The archipelago of Fernando de Noronha was listed by UNESCO as a mankind patrimony in 2001. Nowadays it is a famous touristic destination for travellers from all over the world in searching for wild landscapes. However, Fernando de Noronha has a long history. It was occupied by Europeans since the 16th century and, in these first moments, described as a sort of paradise. Since that, it has been cumulated different memories. In the 17th century, it was invaded by the Dutch that used the main island as an acclimation garden. In the 18th century it was occupied by the Portuguese. This is the time of the foundation of its most important urban settlement, the Vila dos Remˆdios, surrounded by fortifications. It was kept as a prison until the 20th century. Only in the last decades, it started to be, again, admired for its nature. Remains of the fortresses and a significant part of the old Vila dos Remˆdios reached the present days. However, listed for its natural beauty, the architectonical and urban patrimony of the archipelago has been kept in silence. This dissertation intends on the comprehension of the interference of the edenic mytography in the process of the exploration of America, in a way that the sailors, missionaries, colonists and in the present time the tourists, they did and they ve been doing the recognition of a landscape which has glimpsed from many medieval descriptions that attended the scenario of the Garden of Eden in a hopeful search for the lost paradise after the sin and the expulsion of Adam and Eve and the difficulties and the requirements to have access to it. / Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Alagoas / O arquipˆlago de Fernando de Noronha listado pela UNESCO como patrimŒnio Natural da humanidade em 2001 ˆ hoje em dia um dos famosos destinos turŠsticos para viajantes de todo o mundo em busca de paisagens selvagens . No entanto, Noronha acumula uma longa histƒria. Situado no rol das primeiras paisagens visitadas pelos europeus no contexto do sˆculo das Descobertas , pertence a um momento da histƒria no qual as terras americanas recˆm encontradas eram acolhidas pelo viajante como um territƒrio desconhecido, cuja interpreta€‚o muitas vezes era creditada ao discurso bŠblico, aventando-se inclusive a possibilidade de nele se situar o ParaŠso Terreal. No sˆculo XVII, foi invadido pelos Holandeses, os primeiros a efetivamente ocupar e povoar o arquipˆlago. No sˆculo XVIII, tendo retomado seu domŠnio, os portugueses definitivamente fortificaram e povoaram Fernando de Noronha, mantido como pris‚o atˆ o sˆculo XX. Nas ltimas dˆcadas, passou a ser, novamente, admirado por sua natureza. Restos de fortalezas e uma parte significativa da antiga Vila dos Remˆdios alcan€aram os dias atuais. No entanto, listado pela sua beleza natural, seu patrimŒnio arquitetŒnico e urbano foram mantidos em sil…ncio. Esta disserta€‚o busca compreender a interfer…ncia da mitografia ed…nica no processo de explora€‚o da Amˆrica e de que maneira, os nautas, missionŽrios, colonos e hoje, os turistas, fizeram e fazem em Fernando de Noronha o reconhecimento de uma paisagem, jŽ vislumbrada a partir das in meras descri€ es medievais, que tratavam dos cenŽrios do sonhado Jardim das DelŠcias, da esperan€osa busca pelo ParaŠso Terreal perdido apƒs o pecado e expuls‚o de Ad‚o e Eva e das dificuldades e exig…ncias para acessŽ-lo.

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:37:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MarinaCT_DISSERT_pag1_ate_pag15.pdf: 10459545 bytes, checksum: bd3fb5e5db3d1c521824ec8eb3c3b82c (MD5) Previous issue date: 2011-03-29 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico / Several works characterize the presence of spinner dolphins at Fernando de Noronha Archipelago in the Dolphins Bay. Though, the dolphins abidance inside this cove has decreased and a new area has been occupied by the animals to achieve the same behaviors, that are resting, breeding and nursing. This area comprises the Inside Sea northeast border of Fernando s de Noronha Island, including the opposing Middle and Dog shore area, the San Antonio Bay and the Between Islands region. The aim was to characterize the dolphins occupation and describe their interactions with the tourism in this area. Data were collected in 2008 and 2009 through a fixed point observation. The study area was divided into seven sub-areas, recording: presence/absence of dolphins, days abidance endurance, abidance length in each area, estimated number of individuals, dolphins direction and speed of displacement, boats presence, interaction period, monitoring, boats attitude and velocity. The dolphins abidance time displayed the same pattern during both years of study, with the higher occupancy in the Between Islands region. Groups with farther than 200 individuals were more frequent both 2008 (46.2%) and 2009 (42.3%). Thus the displacement s slow speed as the preferred direction towards Rat Island also showed the same pattern in both years. The Between Islands region also presented the boats major abidance near the dolphins groups. Boats moved farther in slow speed (95%) than at high speed (5%). The legislation s compliance for the cetaceans protection occurred in 89.7% of 2.839 interactions between boats and spinners, in which this variable was recorded. Whenever boats moved at a slow speed during the meetings with spinner dolphins groups, animals also moved at a slow speed (n = 337), significantly more than the fast displacements (n = 128) ix or "porpoise" (n = 4) (X2 = 318.543, p = -0.001). When boats quickly passed by groups, a significant difference between the dolphins displacement speeds was observed (X2 = 18.264, p =- 0.001), however, the slow (47%) and fast (47% ) displacements frequency was equal, noted the difference with the porpoise displacements (6%), which had the lowest frequency. Data indicate the establishment of a new occupation pattern of the spinner dolphins at Fernando de Noronha, with the Between Islands area being of great importance to the dolphins habits and currently the main area of the boats meeting with the dolphins, showing the need of new conservation measures in this area / Diversos trabalhos caracterizam a presen?a de golfinhos-rotadores no Arquip?lago Fernando de Noronha na Ba?a dos Golfinhos. Entretanto, o tempo de perman?ncia dos golfinhos nesta enseada tem diminu?do e uma nova ?rea vem sendo ocupada pelos animais para a realiza??o dos mesmos comportamentos, que s?o descanso, reprodu??o e cuidados com os filhotes. Esta ?rea compreende a extremidade nordeste do Mar de Dentro da Ilha Fernando de Noronha, incluindo a ?rea defronte as praias do Meio e do Cachorro e toda a Ba?a de Santo Ant?nio e Regi?o Entre Ilhas. O presente estudo objetivou caracterizar a ocupa??o dos golfinhos e descrever as intera??es com o turismo nesta ?rea. Os dados foram coletados atrav?s de ponto fixo em 2008 e 2009. A ?rea de estudo foi dividida em sete sub?reas e os registros foram: presen?a/aus?ncia de golfinhos, tempo de perman?ncia no dia, tempo de perman?ncia em cada sub?rea, estimativa do n?mero de indiv?duos, dire??o e velocidade de deslocamento dos golfinhos, presen?a de barcos, tempo de intera??o, acompanhamento, atitude e velocidade de deslocamento das embarca??es. O tempo de perman?ncia dos golfinhos mostrou o mesmo padr?o nos dois anos do estudo, sendo a Regi?o Entre Ilhas a com maior ocupa??o. Os agrupamentos com mais de 200 indiv?duos foram os mais freq?entes, tanto em 2008 (46,2%) como em 2009 (42,3%). A dire??o preferencial de deslocamento sentido Ilha Rata e a velocidade de deslocamento lenta tamb?m mostraram o mesmo padr?o nos dois anos. A Regi?o Entre Ilhas tamb?m foi a que apresentou o maior tempo de perman?ncia dos barcos pr?ximos aos grupos de golfinhos. As embarca??es significativamente se deslocaram mais em velocidade lenta (95%) dos que em alta velocidade (5%). O cumprimento da legisla??o de prote??o aos cet?ceos ocorreu em 89,7% das 2.839 intera??es entre barcos e vii rotadores em que foi registrada esta vari?vel. Quando as embarca??es se deslocaram em velocidade lenta durante os encontros com os agrupamentos de golfinhos-rotadores, os animais tamb?m se deslocaram em velocidade lenta (n=337), significativamente mais do que os deslocamentos r?pidos (n=128) ou porpoise (n=4) (X2=318,543; p= -0,001). J? quando as embarca??es passaram r?pido pelos agrupamentos de golfinhos, observou-se diferen?a significativa entre as velocidades de deslocamentos dos golfinhos (X2=18,264; p=-0,001), entretanto, as freq??ncias de deslocamentos lentos (47%) e r?pidos (47%) foi igual, sendo a diferen?a notada com os deslocamentos em porpoise (6%), que apresentou a menor freq??ncia. Os dados indicam o estabelecimento de um novo padr?o de ocupa??o dos golfinhosrotadores em Fernando de Noronha, sendo a Regi?o Entre Ilhas de grande import?ncia para os h?bitos dos golfinhos e atualmente a principal ?rea de encontro das embarca??es com os golfinhos, mostrando a necessidade de novas medidas de conserva??o nesta ?rea

A construção de processos de transição para sociedades sustentáveis envolve, dentre outros, a criação e fortalecimento de democracias participativas. Tendo a Educação Ambiental (EA) um compromisso com a transformação social, qual seu potencial na promoção e fortalecimento de processos participativos? O recorte escolhido para o desenvolvimento desta pesquisa envolveu a educação ambiental realizada no contexto escolar pelo seu potencial educador e de articulação de indivíduos e instituições de um território. O objetivo geral da pesquisa foi contribuir com o aprimoramento de políticas públicas de educação ambiental comprometidas com o fortalecimento da participação na Escola e na construção de sociedades sustentáveis. Os objetivos específicos foram analisar contribuições das atividades de educação ambiental para a qualificação da participação, para o aprendizado escolar dos indivíduos e para o fortalecimento da relação escola/comunidade. A área de estudo, Fernando de Noronha - PE - Brasil, é peculiar por ser um Arquipélago, possuir duas unidades de conservação e apresentar situações de efetivo e potencial impacto socioambiental. A pesquisa, cuja metodologia é qualitativa, dialoga com a pesquisa-intervenção e com a pesquisa etnográfica. As técnicas de coleta de dados utilizadas foram: análise de documentos, observação participante, intervenção educadora e entrevistas semiestruturadas. As análises foram feitas a partir da triangulação de técnicas e sujeitos, dialogando com referenciais teóricos sobre educação ambiental, participação, educação escolar e políticas públicas. Esta pesquisa evidenciou a contribuição do desenvolvimento de processos participativos fomentados pelas atividades de EA em Fernando de Noronha para a formação de pessoas comprometidas com a melhoria das condições socioambientais de seu lugar e com a cidadania planetária. Apresentou elementos que podem contribuir com os processos de qualificação da participação e subsidiar ações, projetos, programas e políticas públicas de EA comprometidas com a transição para sociedades sustentáveis. Em relação à participação no contexto escolar evidenciaram-se dois processos simultâneos e complementares: o fortalecimento de espaços instituídos e o exercício e estímulo da dimensão subjetiva da participação. Apontou que a Educação Ambiental e, em especial, a participação, nos processos educadores ambientalistas pode contribuir e fomentar a necessária transformação da comunidade escolar. Foram sugeridos três processos simultâneos para fortalecer a EA na Ilha: a) formação continuada de educadores ambientais locais, comunidade em geral e tomadores de decisão; b) enraizamento da EA nas instituições; c) construção de políticas públicas na área e ambientalização de outras políticas. Por fim, foi proposta a criação de um Projeto Político Pedagógico (PPP) do Distrito de Fernando de Noronha como estratégia para fortalecer, formular e implantar políticas públicas de EA comprometidas com um território educador e educado ambientalmente. A continuidade desta pesquisa de doutorado poderia se dar por meio da construção e formulação de políticas públicas de Educação Ambiental (dentre as quais o PPP do Distrito) e na ambientalização de outras políticas em Fernando de Noronha. Em paralelo, analisar este processo à luz de suas contribuições para a transformação territorial no sentido da construção de sociedades sustentáveis. A pesquisa também fortalece a necessidade da continuidade das pesquisas relacionadas às contribuições da Educação Ambiental para a comunidade escolar e sobre políticas públicas de Educação Ambiental. / The construction of transition processes for sustainable societies involves, among others, the creation and strengthening of participatory democracies. Environmental Education (EE) has the commitment to social transformation; so, what would be the EE potential in promoting and strengthening the participatory processes? The research focus of this work was the environmental education in school context and its educational fostering of the people and institutional articulation potential of the territory. The general objective of the research was to contribute to the improvement of environmental education public policies committed to strengthening the participation in the schools and construction of sustainable societies. The specific objectives were to analyze contributions of environmental education activities to improve participation, people school learning and to strengthen school/community relationship. The peculiar research place of Fernando de Noronha - PE - Brazil, an archipelago, has two conservation units and situations of effective and potential socio-environmental impact. The qualitative research dialogues with intervention research and ethnographic research. The techniques of data collection used were: document analysis, participant observation, educational intervention and semi-structured interviews. The analyzes were made from the triangulation of techniques and subjects, dialoguing with theoretical references on environmental education, participation, school education and public policies. The results evidenced the contribution of participatory processes promoted by the EE activities in Fernando de Noronha to people formation committed to the improvement of the socioenvironmental conditions of their territory and planetary citizenship. Some outlines presented can contribute to the improvement of participatory processes and subsidize EE actions, projects, programs and public policies committed to the transition to sustainable societies. In relation to the participation in the school context, there were two simultaneous and complementary processes: the strengthening of established spaces and the exercise and stimulation of the subjective dimension of participation. It was pointed out that environmental education and, in particular, participation in environmental education processes, can contribute to foster the school community transformation. Three simultaneous processes to strengthen EE in the island is suggested: a) continuous training of local environmental educators, community in general and decision makers; B) rooting of EE in institutions; C) construction of public policies in the area and the \"environmentalization\" of other policies. Finally, it was proposed the creation of a Political Pedagogical Project (PPP) in the District of Fernando de Noronha as a strategy to strengthen, formulate, and implement EE public policies committed to the environmentally educated territory. The continuity of this doctoral research could be done by means of the construction and formulation of public policies of Environmental Education (among which the District\'s PPP) and the \"environmentalization\" of other policies in Fernando de Noronha. At the same time, to analyze the contributions of this process to territorial transformation towards construction of sustainable societies. The results also strengthens the need for research continuity related to the contributions of Environmental Education to the school community and to the EE public policies.

Orientador: Ivan Sazima / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia / Made available in DSpace on 2018-08-04T14:13:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Bonaldo_RobertaMartini_M.pdf: 942939 bytes, checksum: 402f5af12cb6d33685ef9a23b2692f1c (MD5) Previous issue date: 2005 / Resumo: Os peixes-papagaio (Perciformes: Scaridae) são importantes componentes das guildas de herbívoros e detritívoros de recifes tropicais e subtropicais. Estes peixes são hermafroditas seqüenciais protogínicos e geralmente apresentam fases dicromáticas seqüenciais, denominadas inicial (fêmeas ou machos) e terminal (somente machos). Este estudo caracterizou o forrageamento de Sparisoma amplum, S. axillare e S. frondosum, espécies sintópicas de Scaridae no Arquipélago de Fernando de Noronha, Pernambuco. As três espécies diferiram na seleção e preferência de substrato usado para forrageio, mas indivíduos iniciais e terminais de mesma espécie apresentaram preferência e seleção de substrato semelhante, exceto S. amplum. O padrão de distribuição das taxas de forrageamento ao longo do dia foi semelhante entre indivíduos de mesma espécie, mas diferente entre indivíduos de espécies distintas. Indivíduos em fase inicial apresentam maior freqüência de forrageamento que indivíduos terminais e apenas indivíduos de fase inicial forragearam agrupados em locais rasos, nos quais os indivíduos terminais defendiam territórios. Indivíduos em fase terminal das três espécies de Sparisoma sp. forragearam em grupo em áreas de maior profundidade. As três espécies também se associaram a outras espécies recifais, como o budião-de-Noronha (Thalassoma noronhanum), que segue os peixes-papagaio durante o forrageamento e os limpa quando interrompem momentaneamente seu forrageamento. As três espécies também procuraram estações fixas de limpeza. Indivíduos em fase inicial foram seguidos mais freqüentemente pelo budião e procuraram menos as estações de limpeza, que os de fase terminal. Indivíduos em fase inicial possivelmente foram seguidos com maior freqüência, por T. noronhanum, porque forragearam com maior freqüência. Como os indivíduos em fase inicial são limpos durante o forrageamento, não precisam procurar as estações de limpeza com tanta freqüência como fazem os indivíduos em fase terminal / Abstract: Parrotfishes are important components of the herbivore and detritivore guilds of tropical and subtropical reefs. These fishes are protogynous hermaphrodites which change colour and sex, from initial phase females or males (IP) to terminal phase males (TP). The foraging of Sparisoma amplum, S. axillare and S. frondosum was studied at Fernando de Noronha Archipelago, tropical West Atlantic, where these parrotfishes are syntopic. The three species differed in substrate selection and preference, but IP and TP individuals of the same species preferred the same substrate type, except for S. amplum. Feeding rates of IP individuals were higher than those of TP ones but the distribution of feeding frequencies throughout the day of IP and TP individuals of the same species was similar. Initial phase individuals of all three species foraged in groups at shallow sites, whereas terminal phase ones defended territories there. Terminal phase individuals of S. amplum and S. frondosum were recorded foraging in groups at deeper sites. The suggestion is made that for TP individuals, shallow sites are mostly reproductive areas and deeper sites are foraging areas. The three parrotfish species also associate with other reef species, such as the Noronha-wrasse (Thalassoma noronhanum), a fish that follows the scarids during the foraging and cleans them when they interrupt momentarily their feeding. At the study site, the parrotfishes are also cleaned at fixed cleaning stations of gobies, wrasses and shrimps. Initial individuals were followed more often by the Noronha wrasse and posed at fixed cleaning stations less frequently than the terminal ones. Initial phase fishes probably are followed more often by the Noronha wrasse because they forage more than the terminal ones. Since the IP individuals were cleaned by T. noronhanum while foraging, they have no need to stop this activity to pose at cleaning stations as the TP individuals have to do / Mestrado / Ecologia / Mestre em Ecologia

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:38:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MonicaOL.pdf: 324604 bytes, checksum: 4dab56b1c8ef62feb374b553f7aba19b (MD5) Previous issue date: 2006-10-24 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico / Currently, many companies pay attention to the necessities of change of attitude in relation to the use of the natural resources and the environment quality of its products, mainly to keep a positive and competitive image in the market. This new concept of management associates the productive activities to the care with environment using the education of environment as a tool of programs of qualification directed toward the promotion of pro-environment behaviors. For effectiveness of this management it is essential the attachment of the employees and the major understanding of the importance of the preservation of the environment. This was the objective of the qualification process carried out in a lodge in Fernando de Noronha island. The purpose of this study, therefore, was to verify the power of this management system which fulfills the objectives of the environmental education. It was applied questionnaires to employees of three Inns and carried out a interview, in one Inn, with the participants of the program of qualification. The analysis of the data showed that the actions as care with the environment are strongly associates to the management system, which includes garbage control, as well water economy. It was observed that the environment accomplishment (EcoAntro) of the employees with environment decreases in proportion to their qualification. In the same way, as higher the instruction level, of the speaker and/or of the father, less is the apathy for environmental questions. It was also noticed that the knowledge about the development sustainability was very poorly used by the interviewed. The pro-environment behavior mentioned before, is not necessarily related to a local autonomy posture that could express a behavior related to job but not to environment it self. Therefore, a complete understanding about the reverberation of environment information an all the placed factors in a life stile facing a construction of sustainability remains as a question to be studied in future researches / Atualmente, muitas empresas atentam para as necessidades de mudan?a de postura em rela??o ? utiliza??o dos recursos naturais e a qualidade ambiental de seus produtos, principalmente para manter uma imagem positiva e competitiva no mercado. Esse novo conceito de gerenciamento associa as atividades produtivas ao cuidado com ambiente utilizando a educa??o ambiental como ferramenta de programas de capacita??o voltados para a promo??o de comportamentos pr?-ambientais. Para efic?cia desse gerenciamento ? imprescind?vel o envolvimento dos funcion?rios e a compreens?o maior da import?ncia da preserva??o do meio ambiente. Esse foi o objetivo do processo de capacita??o realizado por uma pousada em Fernando de Noronha. O prop?sito deste estudo, portanto, foi verificar o alcance deste sistema de gest?o em atender aos objetivos da educa??o ambiental. Foram aplicados question?rios a funcion?rios de tr?s pousadas e realizadas entrevistas com os participantes do programa de capacita??o de uma delas. A an?lise dos dados evidenciou que as a??es de cuidado ambiental est?o bastante associadas ao sistema de gest?o, que incluem controle de lixo, e tamb?m a economia de ?gua. Foi observado que o ambientalismo (EcoAntro) dos funcion?rios decresce ? medida que ? menor o seu envolvimento com o programas de capacita??o. Da mesma forma, quanto maior o n?vel de instru??o, do pr?prio respondente e/ou do pai, menor a apatia por quest?es ambientais. Tamb?m foi poss?vel observar que a no??o de desenvolvimento sustent?vel ? pouco dominada pelos participantes. Os comportamentos pr?-ambientais mencionados n?o est?o necessariamente relacionados a uma postura sustent?vel, podendo expressar um comprometimento com o trabalho, mas n?o com o meio ambiente. Desse modo, o pleno entendimento da reverbera??o da informa??o ambiental e dos fatores situacionais em um estilo de vida direcionado para a constru??o da sustentabilidade permanece como quest?o a ser estudada em pesquisas futuras

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:36:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 LiisaH.pdf: 524666 bytes, checksum: 8ed111d1e268e386d58d4e05b903d400 (MD5) Previous issue date: 2009-09-12 / Studies indicate that spinner dolphins use the Ba?a dos Golfinhos, in Fernando de Noronha Archipelago, for resting, reproduction, parental care and protection against shark attacks. The present study had the purpose of verifying the seasonality of spinner dolphin newborns and calves in relation to the months of the year and the pluviometric seasons (dry and rainy), as well as their interaction with the number and gender of accompanying adults and their positioning in relation to the adults (vertical, horizontal, and depth) in the above mentioned bay. The analysis were made out of photo records of dolphins collected between 2000 and 2006 (seasonality) and between 1995 and 2006 (interaction) both using ad libitum sampling method during free dives. To determine the age category, the reason between the smaller dolphin s total body length and the bigger dolphin s total body length was calculated. The dolphins were then divided into three age groups: adults, newborns and calves. Those with total body length ≥ 170cm were considered adults, newborns up to 105cm, and calves from 106cm to 128cm. In addition, the secondary characters described in literature were used to identify newborns and calves. The adults had dimensions of total lenght ≥170cm , the newborns until 105cm and calves between 106cm and 128cm. I addition, secondary characteristics described in the literature were used to indentify newborns and calves. The number of spinner dolphin newborns was greater in the month of April and higher during the rainy season. Throughout the months and pluviometric seasons (pluviometer/pluvial metric), the number of calves did not have a significant difference. Concerning to the presence of newborns and calves age groups at Ba?a dos Golfinhos, there was not a significant difference. It was possible to identify the gender of the escorting adults as (42), 95.24% being females and 4.76% males. Newborns were more frequently seen in the company of two adults, whereas calves were more often accompanied by more than two adults However, there was not a significant difference for the newborns, whereas for the calves there was a significant difference for those classified as loners and those accompanied by more than two adults. When in vertical positioning, the newborns and calves were more frequently observed in inferior position with some difference demonstrated between some of that. While in horizontal positioning both age groups were more often seen in posterior position, also with differences between them. In the depth perspective newborns and calves were positioned anterior, however with significant difference for the calves. The occurrence of a peak of newborns in the months of April may indicate the existence of a birth seasonality pattern for the beginning of the rainy season, with births scattered throughout the year. The results for the positions and escorting of newborns and calves are related to protection and suckling. These conditions reinforce the importance of the area when it comes to the care for offspring, which calls for the creation of conservation rules to the area, especially during those months with greater occurrence of newborns / Estudos indicam que golfinhos-rotadores utilizam a Ba?a dos Golfinhos de Fernando de Noronha para descanso, cuidado parental, acasalamentos e prote??o contra tubar?es. O presente estudo objetivou verificar a sazonalidade de ocorr?ncia de rec?m-nascidos e filhotes de golfinhos-rotadores durante os meses do ano e esta??es pluviom?tricas (seca e chuvosa), e a intera??o destes quanto ? quantidade e sexo de adultos acompanhantes, posicionamento dos rec?m-nascidos e filhotes em rela??o aos adultos (entre as dimen??es vertical, horizontal e profundidade) na referida enseada. As an?lises foram desenvolvidas a partir de registros fotogr?ficos dos golfinhos coletados entre 2000 e 2006 (sazonalidade) e entre 1995 e 2006 (intera??o), ambos atrav?s de amostragem ad libitum em mergulhos livres. Para a determina??o das faixas et?rias, calculou-se a raz?o entre o comprimento total do golfinho menor pelo maior mais pr?ximo a ele na mesma fotografia. Os golfinhos foram divididos em tr?s classes et?rias: adultos, rec?m-nascidos e filhotes. Indiv?duos adultos apresentavam propor??es de comprimento total ≥170cm, rec?m-nascidos at? 105cm e filhotes entre 106cm e 128cm. Em adi??o, foram utilizados caracteres secund?rios descritos na literatura para identificar rec?m-nascidos e filhotes. O maior n?mero de rec?m-nascidos foi registrado no m?s de abril e maior na esta??o chuvosa. Em rela??o ao n?mero de filhotes, n?o houve diferen?a significativa ao longo dos meses e nas esta??es pluviom?tricas. N?o houve diferen?a significatica com rela??o faixas et?rias de rec?m-nascidos e filhotes presentes na Ba?a dos Golfinhos. Entre os adultos acompanhando rec?m-nascidos e filhotes, no caso em que foi poss?vel identificar o sexo dos indiv?duos (42), 95,24% eram f?meas e 4,76% machos. Os rec?m-nascidos estavam em companhia mais freq?ente de 2 adultos, e os filhotes com mais de 2 adultos. Por?m, n?o foi registrada diferen?a para os rec?m-nascidos, ao contr?rio dos filhotes, que diferiram significativamente entre estar sozinho e os demais acompanhamentos. Com rela??o aos posisionamentos nas tr?s dimen??es analisadas, para o posicionamento vertical os rec?m-nascidos e filhotes estavam mais na posi??o inferior, demonstrando diferen?as entre algumas delas. Para a posi??o horizontal, os rec?m-nascidos e filhotes encontravam-se mais posterior, tamb?m com diferen?as entre elas. Com rela??o ? perspectiva profundidade, rec?m-nascidos e filhotes estavam posicionados na frente, por?m apresentou-se diferen?a significativa somente para os filhotes entre as demais. A presen?a do pico de ocorr?ncia de rec?m-nascidos no m?s de abril pode indicar a exist?ncia de um padr?o sazonal de nascimento no in?cio da esta??o das chuvas, por?m tamb?m com a exist?ncia de nascimentos difusos no decorrer do ano. As posi??es e acompanhamentos dos rec?m-nascidos e filhotes se relacionam ? prote??o e amamenta??o. Essas condi??es refor?am a import?ncia da ?rea para o cuidado da prole, necessitando de regras de acesso ? ?rea, principalmente durante os meses com maior ocorr?ncia de rec?m-nascidos

Orientador: Camila Renata Corrêa / Banca: Janete Pessuto Simonetti / Banca: Dijon Henrique Salomé de Campos / Banca: Miriam Domingues Cardoso / Banca: Estela Maria Leite Meirelle Monteiro / Resumo: Introdução: A síndrome metabólica (SM) é uma doença atribuída à mudança do estilo de vida a qual tem atingido habitantes de diferentes locais. Objetivo: Investigar a prevalência de síndrome metabólica e fatores associados a ela nos moradores adultos do Arquipélago de Fernando de Noronha (PE-Brasil). Método: Foram avaliados em 363 indivíduos. Idade, medidas antropométricas, pressão arterial sistêmica, e exames bioquímicos foram avaliados. A SM foi diagnosticada de acordo com os critérios da International Diabetes Federation (IDF). Resultados: Dos 363 indivíduos 248 (68,3%) eram do sexo feminino e 115 (31,6 %) do sexo masculino, com a idade média de 43,3 ± 9,1 anos, peso médio de 75,3 ± 16,4kg. A prevalência de SM foi de 20,7%. Dentre os outros fatores associados a ela, a circunferência da cintura mostrou-se bastante elevada na população estudada, 253 indivíduos (69,7%). Quanto a pressão arterial sistêmica, 117 (32,2%) dos indivíduos eram hipertensos, glicemia de jejum alterada foi observada em 68 (18,7%) dos indivíduos, triglicérides em 70 (19,3%), HDLc em 76 (20,9%). A prática de atividade física apresentou-se baixa, apenas 103 (28,4%) praticavam algum tipo de exercício físico e 62 (17%) consumiam frutas e verduras, 47 (12,9%) eram tabagistas, 133 (36,6%) faziam o uso de bebidas alcoólicas e 207 (56,7%) consumiam água dessalinizada. Conclusão: A Síndrome Metabólica diagnosticada na população foi afetada pelo alto índice do aumento da circunferência da cintura, baixo consumo de frutas e verduras e pouca prática de atividade física. A população necessita de um programa abrangente e integrado de educação em saúde, com estímulos para inserir modos preventivos modificando seus hábitos de vida, incentivando o consumo de alimentos saudáveis, visando à conscientização da melhoria de qualidade de vida dos moradores da ilha / Abstract: Introduction: Metabolic syndrome (MS) is a disease attributed to lifestyle change which has affected people from different locations. Objective: To investigate the prevalence of metabolic syndrome and factors associated with it in the adult residents of the archipelago of Fernando de Noronha (PE-Brazil). Method: The study included 363 individuals. Age, anthropometric measures, blood pressure, and biochemical tests were evaluated. MS was diagnosed according to the criteria of the International Diabetes Federation (IDF). Results: Of 363 individuals 248 (68.3%) were female and 115 (31.6%) male, mean age 43.3 ± 9.1 years, mean weight of 75.3 ± 16,4kg. The prevalence of MS was (20.66%). Among the other factors associated with it, waist circumference proved to be very high in the study population, 253 individuals (69.69%). As for blood pressure, 117 (32.23%) individuals were hypertensive, impaired fasting glucose was observed in 68 (18.73%) of subjects, triglycerides by 70 (19.28%), HDL-C 76 (20.93%). The low physical activity presented itself, only 103 (28.37%) practice some form of physical exercise and 62 (17%) consume fruits and vegetables, 47 (12.94%) were smokers, 133 (36.63%) were using alcohol and 207 (56.74%) consumed desalinated water. Conclusion: Metabolic syndrome diagnosed in the population was affected by the high rate of increase in waist circumference, low consumption of fruits and vegetables, little physical activity. The population needs a comprehensive and integrated program of health education, with incentives to enter preventive modes modifying your lifestyle habits by encouraging the consumption of healthy foods, aimed at raising awareness of improved quality of life for residents of the island / Doutor

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:26:48Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2013-06-20Bitstream added on 2014-06-13T20:55:22Z : No. of bitstreams: 1 borges_jj_me_arafcl.pdf: 1008037 bytes, checksum: 743b55a9bd40298378c7041ec92e28ba (MD5) / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) / Buscando contribuir com a pesquisa de traduções lusófonas dos clássicos greco-romanos e com a recepção desses textos em nossas letras, o presente trabalho procurou inventariar, estudar e divulgar a obra tradutória de Marcial realizada por José Feliciano de Castilho, português que viveu no Rio de Janeiro de 1847 até sua morte em 1879. A análise das traduções do luso-brasileiro dá indícios sobre a maneira como o século XIX leu e propagou a obra do poeta de Bílbilis, considerando sua importância como epigramatista e como difusor de uma temática licenciosa e, por vezes, obscena. Propõe-se nesta dissertação um percurso teórico partindo de um panorama da recepção de Marcial no século XIX e na contemporaneidade, a fim de evidenciar as diferentes visões desses períodos. Em seguida o leitor encontrará um estudo de como se deram a leitura e tradução de Marcial por Castilho José, novamente, contrastando-as com a recepção atual desse poeta. Por fim, apresenta-se uma antologia em formato bilíngue dos epigramas contidos na Grinalda da Arte de Amar (1862) com notas e comentários das especificidades de suas traduções / Aiming at contributing to the research of Greek-Roman classical translations into Portuguese and the acceptance of these texts in our literature, this study tries to register, as well as study and spread the work of Martial’s translations produced by José Feliciano de Castilho, a Portuguese who lived in Rio de Janeiro from 1847 until his death in 1879. The analysis of the translations of this Portuguese-Brazilian poet gives some clues about how the nineteenth century read and spread the poetry of Bilbilis author, taking into account his influence as both epigrammatist and a person who spread his dissolute and sometimes, obscene poetic matters. Intending to present the different views of the nineteenth century and to the present time on Martial’s poetry, we propose a theoretical path on this work in order to show the different approaches of these periods of time. Then the reader will find a study of how to have a reading and translation of Martial by José Castilho, once again, contrasting them with the current receive this poet. Finally, it features an anthology of epigrams in bilingual format contained in Grinalda da Arte de Amar (1862) with notes and comments on the specifics of his translations / FAPESP: 11/04944-8

Made available in DSpace on 2016-06-07T17:12:12Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2015-03-05. Added 1 bitstream(s) on 2016-06-07T17:16:47Z : No. of bitstreams: 1 000864071.pdf: 1306189 bytes, checksum: 56f0221015cb0ca5dca42b5a1d16353f (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Introdução: A síndrome metabólica (SM) é uma doença atribuída à mudança do estilo de vida a qual tem atingido habitantes de diferentes locais. Objetivo: Investigar a prevalência de síndrome metabólica e fatores associados a ela nos moradores adultos do Arquipélago de Fernando de Noronha (PE-Brasil). Método: Foram avaliados em 363 indivíduos. Idade, medidas antropométricas, pressão arterial sistêmica, e exames bioquímicos foram avaliados. A SM foi diagnosticada de acordo com os critérios da International Diabetes Federation (IDF). Resultados: Dos 363 indivíduos 248 (68,3%) eram do sexo feminino e 115 (31,6 %) do sexo masculino, com a idade média de 43,3 ± 9,1 anos, peso médio de 75,3 ± 16,4kg. A prevalência de SM foi de 20,7%. Dentre os outros fatores associados a ela, a circunferência da cintura mostrou-se bastante elevada na população estudada, 253 indivíduos (69,7%). Quanto a pressão arterial sistêmica, 117 (32,2%) dos indivíduos eram hipertensos, glicemia de jejum alterada foi observada em 68 (18,7%) dos indivíduos, triglicérides em 70 (19,3%), HDLc em 76 (20,9%). A prática de atividade física apresentou-se baixa, apenas 103 (28,4%) praticavam algum tipo de exercício físico e 62 (17%) consumiam frutas e verduras, 47 (12,9%) eram tabagistas, 133 (36,6%) faziam o uso de bebidas alcoólicas e 207 (56,7%) consumiam água dessalinizada. Conclusão: A Síndrome Metabólica diagnosticada na população foi afetada pelo alto índice do aumento da circunferência da cintura, baixo consumo de frutas e verduras e pouca prática de atividade física. A população necessita de um programa abrangente e integrado de educação em saúde, com estímulos para inserir modos preventivos modificando seus hábitos de vida, incentivando o consumo de alimentos saudáveis, visando à conscientização da melhoria de qualidade de vida dos moradores da ilha / Introduction: Metabolic syndrome (MS) is a disease attributed to lifestyle change which has affected people from different locations. Objective: To investigate the prevalence of metabolic syndrome and factors associated with it in the adult residents of the archipelago of Fernando de Noronha (PE-Brazil). Method: The study included 363 individuals. Age, anthropometric measures, blood pressure, and biochemical tests were evaluated. MS was diagnosed according to the criteria of the International Diabetes Federation (IDF). Results: Of 363 individuals 248 (68.3%) were female and 115 (31.6%) male, mean age 43.3 ± 9.1 years, mean weight of 75.3 ± 16,4kg. The prevalence of MS was (20.66%). Among the other factors associated with it, waist circumference proved to be very high in the study population, 253 individuals (69.69%). As for blood pressure, 117 (32.23%) individuals were hypertensive, impaired fasting glucose was observed in 68 (18.73%) of subjects, triglycerides by 70 (19.28%), HDL-C 76 (20.93%). The low physical activity presented itself, only 103 (28.37%) practice some form of physical exercise and 62 (17%) consume fruits and vegetables, 47 (12.94%) were smokers, 133 (36.63%) were using alcohol and 207 (56.74%) consumed desalinated water. Conclusion: Metabolic syndrome diagnosed in the population was affected by the high rate of increase in waist circumference, low consumption of fruits and vegetables, little physical activity. The population needs a comprehensive and integrated program of health education, with incentives to enter preventive modes modifying your lifestyle habits by encouraging the consumption of healthy foods, aimed at raising awareness of improved quality of life for residents of the island

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:37:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ThiagoEBC_DISSERT.pdf: 842701 bytes, checksum: 5b60cf7761d4cf8c84abc996c844327b (MD5) Previous issue date: 2011-03-28 / The dolphins are found in all world s marine environments, except for poles. On Brazil, the major concentration of this animals is on Fernando de Noronha Islands, wich have a tropical climate with two well-defined rainfall seasons: dry and rainy season. The Ba?a dos Golfinhos, wich is the most crowded piece of dolphins on the archipelago. These research looks for to characterize the circadian rhythms of the spinner dolphin behavior, Stenella longirostris, on the Ba?a dos Golfinhos occupation, at the Fernando de Noronha islands, Brazil s northeast, according to the fluctuations of environment that they all are inserted. The research was realized daily between 1991 January and 2009 December, with observations from a fixed point up to Mirante dos Golfinhos, located on Ba?a dos Golfinhos. The data was examined with the PASW Statistics 18 program, up to nonparametric tests, being analyzed on the incoming and out coming time of the spinner dolphins and the relationship with moon phases, the wind incidence, and the rainfall season, the dolphins were inserted. The spinner dolphins diurnal rhythms are influenced by moon phases, the spinner dolphins arrival at Ba?a dos Golfinhos earlier when it s full moon because of the high luminosity at night cause a bigger food efficiency for these animals. The outgoing time of spinner dolphins didn t show statistic difference between moon phases, despite follows the same pattern for the incoming time. When the spinner dolphins are submitted to bigger wind incidence conditions around the archipelago, the dolphins come early to the Ba?a dos Golfinhos, since that one is protected from wind that reaches Fernando de Noronha, the spinner dolphins tends to arrive later and leave earlier of the bay because the rain may cause adverse conditions for your rest. / Os golfinhos s?o encontrados em todos os ambientes marinhos do mundo, com exce??o dos polos. No Brasil, a maior concentra??o destes animais ? no Arquip?lago de Fernando de Noronha, que possui clima tropical com duas esta??es pluviom?tricas bem definidas: esta??es seca e chuvosa. A Ba?a dos Golfinhos ? sua regi?o de maior concentra??o em Noronha. Este estudo possui o objetivo de caracterizar a ritmicidade circadiana comportamental do golfinho-rotador, Stenella longirostris, na ocupa??o da Ba?a dos Golfinhos, no Arquip?lago de Fernando de Noronha, Nordeste do Brasil, em decorr?ncia de flutua??es do ambiente natural em que os mesmos est?o inseridos. O estudo foi realizado diariamente entre janeiro de 1991 e dezembro de 2009, com observa??es de ponto-fixo a partir do Mirante dos Golfinhos, localizado na Ba?a dos Golfinhos. Os dados foram analisados com o programa PASW Statistics 18 com testes estat?sticos n?o param?tricos, sendo analisados os hor?rios de entrada e sa?da dos golfinhos-rotadores e suas rela??es com a fase lunar, a incid?ncia de ventos e a esta??o pluviom?trica local. Os ritmos diurnos do golfinho-rotador s?o influenciados pela lua, adiantando o seu hor?rio de chegada ? Ba?a dos Golfinhos em per?odos de lua-cheia devido a alta luminosidade lunar noturna proporcionar uma maior efici?ncia alimentar destes animais. O hor?rio de sa?da dos golfinhos-rotadores n?o mostrou diferen?a estat?stica entre as fases lunares, apesar de possuir o mesmo padr?o do anterior. Em situa??es de maior incid?ncia de ventos ao redor do arquip?lago, os rotadores chegam mais cedo ? Ba?a dos Golfinhos, j? que a mesma est? mais protegida dos ventos que atingem o arquip?lago. Em per?odos de alta pluviosidade em Fernando de Noronha, os golfinhos-rotadores tendem a chegar mais tarde e sair mais cedo da enseada devido a chuva causar condi??es adversas para o seu descanso.