Zugl.: Salerno, Universit̀a, Diss., 2007. / Orig.-Text in lat. Sprache, Einf. in ital.

Made available in DSpace on 2014-06-12T16:27:32Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo2306_1.pdf: 5570362 bytes, checksum: 21b90bbb267266f091f2632380e448ea (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2008 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A presente dissertação objetivou investigar a compreensão de paisagem presente na obra do engenheiro sanitarista Francisco Saturnino Rodrigues de Brito (1864-1929), focalizando aspectos e elementos da paisagem inseridos nos Planos de Saneamento para cidade de Santos (1905-1910) e Recife (1910-1917), a partir da análise do traçado, dos canais de drenagem, da arborização e da arquitetura salubre. A delimitação do problema acontece em meio ao movimento de reforma sanitarista precipitado pelas condições de superpovoamento e de insalubridade, criadas pelo intenso crescimento das cidades a partir do século XIX. Tal situação provocou um maciço investimento em paisagismo e infra-estrutura cívica, cuja magnitude é pouco apreciada hoje. Assim sendo partiu-se da compreensão da teoria e da prática da Arquitetura da Paisagem, e da Engenharia Sanitária, bem como se discutiu o avanço nas questões do plano e projeto de expansão urbana no enfrentamento dos problemas urbanos, ligados a elementos da paisagem como o relevo, a vegetação e a água. Esse conhecimento permitiu verificar as relações existentes entre esses dois campos disciplinares, no que tange as proximidades de princípios e elementos de composição. Importava então, nestas circunstâncias, verificar o papel exercido por esse engenheiro na chefia das obras de saneamento nas duas cidades objeto de estudo, Santos e Recife, as atividades desenvolvidas, suas dificuldades, vitórias, e fracassos, na virada do século XIX para o XX. Para tanto, a metodologia adotada mesclou o campo da Arquitetura da Paisagem e da Engenharia Sanitária analisando-os em suas dimensões históricas e morfológicas. Assim, a investigação pautou-se em dois eixos de análise: o 1ºeixo compreendeu a fase de formação teórica de Saturnino de Brito e o 2º eixo englobou a fase em que Saturnino de Brito realiza suas primeiras práticas sanitárias. O propósito é verificar até que ponto o conhecimento técnico de Saturnino de Brito aplicado na prática sanitarista relacionava soluções técnicas com o tratamento da paisagem. A compreensão de paisagem sanitária desse engenheiro engrandece o estudo do planejamento urbano e do paisagismo dentro de uma visão interdisciplinar e de conjunto

Programa de Pós-Graduação em Letras. Departamento de Letras, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto. / Submitted by Oliveira Flávia (flavia@sisbin.ufop.br) on 2015-05-27T17:39:47Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 22190 bytes, checksum: 19e8a2b57ef43c09f4d7071d2153c97d (MD5) DISSERTAÇÃO_DimensõesMemóriasInterrelações.pdf: 1089120 bytes, checksum: c6b74f36cc2334c0311fa7eedffff771 (MD5) / Approved for entry into archive by Gracilene Carvalho (gracilene@sisbin.ufop.br) on 2015-05-27T17:59:41Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 22190 bytes, checksum: 19e8a2b57ef43c09f4d7071d2153c97d (MD5) DISSERTAÇÃO_DimensõesMemóriasInterrelações.pdf: 1089120 bytes, checksum: c6b74f36cc2334c0311fa7eedffff771 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-05-27T17:59:41Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 22190 bytes, checksum: 19e8a2b57ef43c09f4d7071d2153c97d (MD5) DISSERTAÇÃO_DimensõesMemóriasInterrelações.pdf: 1089120 bytes, checksum: c6b74f36cc2334c0311fa7eedffff771 (MD5) Previous issue date: 2014 / O trabalho intitulado “As dimensões da memória e suas inter-relações no romance Galiléia de Ronaldo Correia de Brito” versa sobre o papel da memória como força estruturante do romance analisado. Para tanto, expõe como, em seu plano narrativo, algumas de suas categorias narrativas reiteram a significância da memória, análise que se deu sob a égide das perspectivas teóricas de Mikhail Bakhtin (2003 e 2010), Paul Ricoeur (2010a e 2010b) e Gérard Genette (1979). Em seguida, direciona-se para o delineamento de cada um dos níveis de memória (individual, social, familiar e cultural, assim como a mnemônica intertextual) que Galiléia abarca, passando pela sua explicitação conceitual e pelo delineamento da dinâmica de inter-relação de cada um desses níveis no bojo do romance, o que se dá através do recurso à teoria da memória cultural, cunhada por Jan Assmann e Aleida Assmann (2005). Objetiva, igualmente, evidenciar como a teoria da memória cultural não esgota a dinâmica da memória no romance, motivo pelo qual propõe três novas tematizações da memória, assim como se destina a analisar a problemática existente entre esta última (a memória) e a(s) identidade(s) de seus personagens. Por fim, volta-se para a inscrição da Bíblia no plano textual de Galiléia. A análise deste aspecto é desenvolvida com base no conceito de mnemônica intertextual de Astrid Erll e Ansgar Nünning (2005) e seu intuito é o de, através de um paralelo entre os dois textos referidos, identificar as conexões entre os temas, as situações e os personagens de ambos. O caminho analítico percorrido tanto esclarece a centralidade da memória nos planos narrativo e textual do romance analisado quanto revela a sua riqueza intertextual. ________________________________________________________________________________________ / ABSTRACT: The paper entitled “The dimensions of memory and its interrelationships in Ronaldo Correia de Brito’s novel Galiléia” discusses the role of memory as a structuring force of such novel. In this regard, it is demonstrated on the narrative level how some of its narrative categories reiterate the significance of memory. The analysis was carried out based on the theoretical perspectives of Mikhail Bakhtin (2003 and 2010), Paul Ricoeur (2010a and 2010b) and Gérard Genette (1979.). The study then proceeds to an outline of each of the memory levels (individual, social, familial, and cultural, as well as the textual mnemonics) encompassed in Galiléia, going over its conceptual clarification and the outlining of the interrelation dynamics between each of these dimensions in the core of the novel, which is done by means of the ‘cultural memory’ theory, coined by Jan Assmann and Aleida Assmann (2005). It also aims to point out, through the presentation of three new memory subjects, how the said novel does not exhaust the dynamics of memory in itself, and proposes a study of the existing problems between memory and the characters’ identity/ies. Finally, it looks at the presence of the Bible on the textual plan of Galiléia. The analysis of these aspects is developed based on the concept of ‘intertextual mnemonics’ by Astrid and Ansgar Erll Nünning (2005) and its purpose is, through a parallel between the two said texts, to identify the connections between their themes, situations and characters. This paper treads an analytical path which both clarifies the centrality of memory on the narrative and textual plans of the studied novel and unveils its intertextual richness.

Submitted by Amanda Silva (amanda.osilva2@ufpe.br) on 2015-04-17T14:01:31Z No. of bitstreams: 2 DISSERTAÇÃO Mônica dos Santos Melo.pdf: 1354795 bytes, checksum: ef198839667a869a7b89b9f5655004a0 (MD5) license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-04-17T14:01:31Z (GMT). No. of bitstreams: 2 DISSERTAÇÃO Mônica dos Santos Melo.pdf: 1354795 bytes, checksum: ef198839667a869a7b89b9f5655004a0 (MD5) license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) Previous issue date: 2014 / A questão regional na literatura sempre rende boas discussões, visto que está longe de ser um tema esgotado. O objetivo principal deste trabalho é analisar a dimensão regional no romance Galileia (2008), do autor cearense, radicado em Pernambuco, Ronaldo Correia de Brito. A fim de abordar as técnicas narrativas empregadas pelo escritor no seu livro, parte-se do conceito de cronotopo, teorizado por Bakhtin (1998). Também se estuda como a crítica tratou a matéria regional ao longo dos anos. Para isso, são abordados críticos como Candido (1989) e Leite (1994). Analisa-se a representação de sertão por Brito e como ele dialoga com autores da cena literária brasileira contemporânea que exploram aspectos ditos regionais em suas obras.

Esta dissertação pretende apresentar uma leitura da poética de Cacaso, partindo de uma comparação entre o modernismo, frequentemente visto como forte influência para a poesia dos anos 70, e os textos do poeta mineiro e chegando ao livro Beijo na boca de 1975, o qual consideramos ser a obra mais madura de Antônio Carlos de Brito. Divido em três partes, o trabalho pretende se concentrar no uso que Cacaso faz de diversas situações enunciativas, ressignificando os enunciados. Na primeira parte, a questão da liberdade é trabalhada, a qual é buscada nos poetas modernistas, principalmente Mário de Andrade e Oswald de Andrade; na segunda parte o foco é nas diferenças de abordagem, quanto ao tema da liberdade e do uso de técnicas poéticas consagradas pelos modernistas, causadas pelas diferentes questões tratadas no campo literário; a terceira e última parte foca-se na especifidade do texto cacasiano, não apenas em relação aos modernistas, mas em relação aos outros poetas dos anos 70. / This dissertations intends to present a view of Cacasos poetics, beginning at a comparison between the brazilian modernism from 20s, usually seen as a very strong influence for the poetry of the 70s, and Cacasos texts. Divided in three parts, this work focus in finding how Cacaso deals with a variety of enunciations, resignifying the enunciates, arriving at the 1975 book, Beijo na boca. In the first part, the liberty, which comes from the modernista poets, mostly Mário de Andrade and Oswald de Andrade, is the starting point; in the second part, the focus is on why there are differences on the approach and use of liberty and other poetic tecniques between the modernists and the poets of the 70s, comparing only the literary fields; the third and last part centers on the especifities of Cacasos poetics not only concerning the relation with the modernists, but also the relation with other poets from the 70s.

Esta pesquisa tem como objetivo a reunião de crônicas do historiador e crítico da literatura José Brito Broca (1903-1961), divulgadas entre 1921 e 1931, em periódicos de Guaratinguetá, no Rio de Janeiro e São Paulo. A documentação pertence à Coleção Brito Broca, no Centro de Documentação Cultural Alexandre Eulálio, no Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp. A dissertação ressalta três vertentes temáticas da produção inicial do jornalista: o memorialismo, a ficção e os aforismos. / This research is related to the gathering of chronicles by the historian and literature critic José Brito Broca (1903-1961) publicized between 1921 and 1931 in periodicals of Guaratinguetá, Rio de Janeiro and São Paulo. The documentation belongs to Brito Broca Collection, Cultural Documentation Center Alexandre Eulálio at Institute of Language Studies, Unicamp. The dissertation emphasizes three discussed thematics from the initial production of the jornalist: memorials, fiction and propositions (thoughts).

O intuito deste trabalho é compreender como se fundamenta a poesia de Antônio Carlos de Brito, Cacaso, cuja obra se situa basicamente entre 1967 e 82, portanto, em meio ao contexto do regime militar. A análise se divide em quatro seções. Busca-se em primeiro lugar delinear a conduta artística desse poeta. A seção que vem em seguida se atém aos livros A palavra cerzida (1967) e Grupo escolar (1974). O intervalo que os distancia é sintomático das diferenças que os afastam um do outro, embora isto não signifique no entanto que não mantenham entre si alguns pontos de contato. Depois de tratar do início de sua obra e examinar, entre outras coisas, o andamento do fazer poético, passa-se ao estudo de Beijo na boca (1975), Segunda classe (1975) e Na corda bamba (1978). Em tais casos continua-se a analisar a linguagem poética, o modo de criar o poema e, além disso, a aparente gratuidade de seus versos. Finalmente, a reflexão trata dos poemas que, focando o contexto sócio-político dos anos 1970, abordam o tema da repressão e algumas incoerências da modernização conservadora no Brasil. / The aim of this dissertation is to understand the foundations of the poetry of Antônio Carlos de Brito. His work is situated mainly between 1967 and 1982, in the context of the military regime. The analysis is divided in four sections. First, we try to delineate the artistic behavior of the poet. The following section focuses on the books A palavra cerzida (1967) and Grupo escolar (1974). The gap between them is symptomatic of the differences that move one away from the other, although it does not mean that they do not maintain some connections. After analyzing the beginning of his work and examining, among other elements, the making of poetry, we move to the study of Beijo na boca (1975), Segunda classe (1975) and Na corda bamba (1978). We continue on the analysis of the poetic language, his way of creating a poem and, besides those, the apparent gratuity of his verses in these books. Lastly, the debate concentrates on the poems which, focusing on the social and political context of the 70s, approach the theme of repression and some inconsistencies in the conservative modernization of Brazil.

O intuito deste trabalho é compreender como se fundamenta a poesia de Antônio Carlos de Brito, Cacaso, cuja obra se situa basicamente entre 1967 e 82, portanto, em meio ao contexto do regime militar. A análise se divide em quatro seções. Busca-se em primeiro lugar delinear a conduta artística desse poeta. A seção que vem em seguida se atém aos livros A palavra cerzida (1967) e Grupo escolar (1974). O intervalo que os distancia é sintomático das diferenças que os afastam um do outro, embora isto não signifique no entanto que não mantenham entre si alguns pontos de contato. Depois de tratar do início de sua obra e examinar, entre outras coisas, o andamento do fazer poético, passa-se ao estudo de Beijo na boca (1975), Segunda classe (1975) e Na corda bamba (1978). Em tais casos continua-se a analisar a linguagem poética, o modo de criar o poema e, além disso, a aparente gratuidade de seus versos. Finalmente, a reflexão trata dos poemas que, focando o contexto sócio-político dos anos 1970, abordam o tema da repressão e algumas incoerências da modernização conservadora no Brasil. / The aim of this dissertation is to understand the foundations of the poetry of Antônio Carlos de Brito. His work is situated mainly between 1967 and 1982, in the context of the military regime. The analysis is divided in four sections. First, we try to delineate the artistic behavior of the poet. The following section focuses on the books A palavra cerzida (1967) and Grupo escolar (1974). The gap between them is symptomatic of the differences that move one away from the other, although it does not mean that they do not maintain some connections. After analyzing the beginning of his work and examining, among other elements, the making of poetry, we move to the study of Beijo na boca (1975), Segunda classe (1975) and Na corda bamba (1978). We continue on the analysis of the poetic language, his way of creating a poem and, besides those, the apparent gratuity of his verses in these books. Lastly, the debate concentrates on the poems which, focusing on the social and political context of the 70s, approach the theme of repression and some inconsistencies in the conservative modernization of Brazil.

CoordenaÃÃo de AperfeÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / In the short stories of Brito (2003), especifically on his work Faca, we find characters from Inhamuns hinterland, known in inner part of his memories and how they manifest his acts before family group. Eleven plots that develop in the very cearense land and through them, it is possible to point out predominance of social segregation among subjects of same collectivity; the return to past; feminine autonomy, living with patriarchalism; gypsies presence, mysterious men; women performance among other factors that circumscribe men in such a space. The goal of this research was to demonstrate how myths from the hinterland and locals are capable of guiding acts of characters of the book Faca. As bibliographical basis, some of authors mentioned were: Agamben (2005), Albuquerque Jr. (1999), Bhabha (1998), Deleuze, G., Guattari. F. (1977), Dalcastagnà (2005), Eliade (2011), Halbwachs (2006), Haesbaert (2004), Schollammer (2011), Sodrà (2002), Santini (2009) e Vicentini (2007). The analysis used the concept of âAgamben Dispositifâ (2005) and notion of âminor languageâ of Deleuze and Guattari (1977). Various themes were called, so, to the dialogue in order to expand the approaches such as collective memory (influencer of characters behavior), the imaginary as a former of Northeast and resignification of old hinterland costums. We tried, therefore, to contribute to analysis of issues of northeast hinterland in literature as well as to provide motivational thoughts of other researches on Ronaldo Correia de Brito works. We could confirm that authorâs literaty production present a polyphony resulting of multiple knowledge on men and nature. One of those manifestations justifies itself by the reflexes on his work, on his own life, time and space in which he lived. / Nos contos de Brito (2003), especificamente de sua obra Faca1 , encontram-se personagens saÃdos do sertÃo de Inhamuns, reconhecidos no interior das suas memÃrias e na maneira que manifestam seus atos diante do grupo familiar. SÃo onze tramas que se desenvolvem na mesma terra cearense e atravÃs das quais à possÃvel destacar a predominÃncia da segregaÃÃo social entre sujeitos da mesma coletividade; o retorno ao passado; a autonomia feminina, convivendo com o patriarcalismo; presenÃa de ciganos, homens misteriosos; atuaÃÃo de mulheres de diversas personalidades, dentre outros fatores que vÃo circunscrevendo os mecanismos envolvendo os homens desse espaÃo. Objetivou-se, com esta pesquisa, demonstrar como os mitos do sertÃo e dos sertanejos sÃo capazes de guiar os atos das personagens do livro Faca. Como suporte teÃrico bibliogrÃfico, alguns dos autores utilizados foram: Agamben (2005), Albuquerque Jr. (1999), Bhabha (1998), Deleuze, G., Guattari. F. (1977), Dalcastagnà (2005), Eliade (2011), Halbwachs (2006), Haesbaert (2004), Schollammer (2011), Sodrà (2002), Santini (2009) e Vicentini (2007). A anÃlise utilizou o conceito de âdispositivoâ de Agamben (2005) e a noÃÃo de âlÃngua menorâ de Deleuze e Guattari (1977). VÃrios temas foram chamados, entÃo, ao diÃlogo, para incremento da abordagem, a saber: a memÃria coletiva (influenciadora da conduta das personagens), o imaginÃrio formador do Nordeste e a ressignificaÃÃo dos antigos costumes sertanejos. Buscou-se, portanto, contribuir tanto para as anÃlises das problemÃticas sobre o sertÃo nordestino na literatura, bem como proporcionar instigaÃÃes motivadoras de outras pesquisas sobre as obras de Ronaldo Correia de Brito. Constatou-se que as produÃÃes literÃrias do autor apresentam uma polifonia resultante dos mÃltiplos conhecimentos sobre os homens e a natureza. Uma dessas manifestaÃÃes se justifica pelos reflexos em sua obra da prÃpria vida do autor, do tempo e do espaÃo em que viveu.

nÃo hà / O objetivo desta dissertaÃÃo à demonstrar como Ronaldo Correia de Brito empreende, com o romance Galileia (2008), uma releitura do sertÃo, em sua representaÃÃo tanto espacial quanto cultural. Na obra, o espaÃo sertanejo à mostrado como um territÃrio invadido pelas novas tecnologias, fato gerador de conflitos entre a tradiÃÃo arraigada e a modernidade, permitindo que se analise, no escopo deste trabalho, o confronto entre tais forÃas e as transformaÃÃes causadas pela globalizaÃÃo sobre o indivÃduo, a famÃlia e a sociedade como um todo. Nesse contexto de embates entre o sertÃo tradicional e as novas tecnologias, o romance Galileia apresenta questÃes que se desdobram numa transgressÃo dos limites das tradiÃÃes familiares: o declÃnio do patriarcado, a sutil revoluÃÃo feminina, a homossexualidade, o incesto, o adultÃrio. O romance tambÃm dialoga com a BÃblia, fonte permanente de doutrinaÃÃo e sacralidade do ocidente, mas que tambÃm instiga rupturas, sugere profanaÃÃes e deixa a descoberto a tradiÃÃo centenÃria da famÃlia Rego Castro, representaÃÃo na obra da tradiÃÃo familiar sertaneja. A modernidade à apresentada como fator espontÃneo, ou como consequÃncia, retratada por meio da presenÃa do computador e das lan-houses, da mudanÃa de prÃticas estabelecidas e da substituiÃÃo do barro e do cobre pelo plÃstico e o acrÃlico na manufatura dos utensÃlios domÃsticos. Para um melhor equacionamento dessas discussÃes, revelou-se imprescindÃvel a revisÃo crÃtica de alguns construtos teÃricos, tais como o da identidade e o da memÃria, os quais se configuram como importantes elementos conteudÃsticos e estruturais do romance. No caso do problema identitÃrio, observa-se que este encampa na obra a discussÃo da questÃo Ãtnica, manifestada inclusive pela presenÃa indÃgena e judia como elementos de miscigenaÃÃo no sertÃo nordestino. Em relaÃÃo ao estudo da memÃria, foi de grande importÃncia para as anÃlises deste trabalho o conceito de âmemÃria identitÃriaâ, expressÃo desenvolvida por Janine Ponty e discutida por Joel Candau no livro MemÃria e identidade (2012). A partir da discussÃo da identidade, da memÃria e de outros conceitos, incluindo o de regionalismo literÃrio, foi possÃvel perceber que Ronaldo de Brito, em Galileia, problematiza, e atà denuncia (mas sem levantar bandeira), as situaÃÃes inevitÃveis causadas pela modernidade, o capitalismo que compra a honra, o desarticular da famÃlia tal como se conhece, a infÃncia violada na rua ou no esconderijo do lar, a fome causada nÃo apenas pela seca, mas tambÃm pela mà distribuiÃÃo de renda. Interpretar esse antagonismo de forÃas à o que justifica a realizaÃÃo desta pesquisa. / The aim of this dissertation is to demonstrate how Ronaldo Correia de Brito, in his novel Galileia (2008), does a review of the hinterland in its spatial and cultural representation. In this literary work, the country space is shown as a territory invaded by new technologies, a fact that produces conflicts between tradition and modernity, allowing us to analyze, in this research, the clash between these forces and the changes caused by globalization on the individual people, on the family and on the society as a whole. In this context of clashes between the traditional hinterland and the new technologies, the novel Galileia shows points that unfold in a transgression of the family traditions limits: the decline of patriarchy, the subtle feminine revolution, homosexuality, incest, adultery. The novel also dialogues to the Bible, that is a permanent source of indoctrination and sacredness of the West, but also instigates ruptures, suggests profanities and uncovers a centuries-old tradition of Rego Castroâs family, that represents the inland family tradition in the novel. Modernity is presented as spontaneous factor, or as a consequence, represented through the presence of the computer and Internet cafes, the changing in established practices and the replacement of clay and copper by acrylic and plastic in the household items manufacturing. For a better development of these discussions, it was essential a critical review of some theoretical constructs such as identity and memory, which have become as important content and structural elements of the novel. About the problem of identity, it was observed that it embodies the discussion of ethnicity, even manifested in the book by the presence of the Indian and Jewish ethnicity as elements of miscegenation in the northeastern Brazilian hinterland. Regarding the study of memory, it had great importance for the analyzes in this paper the concept of "identity memory", a term developed by Janine Ponty and that was discussed by Joel Candau in the book Memory and Identity (2012). From the discussion of identity, memory and other concepts, including the literary regionalism, it was revealed that Ronaldo de Brito, in Galilee, discusses, and even denounces (but without raising flags), the unavoidable consequences of the modernity, of the capitalism that buys the honor, of the disarticulation of the family as it is traditionally known, of childhood raped on the street or in the shelter of home, of the famine caused not only by the drought but also by the unequal distribution of wealth. Interpret this antagonism of forces justifies this research.