Работа посвящена моделированию устройства затравки для машины непрерывного литья заготовки(МНЛЗ) ЭСПЦ ПАО "ММК" в программном пакете Matlab. В первом разделе: описаны основные виды разливки стали, выполнен обзор конструкции аналогичных МНЛЗ по литературным материалам, что позволило рассмотреть конструктивные особенности аналогичных машин, технических характеристик и принципов действия МНЛЗ. А так же была рассмотрена работа кристаллизатора МНЛЗ, конструкция устройства затравки в ЭСПЦ ПАО «ММК». Во втором разделе: описана общие особенности гидроприводов, далее описан гидропривод устройства затравки, рассчитан и выбран гидроцилиндр(ГЦ), рассчитаны основные расходы жидкости в ГЦ, проверена устойчивость ГЦ во время работы, расчёт произведён в системе компьютерной алгебры Matcad, выбрана рабочая жидкость, а так же её альтернатива. Раздел три посвящен: построению кинематики и постановке кинематических связей механизма затравки в Matlab, построению 3d моделей основных частей устройства, настройке рабочих блоков, а так же настройке работы тянущей клети. Раздел четыре посвящен: построению гидропривода механизма затравки в Matlab, построению рабочих блоков и их настройка, настройке работы распределителя гидропривода, переводу сигнала гидравлики в возвратно- поступательную работу кинематики. Пятый раздел подводит итоги работы: проверка результатов и их анализ, а так же предложения по дальнейшей модернизации системы. / This work is devoted to simulation of the dummy bar for the continuous casting machine of the electric furnace shop of Public Joint Stock Company " Magnitogorsk Iron and Steel Works" in the "Matlab" environment. In the first section: the main types of steel casting are described, a review of the design of similar CCM’s according to literary materials is carried out, which allowed us to consider the design features of similar machines, technical characteristics and principles of operation of CCM. The work of the CCM crystallizer, the design of the dummy bar in the electric furnace shop of MMK PJSC was considered as well. In the second section: the general features of hydraulic drives are described, the hydraulic drive of the dummy bar is further described, the hydraulic cylinder (HC) is calculated and selected, the main fluid flow rates in HC are calculated, the stability of HC during operation is checked, the calculation is made in the Mathcad computer algebra system, the working fluid is selected, as well as its alternative. Section three is devoted to: building kinematics and setting kinematic connections of the dummy bar in Matlab, building 3d models of the main parts of the device, setting up working blocks, as well as setting up the operation of the withdrawal-roll set. Section four is devoted to: the construction of the hydraulic drive of the dummy bar in Matlab, the construction of working blocks and their adjustment, the adjustment of the hydraulic drive distributor, the translation of the hydraulics signal into the reciprocating operation of kinematics. The fifth section summarizes the results of the work: verification of the results and their analysis, as well as proposals for further modernization of the system.

В условиях цифровой трансформации и внедрения новых технологий, разные слои общества, поколения, профессиональные группы все чаще сталкиваются с информационно-психологическим воздействием различного рода угроз. С одной стороны, стоит необходимость активизации процессов цифровизации, которые позволяют сократить сроки выполнения работы, повысить производительность труда и сократить рутинность многих операций. С другой стороны, проявился и ряд проблем, связанных с технической неготовностью персонала к внедрению новых тенденций, повышением напряженности в обществе из-за угрозы сокращения рабочих мест, страхом и внутренней неуверенностью сотрудников. На этом фоне встал вопрос касаемо поддержания психологической безопасности для сохранения оптимальной жизнедеятельности и успешного выполнения профессиональной деятельности персонала. / In the context of digital transformation and the introduction of new technologies, different segments of society, generations, professional groups are increasingly faced with the information and psychological impact of various kinds of threats. On the one hand, there is a need to intensify digitalization processes, which can reduce the time for completing work, increase labor productivity and reduce the routine of many operations. On the other hand, a number of problems appeared related to the technical unpreparedness of the staff to introduce new trends, increased tension in society due to the threat of job cuts, fear and internal uncertainty of employees. Against this background, the question arose regarding the maintenance of psychological safety in order to maintain optimal life activity and the successful implementation of the professional activities of the staff.

Работа посвящена исследованию роли метафоры как средства манипулирования в политическом дискурсе, на примере дебатов между Хиллари Клинтон и Дональдом Трампом во время президентской кампании 2016 года. Автор анализирует использование метафор и их влияние на аудиторию, раскрывая механизмы манипуляции, которые лежат в основе такого использования. Работа имеет целью повысить информированность читателей и помочь им развить более осознанный подход к политическим сообщениям, основанный на анализе метафорического языка и его эффектах на аудиторию. Целью данного исследования является анализ роли метафоры в политическом дискурсе, а также раскрытие механизмов манипуляции, которые связаны с использованием метафор. В исследовании автор стремится более глубоко понять, как политические лидеры могут использовать метафоры для воздействия на аудиторию, формирования определенных образов и манипуляции мнениями людей. В результате исследования автор выявил ряд ключевых результатов. Во-первых, оба кандидата активно использовали метафоры в своих выступлениях и дебатах. Хиллари Клинтон использовала метафоры, связанные с образованием и экономикой, чтобы подчеркнуть свою экспертизу и стабильность. Дональд Трамп же в своих метафорах обращался к насилию, угрозам и созданию образа «американского героя». Во-вторых, метафоры, используемые обоими кандидатами, имели сильное эмоциональное воздействие на аудиторию. Они создавали определенные ассоциации, вызывали эмоциональные реакции и убеждали слушателей в правоте высказываемых идей и политических взглядов. В-третьих, анализ метафор позволил выявить механизмы манипуляции, используемые в политическом дискурсе. Оба кандидата использовали метафоры, чтобы создать определенные образы, усилить эмоциональные реакции и вызвать у избирателей чувство кризиса и необходимости перемен. Исследование подчеркивает важность осознания и критического анализа метафорического языка в политическом дискурсе. Понимание механизмов манипуляции при помощи метафор позволяет развить более информированное и осознанное отношение к политическим сообщениям и повысить критическую грамотность восприятия политической риторики. / This paper is devoted to the study of the role of metaphor as a means of manipulation in political discourse, using the example of debates between Hillary Clinton and Donald Trump during the 2016 presidential campaign. The author analyzes the use of metaphors and their impact on the audience, revealing the mechanisms of manipulation that underlie such use. The work aims to raise readers' awareness and help them develop a more informed approach to political messaging based on an analysis of metaphorical language and its effects on audiences. The purpose of this study is to analyze the role of metaphor in political discourse, as well as to reveal the mechanisms of manipulation that are associated with the use of metaphors. In the study, the author seeks to better understand how political leaders can use metaphors to influence the audience, form certain images and manipulate people's opinions. As a result of the study, the author identified several key findings. First, both candidates actively used metaphors in their speeches and debates. Hillary Clinton used metaphors related to education and the economy to emphasize her expertise and stability. Donald Trump, on the other hand, in his metaphors turned to violence, threats, and creating an image of an "American hero. Second, the metaphors used by both candidates had a strong emotional impact on the audience. They created certain associations, evoked emotional reactions, and persuaded listeners of the validity of the ideas and political views expressed. Third, the analysis of metaphors revealed the manipulation mechanisms used in political discourse. Both candidates used metaphors to create certain images, enhance emotional reactions, and evoke a sense of crisis and the need for change among voters. The study highlights the importance of awareness and critical analysis of metaphorical language in political discourse. Understanding the mechanisms of manipulation through metaphors allows us to develop a more informed and conscious attitude toward political messages and to increase the critical literacy of the perception of political rhetoric.

Работа посвящена определению значимых характеристик видеоигровой локализации, выявлению переводческих трудностей при осуществлении данной деятельности и выработке практических знаний по локализации видеоигр. Материал исследования составили 9 названий видеоигр, 120 текстовых фрагментов интерфейса, 83 названия внутриигровых достижений, 79 имен собственных, 65 реплик и 17 диалогов персонажей. В первой части работы анализируется и систематизируется теоретический материал по вопросам видеоигр, локализации, видов видеоигровой локализации, теории переводческих решений, классификаций переводческих трансформаций. В работе также рассматриваются основные стратегии локализации видеоигр: доместикация (культурная адаптация оригинального текста) и форенизация (культурное и языковое своеобразие текста максимально сохраняются). Во второй части представлен сопоставительный анализ текстов оригинальной и локализованной версий 9 видеоигр. Особое внимание уделялось анализу названий видеоигр, интерфейса, внутриигровых достижений, имен собственных, юмора и обсценной лексики. При анализе выделялись переводческие трансформации, применяемые при локализации игр на русский язык. По результатам сопоставления английских и русских вариантов реплик и диалогов игр были выявлены некоторые трудности, с которыми может встретиться переводчик при локализации игр: отсутствие контекста или перевод юмора. Результаты исследования могут быть использованы в практике локализации видеоигр в качестве методического инструментария. / The work is devoted to determining the significant characteristics of video game localization, identifying translation difficulties in the implementation of this activity and developing practical knowledge on the localization of video games. The research material consisted of 9 video game titles, 120 text fragments of the interface, 83 names of in-game achievements, 79 proper names, 65 replicas and 17 character dialogues. In the first part of the work, theoretical material on video games, localization, types of video game localization, theory of translation solutions, classifications of translation transformations are analyzed and systematized. The paper also discusses the main strategies of localization of video games: domestication (cultural adaptation of the original text) and forenization (cultural and linguistic originality of the text are preserved as much as possible). The second part presents a comparative analysis of the texts of the original and localized versions of 9 video games. Special attention was paid to the analysis of video game titles, interface, in-game achievements, proper names, humor and obscene vocabulary. The analysis highlighted the translation transformations used in the localization of games into Russian. According to the results of comparing the English and Russian versions of the replicas and dialogues of the games, some difficulties that a translator may encounter when localizing games were identified: the lack of context or the translation of humor. The results of the study can be used in the practice of localization of video games as methodological tools.

Выпускная квалификационная работа посвящена практическому решению задачи улучшения и экономии времени при выстраивании процесса тестирования веб-приложений. Для данной задачи была разработана методика тестирования, в которой поэтапно разобран весь процесс. Преимуществом данного способа является оперативность и адаптируемость к проведению технического диагностирования в реальных условиях эксплуатации без использования дорогостоящего технологического оборудования. Содержатся результаты использования разработанной методики, анализ видов тестирования, а также тестирование веб-приложения. Предложен вариант оптимального набора видов тестирования для построения шаблона выстраивания процесса тестирования на проекте. / The final qualifying work is devoted to the practical solution of the problem of improving and saving time when building the process of testing web applications. For this task, a testing methodology was developed, in which the entire process was analyzed step by step. The advantage of this method is the efficiency and adaptability to technical diagnostics in real operating conditions without the use of expensive technological equipment. The results of using the developed methodology, analysis of the types of testing, as well as testing of a web application are contained. A variant of the optimal set of testing types for building a template for building the testing process on a project is proposed.

Использование скрипта для автоматизации процессов фотограмметрии. / Using a script to automate photogrammetry processes.

Магистерская диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографического списка, приложений. В теоретической части представлены основные понятия, теории управления карьеры персонала. В практической части описывается общая характеристика исследуемой организации, проведено исследование управления карьеры персонала на предприятии. На основе полученных данных разработаны рекомендации по совершенствованию карьеры персонала банка. В заключении подведены итоги в соответствии с поставленными задачами. / The master's thesis consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a bibliographic list, and appendices. The theoretical part presents the basic concepts, theories of personnel career management. In the practical part, the general characteristics of the organization under study are described, a study of personnel career management at the enterprise is conducted. Based on the data obtained, recommendations have been developed to improve the career of the bank's staff. In conclusion, the results are summed up in accordance with the tasks set.

В настоящее время Китай еще не достиг наивысшего уровня развития сборно-монолитных зданий, обладающих высоким уровнем сборности. Поэтому исследования сборно-монолитного строительства актуальны. В работе представлен вариант совершенствования оценки сборно-монолитных зданий на примере китайского гражданского строительства. Кратко рассмотрена история развития сборно-монолитных зданий в Китае и других странах. Разработан алгоритм оценки сборно-монолитного здания, представлен пример практического применения методики и алгоритма. / At present, China has not yet reached the highest level of development of prefabricated monolithic buildings with a high level of prefabrication. Therefore, research into prefabricated monolithic construction is relevant. The paper presents an option for improving the assessment of prefabricated monolithic buildings using the example of Chinese civil engineering. The history of the development of prefabricated monolithic buildings in China and other countries is briefly reviewed. An algorithm for assessing a prefabricated monolithic building has been developed, and an example of the practical application of the methodology and algorithm is presented.

Объектом исследования явилась удовлетворенность жизнью и жизнестойкость во второй период зрелости. Предметом исследования стали различия в уровне выраженности и характере взаимосвязи удовлетворенности жизнью и жизнестойкости у мужчин и женщин второго периода зрелости. Магистерская диссертация состоит из введения, двух глав, выводов по главам, заключения, списка использованной литературы и приложения, включающего в себя таблицу значимых отличий по исследуемым параметрам между мужчинами и женщинами. Объем магистерской диссертации 70 страниц, на которых размещены 5 рисунков и 12 таблиц. Во введении раскрывается актуальность проблемы исследования, разработанность проблематики, ставятся цель и задачи исследования, определяются объект и предмет исследования, формулируются гипотезы, указываются методы и эмпирическая база, а также этапы проведения исследования, теоретическая и практическая значимость работы. Первая глава включает в себя обзор иностранной и отечественной литературы феноменов удовлетворенности жизнью и жизнестойкости. Представлен раздел, посвященный психологическим особенностям людей второго периода зрелости. Выводы по первой главе представляют собой итоги по изучению теоретического материала. Вторая глава посвящена эмпирической части исследования. В ней представлено описание организации и методов проведенного исследования и результатов, полученных по всем использованным методикам: Методика «Тест жизнестойкости» С. Мадди (адаптация Осина и Рассказовой); Методика «Шкала удовлетворенности жизнью» (SWLS) Э. Динера; Методика «Оценка удовлетворенности качеством жизни» Н. Е. Водопьяновой. Также в главе представлены описательный, сравнительный и корреляционный анализ результатов исследования. Выводы по главе 2 включают в себя основные результаты эмпирического исследования. В заключении в обобщенном виде изложены результаты теоретической и эмпирической частей работы, а также выводы по выдвинутым гипотезам, обоснована практическая значимость исследования и описаны возможные перспективы дальнейшей разработки данной проблематики. / The object of the study was life satisfaction and resilience in the second period of maturity. The subject of the study was differences in the level of severity and the nature of the relationship between life satisfaction and resilience in men and women of the second period of maturity. The master's thesis consists of an introduction, two chapters, conclusions by chapters, a conclusion, a list of references and an appendix, which includes a table of significant differences in the studied parameters between men and women. The volume of the master's thesis is 70 pages, on which 5 figures and 12 tables are placed. The introduction reveals the relevance of the research problem, the elaboration of the problem, sets the purpose and objectives of the study, defines the object and subject of the study, formulates hypotheses, specifies methods and empirical base, as well as the stages of research, theoretical and practical significance of the work. The first chapter includes a review of foreign and domestic literature on the phenomena of life satisfaction and resilience. The section devoted to the psychological characteristics of people of the second period of maturity is presented. The conclusions of the first chapter are the results of the study of theoretical material. The second chapter is devoted to the empirical part of the study. It presents a description of the organization and methods of the study and the results obtained by all the methods used: The methodology "Test of resilience" by S. Maddi (adaptation by Osin and Rasskazova); The methodology «Life Satisfaction Scale» (SWLS) by E. Diener; The methodology «Assessment of satisfaction with the quality of life» by N. E. Vodopyanova. The chapter also presents a descriptive, comparative and correlation analysis of the results of the study. The conclusions of Chapter 2 include the main results of an empirical study. In conclusion, the results of the theoretical and empirical parts of the work are summarized, as well as conclusions on the hypotheses put forward, the practical significance of the study is substantiated and possible prospects for further development of this problem are described.

Объектом исследования явилось переживание одиночества. Предметом исследования стали взаимосвязь одиночества с чертами темной триады и психологическим благополучием личности. Магистерская диссертация состоит из введения, двух глав, выводов по главам, заключения, списка использованной литературы и приложения, включающего в себя сводную таблицу данных эмпирического исследования. Объем магистерской диссертации 81 страница, на которых размещены 5 рисунков и 6 таблиц. Во введении раскрывается актуальность проблемы исследования, разработанность проблематики, ставятся цель и задачи исследования, определяются объект и предмет исследования, формулируются гипотезы, указываются методы и эмпирическая база, а также практическая значимость работы. Первая глава включает в себя обзор иностранной и отечественной литературы, посвященной феноменам одиночества, психологического благополучия и личностных черт темной триады. Представлен раздел, посвященный исследованиям взаимосвязи этих феноменов. Выводы по первой главе представляют собой итоги по изучению теоретического материала. Вторая глава посвящена эмпирической части исследования. В ней представлено описание организации и методов проведенного исследования и результатов, полученных с использованием методик: дифференциальный опросник переживания одиночества А.Н. Леонтьева, Е.Н. Осина; шкалы психологического благополучия К. Рифф; опросник черт Тёмной триады. Также в главе представлены описательный, сравнительный и корреляционный анализ результатов исследования. Выводы по главе 2 включают в себя основные результаты эмпирического исследования. Установлено, что переживание одиночества взаимосвязано с психологическим благополучием и чертами темной триады, причем эти взаимосвязи имеют различную структуру у мужчин и женщин. В заключении в обобщенном виде изложены результаты теоретической и эмпирической частей работы, а также выводы по выдвинутым гипотезам и обоснована практическая значимость исследования. / The object of the study was loneliness. The subject of the study was the connection of loneliness with the dark triad and psychological well-being. The master's thesis consists of an introduction, two chapters, conclusions by chapters, a conclusion, a list of references and an appendix, which includes a table of empirical research data. The volume of the master's thesis is 81 pages, on which 5 figures and 6 tables are placed. The introduction reveals the relevance of the research problem, the elaboration of the problem, sets the purpose and objectives of the study, defines the object and subject of the study, formulates hypotheses, specifies methods and empirical base, as well as practical significance of the work. The first chapter includes a review of foreign and domestic literature on the phenomena of loneliness, Dark Triad and psychological well-being. The section devoted to the studies of the relationship of these phenomena is presented. The conclusions of the first chapter are the results of the study of theoretical material. The second chapter is devoted to the empirical part of the study. It presents a description of the organization and methods of the study and the results obtained by all the methods used: The questionnaire of loneliness by A.N. Leontiev, E.N. Osin; Dark triad questionnaire; K. Riff’s scales of psychological well-being. The chapter also presents a descriptive, comparative and correlation analysis of the results of the study. The conclusions of Chapter 2 include the main results of an empirical study. It has been established that the experience of loneliness is interconnected with psychological well-being and features of the dark triad, and these relationships have a different structure in the samples of men and women. In conclusion, the results of the theoretical and empirical parts of the work are summarized, as well as conclusions on the hypotheses put forward, the practical significance of the study is substantiated.