprodução do capital constitui a motivação principal destes projetos, pois foram os capitais nacionais e internacionais os que tiveram seus lucros garantidos, em detrimento de empresas estatais ou públicas, ou bem em detrimento da população. As formas para garantir a acumulação privada foram diferentes e dependeram do contexto histórico em que cada projeto foi desenvolvido. No projeto Itaipu, as empresas foram beneficiadas com contratos de elevado valor e com tarifas abaixo do custo do serviço de eletricidade (isto particularmente para os grandes consumidores). Ademais, o manejo financeiro da dívida permitiu grandes transferências para o sistema financeiro. Nos casos de Gasbol e de Gasandes o modelo de organização dos projetos permitiu benefícios para as empresas em detrimento da Petrobras, no primeiro caso, e em detrimento diretamente da população, no segundo caso. / This work deals with the analysis of energy integration projects in the South America, in particular, in South American Common Market and its associated countries Bolivia and Chile. The thesis aims to identify the social and the economic motivations that stimulated the following three prominent projects in the region: Itaipu Binacional, Gasbol and Gasandes. The research thesis was that those projects were carried out taking as reference the capitalist accumulation, despite they were developed in diverse historical contexts. To carry out the research was chosen a methodological approach which puts the projects into an historical context and identifies, by means of the analysis, which were the sectors of the society that received the main economic benefits and which was the participation of the States in each case. The study concluded that in the projects analyzed, even having different levels of participation of the States, the reproduction of the capital was the main motivation of the projects. So, the international and national capitals had their profits guaranteed, but the risks and the financial losses were transferred to the state-owned or public companies or to the population. The forms to guarantee the private accumulation were different and depend on the historical context of each project. In the Itaipu project, for instance, the companies were benefited with high value contracts and with low tariffs of electricity (for huge consumers). Besides, the financial management of the debt permitted huge transferences from Itaipu to the financial system. In the cases of Gasbol and Gasandes the model of organization of the projects permitted benefits to the companies. The risks or financial losses were assumed by Petrobras, in the first case, and by the population, in the second case.

Iniciativas de integração energética regional podem contribuir para a obtenção de benefícios diversos aos países envolvidos: redução tarifária, melhor utilização de recursos energéticos, aprimoramento da infraestrutura, além de aproximar os países em questão, viabilizando eventuais cooperações políticas e econômicas. Na América Latina, a despeito do surgimento de inúmeros projetos e instituições voltados a este propósito, a integração energética restringiu-se, em sua maioria, a empreendimentos bilaterais, cujo sucesso foi, ainda assim, relativo. Este trabalho buscou compreender algumas iniciativas de integração energética, no âmbito da energia elétrica e dos hidrocarbonetos, à luz do modo de inserção da América Latina nas esferas de produção e circulação de mercadorias na economia mundial, valendo-se do referencial teórico da Teoria Marxista da Dependência (TMD). Essa escolha decorreu da especificidade da análise e visão crítica dessa corrente teórica sobre a promoção do desenvolvimento e o posicionamento da América Latina no sistema capitalista mundial, para a qual o processo de integração regional assume papel central. Três categorias - Dependência, Subimperialismo e Integração - foram empregadas para nortear a sistematização e análise das experiências de integração energética escolhidas: o Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC), a PetroCaribe e o contrabando de combustível na fronteira entre Venezuela e Colômbia. As etapas metodológicas incluíram: revisão do processo histórico da formação da indústria energética da América Latina e levantamento de indicadores, para a seleção dos empreendimentos a estudar; descrição de cada empreendimento, incluindo antecedentes de sua concepção e implantação, indicadores técnicos e socioeconômicos dos países envolvidos e detalhamento da sua estrutura, funcionamento e resultados atingidos, ou não. A partir desses elementos, as iniciativas de integração foram caracterizadas, com base no atendimento aos critérios constitutivos das categorias de análise selecionadas. A principal conclusão do trabalho foi de que há vínculos entre a condição de Dependência dos países e as tentativas de integração energética estudadas, no sentido de que as iniciativas são impactadas por essa condição (intrínseca aos participantes), mas, ao mesmo tempo, causam impacto sobre ela: contribuem para agravá-la ou para sua atenuação. Ressalta-se, por fim, que a integração energética pode contribuir para a emancipação da América Latina, desde que seja, entretanto, garantida a priorização dos benefícios e melhora da condição de vida da população latino-americana e não, apenas, privilegiado o processo de acumulação de capital. / Regional energy integration initiatives may bring a variety of benefits to the countries involved: tariff reductions, better use of energy resources, improvement of the infrastructures and to bring closer the countries involved, making political and economic cooperation possible. In Latin America, despite the emergence of numerous projects and institutions focused on this purpose, the energetic integration was mostly restricted to bilateral projects which success was still relative. This dissertation sought to understand some of the energetic integration initiatives, in the field of electric energy and hydrocarbons, considering Latin Americas role in the production sphere and the circulation of goods sphere in the world economy, using the theoretical reference of the Marxist Dependency Theory. This choice was made as a result of the specificity of the analysis and the critical view of the theory about the promotion of Latin Americas development and positioning in the world capitalist system, which the process of regional integration assumes a central role. Three categories Dependency, Subimperalism and Integration were used to guide the systematization and analysis of the chosen energy integration experiences: the Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC), the PetroCaribe and the fuel smuggling at the Venezuela-Colombia border. The methodology steps included: review of the Latin American energy industry historical process of formation and definition of indicators to select the initiatives to study; description of each initiative, including antecedents of its design and implementation, technical and socio-economic indicators of the countries involved and detailed analysis of its structure, operation and results, achieved or not. From these elements, the integration initiatives were characterized based on the criteria met of the selected categories of the analysis. The main conclusion of this dissertation was that there are links between the dependency condition and the energy integration attempts studied, which means that the initiatives are impacted by this condition (intrinsic to the participants) but, at the same time, have an impact on it: they contribute to the aggravation or mitigation of the dependency condition. Finally, it should be emphasized that energy integration can contribute to the emancipation of Latin America since priority is given to the benefits and improvement of the living conditions of the Latin American, and not only privileging process of capital accumulation.

Os projetos hidrelétricos binacionais existentes têm exibido grandes resultados no que se refere à integração energética, principalmente pela forma com que os países membros vêm lidando com os investimentos de geração. Nesse sentido, com base em pesquisas documentais realizadas para a compreensão da evolução da regulação especialmente da integração de energia e potência dos empreendimentos e dos mercados elétricos dos países contratantes , assim como da regulação elétrica dos países envolvidos, o presente trabalho tem por objetivo apresentar alinhamentos regulatórios para o desenvolvimento de futuros projetos hidrelétricos binacionais. Parte das ferramentas apresentadas e dos arranjos previstos nos modelos é preexistente e, inclusive, alguns deles têm sido aplicados na regulação existente de projetos em desenvolvimento. Contudo, será apresentada uma forma articulada de utilização, mediante a criação de modelos que possam servir como alinhamentos gerais para melhor orientar os esforços para a realização de futuros projetos binacionais. Tudo isso sob a ótica da teoria de desenhos de mercado e da teoria do interesse privado, com o intuito de, consequentemente, facilitar a inclusão de empreendedores privados nesse tipo de iniciativa. / The existing binational hydroelectric projects have shown very good results when it comes to energy market integration, especially considering the way that countries deal with generation investments. Therefore, based on documentary research conducted to understand the evolution of the energy markets regulation particularly the way that the involved countries deal with the integration of the energy and power coming of the enterprises to their national energy markets , as well as the electrical regulation of such countries, this document intends to introduce regulatory alignments to guide the development of future binational hydroelectric projects. Some of the regulatory tools and arrangements presented as part of the models are pre-existing to this paper, and even some of them have been used on existing regulation of projects currently under development. However, an articulate way to use them will be presented, by creating models that can serve as general alignments to improve the accuracy of the efforts for the development of new binational hydroelectric projects. All this from the standpoint of the energy market designs theory and private interest theory, in order to facilitate the inclusion of private entrepreneurs in this kind of initiative.

Desde o início dos anos 2000, o regionalismo sul-americano vive uma tendência multidimensional, incluindo novas temáticas ao foco das discussões sobre integração, entre elas, a energia. Diante deste cenário, o objetivo central deste trabalho é entender como se dá a formação de preferências do Brasil por um acordo de integração energética. Além dele, foram adotados como objetivos secundários: (i) estudar o histórico da integração energética na América do Sul, especialmente no que tange ao Brasil; (ii) entender o processo de negociação que envolve um acordo, formulando um tipo ideal voltado a integração energética e; (iii) reconhecer os benefícios e as dificuldades que envolvem a opção por um acordo energético de tipo bilateral ou multilateral. A fim de responder a essas perguntas, adotou-se a abordagem de Jogos de Dois Níveis, de Robert Putnam, por sua capacidade em relacionar a dinâmica da política interna com a externa, permitindo a análise do cenário complexo das negociações de um acordo de integração energética. A partir desta pesquisa, viu-se que a morosidade que envolve o processo de integração energética na América do Sul não é resultado apenas da falta de vontade política ou da ausência de um ator que arque com seus custos, mas principalmente da dificuldade em coordenar uma ampla gama de atores, interesses, expectativas e ordenamentos jurídicos, em mais de uma esfera de negociação. Por isso, diante de necessidades pontuais e imediatas, vê-se, por parte do Brasil, a adoção majoritária de acordos bilaterais, sem abandonar, no entanto, paralelamente, as discussões dos foros multilaterais. / Since the early 2000s, the South America regionalism lives a multidimensional trend, including new themes to focus the integration discussions, including energy. In this scenario, the aim of this research is to understand the preferences formation in Brazil for an energy integration agreement. Besides, were adopted as secondary objectives: (i) study the history of energy integration in South America, especially in regard to Brazil; (ii) understand the negotiation process that involves an agreement by formulating an ideal energy integration agreement and; (iii) recognize the benefits and difficulties involving the choice of an energy bilateral or multilateral agreement. In order to answer these questions were adopted the approach of Two-Level Games by Robert Putnam, because of its ability to relate the dynamics of internal politics with the foreign policy, allowing the analysis of the complex scenario of an energy integration agreement negotiations. From this research, it is clear that the length involving the energy integration process in South America is not the result only a political lack or a paymaster absence, but mainly the difficulty in coordinating a wide range of actors, interests, expectations and legal systems, in more than one sphere of negotiation. So, by particular needs, Brazil elects bilateral agreements, without abandoning, however, in parallel, discussions in multilateral forums.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Em anos recentes, a temática energética vem sendo objeto de barganhas políticas e econômicas na América do Sul. O presente trabalho visou a trazer tal temática para as Relações Internacionais, no âmbito da Integração Regional, com ênfase no papel do Brasil em suas relações internacionais com os vizinhos sul-americanos, no recorte temporal 2000-2010. Argumentou-se que o Brasil vem buscando a integração energética relacionada à infraestrutura na América do Sul com vistas à promoção do seu desenvolvimento. O desenvolvimento regional está conectado com o nacional. O Brasil também teve como objetivo garantir a estabilidade regional. Trabalhou-se com o conceito de integração energética definido como a constituição de ativos comuns permanentes entre os países. Ademais, as iniciativas dos processos integracionistas em energia foram analisadas com foco na IIRSA, iniciativa até então inédita. Posteriormente, a IIRSA foi reestruturada e incorporada à UNASUL e um novo e exclusivo Conselho para assuntos energéticos foi criado. A OLADE e o MERCOSUL também entraram no debate, de forma breve, a fim de contextualizar a energia como fator vital para o desenvolvimento regional antes dos anos 2000. Os setores potenciais para a integração energética sul-americana foram os de gás natural e hidroeletricidade com base na definição proposta na presente pesquisa. / In recent years, energy has been the object of economic and political bargains in South America. This thesis has brought the topic of energy to the field of International Relations, within the scope of Regional Integration, with a focus on Brazils role in South America from 2000 until 2010. Brazil has been seeking to integrate the energy infrastructure of South America with the aim of achieving its own development. Regional development is directly connected to national progress. Brazil has been trying to achieve regional stability. The concept of energy integration is defined as the constitution of common and permanent assets among countries that result in infrastructure. Moreover, initiatives of regional integration processes in energy are also analyzed, with IIRSA as the starting point. Subsequently, IIRSA was incorporated into UNASUR, thus creating a new and exclusive Council for energy issues. Energy projects in OLADE and MERCOSUR are also discussed. Natural gas and hydroelectricity are defined as the potential energy sectors for South American regional integration, on the basis of the concept of energy integration chosen for this research.

O processo de integração regional busca implementar o atendimento de questões gerais que os Estados Nacionais, pela sua limitação de recursos, não conseguem enfrentar isoladamente. O exemplo mais tangível destes processos no sistema internacional é a integração europeia. Na América do Sul, embora exista um número significativo de instituições com o objetivo de fomentar a integração regional, ela não tem evoluído. As disputas políticas e fiscais têm embaçado a visão dos principais atores que poderiam estimular essa nova ordem regional. Contudo algumas áreas, sobretudo aquelas que possuem um baixo nível de controvérsias, podem incentivar ou até mesmo incrementar o processo de integração regional. No continente sul americano, o setor elétrico, pela a abundância de recursos de fontes primárias para geração, poderá ser o elemento catalizador desse novo sistema de cooperação. Assim, esse trabalho analisou como a Comunidade Europeia para o Carvão e o Aço (ECSC/CECA) impulsionou a integração europeia, com o objetivo de verificar o potencial sinérgico para a cooperação que uma eventual instituição supranacional de energia elétrica teria para estimular a integração da América do Sul. A experiência europeia foi utilizada, portanto, como um caso de controle e comparação, para verificar se as condições de integração ocorridas naquele continente podem se assemelhar com aquelas do processo sul-americano. Nesse sentido, utilizando o referencial teórico Neo-funcionalista de Ernst Haas e sua micro-teoria do spill-over ou desborde, o estudo pretendeu observar se esse tipo de fenômeno pode ser repetido no caso de uma possível constituição de um sistema elétrico integrado na América do Sul. Para isso, verificam-se os elementos contextuais, a forma e o conteúdo dos discursos sobre a integração realizados no interior dos principais blocos da região, bem como se interrelacionam os grupos políticos, os grupos de interesse e os governos nacionais a respeito da questão. O trabalho utiliza pesquisas do Latinobarômetro, documentos das principais intituições para integração na região e um trabalho realizado pelo NUPRI/USP sobre integração sul americana. Ainda que os aspectos sociais, econômicos e políticos sejam diferentes da experiência europeia, o trabalho colheu evidências convergentes e satisfatórias para a formação do spill-over, a partir da eventual integração do setor energético na América do Sul, apontando assim, para a possibilidade de construção de um processo de integração regional que pode ser explicado e inspirado pela teoria Neofuncionalista. / The regional integration process seeks to implement the care of general issues that the National States, for its limited resources, can not cope alone. The most tangible example of these processes in the international system is European integration. In South America, although there are a significant number of institutions in order to foster regional integration, it has not evolved. Policies and tax disputes have blurry vision of the key players that could stimulate this new regional order. However some areas, especially those with a low level of disputes, can encourage or even enhance the process of regional integration. In the South American continent, the electric sector by the abundance of resources for primary generation sources may be the catalyst element of this new system of cooperation. Thus, this study examined how the European Community for Coal and Steel Community (ECSC) boosted European integration, with the aim of verifying the synergistic potential for cooperation that any supranational institution of electricity would have to stimulate the integration of South America. The European experience was therefore used as a case-control comparison and to verify that the conditions of integration occurring in that continent may be similar to those of the South American process. Accordingly, using the theoretical framework Neo-functionalism of Ernst Haas and his micro-theory of spillover or overflowing, the study aimed to observe whether this type of phenomenon can be repeated in case of a possible establishment of an integrated electric system in America South. For this, there are contextual elements, the form and content of the discourse on integration performed inside the main blocks in the region, as well as interrelate political groups, interest groups and national governments on the issue. The work uses surveys of Latinbarometer, documents the main institutions for integration in the region and work done by NUPRI / USP on South American integration. While the social, economic and political aspects are different from the European experience, work reaped satisfactory convergent and for the formation of the spill-over from the eventual integration of the energy sector in South American evidence, thus pointing to the possibility of construction of a regional integration process that can be explained and inspired by the Neo-functionalist theory.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Em anos recentes, a temática energética vem sendo objeto de barganhas políticas e econômicas na América do Sul. O presente trabalho visou a trazer tal temática para as Relações Internacionais, no âmbito da Integração Regional, com ênfase no papel do Brasil em suas relações internacionais com os vizinhos sul-americanos, no recorte temporal 2000-2010. Argumentou-se que o Brasil vem buscando a integração energética relacionada à infraestrutura na América do Sul com vistas à promoção do seu desenvolvimento. O desenvolvimento regional está conectado com o nacional. O Brasil também teve como objetivo garantir a estabilidade regional. Trabalhou-se com o conceito de integração energética definido como a constituição de ativos comuns permanentes entre os países. Ademais, as iniciativas dos processos integracionistas em energia foram analisadas com foco na IIRSA, iniciativa até então inédita. Posteriormente, a IIRSA foi reestruturada e incorporada à UNASUL e um novo e exclusivo Conselho para assuntos energéticos foi criado. A OLADE e o MERCOSUL também entraram no debate, de forma breve, a fim de contextualizar a energia como fator vital para o desenvolvimento regional antes dos anos 2000. Os setores potenciais para a integração energética sul-americana foram os de gás natural e hidroeletricidade com base na definição proposta na presente pesquisa. / In recent years, energy has been the object of economic and political bargains in South America. This thesis has brought the topic of energy to the field of International Relations, within the scope of Regional Integration, with a focus on Brazils role in South America from 2000 until 2010. Brazil has been seeking to integrate the energy infrastructure of South America with the aim of achieving its own development. Regional development is directly connected to national progress. Brazil has been trying to achieve regional stability. The concept of energy integration is defined as the constitution of common and permanent assets among countries that result in infrastructure. Moreover, initiatives of regional integration processes in energy are also analyzed, with IIRSA as the starting point. Subsequently, IIRSA was incorporated into UNASUR, thus creating a new and exclusive Council for energy issues. Energy projects in OLADE and MERCOSUR are also discussed. Natural gas and hydroelectricity are defined as the potential energy sectors for South American regional integration, on the basis of the concept of energy integration chosen for this research.

Orientador: Prof. Dr. Marcelo Modesto / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do ABC. Programa de Pós-Graduação em Energia, 2015. / Nas últimas décadas, a integração energética tem se desenvolvido em busca do melhor uso da energia e de recursos em processos industriais e consequente redução do consumo de combustíveis fósseis e dos impactos negativos ao meio ambiente. Dentre os métodos de integração energética, o Método Pinch é, sem dúvida, o mais popular devido a sua simplicidade de implementação e eficiência. Os repetitivos cálculos que a metodologia requer levaram ao desenvolvimento de softwares a fim de agilizar e simplificar o trabalho do projetista. No presente trabalho, foi desenvolvida uma ferramenta computacional para realizar a integração energética de correntes pelo Método Pinch que será utilizada como módulo auxiliar ao programa principal do Projeto Temático FAPESP (Processo Fapesp 2012/04179-2) da Biorrefinaria Virtual de 1ª Geração, a ser desenvolvido na plataforma EMSO. A ferramenta foi desenvolvida na forma de um plug-in, o que facilita o seu uso e distribuição entre vários usuários, na linguagem de programação C++ e fornece ao usuário as metas energéticas, subsidiandoo na elaboração da rede preliminar de trocadores de calor e indicando possibilidades de integração entre correntes que demandem utilidades quentes ou frias. A validação da ferramenta se deu por meio de sua aplicação na integração energética de cinco casos de diferentes níveis de complexidade, sendo um voltado à indústria sucroalcooleira. Os resultados obtidos pelo plug-in foram comparados aos encontrados na literatura e aos da consagrada ferramenta Aspen Energy Analyser®, comprovando-se a consistência e eficiência do plug-in, até mesmo para casos mais complexos, como problemas limiares e de múltiplos pontos Pinch. Como o EMSO não oferece suporte à criação de gráficos, uma planilha suporte em Excel® foi desenvolvida a fim de construir as Curvas Compostas e a Grande Curva Composta, funcionando de modo inteiramente automatizado. / Over the last few decades, heat integration has been developed in search for the better use of energy and resources in industrial processes and eventual reduction in fossil fuels consumption and in the negative environmental impacts. Among the heat integration methods, Pinch technology is without a doubt the most popular one due to its implementation simplicity and efficiency. The monotonous calculations it requires have led to the development of computer software to reduce time and simplify the designer¿s work. In the present study, a computational tool was developed for heat integration through Pinch Analysis to be used as an auxiliary module to the main FAPESP Thematic Project (Fapesp process 2012/04179-2) program of the 1st generation virtual biorefinery, which is being developed on EMSO platform. The computational tool was developed in the form of a plug-in, making its use and distribution among several users easier, in the C++ programming language and it supplies the user with the energy targets, aiding him or her with the design of the preliminary heat transfer network and indicating integration possibilities between hot or cold utility requiring streams. The tool validation was carried out through its application in five case studies of different complexity levels, one of them being related to the sugarcane industry. The plug-in¿s results were compared to the ones gathered from the literature and the ones obtained from the well-stablished heat integration tool Aspen Energy and Analyser®, proving the plug-in¿s consistency and efficiency even for more complex cases such as threshold problems and multiple Pinch problems. As EMSO does not support the design of charts like the Composite Curves and the Grand Composite Curve, an Excel® spreadsheet was developed for this purpose, working on an entirely automated way.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The energetical issue is knocking on the humanity´s door. The reduction of mundial oil researves, the increase of the demand from the emergent economies, as well as the excessive pollution caused by the fossils fuel s burn denounce the importance on doing a change of the energetic pattern from an oil-dependet model to one composed greatly by renewable energies. Considering this scenario, the present research aims to investigate the opportunity and the economical, social and political possibilities of the south american countries make use of natural gas as a fuel-bridge between one and another model. For that, in a first moment, it starts from the analisys of the regional countries energetical structure s composition to evaluate their complementarity and the nature of the potential and real existent conflicts involving energetical resources to evaluate the possibility to superate them. After that it considers the advantages to utilizate natural gas as a fuel-bridge during the transition period. In a second moment the limits of union models experimented in the region, as the caracteristics that could be expected from an union propeled by the energetical sector are presented. Finally, the regional gas interconection projects in course are mentioned and, by the end, some coordinates that should be observed for that the union constructed trough this sector could serve to make better the regional population general well-being are suggested. / O problema energético está batendo às portas da humanidade. A redução das reservas mundiais de petróleo, o aumento da demanda deste por parte de economias emergentes e a excessiva poluição provocada pela queima de combustíveis fósseis denunciam a importância de fazer-se a mudança do padrão energético de um modelo petróleo-dependente para um composto, majoritariamente, por energias renováveis. Tendo em vista esse cenário, o presente trabalho propõe-se a investigar a oportunidade e as possibilidades econômico-político-sociais de os países sul-americanos fazerem uso do gás natural como combustível-ponte entre um e outro modelo. Para tanto, em um primeiro momento, parte-se não só da análise da composição das matrizes energéticas dos países da região para avaliar a sua complementaridade -, mas também da natureza dos conflitos potenciais e reais existentes que envolvem recursos energéticos para avaliar sua superabilidade. Em seguida, são estudadas as vantagens de utilizar-se do gás natural, como combustível-ponte, durante o período de transição. Num segundo momento, são apresentados os limites dos modelos de integração experimentados na região, bem como as características que se poderiam esperar de uma integração impulsionada pelo setor energético. Enfim, elencam-se os projetos de interconexões gasíferas em curso, além de sugerirem-se algumas coordenadas que deveriam ser observadas, para que a integração construída por intermédio do setor sirva para melhorar o bem-estar geral da população da região.