Det finns svårigheteratt uppnå goda dagsljusförhållanden i byggnader idag. Städer förtätas, åtstramande energikrav och bristande kunskap är några av de bidragande faktorerna. Miljöcertifieringssystemet Miljöbyggnads indikator 12 dagsljusbygger på Boverkets byggreglers (BBR) allmänna råd. Till skillnad från BBR kräver Miljöbyggnad verifiering, vilket har visat att dagsljuskravet är svårt att uppnå. Syftet med rapporten var att undersöka hur dagsljusindikatorn upplevs. Skapaen uppfattning omvarför det är svårt att uppnå kraven ochta fram en process för att underlätta dagsljusprojekteringen. Enstudie omhur människor påverkas av dagsljus i byggnaderhar genomförtsge tyngd till undersökningen. Resultatet bygger på en litteraturstudie, enkätundersökning och intervjuer. Resultatet av litteraturstudien har visatatt dagsljus är av stor betydelse för människan, dagsljuset påverkar både den psykiska och fysiska hälsan. Dagsljusindikatorn upplevs som den svårasteindikatorn att uppfylla. Kraven ansessom omoderna, svårtolkade och för högt satta. När kraven inte uppfylls tidigt i projekteringen resulterar det i höga kostnader och merarbeteom encertifieringfortfarande vill genomföras. Det finns ett starkt samband mellan att indikatorn inte blir godkänd och att dagsljusfrågan uppdagats för sent i projekteringen. Miljöbyggnads krav för dagsljusindikatorn som bygger på de allmänna råden i BBR är inte utformade efter dagens byggnadssätt.De är ofta svårt att applicera på moderna byggnader. Samtidigt är viktigt att byggbranschen slutar nonchalera kraven för dagsljus. Dehuvudsakliga slutsatsernaför att uppnå kraven på dagsljusindikatorn är att dagsljusfråganmåste in tidigt i processenochfrån början veta att byggnaden ska miljöcertifieras. / There are many challengesto achievinggood daylight in today’s buildings. Densercities, more stringentenergy requirements and lack of knowledge are some of the contributing factors. Indicator 12 dagsljus (daylight) in theenvironmental Certification System Miljöbyggnad isbased on the Swedish building regulations (BBR) general advice. Miljöbyggnad differs from BBR with it’s demand for verification and this process has revealedthat the daylight requirementis difficult to fulfil. The aimof the report was to investigate how the daylightindicator is experiencedin practice, establish an idea of why it is difficult to meetthe requirements anddevelop a process to facilitate daylight design. A study of how people are affected by natural light in buildings has been carried out to give weight to the survey. The result is based on a literature study, questionnaire and interviews.The results of the literature study has shown that daylight is of great importance to people as itaffects both mental and physical health. The daylight indicator is perceived as the most difficult indicator to fulfilandthe requirements are consideredby many in the industry to beoutdated, difficult to interpret and too ambitious. When the requirements are not fulfilledin the design process it may resultin high costs and extra work when attemptingtocertify aproject. There is a strong chance thatthe indicator will notbe approved ifthematter isbrought uptoo late in design process. The Miljöbyggnaddaylightindicator asbased on the general advicein BBR isnot designed for today's construction market. The methods areoften difficult to apply in modern buildings. Simultaneously it is important that theconstruction industry stops ignoringdaylight requirements. The main conclusions of this study is that if the building is to obtain certification and meet the requirements for this indicator,daylight must be considered early in the design process

Dagsljus handlar om en rytm, en förändring under dygnet och under året, en återkommande rörelse. En naturlig rörelse som får oss att må bra och något som vi alla behöver! I mitt projekt utforskar jag samspelet mellan ljus och mörker, rörelse och rytm. Jag vill upptäcka lösningar som ger en större och annorlunda upplevelse än det förväntade. Jag vill tillåta ljuset att få vara den tillgång det faktiskt är. Vad händer med rummet och med oss människor när dagsljuset sätts i centrum? När ljuset och skuggorna tillåts leka med den rumsliga aktiviteten? När gestaltningen får komma inifrån och ut?

No description available.

Det här arbetet har berört visualisering av nybyggda bostäder, där ljussättning av interiör över tid har varit centralt. Ett problem bland svenska företags visualiseringar har uppdagas i form av att de är bristfälliga i sin information om dagsljus. Användare som intresserar sig för en bostad och som tar del av visualiseringar av denne, går därmed miste om information om hur bostaden ser ut under olika tider på dygnet samt olika tider på året. Sådan information om dagsljus kan vara av stort intresse för användare som till exempel köper en nybyggd bostad innan de först kan se den fysiskt. Bland de åtgärder som utförts för att skapa bättre visualiseringar, finns förslaget att använda animation för att visa flödet av dagsljus i en interiör. Ett realistiskt bildmanér framställt i programvaran 3D Studio Max användes vid gestaltningen. Detta eftersom det har haft fördelar såsom att realistiskt kunna illustrera ljusförhållanden. I gestaltningsarbetet har en nybyggnation i Eskilstuna visualiserats. Totalt har tolv olika klipp på nybyggnationens interiör framställts, ett klipp för varje månad på året. I varje klipp visas dagsljusets flöde i interiören under en 24 timmars period. De visar på cirka tio sekunder, att solen går upp tills att solen går ner, och interiörens ljusförhållanden där emellan.

The importance of daylight for humans has been known for a rather long time. Applying this knowledge in the science of urban planning is not very common, at least not in Stockholm, Sweden. Living in a country far from the equator with great differences between daylight and darkness during the year, daylight gets even more important for our wellbeing. This study aims to highlight the subject of daylight planning and contribute to the discussion about how to include daylight in the process of urban planning. By critically observing a new built district in Stockholm and applying guidelines of how to use daylight planning, this paper shows how important it is to include daylight planning early in the process. There are numerous gains from the use of daylight planning, economical, social and ecological. Until today the effects of daylight and planning has only been of interest to architects. This paper points out the importance of introducing the subject to urban planners as well, because they are the ones who hold the power to coordinate at a higher level.

No description available.

Syfte: I dagens samhälle har det blivit mer intressant att bygga med en miljö-certifiering, detta leder till att byggentreprenörer ställs inför tekniska svårigheter vid både projektering och produktion för att kraven ska uppfyllas. I denna rapport kommer svårigheterna med solvärmelast och dagsljus behandlas då de kan vara ett problem. Målet med denna rapport är att ”Belysa hur kraven på dagsljus och solvärmelast enligt miljöcertifieringssystemet Miljöbyggnad kan lösas”. Metod: Kvalitativ data samlades in via intervjuer för att få svar på frågeställningarna. Intervjuerna genomfördes i huvudsak på plats hos respektive persons företag. En hög validitet uppnåddes genom att intervjufrågorna strukturerades och hade koppling till frågeställningar och mål. Reliabiliteten stärktes genom att intervjuerna spelades in och det gick att hitta samband mellan svaren. Resultat: Kravnivåerna i Miljöbyggnad är BBR:s krav i grunden för de flesta indikatorer vilket motsvarar BRONS-nivån i Miljöbyggnad. För indikatorn dagsljus skulle SILVER vara lite bättre än BRONS och för GULD krävs datorsimuleringar samt enkätundersökning eller egendeklaration. För Indikatorn solvärmelast finns inget grundkrav i BBR då det endast står att solvärmetillskottet ska begränsas. När kravnivåerna för solvärmelast togs fram användes persienner för att ta reda på rimliga nivåer. Det kan uppstå problem med att uppfylla kraven för solvärmelast och dagsljus om arkitekten inte har tillräcklig kunskap om Miljöbyggnad. Placering av byggnader och fönster är också problematiskt eftersom byggnader inte bör ligga för nära varandra för att tillräckligt med dagsljus ska komma in i byggnaden. Mycket fönster i söderriktning kan innebära mycket solinstrålning vilket kan ge problem med att klara solvärmelasten. De lösningar som denna rapport har fått fram är att det ska finnas en dialog mellan ansvariga i projekten för att hitta pareto-optimala lösningar. Det går att sänka kravet på en indikator och höja kravet på en annan för att sammanlagt få det byggnadsbetyg som önskas. Solvärmelastens krav kan lösas med hjälp av olika sorters solskydd. Det går även att ändra fönstrets typ, storlek eller antal. Konsekvenser: Den slutsats som går att dra efter att arbetet blivit färdigställt, är att fönster påverkar indikatorerna solvärmelast och dagsljus mest. För att båda de kraven ska bli uppfyllda och få ett högt betyg, är det lämpligt att använda solskydd för att minska solvärmelasten. En rekommendation är också att beställarens arkitekt detaljberäknar indikatorerna innan förfrågningsunderlaget går ut, då det oftast är i början av byggprocessen som de större problemen kan undvikas. Begränsningar: Arbetet begränsas till att behandla indikatorerna solvärmelast och dagsljus i miljöcertifieringssystemet Miljöbyggnad. Lösningar för kravnivåerna detaljstuderas inte. Undersökningsstrategin begränsas till att bara innehålla en kvalitativ metod. Nyckelord: Dagsljus, Fönster, Miljöbyggnad, Solvärmelast / Purpose: Society has become more interested in building with an environmental certification system, which leads to that building engineers are facing technical difficulties in both planning and production to meet the requirements. This thesis addresses the technical difficulties with solar heat load and daylight in the environmental certification system Miljöbyggnad. The purpose of this thesis is to “Illustrate how the demands of daylight and solar heat load in Miljöbyggnad can be solved”. Method: Qualitative data were collected through interviews to obtain answers concering the issues. The interviews essentially took place at each person’s company. High validity was achieved by the interview questions that were structured and linked to the issues and the purpose of this thesis. To increase the reliability, interviews were recorded and it was possible to find correlations between the answers. Findings: The BRONZE level in Miljöbyggnad is basically BBR:s requirements for most of the indicators. The SILVER level for the indicator daylight were supposed to be better than BRONZE and GOLD requires simulations and pleased residents. It is not possible to find requirements for solar heat load in BBR. When the requirements for this indicator in Miljöbyggnad was set, sun-blinds were used. There may be problems in meeting the requirements for solar heat load and daylight if the architects do not have the sufficient knowledge of Miljöbyggnad. The placement of buildings and windows are also problematic because the distance between the buildings can affect daylight problems. If there are a lot of windows in the south direction, the solar gain may cause difficulty to solve the requirements for solar heat load. The solutions this thesis submits are, to have a dialogue between the involving people in the projects to find pareto-optimal solutions. It is possible to reduce the require-ments for one indicator and raise the requirements for another to get the total building-rating as required. The requirements for solar heat load can be solved by using different kinds of shading devices. It is possible to change the type of windows, size of the windows and the amounts of windows. Implications: The conclusions are that the windows affect the indicators solar heat load and daylight very much. To solve the requirements and get a high rating on both indicators, it is appropriate to use any kind of shading devices. We also recommend that the architect calculates the indicators in detail before the tender document is ready, to avoid major problems. Limitations: To limit the extensive work it was necessary to focus on the indicators solar heat load and daylight in the environmental certification system Miljöbyggnad. The solutions for the indicators levels were not studied in details. The investigation method was limited to only use qualitative interviews. Keywords: Daylight, Miljöbyggnad, Solar heat load, Windows

Bakgrunden till denna rapport ligger i hur arkitekturkonsten genom tiden behandlat dagsljuset med största precision för att på bästa sätt ta tillvara på dess kvalitéer, och hur den tekniska revolutionen med artificiell belysning idag påverkat vårt sätt att behandla dagsljus. Syftet med studien är att bidra till kunskapen om hur dagsljusinsläppet påverkar upplevelsen av ett rum. Målet är att klargöra hur dagsljusinsläppets proportioner och placering påverkar hur det infallande ljuset uppträder i rummet och hur det inverkar på hur rummet upplevs. Studien är tänkt att kunna användas av planerare för att i trivsamhetssyfte skapa ett så bra dagsljusinsläpp som möjligt. Följande frågeställningar formulerades: Hur påverkar placeringen av dagsljusinsläppen upplevelsen av ett rum? Hur påverkar proportionerna av dagsljusinsläppen upplevelsen av ett rum? Hur mycket ljus kommer in i rummet med hänsyn till proportioner och placering av dagsljusinsläppen? Undersökningen inleddes med ett förexperiment där fönsterutformningar observerades i en modell för att sedan testas i ett fullskaleexperiment. Under experimentet gjordes enkätundersökningar på en urvalsgrupp om 20 personer som fick svara på frågor om rumsupplevelse, och därefter gjordes ljusmätningar i samtliga fyra experimentrum. Resultatet visar att stora dagsljusinsläpp ger en hög ljusnivå men bidrar till låg rumslighet, försämrade kontrastförhållanden och ökad risk för bländning. Mindre, lågt placerade horisontella dagsljusinsläpp ger i princip samma ljusnivå men skapar en bättre rumslighet och minskar risken för bländning. Med högt placerade horisontella dagsljusinsläpp visar resultatet en försämring av rumsupplevelsen då rummet upplevs slutet och instängt. Det har visat sig att fönsterytans area påverkar, men inte varit avgörande för hur dagsljusinsläppet påverkar upplevelsen av rummet, det ser ut som att placeringen istället haft mycket större påverkan på rumsupplevelsen. Det visar också att de mörkare rummen har högre rumslighet än de ljusare. Studien visar att testpersonerna trivdes bäst i rummet med lågt horisontellt placerade dagsljusinsläpp. / The background to this report is based on how architectural art through times been treating daylight with greatest precision to take advantage of its good quality, and how the technical revolution with artificial lighting affects our way of working with daylighting today. The purpose of the study is to contribute to the knowledge how the daylight opening affects the perception of a room. The aim is to clarify how proportions and placement affects how the incident light occurs in the room and how that affects on how the room is perceived. The study is meant to be used by lighting planners, and in terms of pleasantness, be able to create the best possible daylight environment. The following questions were formulated: How do the positions of daylight openings affect the perception of a room? How do the proportions of daylight openings affect the perception of a room? How much light enters the room as a result of proportions and placements of daylight openings? The investigation began with a pre-experiment where window configurations were observed in a scale model and then tested in a full-scale experiment. During the experiment surveys were made in a sample group of twenty people who had to answer questions about spatial experience, followed by lighting calculations that were made in all four experimental settings. The result shows that large daylight openings provide a high level of light but contribute to low spatiality, deterioration of contrasts and increased risk of glare. Smaller, low-set horizontal daylight openings tend to give the same levels of light but create a better sense of space and reduce glare. With high positioned horizontal daylight openings the result shows a deterioration of spatial experience and the room is perceived closed and stuffy. A vertical daylight opening is shown to make the room feel small and high, and the level of light is low, the contrast ratio and the completeness experienced worsening. The result shows that the window surface area affects the experience but is not essential how the daylight openings affect the perception of the room, it looks like the matter of placement have greatest impact on the room experience. It also shows that the darker rooms have higher spatiality than the lighter ones. The study shows that the test group liked the room with low-set horizontal daylight openings better.

The background to this report is based on how architectural art through times been treating daylight with greatest precision to take advantage of its good quality, and how the technical revolution with artificial lighting affects our way of working with daylighting today. The purpose of the study is to contribute to the knowledge how the daylight opening affects the perception of a room. The aim is to clarify how proportions and placement affects how the incident light occurs in the room and how that affects on how the room is perceived. The study is meant to be used by lighting planners, and in terms of pleasantness, be able to create the best possible daylight environment.

Dagsljuset i ett rum förmedlas via fönster. Fönsterutformningen har i sin tur en avsevärd effekt på rumsupplevelsen. Mängden litteratur som behandlar fönstrets historiska utveckling är stor. Däremot är mängden litteratur som behandlar hur fönster bör placeras för att uppnå önskad mängd dagsljus eller en specifik dagsljuskvalité nästintill obefintlig. Målsättningen med detta examensarbete är att finna minst fem faktorer som har en betydande roll för dagsljusets mätbara och omätbara egenskaper i ett rum. Förhoppningen är att öka kunskapen för att kunna skapa en optimal fönstersättning. Fönstersättningars påverkan på dagsljuset i bostadsrum har undersökts med hjälp av tre olika metoder: fullskaleexperiment i dagsljusrum, datorsimuleringar i Velux Visualizer samt genom besök på olika byggprojekt. Trots att beräkningar gjorts utifrån snarlika förutsättningar blev resultaten olika beroende på vilken metod som använts. Avslutningsvis sammanställdes resultaten från de tre olika metoderna och ett antal slutsatser drogs utifrån dagsljusets mätbara och omätbara egenskaper. Slutsatserna tyder på att dagsljuset i ett rum påverkas av fönstrets placering; såväl på en vägg som i ett visst väderstreck, fönstrets form, färg på fönsterkarm och båge samt vilken metod som används för att beräkna mängden dagsljus i ett rum. / 1. Background There is a large amount of literature that deals with windows, covering aspects such as their history, design and production in depth and detail. However, very little has been written and published about how windows should actually be placed and designed in order to achieve the best daylight conditions in a room.  The correlation between the figuration of a building and the daylight conditions has interested people for a long time. In recent times, the focus on windows’ technological development has increased. Combined with increasing demands from customers and entrepreneurs a large quantity of the aesthetic values of a window has been lost. The idea of this thesis arose while the students asked themselves the following question: In what way does the impression of a room change if the window is placed differently but the other conditions of the room remain the same? 1.1 Intended objective The intended objective of the content is to find at least five factors that have a decisive impact on the daylight in a room’s measurable and immeasurable qualities. 2. Description of current situation Nowadays when looking at a window as an architectural element, more and more focus is placed on how windows should be created. Window designers must take into account what type of glass the window should consist of to create a proper U-value or what type of glass should be used in areas with high levels of noise. According to Lars Dahlborg, a lightning designer at Sweco, awareness in the industry of light and its properties is increasing while the knowledge of the subject still is very low, especially in terms of creating an optimal flow of light. 3. Methodology The different methods that have been used to fulfill the goals with this thesis can be separated into three different parts, each described down below. 3.1 Full-scale experiments To get a realistic impression of each and every window placement and its impact on different lightning parameters a full-scale experiment has been made in a daylight room located at The Royal Institute of Technology in Handen, Stockholm. The daylight room is 7.1 meters deep and 4.2 meters wide, which gives a floor area of 30 m². The room is located at the fifth floor and the short side of the room consists of a window section which is oriented through north. By photographing the daylight room at different window placements in the full-scale experiment the experience of the room has been able to become documented. The room has been photographed from three different angles, at the middle of each long side and in the middle of the short side wall at the far end of the room. Every angle has been photographed from a standing and seated perspective. To measure the illuminance created by the different window placements an instrument who calculates the specific illuminance in a definite point has been used. In this case the instrument has been used at 12 different points on the floor for each and every experiment to create an average value for the entire room. During the implementation of the full-scale experiment different parts of the window section has been covered with pieces of cardboard, according to what the different window placement has allowed. The room's character in each window placement has been described based on the following measurable and immeasurable qualities: Measurable: Window glass share - the size of the window glass area in relation to the size of the       floor area Time and date of the experiment Daylight factor – calculated partly on the basis of the full-scale experiment, partly as an average in Velux Visualizer Average of the illuminance in the room Safety – what actions should be taken to the current window type if it should follow BBR's requirements for personal safety in connection with glass? Immeasurable: Light level – how light or dark the room is experienced Size – does the window type affect the impression of the room size? View – how is the contact with the external environment at the current window type? Light distribution - how is the light distributed in the room? Shadows – how the shadows in the room are perceived in connection with the current window type 3.2 Velux Visualizer Velux is a company that among many other things offers the program Velux Visualizer, a program that can be downloaded for free at their webpage. This program gives the opportunity to build a model of a room or a building in order to see how different windows and window placements would appear in a certain environment in reality. Velux Visualizer is constructed to show the luminance, illuminance and daylight factor of a specific area in the created model. Concerning illuminance and daylight factor the program is capable of producing an average value of a specific area of the model. In this study a depth of the room corresponding half of the room is relevant. 3.3 Building project How the light affects the architectonical experience in a room is not always corresponding to what once was planned, especially if not looking at different seasons of the year. The formation of the window recess and the impact on different lightning parameters are something that has not been possible to study in the earlier mentioned full-scale experiment. To widen the knowledge on the subject daylight flow in a room, different building projects have been visited. Following projects have been visited where two out of three were unfurnished: Sjövikshöjden 5, JM new production, Liljeholmen (unfurnished). Apartment in Enskede (unfurnished). Brf Borggården, Bonum, Bromma (furnished). 4. Theory A variety of background theory has been studied to investigate how window placement affects the daylight conditions of residential interiors. The background theory is presented from different subject areas such as window’s architectural history, view, current Swedish rules for glass in buildings, the Swedish certification system Miljöbyggnad and the program Velux Visualizer. Glare, daylight factor and indicative values for light are also examples of topics that have been studied, and where the background theory has been explained in this thesis. A room with a good daylight illumination is characterized by acceptable levels of illuminance and low glare levels. The glare impact itself is difficult to measure. Glare arises when there are great contrasts in brightness between an area and its surroundings. The contrasts between the window glass and the wall surface could be mitigated if the window and its surroundings have a bright color scheme.  There are different methods to calculate the daylight factor, but every method is based on calculations from a uniform overcast sky. The daylight factor is stated in percentage and is the ratio between the daylight’s illuminance inside and outside during the same weather conditions. For example, if the illuminance inside is 300 lux and the corresponding value outside is 15 000 lux the value of the daylight factor is 2 %. The average of the daylight factor could be linked with the need of artificial light by: DF-value > 5 % - is a relatively high value for the daylight factor. Artificial light is not usually essential during daytime. 5 % > DF-value > 2 % - the daylight in the room is significant, areas of work and desks should have artificial light. DF-value < 2 % - the need of artificial light in the room is big and will be the major light source in the room. The daylight’s illuminance from the sky varies widely depending on weather and season. The following values can be used as a guideline for calculations of daylight factors. All the values are very approximate and can only be used for general estimations.  Illuminance values outside during different seasons, clear sky: Summer – 100 000 lux Spring/Autumn – 65 000 lux Winter – 25 000 lux Illuminance values outside during different seasons, overcast sky: Summer – 20 000 lux Spring/Autumn – 15 000 lux Winter – 7 000 lux 5. Conclusion The impact of window placement on the daylight conditions of residential interiors have been investigated in this thesis through different methods and solutions. The data collected by each method is presented through pictures, sheets and diagrams together with an associated comment on the result. The conclusion of the methods is summarized through the measurable, immeasurable and general issues below: Measurable: Increase the recommendation: The recommendation in the current situation from the authority Boverket should increase from today’s value of 10 % window glass area in relation to the floor area. Based on the results of this thesis, the recommendation should as a suggestion be raised to a value of 13 % of the floor area. A large percentage of the window glass area does not guarantee that the illuminance and the daylight factor get high values.   Immeasurable: The well-being of a room is mostly affected by the window placement’s generated view. A well placed window decreases the need of artificial light. High placed windows causes that the daylight reaches further into the room. The experience of the width of a room can be enhanced through horizontal window placements.  Bright color schemes gives gentle light contrasts and reduces the risk of glare. Consider the external environment’s impact on a light beam, such as adjoining facades and objects, when it comes to window placement. Maximize the use of daylight. Generally:  The same type of calculations gets different results depending on if the calculations were made by hand or in the program Velux Visualizer. The large amount of depending factors makes it difficult to prescribe a general work module that can be used during window projection.