Submitted by Fabio Sobreira Campos da Costa (fabio.sobreira@ufpe.br) on 2016-05-09T15:00:57Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) TESE (NAILZA ARRUDA) VERSÃO FINAL.pdf: 5115698 bytes, checksum: 1e7e7d4013f4b50363520bb26e8ee9c4 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-05-09T15:00:57Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) TESE (NAILZA ARRUDA) VERSÃO FINAL.pdf: 5115698 bytes, checksum: 1e7e7d4013f4b50363520bb26e8ee9c4 (MD5) Previous issue date: 2015-07-15 / FACEPE / O aporte de nutrientes é um dos fatores determinantes para estabelecer o estado trófico de reservatórios. O fósforo é o elemento nutrício limitante na produção primária da maioria desses ecossistemas aquáticos, o que torna seu controle muito importante para a gestão ambiental. A análise integrada dos teores, formas e efeitos do fósforo nas águas e sedimentos de fundo dos reservatórios, consiste numa ferramenta poderosa quando considera informações relacionadas às práticas adotadas para implantação e suporte das atividades econômicas desenvolvidas no entorno ou dentro dos reservatórios. No semiárido brasileiro, reservatórios artificiais de grandes dimensões são utilizados prioritariamente para abastecimento humano, produção de hidroeletricidade, agricultura irrigada e mais recentemente, a piscicultura intensiva vem se consolidando como arranjo produtivo importante na geração de trabalho e renda para população local. Neste contexto, a adoção de práticas sustentáveis desde a concepção dessas atividades econômicas, ganha cada dia mais destaque na gestão de perdas de nutrientes, contribuindo para redução do aporte para os reservatórios e dos riscos de eutrofização cultural desses corpos hídricos. Esta pesquisa tem como objetivo apresentar estratégias para minimizar o aporte de nutrientes em reservatórios, utilizando o fósforo como elemento de controle e possibilitando ao gestor a realização de análise integrada às atividades econômicas. Para isso, utilizou-se como área de estudo o Perímetro Irrigado de Icó-Mandantes, inserido nos municípios de Petrolândia e Floresta, no entorno do reservatório de Itaparica, localizado no trecho Submédio do rio São Francisco. Para atingir este objetivo, foi realizada uma avaliação integrada das atividades antrópicas instaladas na margem pernambucana do reservatório. Inicialmente, foi avaliada a qualidade da água de drenagem agrícola oriunda do Perímetro Irrigado de Icó-Mandantes, em seguida foi realizado caracterização das principais fontes pontuais e difusas de fósforo. Também foi verificada a ocorrência de fósforo no sedimento de fundo da Baía de Icó-Mandantes e a avaliação foi complementada com o levantamento do perfil socioeconômico dos agricultores sobre as práticas adotadas para fertilização do solo. Como resultado, obteve-se uma água de drenagem agrícola com concentrações de fósforo dentro de padrões aceitáveis. Quanto aos sedimentos de fundo, as quantidades representativas de fósforo se encontram nas formas adsorvidas e não biodisponíveis à curto prazo. Em geral, os agricultores têm baixa escolaridade e desenvolvem práticas inadequadas para de fertilização do solo. Foram propostas estratégias de controle do aporte de fósforo baseadas em boas práticas de manejo e manejo integrado de nutrientes para as atividades de agricultura irrigada e piscicultura em tanques-rede. Os resultados obtidos confirmaram a hipótese de que as práticas adotadas para fertilização do solo, a piscicultura desenvolvida em tanques-rede e o lançamento de esgotos sanitários aumentam o risco de eutrofização dos reservatórios pela contribuição do aporte de fósforo na água e nos sedimentos de fundo. / The supply of nutrients is one of the determining factors to establish the trophic state of reservoirs. Phosphorus is the limiting foster-element in the primary production for most of these aquatic ecosystems, which makes its control very important for the environmental management. The integrated analysis of the concentration, shape and effects of phosphorus in waters and sediments of the bottom of reservoirs is a powerful tool when considering information related to adopted practices for implantation and support of economic activities developed inside or around reservoirs. In the Brazilian semi-arid region, artificial reservoirs of great dimensions are used primarily for human supply, hydroelectricity production, irrigated agriculture and more recently, for intensive fish farming, which has become an important productive arrangement in generating jobs and income for the local people. In this context, the adoption of sustainable practices from the design of these economic activities, earns each day more emphasis on managing nutrient losses, contributing to reduce the supply to the reservoirs and the risks of cultural eutrophication of these water bodies. This research aims to develop a methodology to manage the supply of nutrients in reservoirs, utilizing the phosphorus as the checking element and allowing the manager to conduct integrated analysis to the selected practices in the economic activities. For that, the study area utilized was the county of Petrolândia and the irrigated perimeter of Icó-Mandantes, based around the Itaparica reservoir, located in the submedium of the São Francisco River. To achieve this goal, an integrated evaluation of the anthropogenic activities settled in the Pernambuco margin of the reservoir was conducted. Initially, the quality of the agricultural drain water from the irrigated perimeter of Icó-Mandantes was evaluated, and then a characterization of the major point and non-point sources of phosphorus was carried out. It were also checked the occurrence of phosphorus in the sediment of the bottom of the Icó-Mandantes Bay and the evaluation was complemented with the survey of the socioeconomic profile of farmers and the adopted practices for soil fertilization. As a result, the obtained agricultural drain water had concentration of phosphorus within the acceptable standards for agricultural areas. As for the bottom sediments, the representative quantities of phosphorus were found in adsorbed forms, not in bioavailable of short term. In general, the farmers have low education and develop inadequate practices for soil fertilization. It was proposed phosphorus intake control strategies based on good management practices and integrated nutrient management for irrigated agriculture and fish farming in cages activities. The acquired results confirmed the hypothesis that the practices for soil fertilization, the fish farming developed in cages and the release of sewage increase the risk of eutrophication of reservoirs by phosphorus intake contribution in water and bottom sediments.

Soil salinization and sodification are amongst the main land degradation processes. This evergrowing issue reaches worldwide proportions and takes place mostly in arid and semiarid regions of the world, including the Brazilian northeast and the state of Sergipe. It is caused mostly by anthropic activities such as inadequately irrigated agriculture, soil preparation and indiscriminate use of chemical fertilizers, in combination with weather conditions and soil characteristics. These phenomena have led to the decrease in agricultural productivity, increased soil treatment coss and land abandonment. Solutions to this problem demand integrated approaches that combine knowledge in agricultural, environmental, social and economic sciences. The goal of this work is to investigate predisposing conditions and the presence of soil salinization processes, identifying its inception and manifestation elements on the land reform settlement project Jacaré-Curituba, as well as to test the development of the plant Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty in the settlement soil, analyzing salty soil´s potential for phytoremediation. The study was guided by theoretical frameworks that address the causes, consequences, control and mitigation options for the processes of soil salinization; field research for conduction of interviews; collection and analysis of different soils; and experiments with ten genotypes of the Chrysopogon zizanioides (L.) Robertyspecies in greenhouse soils with three different salinization levels. The study concludes by identifying, on the settlement project, the existence of salty soil due to pedoclimatic conditions and the adoption of agricultural techniques that foster the salinization process. On the greenhouse experiment there were significant differences of plant development when exposed to increased soil salinity and sodicity. The level of soil salts extraction was low, however, due to the salinity and sodicity tolerance showed by the plant, it was identified promising potential of vetiver for phytoremediation of saline soils by mechanisms related to improving the conditions of soil by growing roots and leaves. / A salinização e sodificação dos solos estão entre os principais processos de degradação da terra. O problema é crescente e tem extensão global, ocorrendo majoritariamente em regiões áridas e semiáridas do mundo, inclusive no Nordeste brasileiro e no estado de Sergipe. São causados em grande parte por atividades antrópicas, a exemplo da agricultura praticada com técnicas inadequadas de irrigação, de preparo de solo e de aplicação indiscriminada de adubos químicos, aliadas a condições predisponentes do clima e das características do solo. Têm causado perda de produtividade agrícola, custos elevados de tratamento e abandono da terra. A solução do problema exige abordagens integradas que envolvem conhecimentos das ciências agronômicas, ambientais, sociais e econômicas. O objetivo deste trabalho é levantar as condições predisponentes e a existência do processo de salinização de solo, identificando sua concepção e forma de ocorrência no assentamento de reforma agrária Jacaré-Curituba e testar, em casa de vegetação, o desenvolvimento da planta Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty, em solos provenientes deste assentamento, que apresentam, em condição de campo, níveis diferentes de salinidade advindas das atividades agrícolas, avaliando seu potencial de fitorremediação de solos salinizados. O estudo foi pautado em referenciais teóricos que abordam as causas, consequências, formas de controle e remediação dos processos de salinização dos solos; em pesquisa de campo com realização de entrevistas; coleta e análise de solos; e experimentos com dez acessos da espécie Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty em solo com três níveis diferentes de salinização, em casa de vegetação. Identificou-se no assentamento Jacaré-Curituba, a existência de processo de salinização do solo devido a uma associação de condições naturais predisponentes e adoção de práticas agrícolas contribuintes. No experimento em casa de vegetação, o desenvolvimento do vetiver foi afetado negativamente quando exposto a um aumento da salinidade e sodicidade do solo. O nível de extração de sais do solo foi baixo, no entanto, devido à tolerância à salinidade e sodicidade apresentada pela planta, foi identificado potencial promissor do vetiver para fitorremediação de solos salinizados através de outros mecanismos relacionados à melhoria das condições de solo ocasionada pela presença das folhas e principalmente das raízes.

Irrigated agriculture is responsible for the consumption of 70% of all fresh water on the planet. There is, therefore, a necessity of using this scarce and of vital importance resource more rationally. Irrigated agriculture, as well as other activities in rural areas, needs to follow the technological advances. In the last decades, the electronic devices and the computers have got an increasing technological advance, becoming cheaper, precise and with a better user interface. The programmable logic controller is a quite spread use device, and may be used to control irrigation, to command solenoid valves, to switch on pumps, besides storing data; all this through external communication ports. The great advantage of using the programmable logic controller is the customization of activities, that is, the user can elaborate a control logic that suits his/her specific needs. The advantages of an automatic equipment in relation to the human operator are generally: assiduity, speed, precision and cost; its disadvantage is the incapacity to react to disturbances and accidents, apart from those ones predicted in its project. One way to get efficient irrigation and maximize production involves the system automation to determine when and how much to irrigate, through the use of sensor technologies, communication, data processing and acting devices. This work had as main objective the definition and installation of automatic equipments for irrigation control in order to compare the existing methodology, based on automatic temporizing (timer), with the use of sensory automatic and evapotranspiration calculation, thus making possible to analyze the use of water and energy in the process. This study used as an experimental area the green dwarfed coconut irrigated cultivation in HDantas farm in the municipality of Neópolis-SE. As methodology, the PLC man-machine interface was installed and the elaboration of programming logic routines for irrigation control was made, using information from agrometeorological stations and calculation of evapotranspiration. Existing information from the flow meters and the power meter was also used to measure the values of current consumption of water and energy, respectively. The results gotten during the tests showed the reliability of the programmable logic controller use in the execution of control logic and in the irrigation performance, being enough for that the information availability of soil and climate variables relevant to the control method defined in its programming logic. / A agricultura irrigada responde pelo consumo de 70% de toda a água doce no planeta. Existe, portanto, uma necessidade de se utilizar mais racionalmente esse recurso escasso e de vital importância. A agricultura irrigada, assim como as demais atividades do meio rural, necessita acompanhar os avanços tecnológicos. Nas últimas décadas, os aparelhos eletrônicos e os computadores estão num crescente avanço tecnológico, tornando-se mais baratos, precisos e com melhor interface com o usuário. O controlador lógico programável é um equipamento de uso bastante difundido, podendo ser utilizado para controlar a irrigação , comandar válvulas solenóides, acionar bombas, além de armazenar dados; isto tudo através de portas de comunicação externas. A grande vantagem na utilização do controlador lógico programável é a personalização das atividades, ou seja, o usuário poder elaborar uma lógica de controle que atenda às suas necessidades específicas. As vantagens de um equipamento automático em relação ao operador humano são em geral: assiduidade, rapidez, precisão e custo; sua desvantagem é a incapacidade para reagir a perturbações e a acidentes, além daqueles previstos em seu projeto. Uma das maneiras para se obter uma irrigação eficiente e maximizar a produção envolve a automação do sistema para a determinação de quando e quanto irrigar, através do uso de tecnologias de sensores, comunicação, processamento de dados e dispositivos de atuação. O presente trabalho teve como principal objetivo a definição e a instalação de equipamentos automáticos para o controle de irrigação com o intuito de comparar a metodologia existente, baseada no automático por temporizador (timer), com o uso do automático sensorial e o cálculo da evapotranspiração, possibilitando assim analisar o uso da água e energia no processo. Este estudo utilizou como área experimental a cultura do coco anão verde irrigado, na fazenda HDantas, no município de Neópolis-SE. Como metodologia, foi instalado o CLP, interface homem-máquina, e foi realizada a elaboração de rotinas lógicas de programação para controle de irrigação, utilizando as informações oriundas das estações agrometeorológicas e do cálculo da evapotranspiração. Também foram utilizadas as informações dos medidores de vazão e do medidor de energia existentes para mensurar os valores de consumo atual de água e energia, respectivamente. Os resultados obtidos durante os testes mostraram a confiabilidade do uso do controlador lógico programável na execução da lógica de controle e na atuação da irrigação, bastando para isto a disponibilização das informações das variáveis de clima e solo pertinentes ao método de controle definido na sua lógica de programação.

The economic impact of reducing the amount of nitrate leached out of the root zone under irrigation in the arid West was examined. A general introduction into the nature of the problem and a review of the literature was provided in chapter I. In chapter ll the economic incentives of irrigation management were evaluated under the assumptions of both profit-maximizing and utility-maximizing (in reducing cost and effort expended in irrigation) decision-making criteria. The results indicate that there is a coincidence of interests of the farmer and the environment. Both behaviors result in less nitrate leaching than less profitable or less utilityproducing irrigating practices. In chapter lli the economic impact of reducing the amount of nitrate leached out of the root zone under irrigation with various nitrogen sources and application methods was examined. The economic incentives of nitrogen management were evaluated under the assumption of profit-maximizing behavior. The results indicate that there is a coincidence of interests for irrigators who respond to economic incentives and environmentalists who wish to reduce nitrate residuals in irrigation drainage and the groundwater. Profit-maximizing behavior results in less nitrate leaching than less profitable irrigating practices when salt balance is not a major concern.

Esta tese teve por objetivo verificar como expansões de área irrigada no país aumentariam o uso de água regional. Para isso, os cenários descritos no Plano Nacional de Recursos Hídricos (PNRH) foram utilizados como política de expansão para a irrigação no país. Os cenários descritos são cenário 1 (água para todos), cenário 2 (água para alguns) e cenário 3 (água para poucos), e são situações hipotéticas reportadas pelo plano. Estes cenários foram adaptados com as informações de áreas potencialmente irrigáveis descritas no estudo do Ministério da Integração Nacional (MI) sobre a Análise Territorial para o Desenvolvimento da Agricultura Irrigada. Para tal, utilizou-se um modelo computável de equilíbrio geral denominado TERM-BR, um modelo dinâmico, bottom-up, inter-regional para as simulações dos cenários de demanda futura para o uso da água. O método de Thornthwaite e Mather foi utilizado para estimar o balanço hídrico climatológico (CWB) para os estados do Nordeste e com isso avaliar a situação da disponibilidade hídrica em condições determinadas nessa região. Diversos trabalhos foram utilizados na elaboração da base de dados com informações municipais (agricultura e consumo humano) e informações estaduais (pecuária e indústria), produtividade das culturas, áreas plantadas e colhidas também foram utilizadas. Os resultados simulados sugerem que as expansões de área irrigada proporcionariam mudanças positivas nas variáveis macroeconômicos como consumo das famílias, investimento, gastos do governo, exportações, PIB para o país. Em relação as variáveis macroeconômicas regionais, o estado do Mato Grosso se destacaria em todos os cenários e apresentaria uma mudança no PIB e investimento maior no cenário 1. Expansões de área irrigada na região Centro-Oeste e Norte são viáveis em todos os cenários, especialmente nos estados do Mato Grosso, Goiás, Tocantins, Pará e Minas Gerais na região Sudeste. A maior mudança percentual no uso da água ocorreria na soja e no algodão e o maior volume de uso de água (milhões de metros cúbicos) ocorreria na cultura da cana de açúcar e no arroz. Os resultados da interação entre o modelo TERM-BR e o método de CWB para os estados do Nordeste indicam que os estados de Alagoas e Pernambuco seriam os mais propensos a ter problemas com a disponibilidade hídrica. O aumento no uso de água por região hidrográfica é condizente com o proposto no PNRH e esse aumento deveria ser maior nas regiões hidrográficas do Tocantins-Araguaia (Tocantins, Pará, Mato Grosso e Goiás) e no Atlântico Nordeste Ocidental nos estados do Maranhão e Pará. / This dissertation aimed to verify how expansions of irrigated area in the country would increase the regional water use. For this, the scenarios described in the National Water Resources Plan (PNRH in Portuguese) were used as policy for expansion of irrigation in the country. The scenarios related are scenario 1 (water for all), scenario 2 (water for some) and scenario 3 (water for few), and are hypothetical situations reported by the plan. These scenarios were adapted with the information about irrigable areas described by Ministry of National Integration (MI) on the Territorial Analysis for the Development of Irrigated Agriculture. A computable general equilibrium model namely TERM-BR was used in the simulation, this is dynamic, bottom-up, interregional model for simulations of scenarios for water. The Thornthwaite and Mather method was employed to estimate the Climatic Water Balance (CWB) for Northeastern states and to assess the water availability situation under specific conditions in that region. Several studies were compiled to elaborate the database; some with municipal information (agriculture and human consumption) and others with state information (livestock and industry). Crop productivity, and planted and harvested areas were also used. The results suggest that the expansions in the national irrigated areas would provide positive changes in macroeconomic variables such as household consumption, investment, government spending, exports, and national GDP. Mato Grosso state would stand out in all the scenarios regarding regional macroeconomic variables, and change in regional GDP and investment would be greater in scenario 1. Expansions in the Center-West and North regions are feasible in all scenarios, especially in Mato Grosso, Goiás, Tocantins, Pará and Minas Gerais state. The highest percentage change in water use would occur in soybeans and cotton crops and the largest volume of water use (millions of cubic meters) would occur in sugar cane and rice crop. The results for the interaction between the TERM-BR model and CWB method for the Northeastern states indicate that, Alagoas and Pernambuco state would be the most likely to have problems with water availability. The increase in water use by hydrographic region is consistent with that proposed in the PNRH, and this increase should be higher in the Tocantins-Araguaia hydrographic regions (Tocantins, Pará, Mato Grosso and Goiás) and in the Western Northeast Atlantic in Maranhão and Pará state.

Esta tese teve por objetivo verificar como expansões de área irrigada no país aumentariam o uso de água regional. Para isso, os cenários descritos no Plano Nacional de Recursos Hídricos (PNRH) foram utilizados como política de expansão para a irrigação no país. Os cenários descritos são cenário 1 (água para todos), cenário 2 (água para alguns) e cenário 3 (água para poucos), e são situações hipotéticas reportadas pelo plano. Estes cenários foram adaptados com as informações de áreas potencialmente irrigáveis descritas no estudo do Ministério da Integração Nacional (MI) sobre a Análise Territorial para o Desenvolvimento da Agricultura Irrigada. Para tal, utilizou-se um modelo computável de equilíbrio geral denominado TERM-BR, um modelo dinâmico, bottom-up, inter-regional para as simulações dos cenários de demanda futura para o uso da água. O método de Thornthwaite e Mather foi utilizado para estimar o balanço hídrico climatológico (CWB) para os estados do Nordeste e com isso avaliar a situação da disponibilidade hídrica em condições determinadas nessa região. Diversos trabalhos foram utilizados na elaboração da base de dados com informações municipais (agricultura e consumo humano) e informações estaduais (pecuária e indústria), produtividade das culturas, áreas plantadas e colhidas também foram utilizadas. Os resultados simulados sugerem que as expansões de área irrigada proporcionariam mudanças positivas nas variáveis macroeconômicos como consumo das famílias, investimento, gastos do governo, exportações, PIB para o país. Em relação as variáveis macroeconômicas regionais, o estado do Mato Grosso se destacaria em todos os cenários e apresentaria uma mudança no PIB e investimento maior no cenário 1. Expansões de área irrigada na região Centro-Oeste e Norte são viáveis em todos os cenários, especialmente nos estados do Mato Grosso, Goiás, Tocantins, Pará e Minas Gerais na região Sudeste. A maior mudança percentual no uso da água ocorreria na soja e no algodão e o maior volume de uso de água (milhões de metros cúbicos) ocorreria na cultura da cana de açúcar e no arroz. Os resultados da interação entre o modelo TERM-BR e o método de CWB para os estados do Nordeste indicam que os estados de Alagoas e Pernambuco seriam os mais propensos a ter problemas com a disponibilidade hídrica. O aumento no uso de água por região hidrográfica é condizente com o proposto no PNRH e esse aumento deveria ser maior nas regiões hidrográficas do Tocantins-Araguaia (Tocantins, Pará, Mato Grosso e Goiás) e no Atlântico Nordeste Ocidental nos estados do Maranhão e Pará. / This dissertation aimed to verify how expansions of irrigated area in the country would increase the regional water use. For this, the scenarios described in the National Water Resources Plan (PNRH in Portuguese) were used as policy for expansion of irrigation in the country. The scenarios related are scenario 1 (water for all), scenario 2 (water for some) and scenario 3 (water for few), and are hypothetical situations reported by the plan. These scenarios were adapted with the information about irrigable areas described by Ministry of National Integration (MI) on the Territorial Analysis for the Development of Irrigated Agriculture. A computable general equilibrium model namely TERM-BR was used in the simulation, this is dynamic, bottom-up, interregional model for simulations of scenarios for water. The Thornthwaite and Mather method was employed to estimate the Climatic Water Balance (CWB) for Northeastern states and to assess the water availability situation under specific conditions in that region. Several studies were compiled to elaborate the database; some with municipal information (agriculture and human consumption) and others with state information (livestock and industry). Crop productivity, and planted and harvested areas were also used. The results suggest that the expansions in the national irrigated areas would provide positive changes in macroeconomic variables such as household consumption, investment, government spending, exports, and national GDP. Mato Grosso state would stand out in all the scenarios regarding regional macroeconomic variables, and change in regional GDP and investment would be greater in scenario 1. Expansions in the Center-West and North regions are feasible in all scenarios, especially in Mato Grosso, Goiás, Tocantins, Pará and Minas Gerais state. The highest percentage change in water use would occur in soybeans and cotton crops and the largest volume of water use (millions of cubic meters) would occur in sugar cane and rice crop. The results for the interaction between the TERM-BR model and CWB method for the Northeastern states indicate that, Alagoas and Pernambuco state would be the most likely to have problems with water availability. The increase in water use by hydrographic region is consistent with that proposed in the PNRH, and this increase should be higher in the Tocantins-Araguaia hydrographic regions (Tocantins, Pará, Mato Grosso and Goiás) and in the Western Northeast Atlantic in Maranhão and Pará state.

From the theme "Irrigated Agriculture, Environment and Public Interventions in the High Wilderness Territory Sergipe", aimed to analyze from categories such as geographical territory, space and landscape from the conditions of public assistance projects in California, New California Gator Curituba and, with respect to their agriculture, their environment and quality of life of its population. In the construction of this thesis, it is recognized that as they are discussed the questions posed, its relevance is related to the endless search for proposals to support the actions of the government and also to the people directly involved in this context, towards the acquisition of an effective quality of life. The theme of this work is in tune with reality arising from the new territorial configuration it requires and creates new landscapes and even new behaviors arising from a new form of governance, where actors are closer to the grassroots organizations and the decisions, although manipulated at some times and in some sectors are more collectivized. To reach conclusions plausible and consistent with the goals we used the empirical-analytical method, following methodological steps typical of that method. With the raid made on the theoretical principles established and pursuing the goals set, one reaches the conclusion that public intervention in the High Wilderness Sergipe, especially in the cities of San Francisco Canindé and Poço Redondo, creates a new territorial configuration, landscape and spatial mainly in its agriculture and California Project, California and New Gator Curituba are the most striking examples of this action. We also conclude that even with this intervention the situation of poverty among its population remains rural and the Poço Redondo reflects this condition more explicitly. But the High Wilderness Territory Sergipano now presented a new dynamic, especially in the last quarter-century. Showed an increase in the volume of goods produced and also the services produced. He also presented a considerable growth of established structures in rural and urban projects such as irrigated agriculture, with areas in constant growth, in contrast with the expansion of poverty of its population. / A partir da temática Agricultura Irrigada, Meio Ambiente e Intervenções Públicas no Território do Alto Sertão Sergipano , objetivou-se analisar a partir de categorias geográficas como território, espaço e paisagem as condições estabelecidas a partir das intervenções públicas nos Projetos Califórnia, Nova Califórnia e Jacaré-Curituba, no tocante a sua agricultura, ao seu meio ambiente e a qualidade de vida de sua população. Na construção desta tese, reconhece-se que por mais discutidas que sejam as questões postas, sua pertinência está relacionada a busca infindável de propostas para auxiliar as ações do poder público e também às populações envolvidas diretamente nesse contexto, no sentido da aquisição de uma efetiva qualidade de vida. A temática deste trabalho está sintonizada com a realidade surgida a partir da nova configuração territorial que impõe e cria novas paisagens e até novos comportamentos advindos de uma nova forma de governança, onde os atores estão mais próximos das organizações populares e as decisões, apesar de manipuladas em alguns momentos e em alguns setores, são mais coletivizadas. Para se chegar a conclusões plausíveis e coerentes com os objetivos utilizou-se o método empírico-analítico, seguindo etapas metodológicas típicas do referido método. Com a incursão feita nos princípios teóricos estabelecidos e perseguindo os objetivos traçados, chega-se a conclusão de que a intervenção pública no Alto Sertão Sergipano, principalmente nos municípios de Canindé de São Francisco e Poço Redondo, cria uma nova configuração territorial, paisagística e espacial, principalmente na sua agricultura e os Projetos Califórnia, Nova Califórnia e Jacaré- Curituba são os exemplos mais marcantes dessa ação. Conclui-se também que mesmo com essa intervenção a situação de pobreza em meio a sua população permanece e a área rural do município de Poço Redondo reflete essa condição mais explicitamente. Mas o Território do Alto Sertão Sergipano passou a apresentar uma nova dinâmica, especialmente no último quartel desse século. Apresentou um crescimento no volume de mercadorias produzidas e também dos serviços produzidos. Apresentou também um crescimento considerável das estruturas estabelecidas no meio rural e urbano, tais como os projetos de agricultura em irrigada, com áreas em constante crescimento, contrapondo-se com a ampliação das condições de pobreza de sua população.

Irrigated agriculture has been of fundamental importance for food production in the Brazilian northeast. The public irrigation projects have emerged as response to drought problems harassing the Brazilian semi-arid region, and, to have success, it is imperative to reconcile the need of productivity goals with the social welfare and maintaining an ecologically healthy environment. The irrigated Bitumen perimeter, although not located in a semi-arid region, is a public irrigation project that aims to socioeconomic development of the region, whose main produced crop is flooded irrigated rice. Being so, this work aimed to analyze the sustainability of irrigated Bitumen perimeter through indicators in environmental, social and economic dimensions, in a horizon time of five years (2009-2014). For such, indicators were selected and measured based on Marco method for Assessment of Management Systems for Natural Resources Incorporating Sustainability Indicators (“MESMIS”), combined with the Hierarchical Analysis Technique (“AHP”), where the “MESMIS” was used for selection and measurement of indicators and the AHP helped the attribution of weights of the indicators. The results were obtained based on secondary data analysis provided by CODEVASF, company responsible for technical assistance of farmers on the perimeter. To each indicator was assigned a value that represents its performance, on scale from 0 (zero) to 10 (ten). This value was associated to the weight of each indicator to obtaining the sustainability index for each studied dimension. The general index perimeter of sustainability was obtained based on arithmetic mean of indices of the three dimensions. In this way, 20 indicators were selected, 7 of the environmental dimension, 6 of the social dimension, and 7 of the economic dimension, in that, the indices obtained by these dimensions were 3.81; 5.83; and 6.09; respectively. Therefore, the sustainability index for irrigated Bitumen perimeter in the period 2009-2014 was 5.24, which means that the perimeter is in a compromised sustainability situation. The indicators that received the most critical score are of environmental dimension was specifically the legal reserve area. However, the present research generated information that may contribute to the sustainable management of the Bitumen irrigation perimeter. / A agricultura irrigada tem sido de fundamental importância para a produção de alimentos no nordeste brasileiro. Os projetos públicos de irrigação surgiram como resposta aos problemas de seca que assolam o semiárido brasileiro. Para que tenham sucesso, é imprescindível que conciliem os objetivos de aumento da produtividade com o bem estar social e a manutenção de um ambiente ecologicamente saudável. O Perímetro Irrigado do Betume, embora não esteja localizado numa região semiárida, é um projeto público de irrigação que tem o objetivo de desenvolvimento socioeconômico da região, cuja a principal cultura produzida é o arroz irrigado por inundação. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo analisar a sustentabilidade do Perímetro Irrigado de Betume por meio de indicadores ambientais, sociais e econômicos, num horizonte temporal de cinco anos (2009/2014). Para tal, foram selecionados indicadores e mensurados com base na adaptação do método Marco para Avaliação de Sistemas de Manejo de Recursos Naturais Incorporando Indicadores de Sustentabilidade (MESMIS), combinado com a Técnica de Análise Hierárquica (AHP), onde o MESMIS foi usado para a seleção e mensuração dos indicadores e o AHP auxiliou a atribuição de pesos dos indicadores. Os resultados foram obtidos com base na análise de dados secundários fornecidos pela CODEVASF, empresa responsável pela assistência técnica dos agricultores no perímetro. Para cada indicador foi atribuído um valor que representa o seu desempenho, na escala de zero a dez. Este valor foi associado ao peso de cada indicador para a obtenção do índice de sustentabilidade por cada dimensão estudada. O índice geral de sustentabilidade do perímetro foi obtido com base na média aritmética dos índices das três dimensões. Desta forma, foram selecionados 20 indicadores, 7 da dimensão ambiental, 6 da dimensão social, e 7 da dimensão econômica, em que os índices obtidos por dimensão foram 3,81; 5,83; e 6,09; respectivamente. Assim, o índice de Sustentabilidade do Perímetro Irrigado de Betume no período 2009/2014 foi de 5,24, considerado intermediário, o que significa que o perímetro está numa situação de sustentabilidade comprometida. Os indicadores que receberam a pontuação mais crítica fazem parte da dimensão ambiental, mais precisamente a Área de Reserva Legal. Contudo, a presente pesquisa gerou informações que poderão contribuir para a gestão sustentável do Perímetro Irrigado do Betume.

Dans un contexte d’aménagement de la vallée du fleuve Sénégal et de développement de l’agriculture irriguée, les populations d’éleveurs mettent en avant un ensemble de stratégies afin de renforcer leurs exploitations familiales. En effet, depuis les crises de sécheresse des années 1970-1980, la situation de l’élevage transhumant dans la vallée ne cesse de se détériorer et sa pérennisation remise en cause, en raison de la réduction des parcours pastoraux. L’objectif de ce travail est de faire comprendre les stratégies de survie mises en application par les éleveurs pour maintenir leurs exploitations viables. Un travail d’enquête chez 41 chefs d’exploitations a permis d’analyser les logiques de diversification agricole et de capitalisation foncière chez les Peul Walwalbé. Pour face faire à l’expansion des Périmètres Irrigués Villageois, les éleveurs ont choisi de renforcer leur pratique de l’agriculture irriguée afin de varier leurs sources de revenus et d’avoir un meilleur accès aux parcours post-culturaux. Dans les communautés rurales de Gamadji et de Guédé village situées dans la moyenne vallée, les éleveurs sont très présents dans les systèmes de production irriguée. Plusieurs modes de tenures foncières leur permettent, en plus des cultures céréalières de décrues ou pluviales, de développer les spéculations maraîchères (tomate et oignon) plus rentables. L’agriculture irriguée offre aussi aux agro-éleveurs un accès privilégié aux parcours post-culturaux. Leur présence dans les terroirs du Waalo est aussi un moyen de garantir leur droit foncier traditionnel sur ces terres. Ainsi la pratique de l’agriculture irriguée répond à des logiques financières et foncières. Alors que la pratique d’élevage ne permet pas aux éleveurs Peul d’avoir accès à la terre, l’agriculture irriguée apparaît comme une stratégie détournée de capitalisation foncière. La pratique conjointe de l’agriculture irriguée et de l’élevage transhumant a permis l’émergence d’un territoire agropastoral autour du département de Podor composé: de parcours de décrue, de parcours post-culturaux, de points d’abreuvement sur fleuve, de piste de transhumance…. Pour autant, les mouvements de transhumance restent la pratique centrale chez les éleveurs Peul de la moyenne vallée et les déplacements de longues durées encore de mises. / In the development of the Senegal River Valley and more precisely irrigated agriculture, pastoralist populations put forward a set of strategies to strengthen family farms. Since the 1970-1980 drought crises the situation of nomadic livestock as well as sustainability challenges in the valley continues to deteriorate, due to the reduction of rangeland. This work aims to understand the survival strategies adopted by farmers to keep their farms viable. Survey work in 41 farm managers was used to analyze the logic of agricultural diversification and land capitalization among Fulani Walwalbé. To face to the expansion of Irrigated Village Perimeters, ranchers have chosen to strengthen their practice of irrigated agriculture to vary their sources of income and have better access to postharvest lands. Farmers in rural communities of Gamadji and Guede towns located in the middle valley are very present in irrigated production systems. In addition to the rain fed cereal production, the several modes of land tenure permit them to speculate on profitable horticulture, such as vegetable crops (tomato and onion). Irrigated agriculture also provides breeders the privilege to access to post- harvest lands. Their presence in the Waalo land is also a means of ensuring their traditional land rights on these lands. Thus the practice of irrigated agriculture meets financial and property logic. While farming practice does not allow Fulani herders have access to land, irrigated agriculture appears as a strategy to move away from land capitalization. The joint practice of irrigated agriculture and livestock transhumance has encouraged the emergence of an agro-pastoral area around Podor made of: golf recession, post-crop lands, water points, transhumance pathways.... However, transhumance movements remain the central practice among Fulani herders of the middle valley and long displacement periods still possible.

Dans plusieurs territoires agricoles, les débits des rivières pendant l’étiage sont régulièrement inférieurs aux normes, signant des situations de « déséquilibre structurel » entre offre et demande en eau. Les différents acteurs du territoire peinent à s’accorder sur les changements à engager, d’autant que les impacts de ces changements sont incertains. Que valent alors les différentes propositions avancées pour résoudre le déséquilibre hydrique ? Je réponds à cette question en concevant une démarche d’évaluation multicritère multi-acteur que je déploie sur le territoire de l’Aveyron aval – Lère (Sud-Ouest de la France). Quatre scénarios - trois visant à réduire l’irrigation et un à améliorer le stockage de l’eau - sont comparés au travers de simulations informatiques (modèle MAELIA) et de jugements d’acteurs (outil KERBABEL DST). Les scénarios se différencient en termes d’intensité et de diversité des impacts simulés, d’intérêts ou préjudices perçus par les acteurs, et de capacité à produire du consensus ou de la discorde. Les connaissances développées à l’issue de cette thèse sont d’ordres agronomique, socioéconomique et méthodologique. / In many agricultural landscapes, river flows during the low-water period regularly fall below regulatory thresholds, indicating situations of structural imbalance between the water offer and demand. The various stakeholders disagree on the changes to implement, especially since the impacts of these changes are uncertain. In this context, how valuable are the different proposals to solve the water imbalance? I answer this question by designing a multi-actor multicriteria evaluation method, which I adapt to the downstream Aveyron watershed (South-Western France). Four scenarios – three aiming to reduce irrigation withdrawals and one improving water storage – are compared based on computer simulations (MAELIA model) and stakeholder judgments (KERBABEL deliberation support tool). Scenarios differ from each other in terms of magnitude and diversity of the simulated impacts, perceived advantages and weaknesses, and capability to generate consensus or discord among stakeholders. Agronomic, socioeconomic and methodological knowledge is derived from this thesis.