No description available.

No description available.

No description available.

本研究旨在探討研發取得策略，情境因子，研發人力資本，與公司績效之間的關聯性。藉由理論模型的推導與實務訪談研發中心主管來發展假說，進而以混合資料模型(pooled data models)與橫斷面資料模型來進行實證分析。主要結果為：當公司的研發多樣化程度較高，專利權數目較少，公司較可能採取內外部研發並進策略(R&D hybrid strategy)，而非完全內部研發策略(make strategy)。最重要地，過度/低度的外部研發取得(under-/over-external R&D sourcing)對於公司績效有負/正向影響。相較於會計績效，此效果對市場績效的影響尤其顯著。同時，研發取得策略對於公司績效的影響，取決於公司的研發人力資本。相較於採取完全內部研發策略的公司，為了吸收外來的異質技術，採取內外部研發並進策略的公司較可能聘任不同研發種類的研發人員；而如此的研發取得策略與研發人力資本契合將進而改善會計與市場績效。本研究的發現與交易成本理論與supermodular理論一致。如同預期，相較於橫斷面資料模型，本研究的實證分析在混合資料模型較為顯著。 / The association between performance and R&D sourcing strategy in relation to contextual variables and R&D human capital is determined by the analytical model coupled with field interviews with directors or managers in R&D centers. Capitalizing on a unique database of the 2001-2003 Taiwan Industry R&D Investment Survey containing more detailed information available on the R&D activities to verify this association, the researcher tests the empirical results by cross-sectional and pooled data models. The findings are that an innovating firm will prefer to implement the R&D hybrid strategy when the higher degrees of R&D diversity and fewer counts of patents are exhibited. Perhaps most importantly, this study shows compelling evidence that over-/under-external R&D sourcing affects negatively/positively a firm’s performance. This effect is more significant in the market-based performance (Tobin’s q and average two-year Tobin’s q) than accounting-based performance (ROS and ROA). Moreover, the associations between R&D sourcing strategy and a firm’s performance are contingent on the use of R&D human capital. Innovative firms with the R&D hybrid/make strategy are more/less prone to employee diverse types of R&D experts to absorb the coming external knowledge, and such alignment between R&D sourcing strategy and R&D human capital thus improves both accounting- and market-based performance. The results are consistent with both transaction cost paradigms that discriminating alignment of transactions with strategy leads to more efficient outcomes, and the supermodularity model that a firm’s performance is a function of coherent alignment between strategy and structural elements of an organization. As predicted, these effects are noticeable and more pronounced in the pooled data model than in the cross-sectional design.

The specified area is located in the city district Brno - Židenice, near the railway station. The theme of the thesis is the architectural study of selected part of the multifunctional intense urban structure, which was solved in the pre-diploma project. Draft uses the building site intensively, provides high plot ratio and density of population, a wide range of functions in a relatively small area is related to the elimination of transportation. By using topography the proposal creates a permeable areas, buildings with relations to the surroundings and with quality public spaces and attractive housing. Pick-up railway cancels barrier and makes a space with landscaping. Readability is achieved by linking the territory from east to west by straight streets and from north to south by passages. The development creates three centers, the commercial center of the north, center of culture in the heart of the area and the center of relaxation and sport in the south. Basic grid of development has a checkerboard plan, which reflects the grid of surrounding structure. The new development varies in its scale, from large scale buildings in the parterre decays into smaller scale. Function division is horrizontal. There are underground parking, a parterre with shops and services, a floor with offices and work study open to the courtyard and housing on the upper floors. Thus formed structure provides enough light in the courtyards and flats. The segmentation is supported by materials, bricks in the parterre contrast with the monotone plaster on the upper floors.

Abstract in English, Zulu and Sesotho / The study set out to investigate the state of teacher-learner relationships in a culturally diverse Grade 10 classroom from a social wellness perspective. The views of teachers and learners who were purposively sampled as study participants were explored on issues relating to the phenomena under study. A triple integrative theoretical lens comprising three theories, namely, Ubuntu theory, the self-system theory and the social wellness theory were used to guide this study. These theories collectively view the social system as influencing individuals’ attitudes, beliefs, feelings, and relationships with others, and as determining individuals’ development of the total self and identity, ultimately. The study is qualitative in nature and hence employed the interpretivist paradigm as well as the case study design. The case was a multicultural secondary school located in Gauteng Province, South Africa. Data were collected from participants using an open-ended questionnaire and structured interviews. Data collected through the open-ended questionnaire were analysed using Creswell’s (2009) sequential steps for data analysis, while data from structured interviews were analysed through Tesch’s (1990) steps of data analysis. Analysed data was interpreted from the participants’ viewpoint and discussed in relation to related literature. Several themes were identified from the analysed data and these answer the research questions. Generally, the findings reveal that in the case school, the teacher-learner relationship is positive, and that the cultural diversity in the school is recognised, acknowledged, valued, and embraced. Basically, the case school embraces the values of Ubuntu. The researcher managed to generate a new theory called the ‘Self with Others Wellness Theory, derived from the study’s findings which embraces the African values of Ubuntu. Therefore, the study contributes and adds to existing theory, and is valuable for guiding and informing policy. The study also therefore adds value to the practice of education and other disciplines to which it is applicable. / Ucwaningo lolu luqonde ukuhlaziya isimo sobudlelwano bothisha nabafundi bebanga leshumi abanamasiko ahlukile egumbini labo lokufundela esifundazweni saseGauteng. Imibono yothisha neyabafundi ababambiqhaza ocwaningweni bekhethwe ngokwenhloso iye yahlolwa, yaphenyisiswa ngokuphathelene nobudlelwano babo basegumbini lokufundela. Uhlaka oluhlangene lwemibono olunemibono emithathu lusetshenzisiwe kwaba yilo oluqondisa lolucwaningo. Loluhlaka lwemibono ehlangene lugoqela umbono woBuntu, uhlelo lokuzenzela kanye nempilo yenhlalo. Imibono le yomithathu ithi inkolelo yabantu, isimo sabo sengqondo nemizwa yabo kuthuthukiswa luhlelo lwezenhlalo. Ephenyweni lolu kusetshenziswe ucwaningo lokuqonda yingakhonje kuye kwasetshenziswa futhi neparadigm yomhumushi kunye nomklamo wesifundo sesigameko. Isigameko sesifundo yisikole samabanga aphezulu esinabafundi nothisha abanamasiko ahlukile esifundazweni saseGauteng, eMzansi Africa. Imininingo yophenyo yathathwa kwababambiqhaza ocwaningweni kusetshenziswa uhla lwemibuzo evulekile kunye nezingxoxo ezihlelekile ezinemibuzo evulekile. Indlela ka Creswell (2009) yokuhlaziya imininingo yophenyo yasetshanziswa ukuhlaziya imininingo yophenyo eyaqoqwa kusetshenziswa uhla lwemibuzo evulekile; ikanti imininingo yocwaningo eyaqoqwa kusetshenziswa izingxoxo ezihlelekile ezinemibuzo evulekile yona yahlaziywa kusetshenziswa indlela ka Tesch (1990) yokuhlaziya imininingo yophenyo. Imininingo yocwaningo ehlaziyiwe yaxoxwa yabuye yachazwa ngendlela ababambiqhaza ocwaningweni abayibona ngayo, yasisekelwa yimibhalo yabacwaningi bangaphambilini. Imibono embalwa yavela kumininingo yophenyo ehlaziyiwe, kanti lemibono izimpendulo kwimibuzo yocwaningo loluphenyo oluqonde ukuyiphendula. Jikelelenje, kutholakala ukuthi ubudlelwano phakathi kothisha nabafundi egumbini lokufundela esikoleni sesigameko buhle, nokuthi futhi ukwehluka kwamasiko kulesikole kuyabonakala, kuyavunywa, kuyamukelwa ikanti njalo kuyabalulekiswa. Kuye kwavelake futhi kuloluphenyo ukuthi isikole sesigameko siyabubalulekisa Ubuntu. Umcwaningi wenelisile ukwakha umbono esebenzisa impumela yalolucwaningo wawubiza ngokuthi yi ‘African Self with others wellness theory’, okuchaza ukuthi mina nabanye kumele siphilisane njalo sihlalisane kahle. Lokhu kuyingxenye yobuntu. Lolucwaningo luyelwengeza imibono ekhona ngakhoke lubalulekile futhi luyakwazi ukwazisa inqubomgomo. Lolucwaningoke luyawuphakamisa umkhuba wezemfundo kunye neminye iminyango ehambisana nawo. / Peyakanyo ya dipoelo tša dinyakišišo tše tša thutho e tšweleditšwe go nyakišiša seemo sa phedišano magareng ga morutwana le morutiši ka phaphušing ya bolesome yeo e swerego bana bao ba tšwago ditšong tše di fapanego, gagologolo go lebedišišwa phedišano go ya ka maitswaro a botho. Mebono ya barutwana le barutiši e šomišitšwe bjalo ka mohlala go bakgatha tema mo dinyakišišong tše, go lekodišišwa ditabanatabana tšeo di sepelelanago le peyakanyo ya mongwalo wo. Setšweletšwa sa go bonagatša sa mmono seo se hlagišago ke megopolo e meraro yeo e kopanego, se šomišitšwe go hlahla peyakanyo ya mongwalo wo e le ge gothwe ke mogopolo wa botho, mokgwa wo motho a ipotšago ka gona le boemo ba tšhumišo ya botho bathong. Megopolo ye e tšweletša mokgwa wo re phelago ka gona, go na le seabe mo go fekeetšeng mokgwa wa motho, maitshwaro a motho, maikutlo a motho le go phedišana le ba bangwe e bile go bonagatša tswelopele ya motho gore ke mang ge se a feleletše ka bo yena go fihla bofelong. Peyakanyo ya mongwalo wo e tšweletšwa gabotse ke tlhago, e šomišitše mekgwana ya go hlalosa ka setlwaedi e le ka mokgwa wo mongwalo wo o kgabišitšwego ka gona. Tirelo ya mongwalo wo e diretšwe mo sekolong sa bana ba batšwago ditšong tše fapanego, gona Provenseng ya Gauteng, Afrika borwa. Kgoboketšo ya ditaba e humanwe gotšwa dipoledišanong tše beyakantšweng le mekgwana yeo e šomišiwago go botšišana ka go lokologa mo bakgathatemeng. Kgoboketšo ya ditaba tšeo di tšwago go wona mokgwa wa go botšišana ka go lokologa, dilekodišitšwe e le ge go berekišitšwe mokgwa wa tekodišišo ya kgato ka kgato ka go latelelana ya go lekodišiša ya Creswell (2009), mola kgoboketšo ya ditaba tšeo di tšwago go poledišano tšeo di beyakantšwego di lekudišišitšwe ka mokgwa wa tekudišišo ya dikgato ya Tesch (1990). Tekodišišo ya ditaba e be e lebeletše gagolo mebono ya bakgathatatema gammogo le go boledišana ga bona mo mongwalong wo. Tlhogo ya ditaba e bile ya lemogiwa gotšwa go ditekedišišo tšeo di dirilwego e le ge di araba dipotšišo mo dinyakišišong tše. Ka kakaretšo go humanegile gore maitshwaro a morutiši le morutwana ke a mabotse ka maatla e bile le ditšo tše fapanego di ya kgona go lemogiwa, di amogelegile, di dumeletšwe, e bile di ya hlomphiwa le go ratiwa. Gabotse mongwalo wo o kgantšha maemo a godimo a botho bathong. Monyakišiši wa tša dipuku o kgonne go tšweletša mogopolo o moswa wo o bitšwago gore ‘’Motho ke Motho ka Batho’’ e le ge o etšwa dinyakišišong tše humanegilego tša go kgantšha botho ba Mafrika bathong. Peakanyo ya mongwalo woo e ba le seabe le go oketša megopolo yeo e bego e le gona, e bile e bohlokwa go šomišwa go hlahla le go beya melao yeo go ka phelwago ka yona. Peakanyo ya mongwalo wo e oketša mokgwa woo thuto le mekgwa ye mengwe e mebotse e tšwelelago ka gona. / Psychology of Education / Ph. D. (Psychology of Education)

Text in Afrikaans. Abstracts in Afrikaans, English and Zulu / This study explored how nine adolescent learner-participants with cerebral palsy or other physical disabilities responded to an emotional support programme (EOP) of 20 intervention sessions, aimed at developing their emotional intelligence. The research study highlighted the utilisational value and importance of emotional intelligence, which is associated with problem-solving skills, career success, selfactualisation, stress management and the like. The rationale for compiling the EOP was in accordance with the rationale for the research study, being embedded in diverse learning needs, support for learners, and the design of learner opportunities. The study focused among others on the development and implementation of an EOP based on Bar-On as conceptual model (2000), together with the five core competencies of social and emotional learning (SEL), namely: responsible decision-making, emotional self-awareness, self-management, social awareness, and relationship skills. The Lions Quest SEL-programme, Skills for Adolescence, formed the basis of the EOP, although the researcher had to adapt it for her learner-participants’ special educational needs. The EOP was further extended with the knowledge obtained through the literature study regarding emotional intelligence and adolescence, and was aligned with the aims of the South African school curriculum in respect of emotional intelligence skills, as stated in the aims of the subject Life Skills. The researcher’s embedded, mixed-method research design allowed the larger qualitative component to include the smaller quantitative component, so that the specific phenomenon could be understood from different participants’ perspectives. Qualitative data was collected by means of metaphor interviews and collage activities. The quantitative research component of the study refers to the standardised Bar-On Emotional Quotient Inventory: Youth Version (EQ-i:YV) together with the researcher’s own structured questionnaire. The researcher did not interpret the data obtained from the quantitative data collection instruments in isolation, but used it to expand and verify the results of her qualitative generated data. The integrated data results of the learner-participants brought the answer to the research problem: most of the adolescent learner-participants with special educational needs who had participated in the EOP, did indeed benefit through their involvement, and their emotional intelligence (the phenomenon under scrutiny) had improved. / Die studie ondersoek hoe nege adolessente leerder-deelnemers met serebrale en fisieke gestremdhede op ’n emosionele ondersteuningsprogram (EOP) van 20 intervensiesessies reageer met die doel om hulle emosionele intelligensie te ontwikkel. Die benuttingswaarde en belangrikheid van emosionele intelligensie word deur die navorsingstudie uitgelig. Hoë emosionele intelligensie word geassosieer met probleemoplossingsvaardighede, werksukses, selfverwesenliking en streshantering, onder andere. Die rasionaal vir die samestelling van die EOP stem ooreen met die rasionaal vir die navorsingstudie en is gevestig in uiteenlopende leerbehoeftes, ondersteuning aan leerders, en die skep van leergeleenthede. Die studie fokus op die samestelling en implementering van ’n emosionele ondersteuningsprogram (EOP) gebaseer op Bar-On (2000) se konstruk van emosionele intelligensie as konseptuele model van die studie saam met die vyf kernbevoegdhede van sosiale en emosionele leer (SEL), naamlik: verantwoordelike besluitneming, emosionele selfbewussyn, selfbestuur, sosiale bewussyn en verhoudingsvaardighede. Die Lions Quest SEL-program, Skills for Adolescence, vorm die grondslag van die EOP, alhoewel die navorser baie aanpassings vir haar leerder-deelnemers se spesiale onderwysbehoeftes moes maak. Die EOP is verder uitgebrei deur die kennis wat die navorser tydens die literatuurstudie ingewin het ten opsigte van emosionele intelligensie en adolessensie, en sluit aan by die Suid-Afrikaanse skoolkurrikulum-doelwitte wat verband hou met emosionele intelligensie-vaardighede soos uiteengesit in die doelwitte vir die vak Lewensvaardighede. Die navorser se ingebedde, gemengdemetode-navorsingsontwerp laat toe dat die groter kwalitatiewe komponent die kleiner kwantitatiewe komponent insluit, sodat die spesifieke fenomeen vanuit verskillende deelnemers se perspektiewe verstaan kon word. Kwalitatiewe data is deur middel van die metafooronderhoud en collage-aktiwiteit ingesamel. Die kwantitatiewe navorsingskomponent van die studie verwys na die gestandaardiseerde Bar-On Emotional Quotient Inventory: Youth Version (EQ-i:YV) tesame met die navorser se eie gestruktureerde vraelys. Die navorser het die data wat sy uit die kwantitatiewe datainsamelingsinstrumente verkry het, nie net in isolasie geïnterpreteer nie, maar dit ook gebruik om die resultate van haar kwalitatief-gegenereerde data uit te brei en te verifieer. Die geïntegreerde data-resultate van die leerder-deelnemers bied die antwoord op die: die meerderheid van die adolessente leerderdeelnemers met spesiale onderwysbehoeftes wat aan die EOP deelgeneem het, het inderdaad gebaat by hulle deelname, en hulle emosionele intelligensie (die fenomeen wat ondersoek is) het verbeter. / Ucwaningo luhlola ukuthi ngabe ukuzibandakanya kwabafundi abangabadlalindima abayisishiyagalolunye abasesigabeni sobubhungu/sobutshitshi abakhubazeke ngokwengqondo noma ngayiphi indlela emzimbeni baphendule kanjani kuhlelo oluxhasa ngokommoya (emotional support programme) kumihlangano engama- 20 yokunceda, ehlose ekuqiniseni ubuhlakani bommoya. Isifundo socwaningo siveze ukubaluleka kokusebenzisa kanye nokubaluleka kobuhlakani bommoya, okuhambisana namakhono okuxazulula izinkinga, impumelelo yobizo lomsebenzi, ukuzibonakalisa, ukulawula ingcindezi yengqondo kanye nokunye. Isizathu sokuhlela i-ESP sasihambisana nenhloso yesifundo socwaningo, esitholakala kwizidingo zemfundo ezahlukahlukene, kanye nokuhleleka kwamathuba omfundi. Ucwaningo lubheke hlangana nokunye nokuthuthukiswa kanye nokusetshenziswa kohlelo lwe-ESP olususelwa ku-Bar-On njengemodeli yegama (2000), kanye namanye amacebo abalulekile amahlanu ohlelo lokufunda kwabantu kanye nokufunda ngokwemizwa (SEL), wona yilawa alandelayo: Ukumelana nezinqumo ozithethe, ukwazi imizwa yakho, ukuziphatha ngokwakho, ukuxwayiswa komphakathi kanye namakhono okwenza ubudlelwano. Uhlelo lwe- Lions Quest SEL, Skills for Adolescence, akha isisekelo se-ESP, yize umcwaningi kwakufanele aluguqule lolu hlelo ukwenzela ukuba luhambisane nezidingo ezikhethekile zemfundo yafundi abadlala indima. . Uhlelo lwe--ESP lwaqhubeka nokukhuliswa ngolwazi olwalutholakala ngocwaningo lombhalo wobuciko obumayelana nobuhlakani bokusebenzisa imizwa kanye nesigaba sobutshitshi/sobubhungu, kanti lolu hlelo lwaluhambisana nezinhloso zekharikhulami yezikole zaseNingizimu Afrika mayelana namakhono okusebenzisa obuhlakani bokusebenzisa imizwa, njengoba kushiwobkwizinhloso zesifundo samaKhono Empilo (Life Skills). Isakhiwo somcwaningi esequkethwe, sohlelo-oluvangene locwaningo siye savumela isigaba esikhulu socwaningo olugxile kukhwalithi (qualitative) ukuba sixube isigaba esincane esigxile kumanani (quantitative), ukuze kuzwisiseke uhlelo oluthize ngokwemiqondo yabadlalindima abehlukahlukene. Idatha yohlelo lwequalitative yaqoqwa ngokusebenzisa izinhlolombono zokungathekisa kanye nemisebenzi yokuhlanganisa imifanekiso eminingi. Isigaba socwaningo olugxile kumanani sichaza uhlelo olufanayo lwe--Bar-On Emotional Quotient Inventory: Youth Version (EQi:YV) kanye nemibhalo yemibuzo ehlelwe wumcwaningi. Umcwaningi akazange achaze idatha etholakele kumathuluzi okuqoqa idatha encike kumanani yodwa, kodwa le datha iye yasetshenziselwa ukukhulisa kanye nokuqinisekisa imiphumela yakhe eyakhiwe ngokwendlela yekhwalithi. Imiphumelo ehlangene yedatha yomfundi ongumdlalindima ilethe impendulo kwinkinga yocwaningo: Iningi labafundi abadlala indima abasesesigabeni sobubhungu/sobutshitshi abadinga imfundo ekhethekile abazibandakanye ohlelweni lwe-ESP, ngempela baye bazuza ngokuzibandakanya kwabo, kanti-ke izinga labo lokusebenzisa ikhono lobuhlakani bemizwa buye bathuthuka kakhulu (the phenomenon under scrutiny). / Inclusive Education / D. Ed. (Inklusiewe Onderwys)

As rapid technological development constantly drives and reshapes the economy, it is vital for learners and teachers to be highly proficient in the use of Information and Communication Technology (ICT). The data collected revealed that the barriers to ICT integration can be viewed as deprivation to both teachers and learners, especially those with diverse disabilities and learning difficulties. ICT implementation is therefore more than just change driven by technology. It is an opportunity to assist everyone, including people from all income groups, policy-makers and leaders to support converging technologies to create a more inclusive and humane future. The research was designed as a case study. Face-to-face interviews were conducted, lesson observations were undertaken and qualitative questionnaires were administered as methods of data collection. The research population included principals and ICT teachers in the Manzini Region. The sample was made up of two principals and 13 teachers. The data was transcribed and presented as raw data and thereafter analysed thematically. The data collected was analysed qualitatively. The findings of the study were that the factors influencing ICT implementation in inclusive primary schools in Eswatini included a lack of skills and knowledge from teachers; the lack of teaching and learning time allocated to ICT; insufficient teaching and learning materials; a lack of motivation and an insufficient number of teachers. Other factors included the lack of support and collaboration from principals and the Government of Eswatini. In view of the above factors, some recommendations were made, namely, that the Ministry of Education should reintroduce ICT in all inclusive primary schools. The schools that offer ICT should consider increasing the time allocated for ICT and enhance Continuous Professional Development (CPD) for ICT teachers. They should also provide for learners with diverse disabilities and learning difficulties a variety of teaching materials such as assistive devices to enhance teaching and learning. / Njengaloku kutfutfuka ngekushesha kwetebuchwephesHe kuchubeka kucondzisa futsi kwakhA kabusha nemnotfo, kumcoka kutsi bothishela nebafundzi babe nelikhono leliphakeme lekusebentisa Lwatiso neKuchumana ngeTebuchwepheshe (i-ICT). Ledatha legcogciwe ivete kutsi tihibe tekuhlanganisa i-ICT tingabukwa njengekuncisha bothishela nebafundzi, ikakhulu kubafundzi labaphila nekukhubateka lokwehlukahlukene kanye nebulukhuni ekufundzeni. Kufezekiswa kwekusetjentiswa kwe-ICT ngako-ke kungetulu kwekutsi nje kuchutjwa ingucuko yetebuchwepheshe, kodvwa kulitfuba lekusita wonkhe umuntfu, lokufaka ekhatsi bantfu lababuya kuwo onkhe emacembu etemnotfo, labo lababhala tinchubomgmo nebaholi, kutsi basekele kuhlanganiswa kwetebuchwepheshe kute kudaleke likusasa lelifaka lonkhe luntfu. Lolucwaningo luhlelwe njengesifundvolucwaningo lwesehlakalo. Kubanjwe emainthaviyu buso nebuso, kwentiwa sifundvo sekucaphela kanye nemaphephambuto elizingasimo njengetindlela tekugcogca idatha. Linanibantfu lalolucwaningo lifaka ekhatsi bothishelanhloko kanye nabothishela labafundzisa i-ICT eSigodzini sakaManzini Eswatini. Lesamphuli yakhiwa bothishelanhloko lababili kanye nabothishela laba-13. Ledatha yabhalwa yetfulwa njengaloko injalo ingakahlutwa kwase kutsi-ke emva kwaloko yahlatiywa ngekwengcikitsi. Ledatha leyagcogcwa yahlatiywa ngekwelizingasimo. Lokutfolwe ngulesifundvolucwaningo kutsi timbangela letinemtselela ekufezekiseni kusetjentiswa kwe-ICT etikolweni temabanga laphansi letifaka wonkhe wonkhe Eswayini, kufaka ekhatsi kuswelakala kwemakhono nelwati kubothishela; sikhatsi sekufundzisa nekufundza lesinganeli lesiphakelwa kufundziswa kwe-ICT; ticukatsilwati tekufundzisa nekufundza letingakaneli; kubete umdlandla kanye nelinani lelingakaneli labothishela. Lenye imbangela kungabikhona kwekusekelwa nekuhlanganyela lokuvela kubothishelanhloko nakuhulumende weleSwatini. Ngekubuka letimbangela letingenhla, kwentiwe-ke letincomo letilandzelako: Litiko Letemfundvo kufanele kutsi liphindze letfule i-ICT kuto tonkhe tikolo temabanga laphansi letifundzisa wonkhe wonkhe, tikolo letifundzisa i-ICT kufanele kutsi tikubheke kwengetwa kwesikhatsi sekufundzisa i-ICT kanye nekwenta ncono Kutfutfukiswa Ngalokuchubekako Kwebungcweti (i-CPD) kubothishela labafundzisa i-ICT, kantsi futsi letikolo kufanele tinake nebafundzi labaphila nekukhubateka lokwahlukahlukene nebulukhuni bekufundza ngekutsi banikwe ticukatsilwati tekufundzisa letahlukahlukene njengetisetjentiswa tekusita kute kwentiwe ncono kufundzisa nekufundza. / Jaaka lebelo la tlhabololo ya thekenoloji le tswelela go tsamaisa le go bopa ikonomi sešwa, go botlhokwa gore barutwana le barutabana ba nne le bokgoni jo bo kwa godimo mo tirisong ya Thekenoloji ya Tshedimosetso le Tlhaeletsano (ICT). Data e e kokoantsweng e senotse gore dikgoreletsi tsa kgokaganyo ya ICT di ka bonwa e le tlhaelo mo barutabaneng le barutwaneng, bogolo segolo barutwana ba ba nang le bogole jo bo farologaneng le mathata a go ithuta. Ka jalo, tsenyotirisong ya ICT ga se fela diphetogo tse di tsamaisiwang ke thekenolooji; ke tšhono ya go thusa mongwe le mongwe, go akarediwa batho go tswa ka ditlhopheng tsotlhe tsa lotseno, badiradipholisi le baeteledipele, go tshegetsa dithekenoloji tse di kopanang go tlhama isago e e akaretsang e bile e le molemo. Patlisiso e rulagantswe jaaka thutopatlisiso e e lebelelang kgetsi. Go dirilwe dipotsolotso tsa namana, go nnile le kelotlhoko ya dithuto mme go dirisitswe dipampiripotsoloto tse di lebelelang mabaka jaaka mekgwa ya go kokoanya data. Setlhophasegolo sa patlisiso se akareditse bagokgo le barutabana ba ICT kwa Kgaolong ya Manzini kwa Eswatini. Sampole e ne e dirwa ke bagokgo ba le babedi le barutabana ba le 13. Data e ne ya gatisiwa mme ya tlhagisiwa e le data e e sa fetolwang mme morago ya lokololwa go ya ka meono. Data e e kokoantsweng e lokolotswe go ya ka mabaka. Diphitlhelelo tsa thutopatlisiso e nnile gore dintlha tse di tlhotlheletsang tsenyotirisong ya ICT mo dikolong tsa poraemari tse di akaretsang kwa Eswatini di akaretsa tlhaelo ya bokgoni le kitso mo ntlheng ya barutabana; nako e e sa lekanang ya go ruta le go ithuta e e rebolelwang ICT; dimatheriale tse di sa lekanang tsa go ruta le go ithuta; tlhaelo ya thotloetso le palo e e sa lekanang ya barutabana. Ntlha e nngwe e nnile tlhaelo ya tshegetso le tirisanommogo go tswa mo bagokgong le puso ya Eswatini. Ka ntlha ya dintlha tse di fa godimo, go dirilwe dikatlenegiso tse di latelang: Lefapha la Thuto le tshwanetse go itsese sešwa ICT mo dikolong tsotlhe tsa poraemari tse di akaretsang, dikolo tse di tlamelang ka ICT di tshwanetse go akanya ka go oketsa nako e e rebolelwang ICT le go tokafatsa Tlhabololo e e Tswelelang pele ya Seporofešenale (CPD) ya barutabana ba ICT, mme dikolo tseno di tshwanetse gape go akanyetsa barutwana ba ba nang le bogole jo bo farologaneng le mathata a go ithuta ka go ba tlamela ka dimatheriale tse di farologaneng tsa go ithuta di tshwana le didiriswa tse di thusang go tokafatsa go ruta le go ithuta. / Njengoba intuthuko yezobuchwepheshe esheshayo iqhubeka nokugqugquzela nokwakha kabusha umnotho, kubalulekile ukuthi abafundi nothisha babe nekhono eliphezulu ekusebenziseni Ulwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana. Imininingwane eqoqiwe iveze ukuthi izithiyo ekuhlanganisweni zoLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana zingabhekwa njengokuncishwa amathiba kothisha nabafundi, ikakhulukazi abafundi abanokukhubazeka okuhlukahlukene nobunzima bokufunda. Ukuqaliswa koLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana kungaphezu nje koshintsho oluqhutshwa ezobuchwepheshe; kuyithuba lokusiza wonke umuntu, kufaka phakathi abantu abavela kuyo yonke imikhakha yabaholayo, abenza izinqubomgomo kanye nabaholi, ukusekela ubuchwepheshe obuhlanganayo ukudala ikusasa eliyinhlanganisela futhi elinobuntu. Ucwaningo lwakhiwe njengesifundo esiwucwaningo lwesigameko. Kwenziwa inhlolokhono noma zingxoxo ubuso nobuso, kwenziwa ukubhekwa kwezifundo futhi kwenziwa nemibuzo esezingeni elifanele njengezindlela zokuqoqa imininingwane. Abantu abafakwe ocwaningweni babandakanya othishanhloko kanye nothisha boLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana esifundeni saseManzini eSwatini. Isampula yayenziwe kothishanhloko ababili nothisha abayi-13. Idatha yabhalwa futhi yethulwa njengedatha engahlungiwe futhi ngemuva kwalokho yahlaziywa ngokulandelana. Imininingwane eqoqiwe yahlaziywa ngokufanele. Okutholakele kulolu cwaningo ngukuthi izinto ezinomthelela ekusebenzeni koLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana ezikoleni zamabanga aphansi ezibandakanya bonke abantu eSwatini zibandakanya ukuntuleka kwamakhono nolwazi kothisha; isikhathi esinganele sokufundisa nokufunda esabelwe uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana izinto zokufundisa nokufunda ezinganele; ukungabi nogqozi kanye nenani elinganele lothisha. Enye yezimbangela ukungabikho kokwesekwa nokusebenzisana kothishanhloko nohulumeni wase-Eswatini. Ngenxa yalezi zinto ezingenhla, kwenziwa izincomo ezilandelayo: uMnyango Wezemfundo kufanele uphinde ufake uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana kuzo zonke izikole zamabanga aphansi ezibandakanyekayo, izikole ezifundisa uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana kufanele zicabangele ukukhulisa isikhathi sokufundisa esabelwe uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana futhi zithuthukise Ukuthuthukiswa Okuqhubekayo Kwezobuchwepheshe kothisha boLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana, futhi lezi zikole kufanele futhi zihlinzeke izitshudeni ezinokukhubazeka okuhlukahlukene nobunzima bokufunda ngendlela yezinhlobonhlobo zezinto zokufundisa ezinjengamathuluzi okusiza ukuthuthukisa ukufundisa nokufunda. / M. Ed. (Inclusive Education)