Spelling suggestions: "subject:"verbs"" "subject:"darbo""
141 |
Estatuto sintático-semântico do verbo fazer no português escrito do Brasil. / STATUS Syntactic-Semantic DO IN THE VERB WRITING PORTUGUESE BRAZILRASSI, Amanda Pontes 11 September 2008 (has links)
Made available in DSpace on 2014-07-29T16:19:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Dissertacao_Amanda_Rassi.pdf: 367318 bytes, checksum: 011fda81788caa4476a86cec46bb6987 (MD5)
Previous issue date: 2008-09-11 / This study proposes to examine the operation and uses of the verb to do in written texts
the Portuguese of Brazil. The model adopted for the analysis is the Lexicon-Grammar (GROSS,
1975, 1981), under which all syntactic and semantic rules of a language can be
described from their simple sentences. Theory of valences (Borba, 1996) recognizes the
same principle, adding that there is a hierarchy among the constituents of the sentence and that
in general, the central lexical item that selects every other element is the phrasal item
lexical verb. Theories of the Lexicon-Grammar and provision, together with the notions of
sign, meaning, value, text and gender, are the theoretical foundation of this research,
both qualitative and quantitative, seeking not only the types of verb do,
but, above all, their degree of recurrence in the corpus. The meanings and uses of the verb
were taken to the texts that make up the Lazio-Ref, reference corpus Project
Lazio-Web, organized and published by NILC USP (ALUÍSIO et al., 2004). Breaks,
therefore, the assumption that all the Portuguese verbs undergo a continuum,
ranging from full verb - which is the prototype - even a verb constituent
expression crystallized, assuming as a verb support, vicarious, operator-causative,
hiperverbo, among other classifications. To get to these classes and therefore
the results, the analysis of the corpus followed the Transformational Model (Harris, 1964,
1968), applying transformational rules to simple phrases to determine their acceptability
or unacceptability of the language. The analysis revealed recognize three interesting properties
regarding the operation of the verb do in written Portuguese of Brazil: a) form
is predominantly as a verb support, unlike many other verbs in Portuguese;
b) classification is for a continuum and can not be described in terms of limit
between one category and another, but in terms of boundaries, where two categories are mixed and
interpose c) is one of the most productive verbs of the Portuguese language, which is explained by
idea of linguistic struggling economy. / Este trabalho propõe analisar o funcionamento e os usos do verbo fazer em textos escritos
do português do Brasil. O modelo adotado para a análise é o do Léxico-Gramática (GROSS,
1975, 1981), segundo o qual todas as regras sintático-semânticas de uma língua podem ser
descritas a partir de suas frases simples. A Teoria de valências (BORBA, 1996) reconhece o
mesmo princípio, acrescentando que há uma hierarquia entre os constituintes da frase e que,
em geral, o item lexical central que seleciona todos os outros elementos frasais é o item
lexical verbal. As teorias do Léxico-Gramática e de valências, juntamente com as noções de
signo, significado, valor, texto e gênero, constituem a fundamentação teórica desta pesquisa,
ao mesmo tempo qualitativa e quantitativa, buscando não apenas os tipos de verbo fazer,
mas, sobretudo, sua maior ou menor recorrência no corpus. As acepções e usos do verbo
fazer foram retirados dos textos que compõem o Lacio-Ref, corpus de referência do Projeto
Lacio-Web, organizado e publicado pelo NILC da USP (ALUISIO et al., 2004). Parte-se,
portanto, do pressuposto de que todos os verbos do português passam por um continuum,
que vai desde verbo pleno que é o mais prototípico até verbo constituinte de uma
expressão cristalizada, admitindo-se como verbo suporte, vicário, operador-causativo,
hiperverbo, dentre outras classificações. Para chegar a essas classes e, consequentemente,
aos resultados, a análise do corpus seguiu o Modelo Transformacional (HARRIS, 1964,
1968), aplicando regras transformacionais às frases simples para verificar sua aceitabilidade
ou inaceitabilidade na língua. A análise propiciou reconhecer três propriedades interessantes
em relação ao funcionamento do verbo fazer em português escrito do Brasil: a) sua forma
predominante é como verbo suporte, diferentemente de muitos outros verbos do português;
b) sua classificação passa por um continuum, não podendo ser descrita em termos de limite
entre uma categoria e outra, mas em termos de fronteiras, onde duas categorias se mesclam e
interpõem; c) é um dos verbos mais produtivos da língua portuguesa, o que se explica pela
idéia da economia do esforço lingüístico.
|
142 |
A presença dos sufixos -sc- e -iz- na Vulgata e sua abrangência semântica e aspectual / The presence of the suffixes -sc- and -iz- in the Vulgate and their semantic scope and aspectGianastacio, Vanderlei 25 September 2014 (has links)
Esta pesquisa tem o objetivo de entender os valores semânticos dos sufixos -sc- e -iz- nos verbos encontrados na Vulgata, num estudo sincrônico e diacrônico, considerando as informações etimológicas e avaliando a formação desses verbos nas diversas categorias. Para uma melhor compreensão dos sufixos -sc- e -iz-, observou-se sua utilização na língua grega e, a partir desta, a sua transição para o latim, o que resultou no processo de formação de palavras nesse idioma. Consideram-se os verbos, com ambos os sufixos na língua grega, e o uso deles na língua latina, ora formando novos verbos no latim, ora sendo transliterados, do grego para o latim. Além da Vulgata, o Dictionnaire Illustre Latin Français de Félix Gaffiot também é corpus para esta pesquisa a fim de perceber se os sufixos pesquisados formaram novos verbos no latim pós-clássico. Nesta comparação de corpora, pode-se notar a ausência da Vulgata nas referências dos verbos, com sufixo -sc- e -iz-, mencionado por Gaffiot. Propõe-se também nesta pesquisa, observar as assertivas dos gramáticos e linguistas quanto aos verbos produzidos com esses sufixos. Tais afirmações estão relacionadas com a semanticidade e características dos verbos, observando-se os seus aspectos, além de informar em qual período eles foram produtivos. Em suma, este estudo destina-se a considerar a Vulgata, visto que a maioria dos pesquisadores a desconsidera, produzindo conclusões divergentes quanto ao uso dos sufixos estudados nesta pesquisa. A prefixação dos verbos que utilizam o sufixo -sc- é fato que se avalia, porque as sugestões dos estudiosos dessa área propõem datas a aspecto da produção verbal. Finalmente, observou-se que os verbos com os sufixos -sc- e -iz- estão presentes nas construções de perífrases na Vulgata, divergindo em suas construções em relação à conjugação dos verbos utilizados. / The purpose of this research is to understand by means of a synchronic and diachronic study the semantic values of the suffixes -sc- and -iz- in the verbs found in the Vulgate, considering etymological information and evaluating the formation of these verbs in their diverse categories. In order to comprehend better the -sc- and -iz- suffixes, their use in the Greek language it will be observed, and from this, their transition into Latin which resulted in the process of the formation of words in that language. Verbs with both suffixes in Greek and their use in Latin will be considered, at times forming new verbs in Latin, at times being transliterated from Greek into Latin. Beside the Vulgate, the Dictionnaire Illustre Latin Français by Felix Gaffiot serves as material for research in order to see if the suffixes studied formed new verbs in post-classic Latin. In the comparison of the material, the absence of references to the Vulgate of the verbs with the -sc- and -iz- suffixes mentioned by Gaffiot can be noted. The research also proposes to investigate assertions of grammarians and linguists about verbs formed with these suffixes. Those affirmations are related to the semanticity and the grammaticality of the verbs, noting its aspects, in addition to indicating in which period they were productive. As such, this study has the goal of considering the Vulgate in the production of divergent conclusions about the use of the suffixes studied in this research, since the majority of researchers do not consider it. The prefixion of the verbs that use the suffix -sc- is evaluated because suggestions from scholars in this area propose dates with respect to verbal production. Finally, it was seen that verbs with the suffixes -sc- and -iz- are present in the construction of periphrases in the Vulgate, differing in their constructions with respect to the conjugation of the verbs used.
|
143 |
O discurso paradoxal de Vieira no \'Sermão pelo bom sucesso das Armas de Portugal contra as de Holanda\' / The paradoxal speech of Vieira at the \'Sermon for the good success of Portugal\'s Weapons against Holland\'s\'Alvares, Cláudia Assad 04 December 2007 (has links)
Nesta tese, discutem-se, dentre outros, os conceitos de \"auditório universal\", de Perelman (2000); o de \"contrato de comunicação\", de Charaudeau (1992); os conceitos de duplo vínculo e enquadres, propostos por Bateson (1972), e abre-se também espaço para os principais tipos de paradoxos. Nela apresentase ainda a teoria dos semas e de sua combinatória, segundo Langendoen (1971), e, finalmente, analisa-se o sermão pelo Bom sucesso das armas de Portugal contra as de Holanda. O trabalho tem por objetivo evidenciar que o discurso religioso do Padre Antônio Vieira, no Sermão Pelo bom sucesso das armas de Portugal contra as de Holanda, é um discurso paradoxal porque desconstrói a si próprio. Para atingir tal propósito, confrontam-se os argumentos de que Vieira faz uso para dirigir-se a Deus, no referido sermão, com os textos das Sagradas Escrituras; analisa-se a argumentatividade das formas nominais do verbo, com ênfase particular na estrutura do gerúndio, enquanto ato ilocucional, a partir do Sermão da Sexagésima, e descreve-se um tipo de paradoxo pragmático: a roda argumentativa. / In this thesis, among others, the concepts of \"universal auditorium\", from Perelman (2000); \"communication contract\", from Charaudeau (1992); the concepts of double bind and frames, proposed by Bateson (1972) are discussed, and room is opened for the main types of paradox. In this one, the theory of semantic traits and its combinatory, according to Langedoen (1971) is also presented and, finally, the sermon For the good success of Portugal\'s weapons against Holland\'s is analyzed. The work has as a scope to evidence that the religious speech from Father Antônio Vieira, at the sermon For the good success of Portugal\'s weapons against Holland\'s, is a paradoxal speech for it unbuilds itself. To reach such purpose, the arguments Vieira uses to address God are confronted, at the referred sermon, with the Holy Scriptures\' texts; the argumentativity of the nominal forms of the verbs is analyzed, with particular emphasis on the structure of the gerund, as an illocutionary act, starting from Sermon of the Sixtieth, and a kind of pragmatic paradox is created: the argumentative round.
|
144 |
Gramaticalização do aspecto iterativo no português do Brasil: o verbo viver / Gramaticalization of the iterative aspect in the Brazilian portuguese: the verb to liveSantos, Jorge Mariano dos 30 June 2010 (has links)
O objetivo deste trabalho consiste na análise do processo de gramaticalização do verbo viver, que parte de sua função original como verbo pleno e assume novas funções, ao ponto de se recategorizar como verbo quase-auxiliar, exprimindo aspecto continuativo. Segundo Heine (1993), verbos plenos produtivos nas línguas podem ser submetidos a processos de auxiliarização em níveis e forças distintos, e esses níveis e forças podem ser representados pelos padrões funcionais do verbo viver. Demonstraremos que esses deslizamentos unidirecionais movidos por abstratização são guiados por processos cognitivos correlacionados à mudança no estatuto categorial do item em processo de gramaticalização. Para fazê-lo, utilizaremos a escala de categorias cognitivas propostas por Heine, Claudi e Hünnemeyer (1991, p. 55): pessoa > objeto > processo > espaço > tempo > qualidade, em sua proposta de versão sugerida no bojo do Grupo de Pesquisa em Mudança Gramatical (Lima-Hernandes, 2009) para: pessoa > objeto > instrumento > espaço > tempo > processo > qualidade. Para realizar essa tarefa, faremos uso de um corpus composto pelos seguintes materiais: i. Dossiês do DEOPS/SP (1924 -1945), nos quais se encontram informações e documentos fundamentais para uma compreensão mais abrangente da vida política, social e cultural de São Paulo na primeira metade do século XX; ii. Debates exibidos na MTV (Music Television edição brasileira), recolhidos em um programa semanal que discute os assuntos mais polêmicos do momento com convidados especialistas, profissionais, estudantes e pessoas comuns. iii. Entrevistas variadas concedidas ao jornal Folha de S. Paulo e à revista VEJA. Com base no corpus escrito, iniciamos um exercício de busca das motivações que fazem o verbo viver ser empregado em funções mais abstratizadas. Essa busca permitirá hipotetizar a rota de mudança e norteará a hipotetização do gatilho que fez com que o falante da língua portuguesa no Brasil reanalisasse expressões linguísticas com o verbo viver pleno em estruturas de auxialirização. / The objective of this research consists in the analysis of the process of grammaticalization of the verb to live, that it has left of its original function as full verb and assumes new functions, to the point of recategorization as Quasi-auxiliary verb, expressing continuative aspect. According to Heine (1993), productive full verbs in the languages can be submitted to auxiliarization processes in distinct levels and strength, and these levels and strength may be represented by the functional standards of the verb to live. We will demonstrate that these unidirectional movements stimulated by abstraction are guided by cognitive processes correlated to the change in the categorial statute of the item in gramaticalization process. To demonstrate it, we will use the scale of cognitive categories presented by Heine, Claudi and Hünnemeyer (1991, p. 55): person > object > process > space > time > quality, in his proposition of version suggested by the Group of Research in Grammatical (Lima-Hernandes, 2009) Change to: person > object > instrument > space > time > process > quality. To carry through this research, we will use corpus arranged by the following materials: i. Dossiers of the DEOPS/SP (1924 -1945), in which it might be possible find basic information and documents that permit a better understanding of the politic, social and cultural life in São Paulo in the first half of century XX; II. Debates shown on MTV (Music Television - Brazilian edition), collected in a weekly program that argues the most controversial subjects of the moment with guests like: specialists, professionals, students and common people. III. Varying interviews granted to Folha de S. Paulo newspaper and to VEJA magazine. On the basis of written corpus, we initiate an exercise of search of the motivations that allow the verb to live being used in more abstracted function. This search will allow to get the hypothesis the change route and guide the hypothecal trigger that made with that the speaker of Portuguese language in Brazil has reanalyzed linguistic expressions with the verb to live in its full meaning in auxiliarization structures.
|
145 |
Comentários sobre o pretérito perfeito composto em português / Topics on the present perfect (\"pretérito perfeito composto\") in PortugueseVianna Filho, Márcio Azevedo 26 August 2016 (has links)
O pretérito perfeito composto (também conhecido como passado composto) português tem uma interpretação que diverge de praticamente todos os tempos análogos nas línguas românicas e germânicas. A caracterização desse tempo, bem como a determinação da sua relação com os tempos cognatos das outras línguas é uma questão ainda em aberto. Na sua investigação, cruzam-se temáticas atinentes às áreas temáticas de aspecto, accionalidade, temporalidade, modalidade. / The meaning of pretérito perfeito composto, the Portuguese verb form analogous to the English present perfect, is markedly distinct from the corresponding tenses in Romance and Germanic languages. Its description and the nature of its relationship to the corresponding tenses in other languages is still a question open to debate. The enquiry into this verb form is at the crossroads of the areas of aspect, actionality, tense, modality. This dissertation is aimed at trying to pinning down the characteristic features of this verb form more precisely, and pointing at possible explanatory hypotheses about its functioning.
|
146 |
Diálogo entre diferentes temporalidades refratadas e textos verbo-visuais de periódicos brasileiros contemporâneos / Dialogue between different time frames refracted in verbal-visual texts of contemporary Brazilian journalsSouza, Elaine Hernandez de 12 November 2015 (has links)
Nesta investigação, refletimos sobre as avaliações impressas em textos de periódicos contemporâneos tiras e crônicas , que retomam narrativas da tradição oral, em circulação entre os séculos XVII e XIX, a fim de compreender aspectos de diferentes visões de mundo e o posicionamento valorativo do sujeito-autor e do sujeito-contemplador previsto, como forma de resposta compromissada com seu tempo. Ao longo das edições dos periódicos, a tematização dessas narrativas aconteceu de forma aleatória, em meio a conteúdos diversos e como parte do repertório cultural dos artistas. Em levantamento realizado, o corpus de análise ficou composto da seguinte forma: (1) cinquenta e quatro tiras do cartunista Fernando Gonsales que, publicadas no jornal Folha de S. Paulo entre os anos de 2004 e 2011, tematizam os contos maravilhosos Chapeuzinho Vermelho, Branca de Neve e A história dos três porquinhos; (2) três crônicas de Millôr Fernandes, que circularam nas revistas semanais Veja e IstoÉ na década de 1980, tematizando os mesmos contos, o que viabiliza um trabalho comparativo. Para orientar nosso olhar, fundamentamos nossa análise na concepção bakhtiniana de arquitetônica, desenvolvida principalmente nos primeiros textos produzidos por Bakhtin e o Círculo, na década de 1920. Essa concepção nos permite compreender como os elementos do texto forma, conteúdo e material são organizados pelos centros de valores estabelecidos na relação autor-criador, herói, autor-contemplador. Associadas a essa noção, tratamos das categorias de espaço e tempo, desenvolvidas pelo pensador Bakhtin (1937-1938, 1973). Essas categorias nos instrumentalizam para a compreensão da interação entre autor-criador e/ou autor-contemplador e objeto artístico, em determinado contexto espaço-temporal. No diálogo com o objeto de pesquisa, partimos da seguinte hipótese: se todo texto é um ato responsivo ao tempo de que emerge, então a visão de mundo contemporânea é refratada em textos de humor da esfera periodística que circularam no final do século XX e início do XXI, quando esses textos retomam narrativas da tradição oral difundidas entre os séculos XVII e XIX. Ao final do trabalho, mostra-se que, no entrecruzamento das tiras de Fernando Gonsales e das crônicas de Millôr Fernandes com os contos maravilhosos, transita a paródia de um mundo idealizado: nas tiras, ela se configura também como deboche do modo de vida contemporâneo; nas crônicas, como crítica social e reflexão sobre a existência humana. / In this thesis, we reflect on the standpoints printed on contemporary journal texts - strips and chronics that retake oral tradition narratives, between the seventeenth and nineteenth centuries, in order to understand aspects of different worldviews and the evaluative positioning of the subject-author and of the expected subject-contemplator as a way to give a committed answer to their time. Along the issues of the journals, the theming of these narratives was done at random, amid diverse contents and as part of the cultural repertoire of the artists. In the survey that was conducted, the corpus was composed as follows: (1) fifty-four strips by the cartoonist Fernando Gonsales, published in the newspaper Folha de S. Paulo between 2004 and 2011, that bring as the theme the fairy tales Little Red Riding Hood, Snow White and The story of the three little pigs; (2) three chronics by Millor Fernandes, that circulated in the weekly magazines Veja and IstoÉ in the 1980s, thematising the same tales, which enables a comparative work. To guide our vision, we base our analysis on Bakhtin\'s architectonic design, developed mainly in the first texts written by Bakhtin and the Circle in the 1920s. This concept allows us to understand how the text elements - form, content and materials - are organized by centers of values established in the relation between author-creator, hero, author-contemplator. Associated with this notion, we deal with the categories of space and time, developed by Bakhtin (1937-1938, 1973). These categories lead us to the understanding of the interaction between author-creator and/or author-contemplator and artistic object, in a particular spatial-temporal context. In dialogue with the research object, we start from the following hypothesis: if all text is a responsive act to the time that it emerges from, then the contemporary world view is refracted in humor texts from the journal sphere that circulated in the late twentieth and early twenty-first centuries, when these texts resume narratives of the oral tradition spread between the seventeenth and nineteenth centuries. At the end of the work, it is shown that, in the crossing of the strips by Fernando Gonsalves and the chronics by Millor Fernandes with the fairy tales, the parody moves from an idealized world: in the strips, it also sets as a mockery of the contemporary way of life; in the chronics, as a social critique and reflection on human existence.
|
147 |
Formas morfol?gicas variantes na gram?tica infantil : um estudo ? luz da teoria da otimidadeLorandi, Aline 21 December 2007 (has links)
Made available in DSpace on 2015-04-14T13:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1
394302.pdf: 1134100 bytes, checksum: a710ae0297b2dcee4d76cb10ebe5273b (MD5)
Previous issue date: 2007-12-21 / A presente pesquisa se dedica ao estudo do fen?meno de regulariza??o morfol?gica que envolve a sistematiza??o, pela crian?a, de formas regulares aplicada a formas verbais irregulares do Portugu?s Brasileiro (PB). O universo do estudo inclui a fala de crian?as monol?ng?es do PB, com idades entre 2:0 e 5:0 anos, residentes no Rio Grande do Sul. O estudo ? motivado pela necessidade de uma explica??o desse fen?meno morfol?gico presente na gram?tica infantil a partir de uma Teoria Ling??stica, bem como uma descri??o morfol?gica desses dados de fala. O objetivo ? propor uma alternativa de estudo aos erros morfol?gicos (formas morfol?gicas variantes, conforme proposto neste estudo), tais como trazi, fazo e sabo, produzidos durante a aquisi??o da morfologia verbal, ? luz da Teoria da Otimidade. Para tanto, ? proposta uma an?lise que busque preencher a lacuna verificada nos estudos desse tipo de produ??o de fala, com o intuito de descrever morfologicamente e analisar, sob uma perspectiva de gram?tica tal como concebida pela Teoria da Otimidade, os verbos regularizados pela crian?a. O corpus ? proveniente de um estudo transversal (Lorandi, 2004) e de estudos longitudinais (Banco de Dados Inifono CEAAL/PUCRS; Sim?es, 1997; e Silva, projeto em andamento) e ? constitu?do por produ??es de fala espont?nea, gravadas em fitas de ?udio e/ou observadas pelas pesquisadoras. S?o 19 dados que revelam o conhecimento da crian?a sobre o subsistema morfol?gico da l?ngua e que indicam que ela se guia por restri??es de fidelidade ao radical no momento da produ??o de formas regularizadas. Dessa forma, acredita-se que considera??es interessantes puderam ser tecidas ao longo deste trabalho, no sentido de propor uma reflex?o acerca de aspectos t?o valiosos da gram?tica da crian?a e da aquisi??o da morfologia verbal, evidenciados pela produ??o de formas morfol?gicas variantes.
|
148 |
Aspas verbo-visuaisVianna, Rodolfo 28 March 2016 (has links)
Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2016-08-18T11:53:07Z
No. of bitstreams: 1
Rodolfo Vianna.pdf: 6305118 bytes, checksum: f02faa79b894c2d366646adc477b6ad1 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-08-18T11:53:07Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Rodolfo Vianna.pdf: 6305118 bytes, checksum: f02faa79b894c2d366646adc477b6ad1 (MD5)
Previous issue date: 2016-03-28 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / This thesis is intended to present the concept of verbal-visual quotation marks and categories of analysis for the study of the phenomenon covered. The pursued hypothesis is that, “by taking into account the utterance in its verbal-visual dimension, certain relations between its constitutive verbal and visual elements may constitute opacifying meta-enunciative unfoldings –in analogy with the dynamics of autonymic modalization present in the verbal dimension– and be considered as verbal-visual quotation marks.” The hypothesis suggests the possibility of expanding the meaning of a given visual element when comprehending the constitutive verbal-visual dimension of the utterance, likewise when quotation marks are employed in the strictly verbal dimension, i.e., constituting itself as a sort of presence/absence to be filled out by interpretation. The research aims to answer three questions. 1) How to understand the process of meta-enunciation, which is constitutive of the autonymic modalization, in the verbal-visual dimension? 2) What would be and how are constructed the opacifying meta-enunciative unfoldings (autonymic modalization) between verbal and visual elements based on the verbal-visual dimension of the enunciated utterances listed in the corpus of this research? 3) Which similarities amongst the occurrences of verbal-visual quotation marks allow developing categories of analysis for the phenomenon at issue? The corpus of analysis consists on news selected from the daily papers Folha de S.Paulo and O Estado de S.Paulo and the weekly magazine Veja in the period from September 23, 2012, to October 20, 2012. In answering the aforementioned questions under the postulated hypotheses, this thesis articulates the formulations of Authier-Revuz on autonymic modalization, the notions of concrete utterance and ideological sign stemmed from Bakhtin Circle, the studies on verbal visuality developed by Brait and the concept of instance of complex enunciation formulated by Maingueneau. Besides confirming the hypothesis by means of the analysis conducted in this study, the research presents three categories of verbal-visual quotation marks, namely direct relation between verbal and visual elements, opacification of the verbal elements in the visual dimension, and opacifying verbal-visual allegory. The intended contribution to both Applied Linguistics and Language Studies in general is to circumscribe the comprehension of the enunciative-discursive phenomenon that produces meaning by articulating the verbal and visual dimensions of the utterance, postulating the concept of verbal-visual quotation marks, and to offer categories of analysis that can be shared by future research on the effects of meanings produced in the articulation between images and verbal texts / Esta tese tem por objetivo apresentar o conceito de aspas verbo-visuais e categorias de análise para o estudo do fenômeno abordado. A hipótese perseguida é: tomando o enunciado em sua dimensão verbo-visual, determinadas relações entre elementos verbais e visuais constitutivos dele podem se configurar como desdobramentos metaenunciativos opacificantes, em analogia à dinâmica da modalização autonímica que ocorre no plano verbal, e serem consideradas como aspas verbo-visuais. A hipótese sugere a possibilidade de ampliação do sentido de determinado elemento visual quando compreendida a dimensão verbo-visual constitutiva do enunciado, tal como ocorre quando as aspas são empregadas no plano estritamente verbal, ou seja, configurando-se como um tipo de presença/ausência a ser preenchida interpretativamente. As perguntas de pesquisa a serem respondidas são três: 1) como compreender o processo de metaenunciação, constitutiva da modalização autonímica, no plano verbo-visual?, 2) O que seriam e como se constroem os desdobramentos metaenunciativos opacificantes (modalização autonímica) entre elementos verbais e visuais a partir da dimensão verbo-visual dos enunciados pertencentes ao corpus desta pesquisa? e 3) Quais as similaridades existentes entre as ocorrências das aspas verbo-visuais que possibilitam construir categorias de análise do fenômeno abordado? O corpus de análise é constituído por conjuntos noticiosos selecionados dos jornais impressos diários Folha de S.Paulo e O Estado de S.Paulo coletados entre os dias 23/09/2012 a 20/10/2012, assim como de quatro exemplares da revista semanal Veja coletados no mesmo período. Na construção das repostas às perguntas de pesquisa, orientadas pela hipótese postulada, esta tese articula as formulações de Authier-Revuz sobre modalização autonímica, as concepções de enunciado concreto e de signo ideológico advindas do Círculo de Bakhtin, os estudos sobre verbo-visualidade desenvolvidos por Brait e o conceito de instância de enunciação complexa formulado por Maingueneau. A pesquisa, para além de confirmar a hipótese por meio das análises realisadas, apresenta três categorias de aspas verbo-visuais, a saber: a de relação direta entre elementos verbais e visuais, a de opacificação de elementos verbais no plano visual e, por fim, a de alegoria verbo-visual opacificante. A contribuição pretendida, tanto para a Linguística Aplicada quanto para os Estudos da Linguagem em geral, é a de delimitar a compreensão do fenômeno enunciativo-discursivo produtor de sentidos na articulação entre o plano verbal e visual do enunciado, postulando o conceito de aspas verbo-visuais, e o de oferecer categorias de análises passíveis de serem partilhadas por pesquisas futuras que se debruçarem sobre os efeitos de sentidos produzidos na articulação entre imagens e textos verbais
|
149 |
Revista A Violeta: a verbo-visualidade e o entrecruzamento de vozes / The Violet magazine: the verbal-visuality and the intersection of voicesCosta, Eliete Hugueney de Figueiredo 29 November 2016 (has links)
Submitted by Marlene Aparecida de Souza Cardozo (mcardozo@pucsp.br) on 2016-12-20T10:46:37Z
No. of bitstreams: 1
Eliete Hugueney de Figueiredo Costa.pdf: 11272649 bytes, checksum: dc042a15b80f541badc1c9be46542013 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-12-20T10:46:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Eliete Hugueney de Figueiredo Costa.pdf: 11272649 bytes, checksum: dc042a15b80f541badc1c9be46542013 (MD5)
Previous issue date: 2016-11-29 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This thesis, situated in the field of inquiry of the bakhtinian’s studies, had the objective to
understand, in the verbal-visual dimension of the cuiabana magazine The Violet (1916-1950),
how occured the intersection of voices in the speech. The selected corpus was composed by texts
of two magazines of 1910’s decade, one of 1920's, two of 1930’s, two of 1940’s and one of
1950’s decade, summing up eight. The criteria had been ruled in two aspects: a) range of the
time of publication; b) presence of texts signed by the main editors: Maria Dimpina Lobo Duarte
and Maria de Arruda Müller. The raised hypothesis was that the periodic brings in its statements
revealing speech marks of an ideological positioning characterized by a conflict in the authorship
speech that, on the one hand, points to an emancipation of the public space destined to the woman
and, on the other hand, respects and preserves the coercions imposed to the female sex in the first
half of XX century. In this direction, our thesis is that the statements present linguistic-discursive
strategies and mobilization of the verbal-visual plan that points to an intersection of voices. That
is, The Violet, even being a vehicle which the editorial reflected hegemonic positioning of the
time of its production and circulation, refracted other values, making clear to the attentive reader
an overlapping of voices. The theoretical ground for confirmation of our hypothesis is anchored in
Bakhtin’s theory and the Circle (2010, 2011, 2012), regarding to the questions that involve the
dialogical relations between the statements, and Brait (2005, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014,
2016), to argue the aspects related to the verbal-visuality. It was an analysis of a documentary
research of qualitative and dialogical approach in which we analyzed the statements of the
selected editions, revealing the discursive-ideological tensions generated by the interlacement of
voices. Thus, were sought answers to the following questions: 1) How can the authorship speech
point to the presence of different voices in the statements of The Violet and how are they
constituted throughout the texts? 2) How do the linguistic-discursive aspects, constitutive of the
verbal-visual dimension, point to the presence of intersection of voices? Our research was guided
by the methodological perspective of the Dialogical Analysis of the Discourse (Brait, 2008), using
the fundamental categories of discourse, dialogical relations, authorship, statement, text, genres of
the speech and voices, notions that helped us to make explicit the procedures of constitution of the
discourse project of the periodic. This inquiry is justified, on the one hand, for the possibility of
contribution for the study of the verbal-visuality, when reflecting on the speech strategies used by
the feminine press and, on the other hand, by the fact of bringing a new view at the magazine,
through the bakhtinian’s lenses. The result of the analyses demonstrated that the periodic shows,
through the verbal-visual dimension, an intersection of voices that reveals a double side, as for the
preservation of the social role of the woman, as for the vanguardism in relation to questions
related to the progress of the cities, bearing in mind that the context social-historical of the time
marked by the constituent tension of the social web in development. / Esta tese, situada no campo de investigação dos estudos bakhtinianos, teve por objetivo
compreender, na dimensão verbo-visual da revista cuiabana A Violeta (1916-1950), como se
constitui discursivamente o entrecruzamento de vozes. O corpus selecionado foi composto
por enunciados de duas revistas da década de 1910, uma de 1920, duas de 1930, duas de 1940
e uma da década de 1950, totalizando o número de oito. Os critérios de seleção estiveram
pautados em dois aspectos: a) abrangência do tempo de publicação; b) presença de textos
assinados pelas principais redatoras: Maria Dimpina Lobo Duarte e Maria de Arruda Müller.
A hipótese levantada foi de que o periódico traz em seus enunciados marcas discursivas
reveladoras de um posicionamento ideológico caracterizado por um conflito no discurso
autoral que, por um lado, aponta para uma emancipação do espaço público destinado à mulher
e, por outro, respeita e preserva as coerções impostas ao sexo feminino na primeira metade do
século XX. Nesse sentido, a nossa tese é de que os enunciados apresentam estratégias
linguístico-discursivas e de mobilização do plano de expressão verbo-visual que apontam para
um entrecruzamento de vozes. Ou seja, A Violeta, mesmo sendo um veículo cuja editoria
refletia posicionamentos hegemônicos da época de sua produção e circulação, refratava outros
valores, deixando transparecer ao leitor atento uma sobreposição de vozes. A fundamentação
teórica utilizada para confirmação de nossa hipótese ancorou-se na teoria de Bakhtin e o
Círculo (2010, 2011, 2012), quanto às questões que envolvem as relações dialógicas entre os
enunciados, e Brait (2005, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2016), para discutir os
aspectos relacionados à verbo-visualidade. Tratou-se de uma pesquisa de análise documental
de abordagem qualitativa e dialógica em que analisamos os enunciados presentes nas edições
selecionadas, desvelando as tensões discursivo-ideológicas geradas pelo entrelaçamento de
vozes. Dessa maneira, buscamos respostas para as seguintes questões de pesquisa: 1) Como o
discurso autoral pode apontar para a presença de diferentes vozes nos enunciados de A Violeta
e como estas se constituem ao longo dos textos? 2) Como os aspectos linguístico-discursivos,
constitutivos da dimensão verbo-visual, apontam para a presença de entrecruzamento de
vozes? Nossa pesquisa se guiou pela perspectiva metodológica da Análise Dialógica do
Discurso (Brait, 2008), utilizando as categorias basilares de discurso, relações dialógicas,
autoria, enunciado, texto, gêneros do discurso e vozes, noções que nos ajudaram a explicitar
os procedimentos de constituição do projeto discursivo do periódico. Esta investigação
justifica-se, por um lado, pela possibilidade de contribuição para o estudo da verbo-visualidade,
ao refletirmos sobre as estratégias discursivas utilizadas pela imprensa feminina
cuiabana e, por outro, pelo fato de trazer um novo olhar para a revista A Violeta, através das
lentes bakhtinianas. O resultado das análises demonstrou que o periódico nos apresenta,
através da dimensão verbo-visual, um entrecruzamento de vozes que releva uma dupla face,
tanto do conservadorismo em relação ao papel social da mulher, quanto do vanguardismo em
relação às questões relativas ao progresso das cidades, tendo em vista o contexto sócio-histórico
da época marcado pela tensão constitutiva do tecido social em desenvolvimento.
|
150 |
As vozes verbais sob a perspectiva da teoria da reg?ncia e liga??o : uma an?lise de manuais de ensino da l?ngua portuguesaSilva, Ana M?rcia Martins da 15 December 2006 (has links)
Made available in DSpace on 2015-04-14T13:39:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1
389262.pdf: 544405 bytes, checksum: 6280c4cfa7ca4ad45d31bf6c76a1c124 (MD5)
Previous issue date: 2006-12-15 / Esta disserta??o versa sobre as vozes verbais, utilizando a Teoria da Reg?ncia e Liga??o, proposta por Chomsky (1981), que fornecer? subs?dios para a an?lise de conceitos e exemplos trazidos por quatro gram?ticas do Portugu?s Brasileiro amplamente adotadas pelos falantes brasileiros, especialmente por alunos e professores de escolas de Ensino Fundamental e M?dio. Discute-se a inadequa??o de alguns conceitos e exemplos e sugere-se que tal problema ? gerado pela exist?ncia de outro tipo de voz verbal a Voz M?dia no PB, que ? desconsiderada pelos autores das obras do corpus.
|
Page generated in 0.034 seconds