In this diploma work we present the results from a study of how adult immigrants utilise the services provided by the public library in Biskopsgården, Gothenburg. A survey encompassing 51 library visitors of foreign origin and an interview with two librarians at the library were performed. The results from the survey show that the majority of the informants were male students inages from 26 to 45 years and that they had been living in Sweden for a maximum of five years. 73% of the informants used the library to borrow literature in Swedish, 53% to read newspapers and periodicals in their native language, 43% to borrow literature in their native language and 43% to read newspapers and periodicals in Swedish. These results were compared with two other related studies with which partial correspondencewas found. In addition, related topics such as multicultural librarianship and the psychological aspects of immigration are discussed.

This essay is about boundaries between, "us and them", in the Swedish culture and immigrant culture in Sweden. The focus is to examine the political interest of the citizens to understand other ethnic cultures who lives in Sweden. One question concerns how the borderlines between different cultures has been painted partly through blogs but also by the media. Is this a result of ignorance or does it depends because of the influence of certain individuals. To find this out, I will study various electronic sources such as blogs, forums and news articles. What requires in sacrifice to be able to understand other people’s culture. I put in this paper special emphasis to trying to understand how boundaries are created and maintained between different cultures and what can be done to overcome them and create a deeper understanding of the different perspectives that exist in our world.

Sammanfattning. Föreliggandeexamensarbete studerar terapeuters upplevelser och erfarenheter avpatienters sorgearbete samt i vilken utsträckning sörjandet skiljer sig mellansvenska patienter och patienter med invandrar- och flyktingbakgrund och ärgenomförd med en kvalitativ forskningsmetod medfenomenologisk ansats. Undersökningen bygger på svaren från 14 erfarnapsykoterapeuter med psykodynamisk inriktning.  Resultaten visar att patienters inreupplevelser av sorg är densamma, däremot finns det kulturella skillnader isörjandet. Samtliga affekter som patienter har tillgång till används isorgearbetet. Genom sorgearbetet kommer de gradvis till acceptans avobjektförlusten och anpassar sig till verklighetens krav för att därefter kunnagå vidare i livet. Nya sorger återaktualiserar tidigare obearbetade sorger ochi invandrarens- och flyktingenshistoria finns alltid sorgen över att ha lämnatsitt hemland.

Andra generationens invandrare slits enligt tidigare studier mellan två kulturella världar och ställs därav inför utmaningen att skapa en fungerande helhet mellan världarna. Syftet med studien var att undersöka vad upplevelsen av att tillhöra två kulturer kan betyda för självbilden hos andra generationens invandrare. Deltagarna var 10 kvinnor och fem män. Vi utgick ifrån ett hermeneutiskt perspektiv och intervjuerna transkriberades och tematiserades utifrån fokus på meningen. I resultatet redovisades tre huvudteman och 12 underteman. Resultatet för första huvudtemat visade att omgivningen har en inverkan på känslan av tillhörighet. För andra huvudtemat visade det sig att ha två kulturer bidrog med ett flertal faktorer som påverkade deltagarna. Sista huvudtemat visade att språket var en viktig del av självuppfattningen. Samtliga av dessa huvudteman kan tänkas ha påverkat självbilden både negativt och positivt. Resultatet visar bl.a. att omgivningen har en inverkan på självbilden och att deltagarna påverkades av hur de vill bli sedda.

The past years in Sweden has been infected by a discussion about immigration and immigrants, both spoken in politics and media. The aim of this essay is to study the attitude about immigrants in the third period of immigration in Sweden found in the local press. And also what image the press gave of immigrants. The study looks at Smålandsposten, which is a large local press in the Växjö area.   During the period for this study was the attitude in the local press very negative. The studied articles in Smålandsposten shows a profound idea of a “we” and “them”. The idea of “we” and “them” was grounded as the newspaper depicted a Swedish ideal. When written about in the paper, the immigrants were always doing something bad or wrong, which depicted immigrants as always problematic and a threat to the Swedish society. Smålandsposten created also a lot of negative stereotypes which probably still remain today. A main theme in the articles could be summarized as: Can we afford to take them in?

Diss. Stockholm : Stockholms universitet, 2004.

Sammanfattning Bakgrund: Till följd av den stora invandringen till Sverige de senaste åren har vårdpersonal fått problem med att kommunicera med patienter med invandrarbakgrund. Språkbarriären utgör ett hot mot en optimal vård. Syfte: Var att beskriva konsekvenser av kommunikationsproblem inom hälso-sjukvården mellan patienter med invandrarbakgrund och vårdpersonal utifrån patientperspektiv. Metod: Kvalitativ litteraturöversikt gjordes med en induktiv ansats, som efter kvalitetsgranskning, omfattar 11 vetenskapliga artiklar från 2007–2018.  Artiklarna  hämtades från tre databaser: CINAHL, Medline, PubMed. Artiklarna analyserades enligt Fribergs femstegsmodell. Resultat: 3 huvudkategorier framkom: kommunikationsproblem leder till negativ vårdkvalité; kommunikationsproblem leder till misstro mot vården; Delaktigheten hos patienter skapas genom tolkstöd. Varje huvudkategori fick två underkategorier: informationsbrist, missförstånd/kulturell okunskap; upplevelser att inte bli tagen på allvar och utsatthet hos patienterna; användning av tolk ger säkrare vård, anpassning av mötet. Slutsats: Konsekvenserna är många och allvarliga när kommunikationen utgör ett problem mellan patienter och sjukvårdspersonal. Att inte förstå varandra kan leda till fatala misstolkningar och en misstro mot vården. Det behövs en större insikt hos vårdpersonalen om att kommunikationsproblem inom vården är vanliga och en ökad kunskap om olika sätt att hantera detta på. Tolken har en viktig roll att fylla.  Nyckelord: kommunikationsproblem, patient, invandrare, kultur, vårdpersonal, konsekvenser.

Problemformulering: Äldre invandrare är en växande grupp i vårt samhälle. Äldre emigrerar till Sverige på grund av olika skäl, bland annat för krig, kärlek, ekonomiska förutsättningar eller för att vara nära sina anhöriga. Äldre invandrare har alla specifika upplevelser samt erfarenheter, vi finner det båda relevant och intressant att undersöka hur äldre invandrare ser sin integration i samhället. Syftet: med denna undersökning är hur äldre invandare ser sin integration i samhället och hur pass delaktig man är. Metoden: i denna studie består av kvalitativa intervjuer. Det är sju intervjuer och alla är äldre invandrare. Resultat: vissa av respondenterna känner sig integrerade och delaktiga i samhället medan andra respondenter känner sig utanför och några känner sig isolerade. Teorier som kopplas till empirin är kommunikation och det salutogenetiska perspektivet.Nyckelord: Äldre invandrare, integration, socialt nätverk / Problem: Elderly immigrants are a growing group in our society. Elderly immigrate to Sweden for different reason like war, love, and economic conditions or to be near their families. Elderly immigrants have different and special experiences we find it both relevant and interesting to explore how elderly immigrants see their integration into society. The aim: this study is how elderly immigrants see their integration in the community and how involved they are. Method: the method in this study is selected interviews. A total of seven elderly immigrants have been interviewed. Result: some of the respondents feel integrated and involved in the community while others respondents feel left out and some feel isolated. Theories which is connected to the empirical data is communication and the salutogenesis perspective.Keywords: Elderly immigrants, integration, social network

This master thesis examines the cross-over betweenpolicy goals, legal requirements, economicframeworks, user needs and professional ethicalstandards at public libraries in areas where many ofthe residents have a foreign background. Thepurpose is to contribute to a better understanding ofthe influence of role creation, user control andgoverning of public libraries in Sweden. Qualitativemethods were used to conduct interviews andanalysis. The collected empirical material consists oftranscribed interviews with the library staff, twopoliticians and the library director in Jönköpingsmunicipality. It also consists of the analysis ofregulatory documents governing the library inÖxnehaga. The implementation of the analysis wasbased on Andersson and Skot-Hansen's theory of therole of public libraries in the local community andon Brunssons theory of the organization ofhypocrisy. The results of the study indicate that theinvestigated library mainly adopted the role of asocial center. The results also indicate thatgovernance at the local level was most important forthe library, which places high demands on theindividual library employees. This indicate thatclearer political policies might be needed to ensure auniform set of library services for all citizens. In asimilar way, clearer political policies are neededsuch that libraries can find their raison d'être that isnot merely based on user statistics.

Bakgrund: Diabetes mellitus är en av de vanligaste kroniska metabola sjukdomarna i världen, många invandrare är drabbade av sjukdomen. När krig och oroligheter uppstår i världen får det människor att fly för sina liv och söka skydd i tryggare länder. Uppfattningar och omvårdnad av diabetes mellitus ses som en stor utmaning inom vården. Stora brister i kommunikationen mellan patienter och sjuksköterskan har identifierats. Syfte: Litteraturstudien syfte var att beskriva invandrare med diabetes mellitus uppfattningar av sin sjukdom och deras erfarenheter av omvårdnad vid diabetes mellitus samt att beskriva undersökningsgruppen i de inkluderade artiklarna. Metod: En deskriptiv litteraturstudie baserad på 13 vetenskapliga artiklar inkluderades i resultatet. Artikelsökningarna utfördes i databasen PubMed. Resultat: Det framkom att invandrare med diabetes uppfattade sin sjukdom som något skamligt. Invandrarna upplevde en identitetsförlust när de tvingades ändra sin mat och sina kostvanor. Deltagarna upplevde även sin sjukdom som ett fysiskt och psykiskt lidande. Erfarenheter beträffande omvårdnaden ansågs bestå av svårigheter och hinder i kommunikationen. Även frustrationer över bristen på stöd och resurser från sjukvården beskrevs. Deltagarna kom ifrån olika världsdelar men majoriteten av deltagare i denna litteraturstudie kom från Asien. Slutsats: Mat och kostvanor är betydelsefulla traditioner bland invandrare, ett tillfälle till socialt umgänge. En identitetsförlust upplevdes när dessa traditioner måste förändras och anpassas efter sjukdomen diabetes mellitus. Skamkänslor för sjukdomen upplevdes, deltagarna undanhöll sin sjukdom för att rädda sitt anseende. Frustrationer över bristande stöd i omvårdnadsprocessen erfors som negativa aspekter i kontakten med sjukvården.