[pt] Neste trabalho é desenvolvida uma técnica de compressão de imagens onde a imagem a ser comprimida é inicialmente dividida em duas partes: uma de baixa freqüência, que representa o brilho geral, sem os contornos abruptos, e outra de alta freqüência, contendo a informação de bordas abruptas. A imagem de baixa freqüência é codificada então através de uma transformada ortonormal, enquanto a de alta freqüência é codificada através de quantização vetorial. A qualidade visual da imagem reconstruída é comparável aos codificadores existentes de igual complexidade, para taxas na faixa de 0.6 a 0.8 bits/pixel. / [en] In this work it is presented na image compression technique where the image to be compressed is first split into two parts: a low-pass one, which represents the general área brightness, without Sharp contours, and a high-pass part, containing Sharp edge information. The low-frequency image in then coded by a orthonormal transform technique and the high-frequency one is coded using vector quantization. The visual quality of the reconstructed image is comparable to that produced by existing coders with similar complexity, for rates in the range 0.6-0.8 bits/pixel.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Saúde. Programa de Pós-Graduação em Odontologia / Made available in DSpace on 2012-10-26T12:05:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 303322.pdf: 2532540 bytes, checksum: be7154464b78f580c0f0f2a5922c80a1 (MD5) / Este estudo avaliou a resposta tecidual e inflamatória do uso de sinvastatina e arcabouços de PLGA+HA no reparo ósseo de defeitos produzidos na calota craniana de ratos. Um defeito de 5 mm de diâmetro foi criado em cada osso parietal de 180 animais, divididos em 6 grupos: naïve, sham, veículo, arcabouço de PLGA+HA, sinvastatina (4 mg/ml) e a combinação de arcabouço e sinvastatina. As intervenções foram realizadas somente no lado direito e o lado esquerdo serviu como controle. Os animais foram sacrificados nos 1, 7, 15, 30 e 60 dias pós-operatórios para coleta das amostras teciduais. A análise estatística foi realizada por meio de análise de variância ANOVA, seguida pelos testes de Tukey e Bonferroni (p<0,05). A atividade inflamatória foi avaliada nos dias 1, 7 e 15 por meio da dosagem das citocinas TNF? e IL1?. A sinvastatina aumentou, significativamente, os níveis de TNF? no período de 1 dia quando comparado ao grupo naïve (p<0,05). A presença do arcabouço aumentou, significativamente, os níveis de IL1? no período de 1 dia quando comparado aos grupos naïve (p<0,001), sham (p<0,001), veículo (p<0,001), sinvastatina + arcabouço (p<0,001) e, sinvastatina (p<0,01). As análises de 7 e 15 dias mostraram queda nos níveis destas citocinas em todos os grupos. O reparo ósseo foi avaliado por densitometria nas radiografias das amostras de tecido ósseo, observando-se atraso na mineralização nos grupos veículo e sinvastatina nas análises de 15 e 30 dias (p<0,01). Nos demais grupos ocorreu mineralização progressiva a partir do sétimo dia e, aos 60 dias, todos os grupos apresentaram valores de densitometria estatisticamente semelhantes. Não houve diferença estatística em relação a mineralização dos lados direito e esquerdo, exceto entre o grupo sinvastatina + arcabouço do lado direito, com densitometria superior ao lado esquerdo (p<0,001). Conclui-se que o uso da sinvastatina e arcabouços de PLGA+HA, isolados ou associados, não permitiram um melhor reparo ósseo quando comparados aos controles. / To evaluate tissue repair and inflammatory responses promoted by simvastatin and PLGA+HA scaffolds in bone defects created in rat calvaria. A 5-mm-diameter defect was created in each parietal bone of 180 animals, divided into 6 groups: naïve, sham, vehicle, PLGA+HA scaffold, simvastatin (4 mg/ml) and the combination of simvastatin and scaffold. All the interventions were done only on the right parietal bone while the left side served as control. Tissue sample collection was performed on postoperative days 1, 7, 15, 30, and 60. Data were statistically analyzed using ANOVA followed by post-hoc tests (p<0.05). Tissue levels of TNFa and IL1ß were evaluated on days 1, 7 and 15 in order to assess the inflammation status. Simvastatin significantly increased levels of TNFa on day 1 compared to the naïve group (p <0.05). The scaffold group significantly increased the levels of IL1ß on day 1 compared to naïve (p <0.001), sham (p <0.001), vehicle (p <0.001), simvastatin + scaffold (p <0.001), and simvastatin alone (p <0.01) groups. In all groups, at 7 and 15 days, these cytokines showed a decrease in levels. Bone healing was evaluated by densitometry on radiographs of the bone tissue samples, indicating that there was a delay in mineralization in vehicle and simvastatin groups until the 15th and 30th days (p <0.01). From the seventh day on, a progressive mineralization was observed in all other groups while, within 60 days, all groups showed statistically similar values of density. There was no statistical difference between the sides, except between the right side of simvastatin + scaffold, with higher density than the left (p<0.001). It may be concluded that the use of simvastatin and scaffolds of PLGA + HA, alone or in association, did not allow a better bone repair when compared to controls.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-graduação em Engenharia de Automação e Sistemas, Florianópolis, 2010 / Made available in DSpace on 2012-10-25T03:34:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1 282702.pdf: 3991929 bytes, checksum: 771ec652df5aad4f644248a988a82aed (MD5) / A Teoria de Controle Supervisório (TCS) permite a síntese automática de supervisores não bloqueantes que habilitem todas e apenas as sequências que satisfaçam especificações de segurança para um sistema a eventos discretos temporizado. O supervisor ótimo que satisfaz as especificações de recursos, roteiros e prazos para problema do tipo jobshop contém todas as soluções de escalonamento possíveis. No entanto, o crescimento do número de estados dos modelos pode inviabilizar a solução para problemas reais. Nessa pesquisa, uma nova proposta de modelagem dos autômatos temporizados é desenvolvida com o objetivo de reduzir o tamanho dos modelos. Propõe-se também um algoritmo eficiente para síntese de escalonamento baseada na composição incremental dos roteiros de produção e prazos das tarefas e um método de bissecção para minimização do tempo de produção global e também dos tempos de produção de cada tarefa. Este método é aplicado a um estaleiro de reparo naval para o escalonamento das atividades nos cinco recursos principais para execução de dez obras distintas. Também foi desenvolvido um sistema que integra o planejamento da produção com uma ferramenta de síntese automática de supervisores para que o usuário não precise estar familiarizado com a TCS. / The Supervisory Control Theory (SCT) allows automatic synthesis of nonblocking supervisors that ensures safety specifications to a timed discrete event system. The optimal supervisory that ensures the resources specifications, production routers, and due dates to the problem of jobshops provides all the possible solutions of scheduling. However, the size of the state space of the models can make impracticable the solution of such a problem. In this dissertation, a new modeling approach is proposed for the timed automata models in order to expressively reduce the size of the models. Also, it is proposed an efficient algorithm for the optimal schedules based on an incremental synthesis of the production routers and due dates. A method of bisection was developed to minimize of total production time and the lead times of jobs as well. This method is applied to a repair shipyard to schedule its activities in the five main resources and ten orders. From the research was developed a system that integrates the production planning with a tool of automatic synthesis of supervisors in order to make the interface an easier place for those users who are not used to SCT.

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica. / Made available in DSpace on 2012-10-24T01:39:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 250017.pdf: 14357844 bytes, checksum: 91d411079c8b317257317b7133e94d83 (MD5) / A soldagem em operação é uma técnica freqüentemente empregada no reparo ou modificação de tubulações, com significativas vantagens econômicas, visto que evita as perdas oriundas da interrupção do serviço e garante a continuidade no fornecimento do fluido. Na aplicação da técnica, dois riscos precisam ser considerados. O primeiro é a ocorrência de trincas à frio, cuja possibilidade aumenta pelas maiores taxas de resfriamento impostas pelo escoamento do fluido e, em especial, o risco de perfuração da parede pelo arco voltaico, eventualmente com sérios danos ao operador e ao meio ambiente. A tecnologia existente e a experiência estão relacionados principalmente com o reparo de tubos de parede espessa (de 6 mm ou mais), e de aços de baixa resistência. Este trabalho reúne resultados promissores sobre o desenvolvimento de uma via alternativa de reparo em dutos e tubulações com pequena espessura remanescente, envolvendo uma recuperação prévia da parede do tubo por processos de aspersão térmica. O incremento de espessura diminui o risco de perfuração durante a subseqüente deposição de solda por eletrodo revestido, e ao mesmo tempo permite o uso de uma energia de soldagem maior, contribuindo para a não incidência de trincas à frio. São comparados os processos de aspersão térmica a arco elétrico e chama convencional, e a influência que as características do revestimento aspergido, principalmente a oxidação pelo gás de arraste (ar comprimido ou argônio) exercem sobre a penetração do arco voltaico. Os experimentos inicialmente foram realizados sobre chapas de aço SAE 1020, revestidas com material similar em espessuras entre 0,2 e 2,0 mm, com posterior deposição de solda através de eletrodos de baixo hidrogênio AWS E7018. Os resultados foram comprovados na aplicação da técnica em tubos de aço ferrítico API 5LX70, em condições variadas de pressão e fluido. A avaliação dos resultados permitiu estabelecer critérios de soldagem com menor risco de perfuração se comparados a chapas/tubos não previamente revestidos. In-service welding is a technique frequently employed in the repair or modification of pipelines, with significant economic advantages since it avoids the costs of disrupting operation and secures continuity of supply to the customer. While applying this welding technique two risks must be considered: firstly the increased risk of cold cracking due to faster cooling rates of the pipe wall, associated with the heat removal by the flowing fluid and in special the risk of burnthrough, when the welding arc causes the penetration of the pipe wall, allowing its contents to escape, eventually with serious damage both to welder and environment. The actual technology and experience are more related with the repair of pipes fabricated in low strength steels with wall thickness higher than 6 mm. This work brings promising results about an alternative way of in-service repair of pipes with low remanescent thickness, which envolves a previous buttering coating of the pipe wall by thermal spraying. It was verified that this previous thickness recovering reduces the risk of burnthrough during the subsequent weld material deposition by SMAW, while at the same time turns it possible to apply a higher heat input, what contributes to avoid the incidence of cold cracking. The characteristics of buttering layers deposited by two thermal spraying processes (arc and conventional flame) were compared, in special the influence of their degree of oxidation in dependence of the carrying gas (pressurized air or argonium) on the arc stability and penetration of weld beads. Initially exhaustive controlled test welds with AWS E7018 electrodes were conducted on SAE 1020 steel plates, previously buttered with similar material in thickness from 0,2 to 2,0 mm. The proposed in-service welding procedures were applied on a ferritic steel pipe API 5LX-70, in various conditions of pressure and fluid. The obtained results allowed to establish criteria for welding conditions with less risk of burnthrough compared to non-buttered plates/pipes.

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Saúde. Programa de Pós-Graduação em Odontologia / Made available in DSpace on 2012-10-26T11:58:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 302032.pdf: 21046556 bytes, checksum: 24fa316ee4eca8d1e29914229da6264d (MD5) / A atual pesquisa objetivou encontrar a força de união ao cisalhamento do reparo de resina composta à cerâmica feldspática empregando três tratamentos de superfície com laser de Nd:YAG em comparação com quatro tratamentos convencionais. Três blocos de cerâmica para CAD/ CAM (IPS Empress CAD) foram cortados em 77 blocos menores com 2 mm de largura e 2 mm de profundidade. Estes foram incluídos em resina acrílica e as superfícies foram delimitadas com uma fita adesiva com um orifício central de 3 mm de diâmetro. Os tratamentos de superfície foram feitos de acordo com os seguintes Grupos (n=10): A - rugosidade com ponta diamantada mais ácido fosfórico; B - condicionamento com ácido hidrofluorídrico; C - jateamento com partículas de Al2O3 com 50 µm; D - jateamento com partículas de sílica com 30 µm; E - laser de Nd:YAG com pó de carbono; F - laser de Nd:YAG com pó de sílica; G - laser de Nd:YAG com pó de sílica mais condicionamento com ácido hidrofluorídrico. Silano (Monobond - S) seguido do adesivo (Tetric N-bond) foi aplicado após os tratamentos de superfície. O Grupo D recebeu um silano (ESPE-SIL) e um adesivo (Vision Bond) diferentes. As amostras foram reparadas com resina composta (Tetric N-ceram) usando uma matriz metálica. O adesivo Nbond foi fotopolimerizado por 10 segundos e o Vision Bond por 20 segundos. As camadas de resina composta foram fotopolimerizadas por 20 segundos. As amostras de cerâmica-resina foram estocadas em água destilada por 48 horas. Os espécimes foram então submetidos a força de cisalhamento por meio de uma máquina de ensaios universais - Instron. Após os testes, as amostras fraturadas foram armazenadas para posterior análise do modo de falha por microscopia óptica. Uma amostra de cada Grupo e uma amostra sem tratamento de superfície não receberam os procedimentos adesivos restauradores e foram empregados para análise morfológica por microscopia eletrônica de varredura. Os dados dos testes de cisalhamento foram submetidos à análise de variância - ANOVA, seguido pelo teste de Tukey. Os resultados mostraram que a força de união ao cisalhamento do Grupo B foi 16,59 MPa, significativamente mais alta do que os demais Grupos. Os tratamentos com laser evidenciaram as menores médias (Grupo E - 3,87; Grupo F - 4,39; Grupo G - 7,41 MPa). O Grupo A alcançou 7,89 MPa, estatisticamente similar aos Grupos com laser. Os Grupos C e D foram estatisticamente similares com 10,01 e 11,42 MPa, respectivamente. Os modos de falha relatados foram do tipo adesivo e misto. A análise morfológica revelou coerência com os dados de força de união coletados. Foi determinado que o condicionamento com ácido fluorídrico rendeu melhor força de união ao cisalhamento. / The present research was reasoned in achieve the shear bond strength of a composite resin repair to a feldspathic ceramic using three Nd:YAG laser surface treatments in comparison with four conventional ways. Three ceramic blocks for CAD/CAM (IPS Empress® CAD) were cut in 77 smaller blocks with 2-mm width and 2-mm depth. Those blocks were included in acrylic resin and the surfaces were delimited with an adhesive tape with a hole of 3-mm diameter. The surface treatments were done in agreement with the following Groups (n=10): A - roughening with a diamond bur + phosphoric acid; B - etching with hydrofluoric acid; C - sandblasting with 50-ìm Al2O3; D - sandblasting with 30-ìm silica; E - Nd:YAG laser with carbon powder; F - Nd:YAG laser with 30-ìm silica; G - Nd:YAG laser with 30-ìm silica + etching with hydrofluoric acid. Silane (Monobond - S) followed by the adhesive (Tetric N-bond) was applied after the surface treatments. Group D received a different silane (ESPE-SIL) and adhesive (Vision Bond). The samples were repaired with composite resin (Tetric N-ceram) using a metal matrix. N-bond adhesive was lightpolymerized for 10 seconds and the Vision Bond for 20 seconds. Composite resin layers were lightpolymerized for 20 seconds. The ceramic-resin samples were stored in distilled water for 48 hours. The specimens were then subjected to a shear force via an Instron Machine. After testing, the fractured samples were stored for posterior analysis of the failure mode by optical microscopy. One sample of each Group and one more sample with no surface treatment did not receive the restorative procedures and were used for morphological analysis by scanning electron microscopy. The shear bond strength data was submitted to one-way ANOVA followed by Tukey test. The results showed that the shear bond strength to Group B was 16,59 MPa, significantly higher than those others Groups. The laser treatments showed the lowest averages (Group E - 3,87; Group F - 4,39; and Group G - 7,41 MPa). Group A reached 7,89 MPa, statistically similar to the laser Groups. Groups C and D were statistically similar with 10,01 and 11,42 MPa, respectively. The failure modes reported were adhesive and mixed. The morphological analysis were coherent with the bond strength data collected. It was determined that the etching with hydrofluoric acid yielded better shear bond strength.

Este trabalho propõe nova abordagem no campo da preservação do legado da Arquitetura Moderna: o projeto como patrimônio. A tese dedica-se ao estudo de novas arquiteturas frutos de antigos projetos, mais particularmente, aquelas realizadas ou concluídas após o desaparecimento de seus autores. Tradicionalmente, o edifício tem sido o principal documento de toda a intervenção que vise à conservação patrimonial. O que esta tese aventa é a possibilidade deste protagonismo ser dividido com ou até mesmo substituído pelo projeto. Para tanto são estudados casos de completamentos e reconstruções de edificações exemplares, projetadas por mestres do Movimento Moderno, analisando não apenas o objeto construído, mas todo o processo e as circunstâncias que nele redundaram. A tese não almeja chegar a critérios conclusivos que definam categoricamente como proceder em relação a este tipo de operação, mas sim, debater sobre suas implicações teóricas, como as questões relativas à originalidade, autenticidade e pertinência. / This thesis proposes a new approach in the field of Modern Architecture legacy preservation: the design as heritage. The text focuses on studying new architectures originated from old designs, particularly those built or finished after their authors passed away. Traditionally, the building has been the main document for any intervention that aims to conserve heritage. This thesis suggests that this main role could be shared or even replaced by the project. For this reason, completion and reconstruction cases of remarkable buildings designed by masters of the Modern Movement were studied, analyzing not only the built object, but also the whole process and the circumstances that leaded to its final result. The aim of the thesis is not achieving conclusive criteria for an ultimate definition about the referred operations; instead, the intention is debating on its theoretical implications, relatively to originality, authenticity and pertinency.

A pesquisa de Doutorado em Poéticas Visuais, intitulada “A (des)ordem doméstica: Disposições, desvios e diálogos”, do PPGAV/IA/UFRGS, orientada pelo Prof. Dr. Hélio Fervenza desde 2005, partiu da visita a casas de colaboradoras, que registraram a disposição e o display dos objetos de seu lar. Na minha casa, comecei a desenvolver procedimentos táticos de détournement (desvio) das minhas práticas domésticas e artísticas com base em modelos da vida cotidiana – os registros das visitas, os processos domésticos materiais e sociais, sua efemeridade e seus acasos – notando algumas referências na arte: os Tableaux Piéges (Pinturas Armadilhas, 1960-70) de Daniel Spoerri. Gartenskulptur (1968- 96) de Dieter Roth, Gordon Matta-Clark, Kurt Schwitters, bem como a noção de “arte comoa- vida” em Allan Kaprow. Entre 2005 e 2006, emergem procedimentos de desvio (détournement) de processos de uso e da função de objetos domésticos a pa rtir de sua reconstrução, usando como materiais de trabalho as “sobras, que se referem aos objetos inúteis, guardados e acumulados na minha casa. A operação poética, a “to-pó-grafia”, investiga a disposição pelo desvio de um guardanapo de crochê para a função de matrizestêncil coberta com poeira, embaralhando a ordem cultural deste objeto. O gesto doméstico de varrer sofre o desvio através dos “re-enquadramentos”, quando poeira e detritos do chão são transformados em “quadros” pendurados na parede em cima do sofá, problematizando um modelo da arte, bem como um modelo doméstico de disposição e de display. A partir do final de 2006, experimentei com a inserção da documentação fotográfica das visitas em objetos domésticos reais ou reconstruídos. Esse é um dos procedimentos que elabora questões de apresentação pública. Emerge nesta etapa, a proposta de apresentação e display: a domesticação. Essa se refere à operação de “domesticar um espaço não-doméstico”, pela recontextualização. Por exemplo, de uma garagem, uma sala de aula ou galeria, a partir de modelos de disposição observados em casas. A domesticação de uma galeria faz com que a função estética dos objetos e sua função social oscilem, transformando o espaço em meio para fornecer um contexto para diálogo e trocas. Uma das táticas para potencializar tais interações inclui minha presença no espaço de apresentação, em certos dias e horários, para “receber as visitas”, trocar palavras, compartilhar chá com bolachas... visando a instaurar dúvidas sobre a função e a (des)ordem dos objetos ali dispostos e propor outro modelo social para as relações que podem ocorrer dentro de um espaço íntimo público. / The doctoral research project in Visual Poetics, entitled, “Domestic (dis)order: (dis)placements, detours and dialogues”, at the PPGAV/IA/UFRGS, oriented by Professor Hélio Fervenza, PhD since 2005, initially proposed visiting the houses of collaborators who recorded the placement and display of objects in their homes. In my house, I proceeded to develop tactical procedures of détournement (detour) of my domestic and artistic practices based on quotidian models - the records of visits and observed domestic material and social processes, both ephemeral and random - noting some of my references in art: the “Tableaux Piéges” (Snare Pictures) (1960-70) by Daniel Spoerri; “Gartenskulptur” (1968-96) by Dieter Roth; Gordon Matta-Clark, Kurt Schwitters, as well as the notion of “lifelike art” in Allan Kaprow. Between 2005 and 2006, procedures emerge that detour (deturn) the processes of use and the function of domestic objects through their reconstruction, using as work materials the “leftovers”, which refers to all useless objects that had been stored and were accumulating in my home. The “dust-o-graph” investigates the placement of crochet doilies by detouring their everyday function into a graphic tool for stenciling with household dust, shuffling this object’s cultural order. The household gesture of sweeping suffers a detour through the procedure of “re-picturing” when floor dust and scraps are transformed into “pictures” placed hanging on the wall above the sofa, problematizing a model of art, as well as a model of placement and display in the home. Toward the end of 2006, I began to experiment with insertion of photographic documents from visits into real or reconstructed domestic objects. This is one of the procedures developed to elaborate questions involving public presentation. At this stage, the poetic proposal of public presentation and display “domestication” emerges. This refers to the operation of “domesticating a non-domestic space” by recontextualizing, for example, an art gallery, a classroom or a garage using placement models observed in homes. The “domestication” of a gallery makes the aesthetic function of objects and its social order oscillate, transforming the space into a means to offer a context for dialogue and exchanges. One of the tactics for potentializing interactions is my own presence in the presentation space, at certain times, when I “receive visitors”, converse, offer tea and cookies… aiming to place doubt on the function and order of objects (dis)placed there and at proposing an alternative social model for the relations that may occur within an intimate public space.

A pesquisa de Doutorado em Poéticas Visuais, intitulada “A (des)ordem doméstica: Disposições, desvios e diálogos”, do PPGAV/IA/UFRGS, orientada pelo Prof. Dr. Hélio Fervenza desde 2005, partiu da visita a casas de colaboradoras, que registraram a disposição e o display dos objetos de seu lar. Na minha casa, comecei a desenvolver procedimentos táticos de détournement (desvio) das minhas práticas domésticas e artísticas com base em modelos da vida cotidiana – os registros das visitas, os processos domésticos materiais e sociais, sua efemeridade e seus acasos – notando algumas referências na arte: os Tableaux Piéges (Pinturas Armadilhas, 1960-70) de Daniel Spoerri. Gartenskulptur (1968- 96) de Dieter Roth, Gordon Matta-Clark, Kurt Schwitters, bem como a noção de “arte comoa- vida” em Allan Kaprow. Entre 2005 e 2006, emergem procedimentos de desvio (détournement) de processos de uso e da função de objetos domésticos a pa rtir de sua reconstrução, usando como materiais de trabalho as “sobras, que se referem aos objetos inúteis, guardados e acumulados na minha casa. A operação poética, a “to-pó-grafia”, investiga a disposição pelo desvio de um guardanapo de crochê para a função de matrizestêncil coberta com poeira, embaralhando a ordem cultural deste objeto. O gesto doméstico de varrer sofre o desvio através dos “re-enquadramentos”, quando poeira e detritos do chão são transformados em “quadros” pendurados na parede em cima do sofá, problematizando um modelo da arte, bem como um modelo doméstico de disposição e de display. A partir do final de 2006, experimentei com a inserção da documentação fotográfica das visitas em objetos domésticos reais ou reconstruídos. Esse é um dos procedimentos que elabora questões de apresentação pública. Emerge nesta etapa, a proposta de apresentação e display: a domesticação. Essa se refere à operação de “domesticar um espaço não-doméstico”, pela recontextualização. Por exemplo, de uma garagem, uma sala de aula ou galeria, a partir de modelos de disposição observados em casas. A domesticação de uma galeria faz com que a função estética dos objetos e sua função social oscilem, transformando o espaço em meio para fornecer um contexto para diálogo e trocas. Uma das táticas para potencializar tais interações inclui minha presença no espaço de apresentação, em certos dias e horários, para “receber as visitas”, trocar palavras, compartilhar chá com bolachas... visando a instaurar dúvidas sobre a função e a (des)ordem dos objetos ali dispostos e propor outro modelo social para as relações que podem ocorrer dentro de um espaço íntimo público. / The doctoral research project in Visual Poetics, entitled, “Domestic (dis)order: (dis)placements, detours and dialogues”, at the PPGAV/IA/UFRGS, oriented by Professor Hélio Fervenza, PhD since 2005, initially proposed visiting the houses of collaborators who recorded the placement and display of objects in their homes. In my house, I proceeded to develop tactical procedures of détournement (detour) of my domestic and artistic practices based on quotidian models - the records of visits and observed domestic material and social processes, both ephemeral and random - noting some of my references in art: the “Tableaux Piéges” (Snare Pictures) (1960-70) by Daniel Spoerri; “Gartenskulptur” (1968-96) by Dieter Roth; Gordon Matta-Clark, Kurt Schwitters, as well as the notion of “lifelike art” in Allan Kaprow. Between 2005 and 2006, procedures emerge that detour (deturn) the processes of use and the function of domestic objects through their reconstruction, using as work materials the “leftovers”, which refers to all useless objects that had been stored and were accumulating in my home. The “dust-o-graph” investigates the placement of crochet doilies by detouring their everyday function into a graphic tool for stenciling with household dust, shuffling this object’s cultural order. The household gesture of sweeping suffers a detour through the procedure of “re-picturing” when floor dust and scraps are transformed into “pictures” placed hanging on the wall above the sofa, problematizing a model of art, as well as a model of placement and display in the home. Toward the end of 2006, I began to experiment with insertion of photographic documents from visits into real or reconstructed domestic objects. This is one of the procedures developed to elaborate questions involving public presentation. At this stage, the poetic proposal of public presentation and display “domestication” emerges. This refers to the operation of “domesticating a non-domestic space” by recontextualizing, for example, an art gallery, a classroom or a garage using placement models observed in homes. The “domestication” of a gallery makes the aesthetic function of objects and its social order oscillate, transforming the space into a means to offer a context for dialogue and exchanges. One of the tactics for potentializing interactions is my own presence in the presentation space, at certain times, when I “receive visitors”, converse, offer tea and cookies… aiming to place doubt on the function and order of objects (dis)placed there and at proposing an alternative social model for the relations that may occur within an intimate public space.

Este trabalho propõe nova abordagem no campo da preservação do legado da Arquitetura Moderna: o projeto como patrimônio. A tese dedica-se ao estudo de novas arquiteturas frutos de antigos projetos, mais particularmente, aquelas realizadas ou concluídas após o desaparecimento de seus autores. Tradicionalmente, o edifício tem sido o principal documento de toda a intervenção que vise à conservação patrimonial. O que esta tese aventa é a possibilidade deste protagonismo ser dividido com ou até mesmo substituído pelo projeto. Para tanto são estudados casos de completamentos e reconstruções de edificações exemplares, projetadas por mestres do Movimento Moderno, analisando não apenas o objeto construído, mas todo o processo e as circunstâncias que nele redundaram. A tese não almeja chegar a critérios conclusivos que definam categoricamente como proceder em relação a este tipo de operação, mas sim, debater sobre suas implicações teóricas, como as questões relativas à originalidade, autenticidade e pertinência. / This thesis proposes a new approach in the field of Modern Architecture legacy preservation: the design as heritage. The text focuses on studying new architectures originated from old designs, particularly those built or finished after their authors passed away. Traditionally, the building has been the main document for any intervention that aims to conserve heritage. This thesis suggests that this main role could be shared or even replaced by the project. For this reason, completion and reconstruction cases of remarkable buildings designed by masters of the Modern Movement were studied, analyzing not only the built object, but also the whole process and the circumstances that leaded to its final result. The aim of the thesis is not achieving conclusive criteria for an ultimate definition about the referred operations; instead, the intention is debating on its theoretical implications, relatively to originality, authenticity and pertinency.

Este trabalho propõe nova abordagem no campo da preservação do legado da Arquitetura Moderna: o projeto como patrimônio. A tese dedica-se ao estudo de novas arquiteturas frutos de antigos projetos, mais particularmente, aquelas realizadas ou concluídas após o desaparecimento de seus autores. Tradicionalmente, o edifício tem sido o principal documento de toda a intervenção que vise à conservação patrimonial. O que esta tese aventa é a possibilidade deste protagonismo ser dividido com ou até mesmo substituído pelo projeto. Para tanto são estudados casos de completamentos e reconstruções de edificações exemplares, projetadas por mestres do Movimento Moderno, analisando não apenas o objeto construído, mas todo o processo e as circunstâncias que nele redundaram. A tese não almeja chegar a critérios conclusivos que definam categoricamente como proceder em relação a este tipo de operação, mas sim, debater sobre suas implicações teóricas, como as questões relativas à originalidade, autenticidade e pertinência. / This thesis proposes a new approach in the field of Modern Architecture legacy preservation: the design as heritage. The text focuses on studying new architectures originated from old designs, particularly those built or finished after their authors passed away. Traditionally, the building has been the main document for any intervention that aims to conserve heritage. This thesis suggests that this main role could be shared or even replaced by the project. For this reason, completion and reconstruction cases of remarkable buildings designed by masters of the Modern Movement were studied, analyzing not only the built object, but also the whole process and the circumstances that leaded to its final result. The aim of the thesis is not achieving conclusive criteria for an ultimate definition about the referred operations; instead, the intention is debating on its theoretical implications, relatively to originality, authenticity and pertinency.