Summaries in Afrikaans and English / Seksuele misbruik is 'n brutale vorm van kindermishandeling wat kommerwekkende afmetings in Suid-Afrika aanneem. Hierdie traumatiese gebeurtenis het emosioneel 'n geweldige negatiewe impak op die kinderslagoffer. Hierdie studie is gerig deur die uitgangspunt dat terapeute, deur middel van Gestaltspelterapie, hierdie kinderslagoffers moet lei in die hantering van hierdie trauma en die gevolge daarvan. Die gebrek aan riglyne vir die terapeut om die seksueel misbruikte kind in die middelkinderjare te hanteer is as navorsingsprobleem geformuleer. Die doel van die studie was dus om vanuit 'n Gestaltspelterapeutiese benadering riglyne vir terapeute daar te stel in die hantering van die seksueel misbruikte kind in die middelkinderjare ten einde die kind te bemagtig. Om hierdie doel te bereik, is die navorsingsproses deur kwalitatiewe navorsing gerig en individuele gevallestudies voltooi deur die terapeutiese proses met drie kinderslagoffers te deurloop. Die data wat bekom is kon deur middel van data-analise en literatuurkontrole aangewend word om riglyne saam te stel. Daar is dus in die doel van die ondersoek geslaag, naamlik die daarstelling van riglyne vir die hantering van die seksueel misbruikte kind in die middelkinderjare. / Sexual abuse is a brutal form of child abuse that has reached exasperating proportions in South Africa. This traumatic event has an enormously negative emotional impact on the child victim. This study is directed by the premise that therapists', by means of Gestalt play therapy, should guide these victimized children in dealing with this trauma and its consequences. The research problem for the study was formulated as the lack of guidelines for the therapist to deal with the sexually abused child in middle childhood. The aim of the study was to provide therapists' with guidelines designed from the approach of Gestalt play therapy for dealing with and empowering the sexually abused child in middle childhood. In order to achieve this goal, qualitative research was employed, while individual case studies were carried out by applying the therapeutic process to three victimized children. The data obtained was analyzed, checked against existing literature, and used to compile the guidelines. Thus, the goal of the research was achieved, namely to provide guidelines for dealing with the sexually abused child in middle childhood. / Social Work / M. Diac. (Play Therapy)

This research deals with a play therapy programme that was developed, implemented and evaluated with fifteen adolescent girls from three different ethnical backgrounds, namely Xhosa, Coloured and white. Five girls from each respective ethnical background were selected by means of purposeful sampling. The goal of this research was to implement and evaluate a play therapy programme for die adolescent girl that was sexually abused. In order to achieve this goal, information was gathered and a theoretical framework built with the help of a literature study. A critical investigation was done on existing intervention programmes for adolescents that were sexually abused, a play therapy programme for the adolescent girl that was sexually abused was developed, implemented, evaluated and recommendations were made for the use of the programme with the different ethnical groups, namely Xhosa, Coloured and white. Applied research was done; the researcher exploited existing knowledge to gather new knowledge to address immediate problems that professional people experience in practice. Within the context of applied research the goal of this study was to do intervention research. The researcher used a single-system design, A-B-A-A, to determine the effectiveness of the play therapy programme with adolescent girls from three ethical groups, namely: Xhosa, Coloured and white. A Research hypothesis was made, namely: If the play therapy programme is implemented with the adolescent girl, her self-perception and trauma-dynamic-elements will improve. The researcher used Creswell’s mixed methodology design model. A standardized scale, namely the Child Functioning Inventory - High School, was used to measure the adolescent girls’ self-perception and trauma-dynamic-elements before and after intervention. The researcher conducted a semi-structured interview, in conjunction with an interview schedule, with the respondent’s parent(s) before and after intervention. The researcher observed the respondents during the therapy sessions, field notes were made and every session were describe by means of report writing. The researcher had a follow-up interview three months after the post measurement with the adolescent and parent(s), to monitor the long-term effect of the play therapy programme after termination. The self-perception and trauma-dynamic-elements of every respondent that took part in the research and completed the therapeutic process, improved. The conclusion can therefore be made that the play therapy programme can be used successfully with the three ethnical groups, namely Xhosa, Coloured and white. / Thesis (DPhil (Social Work))--University of Pretoria, 2006. / Social Work and Criminology / Unrestricted

Emotional abuse is present in all forms of abuse and neglect, which implies that emotional abuse has a devastating impact on all the developmental factors of the pre-adolescent in the phase where he is striving towards independence and where his relations towards his environment are crucial. The Gestalt approach forms the basis for this recommended program, and makes provision for a holistic approach, which brings the child in contact with himself, his environment and his perception there of. The study focuses on a descriptive research methodology and according to the first five phases of the intervention research design, developed a play therapeutically program for the emotionally hurt pre-adolescent within the Gestalt approach. A literature study was undertaken to establish a theoretic perspective on the following aspects:  The impact of emotional abuse on the pre-adolescent within the boundaries of the family system.  The influence of abuse on the development of the pre-adolescent and how a child can be assisted through play therapy.  A theoretic foundation of the Gestalt approach and the application of this approach within the theoretic play therapeutic process with the pre-adolescent. The above mentioned theoretic perspective answered the first research question. An empirical survey was done to supplement the literature study. A qualitative study was done and the play therapeutic program was implemented. The program was implemented through eight sessions and by utilizing eight activity forms. Through this process direct, systematic and participant observation could be recorded directly on the activity form, which took the format of a case study. The above mentioned empirical research and measuring scales answered the second research question. As a result of the study the conclusion was reached that a play therapeutic program for the emotionally hurt pre-adolescent within the Gestalt approach can be successfully implemented and that the pre-adolescent can be empowered by the use of this program. Two measuring scales confirmed the results of this program. Recommendations with regard to the content of the program as well as further research as a result of the conclusions were formulated. / Religious Studies and Arabic / D.Diac (Play Therapy)

Text in Afrikaans / Satanisme het ‘n destruktiewe effek op die ontwikkeling en welsyn van die adolessent en beïnvloed alle vlakke van sy of haar ontwikkeling. Sataniste gebruik verskeie wyses om adolessente te lok, onder andere ‘n fokus op individue se behoeftes aan lewensmiddele soos geld en aanvaarding, Tydens hierdie studie is die gebrek aan riglyne vir spelterapeute in die hantering van adolessente wat in Satanisme betrokke is, as navorsingsprobleem geïdentifiseer. In die lig van die navorsingsprobleem is die doel van die studie geformuleer, naamlik om riglyne te formuleer waarvolgens spelterapeute die probleem van adolessente wat by Satanisme betrokke is te hanteer. Ten einde die doel te bereik, het die navorser inliging ingesamel aan die hand van kwalitatiewe prosesse, gebaseer op die basis van bewys gebondenheid Satanism has a destructive effect on the development and wellbeing of the adolescent and is known to influence all levels of his or her development. Satanists use a variety of forms of entrapment and their focus on the individual’s need of worldly goods, wealth and acceptance makes the adolescent easy prey. During this study the lack of guidelines, for play therapists who became involved in the handling of adolescents entrapped in Satanism, was identified as the research problem. Bearing in mind the research problem, the aim of this study had thus been formulated, namely to formulate guidelines according to which play therapists will be enabled to address the problem of adolescents entrapped in Satanism. To fulfill this aim, the researcher had gathered information by means of qualitative processes, based on evidence. / Social Work / M. Diac. (Play Therapy)

Emotional abuse is present in all forms of abuse and neglect, which implies that emotional abuse has a devastating impact on all the developmental factors of the pre-adolescent in the phase where he is striving towards independence and where his relations towards his environment are crucial. The Gestalt approach forms the basis for this recommended program, and makes provision for a holistic approach, which brings the child in contact with himself, his environment and his perception there of. The study focuses on a descriptive research methodology and according to the first five phases of the intervention research design, developed a play therapeutically program for the emotionally hurt pre-adolescent within the Gestalt approach. A literature study was undertaken to establish a theoretic perspective on the following aspects:  The impact of emotional abuse on the pre-adolescent within the boundaries of the family system.  The influence of abuse on the development of the pre-adolescent and how a child can be assisted through play therapy.  A theoretic foundation of the Gestalt approach and the application of this approach within the theoretic play therapeutic process with the pre-adolescent. The above mentioned theoretic perspective answered the first research question. An empirical survey was done to supplement the literature study. A qualitative study was done and the play therapeutic program was implemented. The program was implemented through eight sessions and by utilizing eight activity forms. Through this process direct, systematic and participant observation could be recorded directly on the activity form, which took the format of a case study. The above mentioned empirical research and measuring scales answered the second research question. As a result of the study the conclusion was reached that a play therapeutic program for the emotionally hurt pre-adolescent within the Gestalt approach can be successfully implemented and that the pre-adolescent can be empowered by the use of this program. Two measuring scales confirmed the results of this program. Recommendations with regard to the content of the program as well as further research as a result of the conclusions were formulated. / Religious Studies and Arabic / D.Diac (Play Therapy)

Text in Afrikaans / Satanisme het ‘n destruktiewe effek op die ontwikkeling en welsyn van die adolessent en beïnvloed alle vlakke van sy of haar ontwikkeling. Sataniste gebruik verskeie wyses om adolessente te lok, onder andere ‘n fokus op individue se behoeftes aan lewensmiddele soos geld en aanvaarding, Tydens hierdie studie is die gebrek aan riglyne vir spelterapeute in die hantering van adolessente wat in Satanisme betrokke is, as navorsingsprobleem geïdentifiseer. In die lig van die navorsingsprobleem is die doel van die studie geformuleer, naamlik om riglyne te formuleer waarvolgens spelterapeute die probleem van adolessente wat by Satanisme betrokke is te hanteer. Ten einde die doel te bereik, het die navorser inliging ingesamel aan die hand van kwalitatiewe prosesse, gebaseer op die basis van bewys gebondenheid Satanism has a destructive effect on the development and wellbeing of the adolescent and is known to influence all levels of his or her development. Satanists use a variety of forms of entrapment and their focus on the individual’s need of worldly goods, wealth and acceptance makes the adolescent easy prey. During this study the lack of guidelines, for play therapists who became involved in the handling of adolescents entrapped in Satanism, was identified as the research problem. Bearing in mind the research problem, the aim of this study had thus been formulated, namely to formulate guidelines according to which play therapists will be enabled to address the problem of adolescents entrapped in Satanism. To fulfill this aim, the researcher had gathered information by means of qualitative processes, based on evidence. / Social Work / M. Diac. (Play Therapy)

The adolescent with specific barriers to learning often exhibit socio-emotional problems. Conversely, adolescents experiencing socio-emotional upsets do not achieve academically. The exact nature of the relationship is difficult or nearly impossible to elucidate. The aim of this study was to establish the specific challenges that the adolescent learner with barriers to learning with an average or above average intelligence, experiences on socio-emotional level and to take these feelings, experiences and needs as a lancer basis to develop and implement a social work intervention programme. Also to evaluate the effect of this programme on the socio-emotional functioning and academic progress of the adolescents involved. The process of intervention research was followed during the empirical study. The combined, two-phase approach of Cresswell was used for data gathering. The one group pre-test post-test was utilized for the evaluation of the effectiveness of the social work intervention programme. The Child functioning inventory High School (CFI – High) was used to gather information during the quantitative phase. This study focused on the socio-emotional functioning and challenges of the adolescent learner with specific barriers to learning and used Gestalt play therapy within a group context to address these challenges. During the qualitative phase two focus group discussions were held where the experiences, emotions and challenges of adolescents with specific barriers to learning were discussed with a group of five girls and five boys. Based on data gathered from these discussions, and a literature study a social work intervention programme was developed and implemented. This programme consisted of play therapy techniques within the Gestalt therapy framework. The social work intervention programme consisted of ten group sessions of about 90 minutes each, with a group of five girls and a group of five boys. The respondents were between 14 to 16 years, of an average to above average intelligence, and were referred to the social worker of a branch of Child Welfare: South Africa, Mpumalanga because of socio-emotional problems. This study attempted to incorporate the essential elements of Gestalt therapy, various play therapy techniques and the dynamics of group work into a programme to address socio-emotional issues experienced by the adolescent learner with barriers to learning. Socio-emotional aspects that were conceptualised and specifically evaluated are: positive functioning elements, self perception, trauma dynamics, interpersonal relationships and decision making abilities. Based on the findings, the conclusion could be made that the social work intervention programme brought about an improvement in the socio-emotional functioning and the academic progress of the respondents. / Thesis (PhD (Social Work))--University of Pretoria, 2007. / Social Work and Criminology / PhD / unrestricted

In hierdie studie is psigoterapeutiese uitkoms navorsing gedoen (Lindegger, 1999). Die navorser het as intern opvoedkundige sielkundige ‘n groepgebaseerde gestalt-dramaterapie program van 12 sessies ontwikkel ten einde selfagting-ontwikkeling by die kind met leerhindernisse aan te spreek. Gebrekkige motivering, ongunstige selfagting, sowel as problematiese sosiale vaardighede word geassosieer met leerhindernisse (DSM-IV-TR, 2000). Die Self-Esteem Index (SEI) is as meetinstrument gebruik en met aanvang en terminering van die intervensie afgeneem. Sekere strategieë is toegepas ten einde leerhindernisse te akkommodeer tydens die afneem van die meetinstrument. Na afloop van die intervensie, wat hoofsaaklik bestaan het uit dramatisering en rollespelle in kleingroep-verband, is die versamelde data statisties geanaliseer ten einde te bepaal of die intervensie moontlik tot die ontwikkeling van gunstige selfagting by die betrokke leerdergroep bygedra het. Die steekproef (n=17) is vanuit die SEI-vraelysdata van die Afrikaanssprekende Graad 4-leerders (tussen die ouderdomme van 10 tot 12 jaar) verbonde aan die betrokke remediërende skool, wie aan die LOD-program deelgeneem het, op sistematiese wyse getrek. Gepaarde t-toetse is gedoen ten einde te bepaal of daar enige statisties betekenisvolle verskille tussen die voortoets-/natoets-data bestaan. Die terapeutiese proses waartydens die data gegenereer is vir hierdie studie, was soortgelyk aan die pre-eksperimentele een groep voortoets-/natoets ontwerp. Die navorsingsresultate het aangedui dat die nulhipotese nie verwerp kan word nie. Die alternatiewe hipotese moet dus verder ondersoek word en vele moontlikhede vir toekomstige navorsing het vanuit die studie ontwikkel. ENGLISH : In this study psychotherapy outcome research was conducted (Lindegger, 1999). The researcher developed a group based gestalt drama therapy program during her internship as educational psychologist in a remedial school. The main therapeutic aim was to develop the self-esteem of the child with barriers to learning. Demoralization, low self-esteem, and deficits in social skills may be associated with barriers to learning (DSM-IV-TR, 2000). The intervention was facilitated over 12 sessions and all the Grade 4 pupils of the specific school participated in the intervention. The Self-Esteem Index (SEI) was administered during the beginning and at the end of the intervention. Certain strategies were used to accommodate barriers to learning during the administration of the SEI. After termination of the intervention the data were statistically analysed. The pretest/posttest results were compared in order to determine if the intervention contributed to self-esteem development of the participants. A data-sample (n=17) was systematically drawn from the Afrikaans speaking Grade 4 learner participants’ (between the ages of 10 to 12 years) SEI questionnaires. The therapeutic process during which the data was generated resembled a pre-experimental one group pretest/posttest design. Paired t-tests were used and the research results indicated no statistical significance which means that the null hypothesis could not be rejected. This resulted in the formulation of further hypothesis. The aim of this study therefore was to explore the possible effect of the intervention on the self-esteem development of the child with barriers to learning. Possibilities for further research emerged from this research study. Copyright / Dissertation (MEd)--University of Pretoria, 2010. / Educational Psychology / unrestricted

Text in Afrikaans with a summary in Afrikaans and English / The motivation for this study was to use animal-assisted therapy to the advantage of the child with Fetal Alcohol Syndrome. The purpose of this study was to describe the use of therapeutic horse riding in Gestalt therapy and its influence on the awareness levels of the child with Fetal Alcohol Syndrome that present with Attention deficit/Hyperactivity disorder. For the purpose of this study a quantitative research approach with a descriptive nature was used. Semi-structured interviews were used to compile information about a single child in a therapeutic milieu. This information was combined with information gathered from the literature to compile guidelines for the counsellor. In this study horse riding was effectively combined with Gestalt play therapy to enhance the awareness levels of the child with Fetal Alcohol Syndrome. / Die motivering van hierdie ondersoek was om diergefasiliteerde terapie tot voordeel van die kind met Fetale Alkohol Sindroom te benut. Die doel van die studie was om die benutting van terapeutiese perdry in Gestaltspelterapie en die invloed daarvan op die bewustheidsvlakke van die kind met Fetale Alkohol Sindroom wat met Aandagafleibaarheid/hiperaktiwiteitsindroom presenteer te beskryf. Vir die doel van hierdie studie is kwalitatiewe navorsing met 'n beskrywende aard benut. Semi-gestruktureerde onderhoude is gebruik om inligting in te samel rakende 'n enkele kind in 'n terapeutiese milieu. Hierdie inligting is gekombineer met die inligting uit die literatuur ten einde riglyne vir die berader op te stel. In hierdie studie is perdry effektief by Gestaltspelterapie geintegreer om die kind met Fetale Alkohol Sindroom se bewustheidsvlakke te verhoog. / Practical Theology / M.Diac. (Play Therapy)

Text in Afrikaans with a summary in Afrikaans and English / The motivation for this study was to use animal-assisted therapy to the advantage of the child with Fetal Alcohol Syndrome. The purpose of this study was to describe the use of therapeutic horse riding in Gestalt therapy and its influence on the awareness levels of the child with Fetal Alcohol Syndrome that present with Attention deficit/Hyperactivity disorder. For the purpose of this study a quantitative research approach with a descriptive nature was used. Semi-structured interviews were used to compile information about a single child in a therapeutic milieu. This information was combined with information gathered from the literature to compile guidelines for the counsellor. In this study horse riding was effectively combined with Gestalt play therapy to enhance the awareness levels of the child with Fetal Alcohol Syndrome. / Die motivering van hierdie ondersoek was om diergefasiliteerde terapie tot voordeel van die kind met Fetale Alkohol Sindroom te benut. Die doel van die studie was om die benutting van terapeutiese perdry in Gestaltspelterapie en die invloed daarvan op die bewustheidsvlakke van die kind met Fetale Alkohol Sindroom wat met Aandagafleibaarheid/hiperaktiwiteitsindroom presenteer te beskryf. Vir die doel van hierdie studie is kwalitatiewe navorsing met 'n beskrywende aard benut. Semi-gestruktureerde onderhoude is gebruik om inligting in te samel rakende 'n enkele kind in 'n terapeutiese milieu. Hierdie inligting is gekombineer met die inligting uit die literatuur ten einde riglyne vir die berader op te stel. In hierdie studie is perdry effektief by Gestaltspelterapie geintegreer om die kind met Fetale Alkohol Sindroom se bewustheidsvlakke te verhoog. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / M.Diac. (Play Therapy)