1 |
[en] A BRIEF METACRITICAL EXPERIMENT: THE POEM OF THE STONE BY CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE / [pt] UM PEQUENO EXPERIMENTO METACRÍTICO: O POEMA DA PEDRA DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADEROSIMERY SANTOS TRINDADE 31 May 2017 (has links)
[pt] Centrada sobre a investigação crítica de uma obra de Carlos Drummond de Andrade – o livro Uma pedra no meio do caminho: biografia de um poema – a dissertação Um pequeno experimento metacrítico: o poema da pedra de Carlos Drummond de Andrade oferece uma discussão inovadora sobre a configuração, a autoria e possíveis limites da escrita historiográfica. O referido livro pode ser lido como singela auto-atribuição de um lugar na história da literatura brasileira por parte do poeta que, participando ativamente da vida intelectual e artística do seu tempo, cuidou também do seu próprio arquivo ao registrar a recepção de sua obra poética. O livro, publicado em 1967, reúne variado material crítico acerca da repercussão do poema No meio do caminho (1928) que provocou uma gama de reações positivas e negativas, desde a sua aceitação entusiasmada à rejeição violenta em função de seu caráter estético formal inovador. No horizonte desta questão, e ancorada em repertórios teóricos da estética da recepção e de propostas alternativas de historiografia, a dissertação discute a possibilidade de entender as obra drummondiana como experimento de uma história da literatura em expansão, que atravessa as fronteiras entre biografia, autobiografia e escrita historiográfica. / [en] Focusing on a critical investigation of a Carlos Drummond de Andrade s work – the book Uma pedra no meio do caminho: biografia de um poema – the dissertation A brief metacritical experiment: the poem of the stone by Carlos Drummond de Andrade offers an innovating discussion about the configuration, the authorship and possible limits of historiographical writing. The mentioned book can be read as an unique self-attribution of a place in Brazilian literature history by the poet himself, who vigorously participating of the intellectual and
artistic life of his time, took care of his own archive by registering the reception of his poetic work. The book, published in 1967, assembles diverse critical material about the repercussion of the poem No meio do caminho (1928) which provoked a range of positive and negative reactions from enthusiastic acceptance
to violent rejection due to its aesthetical innovative formal feature. Anchored on theoretical repertoire of the Reception Aesthetics and of the historiography alternative proposals, this dissertation discusses the possibility of understanding the drummondian work as experiment of a history of literature in expansion, which goes beyond the borders of biography, autobiography and historiographical writing.
|
2 |
[en] THE CIRCUSRING ON A SHEET OF PAPER: A TICKET TO THE CIRCUS IN THE POETRY OF CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE / [pt] PICADEIRO DE PAPEL: UM CONVITE AO CIRCO NA POESIA DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADECRISTINA SCHWARTZKOPFF BAND 20 October 2004 (has links)
[pt] O circo é uma arte universal, está presente em nosso
imaginário e continua sendo
fonte de inspiração para artistas e poetas em todo o mundo.
Nesta dissertação,
traçamos o percurso da arte circense desde seus primórdios
até meados do século
XX, situando-a num contexto histórico que nos permita
detectar a partir de que
momento esse universo artístico se faz presente na vida de
Carlos Drummond de
Andrade e conseqüentemente em sua poesia, tornando-se
objeto de reflexão.
Drummond é considerado um dos poetas de maior relevo na
literatura brasileira
do século XX, pela sua vasta e significativa obra composta
por temas
diversificados. Através de um conjunto de imagens, pode-se
observar como ele
explora e manipula os conteúdos de uma tradição popular,
dando-lhe, na maioria
das vezes, um tratamento diferenciado. Um circo familiar e
estranho é revivido na
poesia de Drummond, poeta marcado por uma infância em que o
circo exercia a
função de divertir e levar cultura à população brasileira.
Ao registrar suas
impressões sobre o tema, desvenda parte dos segredos dessa
arte misteriosa e
fascinante e enriquece o acervo literário nacional.
Resgatar o circo brasileiro em
sua poesia demonstra um desejo do poeta em elevá-lo ao
patamar dos grandes
temas tratados em sua obra. / [en] The artistic universe of the circus takes part in our
imaginary and is still a source
of inspiration for artists and poets in the world. In this
thesis we map out the way
circus arts were introduced in our country from its origins
till the middle of the
twentieth century, in order to place it in a historical
context. This may allow us to
investigate in which moment this theme gets in the life as
well as in the poetry of
Carlos Drummond de Andrade as an important questioning.
Drummond is one of
the most outstanding poets in the Brazilian literature of
the twentieth century by
his vast and expressive work within a variety of themes.
Through a set of images
we may observe how he exploits and manipulates the contents
of a popular
tradition, bringing up to the reader an odd and familiar
circus at the same time.
Drummond's childhood was marked by a period in which the
circus played the
role of a vehicle of entertainment and culture to Brazilian
people. By showing his
impressions of the circusring, Drummond reveals us a
glimpse of its secrets,
which enriches our literary patrimony. Preserving the
social memory of Brazilian
circus seems to be one of Drummond's wishes by raising this
art to the same level
of the great themes in his poetry.
|
3 |
[en] CITY IN FRAGMENTS: URBAN IMAGES IN THE CHRONICLES OF C.D.A FOR CORREIO DA MANHÃ / [es] CIUDAD EN FRAGMENTOS: IMÁGENES URBANAS EN LAS CRÓNICAS DE C.D.A EL CORREIO DA MANHÃ / [pt] CIDADE EM FRAGMENTOS: IMAGENS URBANAS NAS CRÔNICAS DE C.D.A. PARA O CORREIO DA MANHÃMOEMA DE SOUZA ESMERALDO 16 January 2019 (has links)
[pt] A tese Cidade em fragmentos: Imagens urbanas nas crônicas de C.D.A. para o Correio da Manhã propõe investigações sobre a produção escrita de Carlos Drummond de Andrade elaborada para a coluna Imagens, no período de 1954 a 1968, no jornal Correio da Manhã, cujos textos foram arquivados pelo próprio autor. O presente estudo tem como objetivo analisar, sobretudo, crônicas, tendo em vista a construção de um pensamento por imagens do cotidiano urbano, realizada pelo cronista, o qual investiu na representação de temas banais e comuns para elaborar uma escrita que descreve a cidade em fragmentos. Desse modo, pretende-se trabalhar com um quadro teórico sob uma perspectiva comparatista que permita ler essas imagens como miniaturas metropolitanas, bem como discutir a profusão da experiência urbana. Nesse contexto, as crônicas que revelam um imaginário da cidade, reproduzidas nas séries Imagens urbanas, Imagens de rua, Imagens de pedestre e Imagens de lotação, são o foco desta exposição interpretativa, e fazem circular os textos drummondianos em um contexto diferenciado da sua produção (circulação) no jornal. Assim, atualizam leituras possíveis a partir dos desdobramentos do suporte e das suas materialidades que permitem ressignificar a crítica sobre crônica moderna no Brasil, em especial, no que concerne à produção de C.D.A. / [en] The thesis City in fragments: Urban images in the chronicles of C.D.A for the Correio da Manhã proposes investigations on the written production of Carlos Drummond de Andrade elaborated for the column Images, that maintained, between the period of 1954 to 1968, in the newspaper Correio da Manhã and filed by the own author. The present study aims to analyze, mainly, chronicles, in view of the construction of a thought by images of urban daily life, carried out by the chronicler, who invested in the representation of banal and common themes to elaborate a writing that describes the city in fragments. In this way, we intend to work with a theoretical framework from a comparative perspective that allows us to read these images as metropolitan miniatures, as well as to discuss the profusion of the urban experience. In this context, the chronicles that reveal an imaginary of the city, reproduced in the series urban images, street images, pedestrian images and bus images, are the focus of this interpretative exhibition and circulate the texts of Drummond in a differentiated context of its production (circulation) in the newspaper. Thus, they update possible readings from the unfolding of the support and its materialities that allow to re-signify the critique about modern chronicle in Brazil, in special, of the production of C.D.A. / [es] La tesis Ciudad en fragmentos: Imágenes urbanas en las crónicas de C.D.A para el Correio da Manhã propone investigaciones sobre la producción escrita de Carlos Drummond de Andrade elaborada para la columna Imágenes, que mantuvo, entre el período de 1954 a 1968, en el Correio da Manhã y archivado por el propio autor. El presente estudio tiene como objetivo analizar, principalmente, crónicas, teniendo en vista la construcción de un pensamiento por imágenes del cotidiano urbano, realizado por el cronista, que invirtió en la representación de temas banales y comunes para elaborar una escritura que describa la ciudad. en fragmentos. De esta forma, pretendemos trabajar con un referencial teórico a partir de una perspectiva comparativa que nos permita leer esas imágenes como miniaturas metropolitanas, así como discutir la profusión de la experiencia urbana. En este contexto, las crónicas que revelan un imaginario de la ciudad, reproducidas en las series imágenes urbanas, imágenes de calle, imágenes de peatones y imágenes de lotación, son el foco de esta exposición interpretativa y circulan los textos de Drummond en un contexto diferenciado de su producción (circulación) en el periódico. Así, actualizan lecturas posibles a partir del desdoblamiento del soporte y sus materialidades que permiten resignificar la crítica sobre la crónica moderna en Brasil, en especial, de la producción de C.D.A.
|
4 |
[en] MATCHES POETICS: CULTURAL LIFE AND POETIC CREATION IN THE LETTERS OF MARIO DE ANDRADE, MANUEL BANDEIRA AND CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE / [pt] CORRESPONDÊNCIAS POÉTICAS: VIDA CULTURAL E CRIAÇÃO POÉTICA NAS CARTAS DE MÁRIO DE ANDRADE, MANUEL BANDEIRA E CARLOS DRUMMOND DE ANDRADESIMONE GARRIDO ESTEVES CABRAL 20 September 2010 (has links)
[pt] Esta pesquisa tem como objetivo abordar questões relativas à construção
poética, à função da poesia, ao papel do poeta e à vida cultural expressas nas
correspondências pessoais de autores cujas obras e vida refletem uma busca
estética e são representativas do modernismo brasileiro. Pretende-se, portanto,
abordar questionamentos do próprio poeta em relação à criação literária, ao seu
projeto poético e de seu interlocutor, por meio das correspondências. Os atores
principais dessa pesquisa são os poetas Mário de Andrade, Manuel Bandeira,
Carlos Drummond de Andrade que, em suas correspondências e em suas obras,
demonstraram perseguir um projeto estético e estarem dispostos a discutir suas
trajetórias poéticas e culturais, impondo às correspondências, por muitas vezes,
uma dimensão crítica e auto-reflexiva, mas, também, revelando fatos da vida
cultural brasileira e seus personagens. Ou seja, propomos olhar um conjunto
epistolar como possível revelador de acontecimentos, experiências históricas e,
com certeza, individuais, entendendo que as cartas deixam, ainda, entrever
sentimentos, reações e complexidades do ser que, somados às obras literárias,
deverão permitir contrapontos, interações, permanências e ratificações da própria
obra artística. / [en] This research aims to address issues of poetic construction, the function of
poetry, the role of poet and cultural life expressed in the personal letters of writers
which work and life reflect na aesthetic search. They represent the Brazilian
modernism and discussions that interfere and cause collisions in this cultural and
aesthetic time. This dissertation addresses questions of some poets by themselves
in relation to their creative writing through their personal letters. The main actors
of this research are the poets Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Carlos
Drummond de Andrade who in their letters and works demonstrated pursue an
aesthetic design and are willing to discuss their careers and cultural poetics by
requiring matches for many times, a critical and self-reflexive view, but also
revealing facts of Brazilian cultural life and its characters. The present research
examines the whole letter-writing as possible telling events, historical and
individual experiences, understanding that letters make, and perceive feelings,
reactions and complexities of being that, together with literary works, should
make counterpoints, interactions, continuity and ratifications of their artistic work.
|
5 |
[en] IMAGINATIVE PATHS: FROM SYMBOLISM TO MODERNISM AND BEYOND / [pt] CAMINHOS IMAGINATIVOS: DO SIMBOLISMO AO MODERNISMO E ALÉMDOMINGOS DE LEERS GUIMARAENS 04 February 2010 (has links)
[pt] Neste trabalho traço um caminho entre o simbolismo e o modernismo no
Brasil. Um caminho de fusão entre estas duas escolas como contraponto ao
pensamento hegemônico sobre o simbolismo, que o define como movimento
marginalizado dentro do parnasianismo e sem grande repercussão na geração
futura. Para fazer este caminho lanço mão de estudos sobre textos e obras críticas
dos dois movimentos, além da correspondência e documentação, em grande parte
inédita, entre Alphonsus de Guimaraens Filho e algumas das principais figuras do
modernismo brasileiro. / [en] In this work I create a path between symbolism and modernism in Brazil.
A path of fusion between those schools on the other hand of an hegemonic
opinion that symbolism was trapped inside parnasianism and did not influenced
the next generation. To follow this path I use texts and critic works of those
schools and also the letters and documents, most of all inedited, between
Alphonsus de Guimaraens Filho and some of the major figures of Brazilian
modernism.
|
Page generated in 0.0502 seconds