[pt] A barragem de Itaipu consiste em uma série de estruturas cujo comprimento total é de 7744 m. Uma dessas estruturas é a Barragem de Terra da Margem Esquerda (BTME), cuja extensão é de 1989 m. A BTME está fundada diretamente sobre o solo do local, que consiste em um perfil de intemperismo de basalto, indo desde argila, na superfície, à rocha sã. Seu comportamento é monitorado por 9 piezômetros elétricos, 26 piezômetros standpipe, 12 medidores de nível d`água e seis medidores de vazão. Os medidores de vazão foram inicialmente projetados para medir a água de percolação pelo corpo da barragem. Para tanto, a barragem dispõe de um sistema de canaletas para coletar a água que sai dos filtros internos e conduzi-la aos medidores. Contudo, só ocorre saída de água pelos filtros em pequenos trechos da barragem e não se tinha conhecimento da origem das águas medidas, pois ao longo da operação da usina, alterações foram feitas para drenar áreas alagadas e a água de drenagem foi conduzida ao sistema de canaletas. O objetivo desta dissertação é identificar a origem das águas medidas pelos medidores de vazão e entender como se dá o fluxo pela fundação e corpo da barragem de terra da margem esquerda. Para tanto, utilizou-se um modelo em elementos finitos, com o programa SEEP/W, para oito seções instrumentadas da barragem e procedeu-se correlações estatísticas entre todos os instrumentos da BTME. A principal conclusão obtida foi de que os medidores de vazão medem primordialmente água do reservatório que infiltra pelas fundações e que apenas uma parcela da água infiltrada é medida. / [en] The Itaipu dam consists of a series of different structures with a total length of 7744m. One of these structures is the Left Bank Earthfill Dam (LBED), whose length is 1989m. The LBED is founded directly in the local soil, which consists of a residual soil of basalt. The behaviour of the earthdam is monitored by 9 electric piezometers, 26 standpipe piezometers, 12 water level indicators and 6 flow meters. The flow meters were initially designed to measure the seepage through the dam body. For this purpose, the dam has a system of ditches to collect the water from the internal filters and to lead the water until a flow meter. However, there is water leaving the internal filters just in a little portion of the dam. In addition, there was no knowledge of the origin of the water that is measured in the flow meters, because many alterations were made in the operation of the dam to drain flooded areas. The drained water was conducted to the system of ditches. This work aims to identify the origin of the water measured in the flow meters and understand the seepage through the dam and its foundation. For this purpose a Finite Element Method analysis for eight instrumented sections was performed using the SEEP/W program. In addition, statistical correlations between data from all instrumentation of the LBED and rainfall were made. The main conclusion is that most of the water measured in the flow meters comes from the reservoir through the foundation. And only a little amount of the total seepage through the foundation is measured.

Made available in DSpace on 2017-07-10T17:56:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Milena_Costa_Mascarenhas.pdf: 1671982 bytes, checksum: b211a33c32157c4131c4ed5c1f56bfb0 (MD5) Previous issue date: 2011-08-19 / This research worked with the theme of Itaipu hydroelectric plant construction, in western Parana, built during the period of military dictatorship between 1975 and 1984. The research aimed to analyze the public speech through information Unicon, the first newspaper in Itaipu created in 1978 and confront it with the newsletter Poeira, created in the same year, produced by the Pastoral Land Commission. We attempted to identify the projects delivered by these two devices: the Unicon as official spokesman that Itaipu used to build a hegemonic consensus through a speech that propagated the image of Brazil as a strong country, a country of the future, rich in natural resources and urged Brazilians to contribute to its growth, justifying the sacrifices that featured work; and newsletter Poeira with a counter-hegemonic discourse that contested and denounced Itaipu's actions, becaming the main instrument the expropriated had to share their experiences, develop views, denounce the pressures faced by Itaipu and from those proposed action project for the movement of those affected / Esta pesquisa aborda a temática social dos expropriados da Usina Hidrelétrica da Itaipu Binacional, construída no Rio Paraná, localizado na região Oeste do Paraná, durante o período da ditadura militar entre os anos de 1975 e 1984. A pesquisa teve com objeto e fonte central a análise de dois periódicos, o informativo Unicon, o primeiro jornal da Itaipu, criado em 1978, e o boletim Poeira, criado no mesmo ano, produzido pela Comissão Pastoral da Terra (CPT/PR), e o objetivo de destacar os confrontos e contrapontos que seus sujeitos produziram no processo. Pretendeu-se identificar os projetos sociais presentes nesses dois periódicos, o Unicon como porta-voz oficial da Itaipu, que visava tornar-se hegemônico ao construir um consenso através do discurso que propagava a imagem do Brasil como país forte e do futuro, rico em recursos naturais, e convidava os brasileiros a contribuírem para este crescimento e progresso, justificando os sacrifícios que a obra trazia. O boletim Poeira, com um discurso e prática contra-hegemônica ao bloco Governo-Itaipu, que contestava e denunciava as ações da Itaipu, sendo o principal instrumento dos expropriados. Enquanto meio pedagógico, através dos Poeiras, a CPT/PR e o Movimento Justiça e Terra compartilhavam experiências, elaboravam concepções, denunciavam as pressões sofridas pelo movimento e os expropriados praticadas pela Itaipu. Nessa mobilização propuseram um projeto de ação para o movimento dos atingidos, visando garantir mais justiça nas indenizações e minimizar prejuízos sócio-culturais

Made available in DSpace on 2017-07-10T19:07:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Texto completo Kleber Melchior.pdf: 11050569 bytes, checksum: 7277534f026785106324a62a9266f451 (MD5) Previous issue date: 2012-04-03 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This dissertation aims to engage with the relations of territorial belonging, in order to understand how it presents itself and what its relevance with the local society. The Paraná western region is the starting point of this observation and the search for references on this telluric took from the experiences of the dispossessed in the region where today defines the artificial Itaipu Lake. For example the link between man and territory, we used the cemetery of the Alvorada do Iguaçu former village, that was border district of Foz do Iguacu city during the construction of the Itaipu binational dam. The memory of former residents of the locality, as well as their experiences, is explored in order to answer questions about the relevance of the relationship between the individual, their territory and the construction of their identity process, as well as the identity of the environment which it belongs. Dealing with the dead is studied for the understanding of potential territorial disruptions and changes in environment shared geographical and socioculturally. / A presente dissertação tem por objetivo dialogar com as relações de pertencimento territorial, visando compreender como ela se apresenta e qual a sua pertinência junto à sociedade local. O Oeste do Paraná é o ponto de partida dessa observação e a busca de referências sobre este telurismo se deu a partir de experiências vividas pelos expropriados da região onde hoje se delimita o lago artificial de Itaipu. Para exemplo da ligação entre homem e território, utilizou-se o cemitério da extinta vila de Alvorada do Iguaçu, então distrito do município fronteiriço de Foz do Iguaçu quando da construção da hidrelétrica Binacional de Itaipu. A memória dos ex-moradores da localidade, bem como suas experiências, é explorada a fim de responder sobre a relevância das relações entre o indivíduo, seu território e os processos de construção de sua identidade, bem como da identidade do meio em que pertence. O trato com os mortos é estudado para a compreensão de possíveis rompimentos territoriais e mudanças de ambientes de convívio geográfico e socioculturais.

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Integração Contemporânea da América Latina, do Instituto Latino-Americano de Economia, Sociedade e Política da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, para obtenção do título de mestre em Integração Contemporânea da América Latina. Orientador: Profo. Dr. Gerson Galo Ledezma Meneses. / Submitted by Sioneia Rodrigues da Silva (sioneway@gmail.com) on 2016-11-21T16:47:14Z No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO V.2_SIONEIA.pdf: 5796593 bytes, checksum: e20f4da71d9a4b026f44c9c0f40c74ee (MD5) / Approved for entry into archive by Nilson Junior (nilson.junior@unila.edu.br) on 2016-12-15T15:32:37Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO V.2_SIONEIA.pdf: 5796593 bytes, checksum: e20f4da71d9a4b026f44c9c0f40c74ee (MD5) / Made available in DSpace on 2016-12-15T15:32:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO V.2_SIONEIA.pdf: 5796593 bytes, checksum: e20f4da71d9a4b026f44c9c0f40c74ee (MD5) Previous issue date: 2016 / Incentivo a pesquisa, bolsa de demanda social UNILA. / Este estudo objetivou analisar processos que apontassem para uma perspectiva intercultural através do trabalho desenvolvido por um centro de ensino de ciência não formal bem como conhecer epistemicamente os conceitos de interculturalidade, multiculturalidade e pluriculturalidade atrelado às colonialidades além de historicizar a Itaipu, Parque Tecnológico Itaipu e Polo Astronômico como frutos de projetos de modernidade; E evidenciar a cosmologia Guarani como ferramenta para os processos de interculturalidade. Para o desenvolvimento dessa pesquisa foram utilizados dados de pesquisa bibliográfica através do estudo levantado no referencial teórico sobre o emergente movimento de Colonialidade/Modernidade e as novas epistemologias do Sul que compreendem o campo da interculturalidade além de dados de jornais da época. Para a coleta de dados utilizou-se de entrevistas inicialmente com gestores e colaboradores do centro de ciência e em seguida com professores em visita ao Polo Astronômico com objetivo de verificar processos, pensamentos e paradigmas. A partir da análise de dados foi possível perceber a importância de concretizar ações que questionem e critiquem as relações de subalternidade e inferioridade presentes nas entrelinhas. Nesse processo, destacam-se os fantasmas das colonialidades enraizados nas mentes de professores, gestores e colaboradores envolvidos com o projeto do Polo Astronômico. Por meio do estudo realizado, dos depoimentos de professores foi possível identificar que o trabalho desenvolvido pelo Polo Astronômico caminha para uma interculturalidade funcional, pois não questiona nem critica as relações de subalternidade e inferioridade, sendo necessário rever conceitos, métodos e paradigmas. Transformar relações verticais de poder e construir um processo de interculturalidade critica torna-se o grande desafio. / Este estudio tuvo como objetivo analizar los procesos que apuntaban a una perspectiva intercultural por medio del trabajo de un centro de educación científica no formal bien como conocer epistémicamente el concepto de interculturalidad, multiculturalidad e pluriculturalidad que estan vinculadas a las colonialidades allá de la historización de Itaipú, Parque Tecnológico Itaipú y Polo astronómico como frutos de los proyectos de la modernidad; Y mostrar la cosmología Guaraní como una herramienta para los procesos interculturales. Para el desarrollo de esta investigación se utilizaron los datos de la literatura mediante el estudio sobre el marco teórico del movimiento emergente Colonialidad/Modernidad y nuevas epistemologías del Sur que comprenden el campo de la interculturalidad allá de datos de periódicos de la época. Para la recolección de datos se utilizó inicialmente entrevistas con directores y empleados del centro de ciencia y luego con los maestros que visiten al centro con el fin de verificar los procesos, los pensamientos y paradigmas. Del análisis de los datos fue posible darse cuenta de la importancia de las acciones concretas para cuestionar y criticar las relaciones de subordinación e inferioridad presentes entre las relaiones. En el proceso, se destacan los fantasmas de las colonialidades arraigadas en la mente de los maestros, directores y empleados involucrados en el proyecto del Polo Astronómico. A través del estudio y de los testimonios de los maestros se identificó que el trabajo del Polo Astronómico entra en una interculturalidad funcional porque no cuestiona tampoco critica las relaciones de subordinación e inferioridad, siendo necesario revisar conceptos, métodos y paradigmas. La transformación de las relaciones de poder verticales y la construcción de un proceso intercultural crítico se convierte en el gran desafío.

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:22:19Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2007-10-10Bitstream added on 2014-06-13T19:48:32Z : No. of bitstreams: 1 limberger_l_me_rcla.pdf: 1317800 bytes, checksum: d5ac384a4add401279c2765a7da9114c (MD5) / O presente trabalho tem por objetivo caracterizar o clima da região oeste de Paraná e fazer uma relação deste com a presença do lago artificial da Usina Hidrelétrica de Itaipu, formado em 1982, bem como a percepção climática dos moradores da região em relação à presença do lago e suas influências no clima local. Isso torna-se importante visto que, em geral, o clima local é bastante influenciado por ações antrópicas; no reservatório de Itaipu houve o armazenamento de 29 bilhões de metros cúbicos de água, inundando um total de 1.350 km2 de área, atingindo 15 municípios no oeste do Paraná, e um no estado do Mato Grosso do Sul, ocasionando uma grande alteração na paisagem. Para atingir o referido objetivo trabalhou-se, num primeiro momento, com dados das estações meteorológicas dos municípios lindeiros, obtidos através do banco de dados do IAPAR e do SIMEPAR, compreendendo o segmento temporal de 1983 a 2004 (este segmento foi adotado visto ser toda a série histórica existente na área); a metodologia proposta baseia-se, primeiramente, na comparação dos dados, estatisticamente, entre estações que se localizam próximas e distantes do lago, para a verificação da variabilidade ou não dos parâmetros analisados, conforme proposto e testado por GRIMM (1986), a qual obteve resultados satisfatórios para tal procedimento; após esta comparação analisam-se dados do satélite NOAA sobre os parâmetros climáticos da região. Num segundo momento, a partir dos dados meteorológicos analisados, são elaborados questionários, aplicados em entrevistas abertas com pessoas residentes na região em torno de 30 anos, tanto no meio rural quanto urbano, conforme metodologia proposta por SARTORI (2000), visando compreensão da percepção climática da sucessão dos tipos de tempo bem como em relação à presença do lago e suas influências no clima local por parte... / The objective of this work is to characterize the local weather of Parana's west region making a comparison between it and the Hydroelectric Itaipu's artificial lake presence created in 1982, as well the climatic perception of the inhabitants of the region in relation to the presence of the lake and its influence into the local weather. This becomes important considering that generally the local weather is strongly influenced by anthropic actions, there have been a caching of 29 billions cubic meters of water in the Itaipu's reservoir, flooding a total area of 1,350 km2, reaching 15 cities in the west of Parana and one in Mato Grosso do Sul, making a great alteration in the landscape.To achieve the referred objective meteorological stations data from the surrounding cities have been used, obtained from IAPAR and SIMEPAR databases, comprehending the period from 1983 to 2004(this period have been adopted because it is all the existent historical serial in the area). The methodology suggested works primary comparing the data statistically, between near to the lake stations and distant ones, to verify the variability or not of the analyzed parameters, as stated and suggested by GRIMM(1986), witch have acquired satisfactory results in such procedure; after this comparison data from the NOAA satellite about the climatic parameters of the region are analyzed. In a second moment, considering the analyzed meteorological data, surveys are made with people who have lived in the region by 30 years, both in the country side as the urban area, according to the methodology suggested by SARTORI (2000), heading to the comprehension of the climatic perception of the succession of weather types as well in relation to the presence of the lake and its influences in the local weather by the people who experiment this fact. In the analyses of the data it was not found a relation between... (Complete abstract click electronic access below)

Orientador: Prof. Dr. Jair Antonio de Oliveira / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Parana, Setor de Artes, Comunicação e Design, Programa de Pós-Graduação em Comunicação. Defesa: Curitiba, 08/10/2014 / Inclui referências : fls. 128-135 / Área de concentração : Comunicação e sociedade / Resumo: O presente trabalho tem como foco o discurso publicitário institucional do programa Cultivando Água Boa da Itaipu Binacional. O objetivo da pesquisa consiste em investigar sobre o uso da linguagem que a campanha publicitária do programa Cultivando Água Boa faz para se posicionar como instituição preocupada com o meio ambiente e socialmente comprometida com uma educação ambiental. Para sustentar tal investigação e dar conta do objetivo proposto, utiliza-se da revisão de literatura para contextualizar a Comunicação Organizacional e trazer a Pragmática como uma perspectiva social de linguagem relacionada ao uso e aos usuários da língua e abordar sua relação com a Publicidade e a Propaganda. A metodologia empregada na pesquisa é basicamente a descritiva analítica. Esta pesquisa utiliza a pragmática, contextualizando-a como uma perspectiva em relação ao uso da linguagem no discurso publicitário institucional para realização do estudo. Para a constituição do corpus, foram selecionadas sete peças publicitárias institucionais, veiculadas entre 2009 e 2013. As análises foram realizadas com base no Princípio de Cooperação e suas máximas (Grice), no Princípio da Polidez e suas máximas (Leech) e Atos de Fala (Austin). Os resultados apontam que a maneira indireta é a principal estratégia encontrada pela organização para comunicar e interagir com o seu público sobre as questões do ambiente, pois com a produção dos enunciados fornecendo informações implícitas com certa leveza ao assunto possibilita que os conteúdos do programa e da usina tornam-se mais atrativos para os leitores, aguçando a curiosidade e a vontade dos mesmos. Assim, pode ajudar para que as pessoas se interessem por ler os conteúdos produzidos sobre o tema, para que a partir de então, possam agir em benefício do meio ambiente. Palavras-Chave: Comunicação. Publicidade. Linguagem. Pragmática / Abstract: The present study focuses on institutional advertising discourse Cultivating Good Water program and the purpose of the research is to investigate the use of language that the advertising campaign of the Cultivating Good Water program is positioning itself as the institution concerned with the environment and socially committed environmental education. To support this research and reach the proposed objective, we use the literature review to contextualize the Organizational Communication and bring Pragmatics as social perspective of language related to the use and users of this language and approach its relationship with Advertising and Propaganda. The methodology used in the research is basically analytic descriptive. This research uses a pragmatic, contextualizing it as a perspective on language use in institutional advertising discourse to develop this study. For the constitution of corpus, seven institutional advertisements presented between 2009 and 2013 were selected. The analyzes were conducted based on the Cooperative Principle and its maxims (Grice), the Politeness Principle and its maxims (Leech) and Speech Acts (Austin). The results shows that the indirect way is the main strategy found by the organization to communicate and interact with your audience on the issues of the environment, as with the production of statements providing implicit information with certain lightness to the subject makes it possible the program contents and power plant become more attractive to readers, whetting the curiosity and their will. Therefore, it can help people to become interested in reading the content produced on the subject, so that from then on, to act for the benefit of environment. Key-words: Communication. Advertising. Language. Pragmatics

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Centro de Excelência em Turismo, Mestrado Profissional em Turismo, 2014. / Submitted by Albânia Cézar de Melo (albania@bce.unb.br) on 2014-10-20T13:01:16Z No. of bitstreams: 1 2014_ThaisaPraxedesOliveira.pdf: 3284946 bytes, checksum: 3c013fcc04cbd5e35e8227f203f868ba (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2014-11-12T11:16:06Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2014_ThaisaPraxedesOliveira.pdf: 3284946 bytes, checksum: 3c013fcc04cbd5e35e8227f203f868ba (MD5) / Made available in DSpace on 2014-11-12T11:16:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2014_ThaisaPraxedesOliveira.pdf: 3284946 bytes, checksum: 3c013fcc04cbd5e35e8227f203f868ba (MD5) / Essa dissertação tem como objetivo analisar o processo de construção de um ambiente de inovação, ciência, e tecnologia que tem o turismo como um de seus eixos de atuação. Para tal, propõe-se desvelar as práticas técnico-científicas que vem sendo criadas pelo Parque Tecnológico Itaipu Brasil (PTI) com vistas a desenvolver o turismo, de forma sustentável. O propósito do Parque desde a sua constituição inicial, em 2003, foi o desenvolvimento territorial, no qual o turismo sempre esteve presente como eixo temático das iniciativas e seus planos formais de organização. Com uma atuação crescente e explícita desde que assumiu a gestão e operação do Complexo Turístico da Itaipu Binacional – CTI, em 2007, o PTI se instituiu como materializador da missão ampliada de sua entidade mantenedora, de impulsionar o “desenvolvimento econômico, turístico e tecnológico, sustentável, no Brasil e no Paraguai”. Assim, trata-se de uma investigação qualitativa, de nível exploratório e interpretativo, buscando revelar e compreender o papel dos ambientes de inovação no desenvolvimento do Turismo, em especial a atuação do Parque Tecnológico Itaipu Brasil - PTI - BR, em Foz do Iguaçu, Paraná. Esta pesquisa apresenta três momentos: no primeiro buscou-se construir a teoria do objeto pela análise a respeito do tema, com a reconstrução dos conceitos de turismo, desenvolvimento territorial, ambientes de inovação e parques tecnológicos. No segundo, foi explanada a trajetória dos caminhos metodológicos que contemplou as análises a partir de evidências documentais e entrevistas com atores estratégicos inerentes ao processo e foi descrita a contextualização do objeto foco de estudo – a atuação do PTI. No terceiro foi analisada como estão sendo construídas as práticas em um ambiente de inovação, tendo o turismo como conteúdo bem como as possibilidades para sua transposição no desenvolvimento territorial sustentável a partir da atuação do Parque Tecnológico Itaipu Brasil. ____________________________________________________________________________ ABSTRACT / This thesis aims to analyze the processes of building an environment of innovation, science, and technology, considering tourism as one of its operation areas. The idea is to unveil the technical and scientific practices, whichare being created at the Itaipu Technology Park Brazil (PTI) in order to develop tourism in a sustainable manner. The purpose of the Park, since it was established, in 2003, was territorial development, in which tourism has always been present as a core theme of the initiatives. With growing and explicit actions since PTI was in charge of management and operation of Itaipu Tourist Complex –CTI, in 2007, PTI became the materializer of the enlarged mission of its sponsor, boosting “economic, tourism and technological development, in a sustainable manner in Brazil and in Paraguay". Thus, this is a qualitative, exploratory and interpretative research, which seeks to reveal and understand the role of innovation involving tourism development environments, in particular the role of the Itaipu Technology Park Brazil -PTI BR, in Foz do Iguaçu, State of Paraná. This research counts with three phases: the first one seeks to build a theory of the object by the theoretical analysis on the subject, with the reconstruction of the concepts of tourism, regional development, innovation environments and technology parks. Then, it was explained the trajectory of methodological approaches that included analyzes from documentary evidence and interviews with key actors inherent in the process as well as the contextualization of the study focus -the PTI role. After this case study it was analyzed how the practices have being built in an environment of innovation, considering tourism as its content. It was also analysed the possibilities for its implementation in a sustainable territorial development considering the performance of the Itaipu Technology Park Brazil.

Este trabalho busca demonstrar a influência da usina hidrelétrica de Itaipu nas relações de poder da Bacia do Prata, em especial entre Argentina, Brasil e Paraguai. Para isso se fez um regaste histórico dos acontecimentos mais relevantes nas relações internacionais dos três países. Também é apresentada a forma que a região platina se insere no contexto latino-americano, sobretudo no que diz respeito à política externa. O empreendimento de Itaipu é explorado em diversos âmbitos (político-diplomático, econômico, social etc.), desde sua ideia inicial, com a Ata das Cataratas, até sua operação no começo do século XXI está contemplado na pesquisa. Importantes mudanças de contextos políticos e econômicos ocorridos na região, como a transição democrática, também estão presente na análise enquanto elemento fundamental na mudança de paradigma observado. As relações platinas que historicamente foram marcadas pelo relativo equilíbrio na balança de poder, entre Argentina e Brasil, se deparam com o descolamento do Brasil enquanto país preponderante. Itaipu surge nesse contexto, acirrando ainda mais os conflitos, inicialmente. O empreendimento se mostra como elemento fundamental na consolidação da preponderância brasileira, e com o passar do tempo, é possível perceber a sua colaboração no movimento que se modificou, passando da confrontação para cooperação, e finalmente integração. / This paper wills to show the influence of the Itaipu hydroelectric plant in the power relations of the Plata Basin, particularly the relationsof Argentina, Brazil and Paraguay. For it is made a ransom of most relevant historical events in international relations of the three countries. Is also presented the way that the platinum region fits into the Latin American context, especially with regard to foreign policy.Itaipu is explored in various contexts (political-diplomatic, economic, social, etc.) and the project since its initial idea, with the Ata das Cataratas, until its operation in the beginning of the XXI century is included in the paper. Major changes in political and economic contexts that occurred in the region, such as the transition to democracy, are also present in the analysis as a fundamental factor of the paradigm shift observed.The Platinum Relations that were historically marked by relative equilibrium in the balance of power, between Argentina and Brazil, are faced with the detachment of Brazil as a predominant country. Itaipu arises in this context, increasing even more the conflicts, at first. The project is shown as a key element in the consolidation of Brazilian dominance and after is possible to see their collaboration in the movement that went from confrontation to cooperation, and finally integration.

Este trabalho trata da análise de projetos de integração energética na América do Sul, em particular da área do MERCOSUL e dos países associados Bolívia e Chile. Com este trabalho busca-se identificar quais foram as motivações socioeconômicas que impulsionaram três projetos relevantes nessa região, a saber: Itaipu Binacional, Gasbol e Gasandes. A pesquisa tem o fito de mostrar a tese de que esses projetos foram realizados em diversos contextos históricos, mas que em todos os casos tiveram como referencia a acumulação capitalista. Para tanto, se escolhe um método que contextualiza os projetos na história e identificam-se, por meio da análise histórica, quais foram os setores da sociedade que receberam os maiores benefícios econômicos e qual foi a participação dos Estados em cada caso. O estudo mostra que nos projetos analisados, ainda tendo diferentes graus de participação dos Estados, a reprodução do capital constitui a motivação principal destes projetos, pois foram os capitais nacionais e internacionais os que tiveram seus lucros garantidos, em detrimento de empresas estatais ou públicas, ou bem em detrimento da população. As formas para garantir a acumulação privada foram diferentes e dependeram do contexto histórico em que cada projeto foi desenvolvido. No projeto Itaipu, as empresas foram beneficiadas com contratos de elevado valor e com tarifas abaixo do custo do serviço de eletricidade (isto particularmente para os grandes consumidores). Ademais, o manejo financeiro da dívida permitiu grandes transferências para o sistema financeiro. Nos casos de Gasbol e de Gasandes o modelo de organização dos projetos permitiu benefícios para as empresas em detrimento da Petrobras, no primeiro caso, e em detrimento diretamente da população, no segundo caso. / This work deals with the analysis of energy integration projects in the South America, in particular, in South American Common Market and its associated countries Bolivia and Chile. The thesis aims to identify the social and the economic motivations that stimulated the following three prominent projects in the region: Itaipu Binacional, Gasbol and Gasandes. The research thesis was that those projects were carried out taking as reference the capitalist accumulation, despite they were developed in diverse historical contexts. To carry out the research was chosen a methodological approach which puts the projects into an historical context and identifies, by means of the analysis, which were the sectors of the society that received the main economic benefits and which was the participation of the States in each case. The study concluded that in the projects analyzed, even having different levels of participation of the States, the reproduction of the capital was the main motivation of the projects. So, the international and national capitals had their profits guaranteed, but the risks and the financial losses were transferred to the state-owned or public companies or to the population. The forms to guarantee the private accumulation were different and depend on the historical context of each project. In the Itaipu project, for instance, the companies were benefited with high value contracts and with low tariffs of electricity (for huge consumers). Besides, the financial management of the debt permitted huge transferences from Itaipu to the financial system. In the cases of Gasbol and Gasandes the model of organization of the projects permitted benefits to the companies. The risks or financial losses were assumed by Petrobras, in the first case, and by the population, in the second case.

A Barragem de Itaipu é uma obra de engenharia de grande importância. Localizada na fronteira entre o Brasil e o Paraguai no Rio Paraná e com coordenadas geográficas aproximadas 25°24\'29\"S, 54°35\'21\"O, ela fornece energia elétrica a estes dois países e deve ser constantemente monitorada de modo a manter níveis de qualidade e segurança. Mais de dois mil instrumentos foram instalados e fornecem dados contínuos sobre diversas características da fundação e estrutura da barragem, incluindo mais de 650 piezômetros. A avaliação de níveis piezométricos em barragens é importante, pois refletem os valores de subpressão que atuam na estrutura da barragem. A utilização de novos métodos em tais análises pode permitir agilidade na tomada de decisões por parte da equipe de segurança de barragens. Dependendo do método aplicado, uma melhor compreensão do fenômeno no tempo e espaço pode ser obtida. Este estudo aplica Redes Neurais Artificiais (RNA) para simular o comportamento dos piezômetros instalados em uma descontinuidade geológica na fundação da Barragem de Itaipu. Ele considera diferentes tipos de dados de entrada em uma Rede Neural Multicamadas e determina a melhor arquitetura de RNA que mais se aproxima da situação real. / Itaipu Dam is an engineering work of high importance. Located at the border between Brazil and Paraguay in the Paraná River and with approximated geographical coordinates 25°24\'29\"S, 54°35\'21\"W, it provides electrical energy to these two countries and has to be constantly monitored in order to maintain its levels of quality and security. Over two thousand instruments have been installed and they provide continuous data about several characteristics of the dam foundation and structure, including more than 650 piezometers. The evaluation of piezometric levels in dams is important for it reflects the values of the uplift pressure that acts on the structure of the dam. The utilization of new methods in such an analysis can provide agility to decisions-taking by the security team of the dam. Depending on the method applied, a better comprehension of the phenomenon in time and space may be achieved. This study employs Artificial Neural Networks (ANN) to simulate the behavior of the piezometers installed in a geological discontinuity in the foundation of Itaipu Dam. It considers different types of entry data in a Multilayer Neural Network and determines the best ANN architecture that is closest to the real situation.