世界貿易組織成立之後，各國經濟發展隨著交通工具與網際網路的進步，「全球化」與「區域化」成為推動全球經濟發展的動力，區域合作對國際關係的重整產生深遠的影響，同時民族國家更希望透過區域性的整合來增加經濟效率與政治接受度。已成為全球第二大經濟體的中國大陸，其領導人習近平於2013年分別提出了「絲綢之路經濟帶」與「二十一世紀海上絲綢之路」的戰略構想，做為其以經濟優勢為基礎，對周邊國家實施區域整合的策略，並成為區域性霸權的雙面刃。 基於地緣政治的因素，為了有效的施行中國大陸以發展成海洋強國為主軸的「二十一世紀海上絲綢之路」戰略構想，東南亞國協成為中國大陸企業走出去的首選目標。強調以東南亞國協為中心的「區域全面經濟夥伴協定」為中國大陸所積極推動的區域經濟整合，普遍被認為是中國大陸為了主導全球經濟，制衡美國所支持的「跨太平洋夥伴關係協定」之戰略手段，東協亦成為中美權力較量的重點區域。除了與區域外強權的經貿競逐，東南亞國協十國於政治、經濟、文化、宗教、地理與自然資源因素都存在很大的差異，中國大陸推行經貿整合的過程雖創造了合作的機遇，卻也存在諸多風險。 2010年中國大陸與東協自貿區成立以來，雙邊的服務貿易與貨物貿易協議成效均不斷擴大，中國大陸藉由「二十一世紀海上絲綢之路」和中國大陸與東協自貿區「升級版」作為中國大陸與東協當前經濟合作的支撐，並以投資為合作主軸，互聯互通為核心，輔以亞洲基礎建設投資銀行及絲路基金等銀彈策略，同時為中國大陸經濟高速成長產能過剩問題尋求出路，本文透過中國大陸海權戰略、區域經濟整合與東協經貿外交進程，分析其機遇、挑戰及影響。 / After the World Trade Organization(WTO) was formed, the progress of both the transportation and network have been pushing the development of countries’ economy. “Globalization” and “Regionalization” become the power for promoting global economy development. Regional cooperation has deep influence on the reformation of international relations. Meanwhile, nation-states would like to increase economic efficiency and political acceptance through regional integration. In 2013, China, being the world’s second largest economy, its leader, Xi Jinping, raised up strategic concept of “Silk Road Economy Belt” and “21st Century Maritime Silk Road” for its foundation of economic advantages.China is using it as a tactic to perform regional integration of the neighboring countries and to become a regional superpower. Based on the geo-political reason, in order to effectively enforce the strategic concept of “Twenty-first Century Maritime Silk Road” and to develop China as a maritime power, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has become the top choice for Chinese corporations to walk out. The “Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)” centered on the ASEAN nations, which China is actively pushing for, is widely believed to be a strategic move to lead the global economy and to balance “Trans-Pacific Partnership Agreement” supported by the United States. The ASEAN has become the competing focal point for both China and the U.S. Besides the economic competition with the outside regional superpowers, all the 10 members of the ASEAN countries exist significant differences in politics, economy, culture, religion, geography, and natural resources. Therefore, despite China is creating the opportunity of economic and trading cooperation, there are still many risks. Since the establishment of China and ASEAN Free Trade Area(CAFTA) in 2010, the result of service trade and goods trade agreement has expanded. China uses both “21st Century Maritime Silk Road” and the upgraded version of “China-ASEAN Free Trade Area” to support its economic cooperation with the ASEAN, meanwhile, using investment as the principle for cooperation, and mutual communication as the core, and money bullet from Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) and Silk road fund as the assisting strategy in order to seek way out for China’s overcapacity. This paper is for readers to understand China’s opportunity, threat, and effect through analyzing its maritime strategy, and regional economic integration with ASEAN economy diplomacy and trade progress.

九世紀中葉，突厥人在中亞建立了喀喇汗王朝，此時中國與阿拉伯的勢力對中亞已不構成威脅，而波斯的薩曼王朝也逐漸沒落，使得突厥人崛起並掌控了中亞。 　　相對於政治上的強勢，突厥人在文化上是處於弱勢的。許多語言和風俗都受到阿拉伯和波斯文化的影響而改變，所幸Kashgari Mahmut編寫了《突厥語大辭典》，保留了許多的突厥語和風俗習慣，因此這部書也就成為研究當時突厥人的語言和社會文化的重要典籍。 　　其中的詩歌和諺語是作者用來解釋字詞時所舉的例子，這些詩歌是傳統的突厥詩歌，諺語則是民族生活的智慧結晶，這兩者所記錄的當時突厥人的社會文化與思想是目前研究這個課題的第一手史料，可見其重要性。 　　本文對詩歌和諺語做了翻譯和分類，並且分析其中的涵意，再從分析所得的訊息來描繪出十一世紀突厥人的社會文化。

中共與泰國於1975年建交後，雙方關係發展漸趨密切。1999年所簽署之《中華人民共和國與泰王國關於二十一世紀合作計畫聯合聲明》，明確指出雙邊關係的發展方向，兩國不斷推進在政治、經濟、軍事、及社會等各領域之合作。本論文主要探討新世紀迄今兩國在此四項領域之關係發展。 2001年雙邊簽署關於戰略性合作的《聯合公報》，2007年簽署首份《中泰戰略性合作共同行動計畫》，2012年簽署第二份《中泰戰略性合作共同行動計畫（2012-2016）》，並發表《中華人民共和國和泰王國關於建立全面戰略合作夥伴關係的聯合聲明》，雙邊關係再創高峰。 身為東協創始會員國的一員，泰國與中共密切合作以促進東協與中共之關係，並持續為地區之和平、穩定及繁榮而努力。泰國對東協及中共採取靈活外交政策，以獲取自身政治及安全利益之考量不言而喻。 分析顯示1999年所簽署之二十一世紀合作計畫聯合聲明，的確成為拓展雙邊關係之政策指導，論文中將探討中共與泰國於新世紀初期之關係進展，並分析在此時期影響雙邊關係之相關因素。 / The relations between the People’s Republic of China and the Kingdom of Thailand have developed steadily and closely since the two countries established diplomatic ties on July 1, 1975. The signing of the joint statement on a plan of action for the 21st century in 1999 has made clear the future direction of bilateral cooperation. The two sides continued to push forward cooperation in political, economic, military and social fields. The main contention of this thesis is about the development of these four dimensions from 2000-2012. The PRC and Thailand have continuously signed the joint communique for strategic cooperation in 2001, the first joint action plan on strategic cooperation in 2007, and the second joint action plan (2012-2016) in 2012. They also signed the joint statement on establishing a comprehensive strategic cooperative partnership to further promote and greatly enhance the bilateral relations. As an original member of ASEAN, Thailand works closely with the PRC to promote ASEAN- PRC relations, and continuously contributes to peace, stability and prosperity in the entire region as well. However, it is clear that Thailand has implemented active foreign policies toward ASEAN and the PRC to achieve its political and economic interests. The analysis shows that the two sides expand their relations under the guidance of the joint statement on a plan of action for the 21st century. This thesis is to study the development of the new relations between the PRC and Thailand in the 21st Century, as well as to analyze the factors cultivating bilateral relations during this period.