Целью данного исследования является повышение качества проектной документации за счет разработки требований к цифровым информационным моделям конструктивных решений, входящим в состав информационных моделей объектов капитального строительства, для проведения автоматизированной экспертизы проектной документации в программном комплексе Solibri Model Checker. В рамках исследования был проведен обзор существующих программ проверки ЦИМ и комплексных решений по верификации информационных моделей. Для проведения автоматизированных проверок было выбрано ПО Solibri Model Checker, в котором были разработаны правила проверок ЦИМ на соответствие требованиям СП. На основе создания правил проверок и анализа этого процесса были разработаны требования к ЦИМ конструктивных решений, входящим в состав информационных моделей объектов капитального строительства. Данные требования разработаны для проектных организаций с целью подготовки ЦИМ, представляемой в ГАУ СО «Управление государственной экспертизы» для успешного прохождения государственной экспертизы проектных решений. / The purpose of this study is to improve the quality of project documentation by developing requirements for digital information models of design solutions, which are part of information models of capital construction objects, for conducting automated examination of project documentation in the Solibri Model Checker software package. As part of the study, a review of existing CIM verification programs and integrated solutions for verifying information models was carried out. Solibri Model Checker software was chosen to carry out automated checks, in which the rules for checking CIM for compliance with the requirements of the SP were developed. Based on the creation of inspection rules and the analysis of this process, requirements were developed for the CIM of design solutions that are part of the information models of capital construction objects. These requirements have been developed for design organizations in order to prepare the CIM, which is submitted to the GAU SO "State Expertise Department" for the successful passing of the state examination of design solutions.

В исследовательской работе проанализированы существующие программные комплексы и системы по верификации информационных моделей, разработаны алгоритмы создания автоматизированных проверок, рассмотрены инструменты работы программного комплекса Solibri Model Checker и созданы автоматизированные проверки в нем. На основе создания и использования правил проверок в данном комплексе и анализа этого процесса разработаны требования к ЦИМ архитектурных решений. / In the research work, the existing software systems and systems for verifying information models are analyzed, algorithms for creating automated checks are developed, the tools for the Solibri Model Checker software package are considered and automated checks are created in it. Based on the creation and use of check rules in this complex and the analysis of this process, requirements for the CIM of architectural solutions have been developed.

С развитием цифровых технологий традиционная система ведения бизнеса была разрушена, и сейчас многие компании больше, чем когда-либо, должны реагировать на цифровизацию. Цифровая трансформация привносит инновации не только в поставку продукта, но и в то, как сегодня ведется бизнес. Очевидно, что пандемия COVID-19 изменила нашу жизнь, и можно точно сказать, что деловая деятельность и бизнес-модели в той или иной форме подверглись цифровой трансформации в связи с пандемией COVID-19. Основной целью данной исследовательской работы было определить, как цифровая трансформация, вызванная пандемией, изменила бизнес-модель выбранной компании в Екатеринбурге, Россия, уточнить определение цифровой трансформации, проанализировать структурированный подход к цифровой трансформации, а также подход, этапы, деятельность и результаты. Поскольку выбранная компания работает в сфере развлечений, данная исследовательская работа представляет собой тематическое исследование. Основные виды деятельности и элементы бизнес-модели выбранной компании до и во время пандемии будут определены с помощью Business Model Canvas, а подход компании к цифровой трансформации будет изучен и проанализирован, чтобы дать дальнейшие рекомендации для других компаний, стремящихся улучшить или изменить свою бизнес-модель посредством цифровизации из-за пандемии COVID-19. Знания, полученные в данном исследовании, показывают, как цифровая трансформация изменила/улучшила бизнес-модель выбранной компании. Выводы данной исследовательской работы предназначены в основном для других компаний, которые рассматривают возможность цифровизации. / With the evolution of digital technologies, the traditional system of doing business has been fractured and many companies now more than ever must react to digitalization. The digital transformation brings innovation not only into the delivery of the product but to the way businesses are conducted nowadays. It is evident that the COVID-19 pandemic has changed our lives, and it is accurate to say that business activities and business models have undergone some form of digital transformation due to the COVID-19 pandemic. The main goal of this research paper was to identify how the digital transformation that was caused by the pandemic has changed the business model of a selected company in Yekaterinburg, Russia, clarify the definition of digital transformation, analyze the structured approach to digital transformation as well as the approach, phases, activities, and results. Because the selected company is operating in the entertainment sector, this research paper is a case study. The basic activities and elements of the business models of the selected company, before and during the pandemic will be identified using the Business Model Canvas, and the company’s approach to digital transformation will be examined and analyzed, in other to make further recommendations for other companies looking to improve or change their business model through the digitization because of COVID-19 pandemic. The knowledge gained in this research shows how the digital transformation changed/improve the business model of the selected company. The conclusions of this research paper are mainly for other companies that are considering their digitalization.

В результате условий эксплуатации коммунальной техники снижается надёжность гидравлических систем, повышаются затраты на техническое обслуживание и резко снижается производительность машины в целом. Для выявления недостатков гидропривода щеточного узла коммунальной машины и разработки мероприятий по их устранению, необходима имитационная модель с возможностью изменения кинематических и динамических параметров. В ходе данной работы были рассчитаны параметры гидропривода с помощью программы Mathcad, создана твердотельная имитационная модель щеточного узла МК2000 с подключенным гидроприводом используя пакета программ MATLAB Simulink Multibody/Fluids. Наличие имитационной модели позволяет в дальнейшем анализировать изменения в динамике механизма на этапе проектирования; верно подобрать ответственные узлы; уменьшить затраты времени на сложные расчеты; повысить качество построения механизма с исключением человеческих ошибок. / The operating conditions of municipal equipment reduce the reliability of hydraulic systems, increase maintenance costs, and drastically reduce the overall performance of the machine. A simulation model with the possibility of changing kinematic and dynamic parameters is needed to identify the disadvantages of the hydraulic drive of the municipal machine brush unit and to develop measures for their elimination. In the course of this work parameters of hydraulic drive were calculated using Mathcad program, a solid-state simulation model of the sweep gear MK2000 with connected hydraulic drive was created using MATLAB software package Simulink Multibody/Fluids. The simulation model allows further analysis of changes in mechanism dynamics at the design stage; to correctly select responsible units; to reduce time spent on complex calculations; to increase quality of mechanism construction with exclusion of human errors.

В данной работе были рассмотрены различные испытательные машины, изучен принцип и особенности работы разрывной машины для статических испытаний металлов Р-10. Проведены расчеты геометрических параметров гидроцилиндров (основного рабочего и захватов), прочностной и расчет на устойчивость. Также, исходя из перечисленных расчетов подобран рабочий насос и среда – масло. Смоделированы детали модели в пакете программ SolidWorks, а в пакете MATLAB Simscape составлена сборка разрывной машины и добавлена система с гидроприводом. В результате исследования была получена имитационная модель статической разрывной машины для металлов, при помощи которой было проведено моделирование испытания на растяжение. Для этого был выбран образец стали известной марки с заранее определенными геометрическими параметрами. После чего к образцу были приложены различные усилия, и сняты показания удлинения образца. На основе этого был получен график. Затем с помощью данных усилие/перемещение и начальных геометрических параметров были рассчитаны пределы пропорциональности, текучести, прочности на основании которых и был определен материал образца. Данный пример демонстрирует правильность разработки подобных моделей в системе MATLAB, которые могут позволить провести детальные исследования процессов работы механизмов машины во время испытаний, в том числе оценить характеристики гидравлической системы разрывной испытательной машины. / In this dissertation, various testing machines were considered, the principle and features of the operation of a tensile testing machine for static testing of metals R-10 were studied. Calculations of the geometrical parameters of hydraulic cylinders (main working and grippers), strength and stability calculations were carried out. Also, based on the above calculations, a working pump and a medium - oil were selected. The details of the model were modeled in SolidWorks, and the tensile testing machine assembly was assembled in MATLAB Simscape and the hydraulic actuator system was added. As a result of the study, a simulation model of a static tensile testing machine for metals was obtained, with the help of which a simulation of a tensile test was carried out. For this, a sample of well-known brand steel with predetermined geometric parameters was selected. After that, various forces were applied to the sample, and indications of the elongation of the sample were taken. Based on this, a graph was obtained. Then, using the force / displacement data and the initial geometric parameters, the limits of proportionality, yield, strength were calculated, on the basis of which the sample material was determined. This example demonstrates the correctness of developing such models in MATLAB. They can make it possible to conduct detailed studies of the operation of the machine mechanisms during testing, including the evaluation of the characteristics of the hydraulic system of the tensile testing machine.

Актуальность магистерской диссертации заключается в том, что талантливая молодежь является ключевым ресурсом для развития науки, технологий и экономики Кыргызской Республики. Новые вызовы, цифровизация и развитие технологий диктуют необходимость в высококвалифицированных кадрах, в работниках с гибким мышлением, способных к новаторству. Однако, несмотря на значительный потенциал молодых талантов и существующие программы и проекты для их поддержки, реальные результаты научно-технического развития в стране отстают от зарубежных стран. В работе раскрыто понятие таланта как способность человека к достижению выдающихся результатов в той или иной области деятельности. В рамках исследования проводится анализ подходов к поддержке талантливой молодежи в сфере науки и техники России, Кыргызстана и в зарубежных странах. А также рассмотрены механизмы и инструменты, используемые в этих странах для выявления и развития талантов, описывает опыт образовательных учреждений, конкурсов и программ, которые предназначены для поддержки талантливой молодежи. Кроме того, на основании научной литературы были определены проблемы и препятствия, с которыми сталкиваются талантливые молодые люди в Кыргызстане. Особое внимание уделено технологиям, которые могут помочь молодым талантливым людям достичь успеха в своей деятельности и стать ценными участниками инновационного сообщества Кыргызстана. Представлены результаты социологического исследования по социокультурному портрету талантливой молодежи в сфере науки и техники, итоги экспертного опроса по выявлению наиболее эффективных технологий поддержки талантливой молодежи. Разработана кейс технология для обучения талантливых старшеклассников по формированию гибких навыков. На основании анализа социокультурного портрета молодежи, предложений по информационному сопровождению, экспертного опроса для определения наиболее эффективных технологий поддержки талантливой молодежи, разработана модель поддержки талантливой молодежи для реализации в Кыргызстане. В рамках модели предложены основные проекты по развитию талантливой молодежи: Создание координационного совета при Президенте Кыргызской Республики по развитию талантливой молодежи в сфере науки и техники. Учреждение президентского гранта «Илим Билим» для финансовой и организационной поддержки талантливой молодежи Кыргызской Республики.Учреждение фонда «Келечек» для финансовой поддержки талантливой молодежи совместно с промышленными компаниями. Делается вывод что предлагаемые технологии поддержки талантливой молодежи являются эффективными и могут быть реализованы в Кыргызской Республике. / The relevance of the master's thesis lies in the fact that talented youth is a key resource for the development of science, technology and the economy of the Kyrgyz Republic. New challenges, digitalization and the development of technologies dictate the need for highly qualified personnel, employees with flexible thinking, capable of innovation. However, despite the significant potential of young talents and existing programs and projects to support them, the real results of scientific and technological development in the country lag behind foreign countries. The paper reveals the concept of talent as a person's ability to achieve outstanding results in a particular field of activity. The study analyzes approaches to supporting talented youth in the field of science and technology in Russia, Kyrgyzstan and in foreign countries. It also considers the mechanisms and tools used in these countries to identify and develop talents, describes the experience of educational institutions, competitions and programs that are designed to support talented youth. In addition, based on the scientific literature, the problems and obstacles faced by talented young people in Kyrgyzstan were identified. Particular attention is paid to technologies that can help young talented people achieve success in their activities and become valuable participants in the innovation community of Kyrgyzstan. The results of a sociological study on the sociocultural portrait of talented youth in the field of science and technology, the results of an expert survey to identify the most effective technologies for supporting talented youth are presented. A case technology has been developed for teaching talented high school students in the formation of flexible skills. Based on the analysis of the socio-cultural portrait of young people, proposals for information support, an expert survey to determine the most effective technologies for supporting talented youth, a model for supporting talented youth has been developed for implementation in Kyrgyzstan. Within the framework of the model, the main projects for the development of talented youth are proposed: Creation of a coordinating council under the President of the Kyrgyz Republic for the development of talented youth in the field of science and technology. Establishment of the presidential grant "Ilim Bilim" for financial and organizational support of talented youth of the Kyrgyz Republic. Establishment of the "Kelechek" fund for financial support of talented youth together with industrial companies. It is concluded that the proposed technologies to support talented youth are effective and can be implemented in the Kyrgyz Republic.

Объектом исследования данной работы выступает профессиональный жаргон сотрудников правоохранительных органов Франции (далее – французский полицейский жаргон) в сферах его фиксации и функционирования. Цель данного исследования — выявление характерных приёмов эквивалентной и адекватной передачи единиц французского полицейского жаргона при переводе на русский язык. Методы исследования: метод описания, метод альтернатив, номотетический метод, проблемный метод, статистический метод, структурно-функциональный метод, герменевтический метод, метод наблюдения, метод качественного анализа документов, метод этимологического анализа, лингвостилистический метод, сопоставительный метод, метод произвольной выборки, методы контекстуального, комплексного и контрастивного анализа. В результате исследования устанавливаются стратегии перевода французских полицейских жаргонизмов в зависимости от лексико-тематических групп и словообразовательных моделей, к которым они принадлежат, а также подсчитывается и объясняется частотность той или иной лексико-тематической группы и словообразовательной модели французских полицейских жаргонизмов. Область применения: перевод и переводоведение, межкультурная коммуникация, лингвокультурология и социолингвистика. Значимость работы: заключается в том, что на материале современного французского полицейского сериала выявляются особенности перевода французских полицейских жаргонизмов на русский язык. / The object of this study is professional jargon of French law enforcement officers (hereinafter - French police jargon) in the spheres of its fixation and functioning. The aim of this study is to identify distinctive techniques of equivalent and adequate translation of French police jargon units into Russian. Research methods: descriptive method, alternative method, nomothetic method, problem method, statistical method, structural-functional method, hermeneutic method, observation method, method of qualitative document analysis, etymological method, linguistic method, comparative method, random sampling method, contextual, complex and contrastive analysis methods. The research results in the determination of French police jargon translation strategies according to the lexical thematic groups and word-formation models to which they belong, as well as estimating and explaining the frequency of various lexical-thematic groups and word-formation models of French police jargon expressions. Scope of application: translation and interpretation studies, intercultural communication, linguoculturology and sociolinguistics. Significance of the work: it reveals the peculiarities of translation of French police jargon expressions into Russian on the material of a modern French police series.

Целью исследования является создание библиотеки ТИМ-компонентов типовых блоков и разработка методических рекомендаций по её использованию. Анализ использования библиотеки ТИМ-компонентов при проектировании жилых зданий, используя возможности технологий информационного моделирования (ТИМ). / The aim of the study is to create a library of TIM components of typical blocks and develop guidelines for its use. Analysis of the use of the TIM components library in the design of residential buildings, using the possibilities of information modeling technologies (TIM).

В работе проведён комплексный анализ информационного сопровождения процесса принятия решения о покупке образовательных онлайн-продуктов дополнительного профессионального образования (ДПО) в интернет-среде. Рассмотрены существующие модели принятия решения о покупке и их развитие, определена сущность информационного сопровождения и факторы цифровой среды, влияющие на процесс покупки. Методом экономико-статистического анализа определены характеристики онлайн-рынка образовательных продуктов и тенденции его развития. С помощью информативно-целевого анализа изучен опыт информационного сопровождения лидеров рынка, а так же определены потребительские предпочтения в организации информационного сопровождения методом глубинных интервью. Результатом работы является усовершенствованная модель принятия решения о покупке образовательного продукта уровня ДПО с учётом особенностей информационного сопровождения в современной интернет-среде, проверенная методом A/B-тестирования. Результаты исследования могут широко применяться при построении маркетинговых и коммуникационных стратегий создателями образовательных продуктов и рекламными агентствами. / The paper provides a comprehensive analysis of the informational support of the decision-making process on the purchase in EdTech market. The author considered existing models of customer decision-making process, the definition of informational support and digital era factors that influence a decision-making process. The economic and statistical analysis was held to measure the EdTech market. The author applied an informative and targeted analysis to define how market leaders organize informational support. In addition, in-depth interviews were conducted to determine consumer preferences. The result of the work is an improved model of decision-making on the purchase of an educational product on the EdTech market. The model was tested with the A/B-testing method. The results of the study can be widely used in the development of marketing and communication strategies both by EdTech product owners, and advertising agencies.

Целью работы является усовершенствование алгоритма планирования материальных запасов на предприятиях атомно промышленности. Основным его отличием от существующего алгоритма является включения дополнительных этапов в виде построения и оценки контрольных карт Шухарта. Усовершенствованный алгоритм позволяет более точно определить размер материального запаса и осуществлять непрерывный контроль над его состоянием, что повышает эффективность управления материальными запасами. / The aim of the work is to improve the algorithm of inventory planning at nuclear industry enterprises. Its main difference from the existing algorithm is the inclusion of additional stages in the form of construction and evaluation of Schuhart control maps. The improved algorithm allows you to more accurately determine the size of the inventory and continuously monitor its condition, which increases the efficiency of inventory management.