The evolution of social behaviour has been studied using different frameworks based on game theory and quantitative genetics. While both approaches provide a conceptually clear explanation of evolution of social behaviour, both have been limited in their applicability to empirical systems, mainly due to difficulties in measuring model parameters. Here, I develop a new quantitative genetics approach to the study of the evolution of social behaviours based on indirect genetic effects (IGEs), which parameters can be readily determined by empirical studies. IGEs describe effects of an individual's genotype on phenotypes of social partners, which may indirectly affect their fitness. Unlike traditional quantitative genetics assuming a non-genetical, non-heritable environment, IGE models assume that part of the environment is social, provided by parents and other interacting partners, thus has a genetic basic and can be heritable. In this study I explore the effects of IGEs on the magnitude and range of phenotypic values in a focal individual. I show that social interactions may not only cause indirect genetic effects but can also modify direct genetic effects. I demonstrate that interactions can substantially alter group mean phenotype and variance. This may lead to scenarios in which between group phenotypic variation is much higher than within group variation despite similar underlying genetic properties of different groups. Further, I analyse how IGEs influence levels of selection and predictions about evolutionary trajectories. I show that IGEs can create selection pressure at the group level, leading to evolution of behaviours that would not evolve otherwise. Moreover, I demonstrate that IGEs may lead to differences in the direction of evolutionary response between genotypes and phenotypes. Building on these results, I show that IGE models can be translated to and are fully compatible with traditional kin and multilevel selection models. I express costs and benefits in IGE parameters and determine the conditions under which social interactions lead to the evolution of cooperative or harmful behaviours. Therefore, the model I propose combines the conceptual clarity of kin and multilevel selection models with the applicability of IGE models, which parameters can be empirically determined, facilitating the testing of model predictions. Finally, I show that the use of IGE models is strongly limited by the underlying assumption of linearity. I prove that the modelling of interaction dynamics leads to steady state solutions found by IGE models only under limited conditions. In this light, I discuss the relevance of results published previously and propose a solution of how this problem can be addressed.

The diploma thesis is dedicated the indirect tax aid in housing policy, which is represented mainly by subtracting the interest paid on housing loans from the tax base on personal income. The main objective of this thesis is to analyze the effect of deduction of interest on loans to the financing on housing on the size of tax obligations the fictitious taxpayers. The partial objective is to find out the awareness of individuals about the tax deduction of interest on loans and its use.

The loss of large-bodied herbivores and/or top predators has been associated with large-scale changes in terrestrial, freshwater, and marine ecosystems around the world. Understanding the consequences of these declines has been hampered by a lack of studies in relatively pristine systems. To fill this gap, I investigated the dynamics of the relatively pristine seagrass ecosystem of Shark Bay, Australia. I began by examining the seagrass species distributions, stoichiometry, and patterns of nutrient limitation across the whole of Shark Bay. Large areas were N-limited, P-limited, or limited by factors other than nutrients. Phosphorus-limitation was centered in areas of restricted water exchange with the ocean. Nutrient content of seagrasses varied seasonally, but the strength of seasonal responses were species-specific. Using a cafeteria-style experiment, I found that fast-growing seagrass species, which had higher nutrient content experienced higher rates of herbivory than slow-growing species that are dominant in the bay but have low nutrient content. Although removal rates correlated well with nutrient content at a broad scale, within fast-growing species removal rates were not closely tied to N or P content. Using a combination of stable isotope analysis and animal borne video, I found that green turtles (Chelonia mydas) – one of the most abundant large-bodied herbivores in Shark Bay – appear to assimilate little energy from seagrasses at the population level. There was, however, evidence of individual specialization in turtle diets with some individuals foraging largely on seagrasses and others feeding primarily on macroalgae and gelatinous macroplankton. Finally, I used exclusion cages, to examine whether predation-sensitive habitat shifts by megagrazers (green turtles, dugongs) transmitted a behavior-mediated trophic cascade (BMTC) between sharks and seagrasses. In general, data were consistent with predictions of a behavior-mediated trophic cascade. Megaherbivore impacts on seagrasses were large only in the microhabitat where megaherbivores congregate to reduce predation risk. My study highlights the importance of large herbivores in structuring seagrass communities and, more generally, suggests that roving top predators likely are important in structuring communities - and possibly ecosystems - through non-consumptive pathways.

INTRODUÇÃO: O dano muscular induzido pelo exercício (DMIE) em humanos ocorre quando o indivíduo realiza exercícios não-habituais, muito intensos ou de longa duração. Muitos protocolos experimentais têm se dedicado ao estudo do DMIE, porém poucos deles, principalmente aqueles com ações excêntricas, reproduzem uma situação real de treinamento físico. OBJETIVO: O objetivo geral desta pesquisa é verificar e comparar a ocorrência de dano muscular nos flexores do cotovelo induzido pelo sistema de treinamento de cargas descendentes em exercício resistido em duas diferentes intensidades por meio de marcadores indiretos de dano muscular: creatina quinase (CK), mioglobina (Mio), dor e torque muscular. MÉTODO: Foram voluntários 9 indivíduos do gênero masculino com idade média (\'+ OU -\' desvio padrão) de 26,78 \'+ OU -\' 4,32 anos, peso médio 84,02 \'+ OU -\' 13,88 quilos e altura média 181,33 \'+ OU -\' 8,46 centímetros. Os indivíduos realizaram dois protocolos de exercício resistido com ações concêntricas e excêntricas dos flexores do cotovelo nos exercícios rosca Scott e rosca direta com cargas descendentes em diferentes intensidades, uma iniciada em 90% de 1-RM (PROTOCOLO 90%) e outra iniciada em 75% de 1-RM (PROTOCOLO 75%). Os marcadores de dano muscular CK, Mio, dor e torque muscular foram avaliados previamente ao exercício, imediatamente após o exercício, 24, 48, 96 e 168 horas após o exercício. RESULTADOS: O pico de concentração de CK ocorreu 24 horas após a sessão de exercício dos PROTOCOLOS 75% e 90%, sem diferenças significativa entre os valores (p < 0,05). O pico de concentração de Mio ocorreu imediatamente após a sessão de exercício dos PROTOCOLOS 75% e 90%, sem diferenças significativa entre os valores (p < 0,05). O pico de dor ocorreu 24 horas após a sessão de exercício do PROTOCOLO 75% e permaneceu com o mesmo valor 48 horas após, com percepção referente à \"dor um pouco forte\" indicada na escala de Borg e no PROTOCOLO 90% obteve o pico imediatamente após o esforço com percepção referente à \"dor moderada\". A maior diminuição do torque muscular ocorreu imediatamente após a sessão de exercício dos PROTOCOLOS 75% e 90% sem diferenças significativa entre os valores (p < 0,05). CONCLUSÃO: Foi possível sugerir a ocorrência do dano muscular e ambos os protocolos pelas variáveis investigadas. O torque muscular demonstrou ser o melhor marcador do dano muscular por avaliar de forma não-invasiva a funcionalidade e restabelecimento das estruturas do músculo. O PROTOCOLO 90% parece ser mais vantajoso praticamente por demonstrar as mesmas características nas variáveis CK, Mio e torque muscular com menor percepção de dor. Porém, pesquisas com adaptações ao treinamento crônico são necessárias para fortalecer estas afirmações. / INTRODUCTION: Exercise-induced muscle damage (EIMD) in humans occurs after unaccustomed or vigorous exercise. Various experimental models was dedicated to EIMD, however few studies, essential those with eccentric action, replicated action that commonly occur during real physical training. PURPOSE: The general purpose of this research was to verify and to compare changes in indirect markers of muscle damage (Creatine Kinase (CK), myoglobin (Myo), pain and muscle torque) on the elbow flexors following training system of drop set in resistance exercise in two different intensities. METHODS: 9 young men (age: 26,78 \'+ OU -\' 4,32 years, height: 181,33 \'+ OU -\' 8,46 cm, body mass: 84,02 \'+ OU -\' 13,88 Kg) performed two exercise protocols of drop set resistance exercise with actions concentric and eccentric of the elbow flexors in Scott arm curl and direct arm curl of 90% (PROTOCOL 90%) and 75% (PROTOCOL 75%) of one maximal repeated. The indirect markers was obtained before, immediately after, and 24, 48, 96 and 168 hours after exercise. RESULTS: The CK\'s concentration peak occurs 24 hours after exercise in both protocols, without significant differences (p < 0.05). The Myo\'s concentration peak occurs 24 immediately after the exercise in both protocols, without any significant differences (p < 0.05). The pain peak 24 hours after the exercise of PROTOCOL 75% and continued in the same value 48 hours later, with pain perception of \"pain a little strong\", indicated in Borg\'s Scale. In the PROTOCOL 90% obtained a peak immediately after exercise with perception of \"moderate pain\". The greater reduction of the muscle torque occurs immediately after the exercise in both protocols, without any significant difference (p < 0.05). CONCLUSION: It was possible suggest, through of indirect markers, that both protocols induced a muscle damage. The muscle torque shown to be a better marker of muscle damage because is a non-invasive way to evaluate the functionality of muscle structure. The PROTOCOL 90% seem to be more profitable in the practice because of magnitude pain perception.

Este ensaio clinico randomizado controlado avaliou a eficácia do uso da proteção pulpar indireta com cimento de hidróxido de cálcio (HC) ou sistema adesivo universal (AU) num período de seis meses de acompanhamento em lesões profundas de cáries em dentes permanentes após a remoção seletiva de tecido cariado (RSTC). Métodos: Participaram do estudo 48 pacientes, (mediana de idade de 27 anos [distribuição 7-54 anos]), com 41 molares e 15 premolares com lesões profundas de cárie (envolvimento radiográfico ≥50% de profundidade de dentina), sensibilidade pulpar positiva ao teste frio (gás refrigerado, -50°C, Maquira, PR, Brasil), ausência de dor espontânea, sensibilidade negativa aos testes de percussão, ausência de perda cuspídea e ausência de imagem radiográfica sugestiva de lesão periapical (radiografia periapical - VistaScan®). Após a remoção seletiva de tecido cariado para dentina amolecida, o grupo teste do ensaio recebeu um sistema adesivo universal (Universal single bond, 3M Espe, Brasil), enquanto o grupo controle recebeu a proteção pulpar indireta com cimento de hidróxido de cálcio (Dycal, Dentisply, Rj, Brasil). Todos os dentes foram imediatamente restaurados seguindo o condicionamento ácido seletivo em esmalte, aplicação de um sistema adesivo universal (AU) e resina composta nanoparticulada (Filtek Z350, 3M Espe, SP, Brasil). O desfecho de sucesso para vitalidade pulpar avaliou após seis meses: sensibilidade pulpar positiva ao teste frio, ausência de imagem sugestiva de lesão periapical (radiografia periapical - VistaScan®), ausência de dor espontânea e sensibilidade negativa à percussão vertical. Os dados foram submetidos à análise de sobrevida de Kaplan-Meier e teste Log Rank, e as variáveis idade (mediana), gênero, escolaridade, IPV, ISG, CPO-D, CPO-S, número de faces da restauração, tipo do dente, proteção pulpar indireta, profundidade da lesão (≥50% da profundidade da dentina ou ≥75% da profundidade da dentina) e presença de antagonista, quanto as suas distribuições nos dois grupos de tratamento pelos testes qui-quadrado e de Mann-Whitney. Resultados: As taxas de sucesso foram de 93.3% para o grupo controle (HC) e de 95.8% para o grupo teste (AU) (P=0.976). Dois casos de insucesso foram registrados, sendo necrose pulpar (grupo controle) e pulpite (grupo teste). As variáveis analisadas no início do estudo mostram uma amostra igualmente distribuída entre os grupos de tratamento. Nenhuma das variáveis foi relacionada ao insucesso. Os resultados sugerem que não há diferença entre o uso ou não de HC na proteção pulpar indireta após remoção 7 seletiva de tecido cariado em seis meses de acompanhamento, apresentando uma taxa de sucesso alta independente do tratamento. / This randomized controlled clinical trial evaluated the effectiveness of using indirect pulp protection with calcium hydroxide liner (CH) or universal adhesive (UA) over a period of 6 months in deep caries lesions on permanent teeth after selective removal to soft dentin (SCRSD). Methods: The sample consisted of 41 molars and 15 premolars (with radiographic involvement of the inner half of the dentin), from 48 patients, (median age 27 [distribution 7-54 years]), with positive response to cold test (refrigerated gas, -50 °C, Maquira, PR, Brazil), absence of spontaneous pain, negative sensitivity to percussion tests, absence of cuspid loss and absence of radiographic imaging suggestive of periapical lesion (periapical radiography). After the selective removal to soft dentin, the test group received a universal adhesive system (Universal Single Bond, 3M Espe, Brazil) whereas the control group received indirect pulp protection with calcium hydroxide liner (Dycal, Dentisply, Rj, Brazil). All teeth were restored following selective acid condition for enamel, adhesive system (UA) and nanoparticulate composite resin (Filtek Z350, 3M Espe, SP, Brazil). The successful outcome for pulp vitality assessed after six months: positive pulpal sensitivity to the cold test, absence of image suggestive of periapical lesion (periapical radiography - VistaScan®), absence of spontaneous pain and negative response to vertical percussion test. The results were submitted to the Kaplan-Meier survival analysis and the Log Rank test and the variables: age of subjects, gender, schooling, plaque index, gingival bleeding index, DMF-T, DMF-S, number of surfaces involved in the filling, type of the tooth, indirect pulp material, size of lesion (≥50% of dentine or ≥75% of dentine) and antagonist, analyzed for their distribution in the two treatment groups by the tests chi-square and Mann-Whitney. Results: The success rates were 93.3% for the control group (CH) and 95.8% for the test group (UA) (P=0,976). Only two cases of failure were recorded, one pulp necrosis (control group) and pulpitis (test group). The variables analyzed at the beginning of the study show a similarly distributed sample between treatment groups. The results suggest that there is no difference between the use of CH or UA in indirect pulp protection after SCRSD followed by composite restoration at six months of follow-up, showing a high rate of success for both treatments.

[EN] For many years energy needs of ruminants have tried to be known to formulate rations adjusted, but it has been found that there are a variety of factors that affect them. Therefore, lots of studies are needed for evaluating the effect of these factors. Consequently, the main objective of this Thesis was to design and validate a respirometry system based on indirect calorimetry, which would allow assessing energy needs of small ruminants accurately. It was intended from the beginning it was a mobile system and of relatively low cost. Furthermore, a methane gas analyzer was incorporated to this system, which allowed the measurement of emissions of this greenhouse gas and quantification of energy losses in the form of methane. Initially the system had connected a mask, which was placed on the animal's face. A sample of exhaled gas was stored in a gas collection bag which was connected to the analyzer, and it measured the concentration of O2, CO2 and CH4 from the air. The proper functioning of the system was checked by a pilot experiment with dry Murciano-Granadina breed goats fed at maintenance level. Later this system was improved. Some of the most important changes were the replacement of the mask by a head hood in which the animal introduced the whole head, and the development of software that recorded and kept automatically concentrations of O2, CO2 and CH4 in exhaled air. This improvement allowed gas measurements during longer periods of time and recording more data. These changes were also validated through a pilot test with dry Manchega breed sheep. Subsequently, three experiments were performed. One of them with dry Guirra ewes and the other two with Murciano-Granadina goats during mid lactation. Diets were mixed rations that differed in the inclusion of cereal or fibrous by-products. In these experiments the effect of diet was studied on digestibility, energy balance and carbon-nitrogen, oxidation of nutrients, rumen parameters and methane production; in the case of lactating goats, also on milk performance. The determination of the calibration factor for O2 (1.005 ± 0.0101) confirmed the proper functioning of equipment. Moreover, small differences between the heat production obtained by indirect calorimetry and the carbon-nitrogen balance (2% in sheep and 1% in goats) demonstrated that this system allows determining the heat production of the animals reliably and accurately. In the experiments of this Thesis have been estimated maintenance energy needs of two Spanish native sheep breeds, such as the sheep from the Guirra and Manchega breeds; net maintenance requirements were 270 kJ/kg BW0.75, on average. In the case of Murciano-Granadina breed goats, in the middle of lactation, the average utilization efficiency of metabolizable energy for lactation was 0.61. / [ES] Desde hace años se ha tratado de conocer las necesidades energéticas de los rumiantes con el fin de formular raciones ajustadas, pero se ha comprobado que hay una gran variedad de factores que les afectan; por ello son necesarios estudios que evalúen el efecto de estos factores. Como consecuencia, el principal objetivo de esta tesis fue diseñar y validar un equipo de respirometría, basado en calorimetría indirecta, que permitiese evaluar las necesidades en energía de pequeños rumiantes de forma precisa. Se pretendió desde el inicio que fuese un sistema móvil y de relativo bajo coste. Además, a este sistema también se le incorporó un analizador de gas metano, que permitía la medición de las emisiones de este gas de efecto invernadero y la cuantificación de las pérdidas energéticas en forma de metano. Inicialmente el equipo tenía conectada una máscara que se colocaba en la cara del animal. Una muestra del gas espirado era almacenada en una bolsa de recogida de gases que era conectada al analizador, el cual medía la concentración de O2, CO2 y CH4 del aire. Se comprobó el correcto funcionamiento del sistema mediante una prueba piloto con cabras de raza Murciano-Granadina secas, alimentadas a nivel de mantenimiento. Posteriormente este sistema fue mejorado. Algunos de los cambios más importantes fueron la sustitución de la máscara por una urna en la que el animal introducía la cabeza entera, y el desarrollo de un software que registraba y guardaba de forma automática las concentraciones de O2, CO2 y CH4 del aire espirado. Esta mejora permitía medidas de gases durante periodos de tiempo más largos y el registro de muchos más datos. Estas modificaciones también fueron validadas mediante una prueba piloto con ovejas de raza Manchega secas. Posteriormente se realizaron tres experimentos. Uno de ellos con ovejas de raza Guirra secas y los otros dos con cabras Murciano-Granadinas en mitad de lactación. Las dietas fueron raciones mixtas que diferían en la inclusión de cereal o subproductos fibrosos. En estos experimentos se estudió el efecto de la dieta sobre la digestibilidad, balances de energía y carbono-nitrógeno, oxidación de los nutrientes, parámetros del rumen y producción de metano; en el caso de las cabras en lactación, también sobre los rendimientos productivos. La determinación del factor de calibrado para el O2 (1,005 ± 0,0101) confirmó el buen funcionamiento del equipo. Por otro lado, las pequeñas diferencias entre la producción de calor obtenida mediante calorimetría indirecta y el balance de carbono-nitrógeno (2% en ovejas y 1% en cabras) demostraron que este sistema permite determinar la producción de calor de los animales de forma fiable y precisa. En los trabajos de esta Tesis se han estimado las necesidades energéticas de mantenimiento en dos razas de ovejas autóctonas españolas, como son las razas Guirra y Manchega; las necesidades netas de mantenimiento fueron 270 kJ/kg PV0,75, de media. En el caso del ganado caprino de raza Murciano-Granadina, en mitad de lactación, la eficacia media de utilización de la energía metabolizable para la lactación fue de 0,61. / [CAT] Des de fa anys s'ha tractat de conèixer les necessitats energètiques dels remugants a fi de formular racions ajustades, però s'ha comprovat que hi ha una gran varietat de factors que els afecten; per això són necessaris estudis que avaluen l'efecte d'estos factors. Com a conseqüència, el principal objectiu d'aquesta Tesi va ser dissenyar i validar un equip de respirometría, basat en calorimetria indirecta, que permetera avaluar les necessitats en energia de menuts remugants de forma precisa. Es va pretendre des de l'inici que fóra un sistema mòbil i de relatiu baix cost. A més, a este sistema també se li va incorporar un analitzador de gas metà, que permetia el mesurament de les emissions d'este gas d'efecte hivernacle i la quantificació de les pèrdues energètiques en forma de metà. Inicialment l'equip tenia connectada una màscara que es col·locava en la cara de l'animal. Una mostra del gas expirat era emmagatzemada en una bossa d'arreplega de gasos que era connectada a l'analitzador, el qual mesurava la concentració d'O2, CO2 i CH4 de l'aire. Es va comprovar el funcionament correcte del sistema per mitjà d'una prova pilot amb cabres de raça Murciano-Granadina seques, alimentades a nivell de manteniment. Posteriorment este sistema va ser millorat. Alguns dels canvis més importants van ser la substitució de la màscara per una urna en què l'animal introduïa el cap sencera, i el desenrotllament d'un programari que registrava i guardava de forma automàtica les concentracions d'O2, CO2 i CH4 de l'aire expirat. Esta millora permetia mesures de gasos durant períodes de temps més llargs i el registre de moltes més dades. Estes modificacions també van ser validades per mitjà d'una prova pilot amb ovelles de raça Manxega seques. Després es van realitzar tres experiments. Un d'ells amb ovelles de raça Guirra seques i els altres dos amb cabres Murciano-Granadinas en mitat de lactació. Les dietes van ser racions mixtes que diferien en la inclusió de cereal o subproductes fibrosos. En estos experiments es va estudiar l'efecte de la dieta sobre la digestibilitat, balanços d'energia i carboni-nitrogen, oxidació dels nutrients, paràmetres del rumen i producció de metà; en el cas de les cabres en lactació, també sobre els rendiments productius. La determinació del factor de calibrat per a l'O2 (1,005 ± 0,0101) va confirmar el bon funcionament de l'equip. D'altra banda, les xicotetes diferències entre la producció de calor obtinguda per mitjà de calorimetria indirecta i el balanç de carboni-nitrogen (2% en ovelles i 1% en cabres) van demostrar que este sistema permet determinar la producció de calor dels animals de forma fiable i precisa. En els treballs d'esta Tesi s'han estimat les necessitats energètiques de manteniment en dos races d'ovelles autòctones espanyoles, com són les races Guirra i Manxega; les necessitats netes de manteniment van ser 270 kJ/kg PV0,75, de mitja. En el cas del bestiar caprí de raça Murciano-Granadina, en mitat de lactació, l'eficàcia mitjana d'utilització de l'energia metabolitzable per a la lactació va ser de 0,61. / López Luján, MDC. (2015). Development of a mobile open-circuit system based on indirect calorimetry for energetic metabolism studies in small ruminants [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/50430 / TESIS

During the latest years, the phenomenon of violence against teachers has been a growing concern for contemporary schools all over the world (Bounds & Jenkins, 2018). Existing studies propose increasing prevalence estimates (McMahon et al., 2017) and various harmful consequences for victims and schools (Wilson et al., 2011; Huang et al., 2017). Yet, this phenomenon is still severely understudied. Therefore, this study attempts to address some of the existing literature gaps by providing in-depth qualitative information on educators’ thoughts and experiences on the subject. More specifically, this study aims to investigate the different forms and consequences of violence against teachers as well as the teachers’ perceptions about the factors that motivate students to engage in violent behaviours against them. Information relevant to the purpose of this study was comprehended through semi-structured interviews and analysed by using the method of conventional context analysis. Findings from the interviews suggested that violence against teachers is commonly experienced in both indirect (e.g. rumour spreading, property crime) and direct forms (e.g. verbal and physical violence), whereas consequences were found to impact teachers’ psychological wellbeing, their personal lives, the students and consequently several aspects of the school climate itself (e.g. teaching and learning experience). Additional findings suggested that students’ violent behaviour can be motivated by several factors who are either of personal nature to a student (e.g. receiving an unexpected grade) or a result of the preestablished student culture (e.g. normalisation of violence among peers and generalisation of behaviour). Directions for future research, policy implications and targeted interventions are considered in the context of these findings.

<p><strong>Apstrakt je obrađen tehnologijama za optičko prepoznavanje teksta (OCR).</strong></p><p>U cilju revitalizacije otpadnog kvasca iz industrije piva za primenu u pekarskoj industriji, kao polazna osnova za ispitivanje primenjivani su dvostepeni i jednostepeni postupak proizvodnje predfaza indirektnog postupka proizvodnje hleba, razvijeni na Tehnolo&scaron;kom fakultetu u Novom Sadu. Sprovedena su istraživanja optimizacije postupka revitalizacije otpadnog pivskog kvasca. Optimizacija je obuhvatila sastav podloge, procesne parametre proizvodnje i tehniku fermentacije. Definisan je optimalni postupak revitalizacije otpadnog pivskog kvasca i primenjen je za različite generacije i sojeve otpadnog pivskog kvasca, pri čemu je utvrđeno da otpadni pivski kvasac nulte i prve generacije nije potrebno aktivirati, dok je za kvasac starije generacije neophodno da prođu postupak aktivacije za primenu u pekarskoj industriji. Jednostepeni postupak proizvodnje predfaza u postupku aktivacije pivskog kvasca pokazao se u pogledu efekata aktivacije prihvatljiviji od dvostepenog<br />postupka. Ispitana je i trajnost otpadnog pivskog kvasca za primenu u pekarskoj industriji pri čemu je utvrdeno da otpadni pivski kvasac nije preporučljivo čuvati duže od devet dana pre njegove aktivacije. Definisan postupak je pozitivno ocenjen u pogledu tokova fermentacionih procesa za vreme proizvodnje, uticaja na svojstva hlebnog testa i uticaja na kvalitet hleba kao gotovog proizvoda. Razrađeno je idejno re&scaron;enje postrojenja za revitalizaciju otpadnog pivskog kvasca.</p> / <p><strong>Abstract was processed by technology for Optical character recognition (OCR).</strong></p><p>The aim was revitalization of beer industry waste yeast, and its application in bakery industry. A basis for investigation was one- step and two-step process for prephases production in indirect procedure for bread manufacturing, which is developed on Faculty of Technology at Novi Sad. It was investigated optimization of revitalization procedure of brewing yeast waste. Optimization contained substrate composition, proces parameters for manufacturing and fermentation technique. It is optimated revitalization of brewing yeast waste and applied for different generations and subspecies. For brewing yeast waste from initial and first generation activation is not necessary, but for olden yeast generation and its application in bakery industry, activation is necessary. In prephases production, one step activation procedure of brewing yeast had better effectiveness thay two step procedure. Durability of brewig yeast waste was also investigated. It is concluted that brewing yeast waste is not recommended for storage longer than 9 days before its activation. Defined procedure in a vijew of mahufacturing fermentative processes, influence on bread dough properties and bread quality are marked pozitively. It is also defined a pattern of projects for ravitalization of brewing yeast waste.</p>

Recent studies have shown that imagining contact with a member of a differing social group can reduce prejudice toward said group. This type of prejudice intervention, known as an imagined contact intervention, can be beneficial when direct contact with the outgroup is not feasible. This study adds to existing research on imagined contact interventions by replicating a simple version of the intervention by Husnu and Crisp (2010) and assessing attitudes toward an American Muslim out-group. This study extends the research of Husnu and Crisp (2010) by using American participants as opposed to British participants and also uses an online distribution for the intervention as opposed to a laboratory setting. The research question was: Will the imagined contact intervention significantly reduce prejudice toward the American Muslim out-group when compared to a control condition? Participants who reported socializing with the Muslim out-group less than three times in the past six months completed a form of the intervention online, responded to an out-group attitude index regarding the Muslim out-group, and completed demographics questions. In this study, there was no significant effect of the imagined contact intervention on out-group attitudes. Possible reasons for the intervention’s ineffectiveness, including the use of online distribution for the survey, are discussed along with directions for future research.

In this case study, the Swedish artbook Ur Varselklotet along with its English direct translation Tales from The Loop and the indirectly translated Japanese version za・rūpu will be examined and compared. This study will be analysing the different translations to see how certain Swedish words from the source text were affected by first being translated into English and then being translated again from the English translation into Japanese. The goal is to better understand what changes may occur during an indirect translation that would impact how the world of the book is presented to the reader. This study concludes that while the characterisation of these words and sentences in the Japanese text shows that they were influenced by how their translation in the mediating text, it is also clear that one cases study is not enough evidence to make any general statements on how the pivot language affects the final target text when used in an indirect translation process.