MOURA, Adriana Sidrall Rolim de. Letramento familiar e letramento escolar: coexistentes, complementares ou independentes?. 2017. 254f.– Tese (doutorado) – Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Fortaleza (CE), 2017. / Submitted by Gustavo Daher (gdaherufc@hotmail.com) on 2017-11-14T12:42:49Z No. of bitstreams: 1 2017_tese_asrmoura.pdf: 2214992 bytes, checksum: f0cee24e2583dc2c5d3d5033b5b7be9b (MD5) / Approved for entry into archive by Márcia Araújo (marcia_m_bezerra@yahoo.com.br) on 2017-11-14T18:06:29Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2017_tese_asrmoura.pdf: 2214992 bytes, checksum: f0cee24e2583dc2c5d3d5033b5b7be9b (MD5) / Made available in DSpace on 2017-11-14T18:06:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2017_tese_asrmoura.pdf: 2214992 bytes, checksum: f0cee24e2583dc2c5d3d5033b5b7be9b (MD5) Previous issue date: 2017 / This thesis presents an investigation about the family and the school as contexts of literacy. As diverse institutional domains, the family and the school produce their own literacy. At school, literacy begins with reading and writing. In the family, literacy materializes, basically, by the use of oral language. The study of this theme arose from the need to deepen an understanding about family and school as spaces of formation of social subjects. As Street (2014) defines, literacy is social; Therefore, cultural, differently constructed in different peoples and different cultures. In this context (STREET, 2014), this research is based on the discursive practices of families as constitutive practices of family literacy. A literacy complexed by the relationships established in this context, according to the level of education of its members, who very commonly value school literacy, but do not always have it and do not always use reading or writing texts in their daily lives. The general objective of this research is to investigate how families of a specific city have built family literacy and school literacy. The theoretical-methodological support is the Critical Discourse Analysis (ADC) articulated to the Social Theory of Literacy (TSL): this for analysis of the events and practices of literacy and the other for analysis of the representational meaning, based on the system of transitivity, and the meaning identification, for analysis the modality and the evaluation. This research is qualitative in nature, with an ethnographic-discursive approach. At the conclusion of the research, there are indications that families value school literacy and construct family literacy in the daily life of the family; with evidence that family literacy and school literacycoexist in a complementary relationship. / Esta tese apresenta uma investigação sobre a família e a escola como contextos de letramento. Nesse direcionamento, como domínios institucionais diversos, a família e a escola produzem letramentos próprios. Na escola, o letramento escolar instaura-se com base na leitura e na escrita. Na família, o letramento materializa-se, basicamente, pelo uso da linguagem oral. O estudo desse tema surgiu da necessidade de aprofundar uma compreensão acerca da família e da escola como espaços de formação de sujeitos sociais. Como define Street (2014), os letramentos são sociais; portanto, culturais, diversamente construídos nos diferentes povos e nas diferentes culturas. É nesse enquadramento que esta investigação se apoia para denominar as práticas discursivas das famílias como práticas constitutivas do letramento familiar. Um letramento pautado complexamente pelas relações que se estabelecem nesse contexto, conforme o nível de escolaridade de seus membros, que muito comumentemente valorizam o letramento escolar, mas nem sempre o possuem e nem sempre se utilizam da leitura ou da escrita de textos no seu cotidiano. O objetivo geral desta pesquisa é investigar como famílias de uma cidade específica têm construído o letramento familiar e o letramento escolar. O suporte teórico-metodológico é a Análise de Discurso Crítica (ADC) articulada à Teoria Social do Letramento (TSL): esta para análise dos eventos e práticas de letramento e aquela para análise do significado representacional, baseado no sistema de transitividade, e o significado identificacional, para análise da modalidade e da avaliação. Esta pesquisa é de natureza qualitativa, com abordagem etnográfico-discursiva. Ao concluir a investigação, há indicações de que as famílias valorizam o letramento escolar e constroem o letramento familiar no cotidiano da vida em família; com evidências de que o letramento familiar e o letramento escolar coexistem em relação de complementaridade.

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2017-12-04T21:45:10Z No. of bitstreams: 1 GiselyKarlaDeMedeirosCarvalho_DISSERT.pdf: 3075285 bytes, checksum: 33660210d7d61bb3450e007d1a1cd9e2 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2017-12-11T18:51:15Z (GMT) No. of bitstreams: 1 GiselyKarlaDeMedeirosCarvalho_DISSERT.pdf: 3075285 bytes, checksum: 33660210d7d61bb3450e007d1a1cd9e2 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-12-11T18:51:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 GiselyKarlaDeMedeirosCarvalho_DISSERT.pdf: 3075285 bytes, checksum: 33660210d7d61bb3450e007d1a1cd9e2 (MD5) Previous issue date: 2017-08-18 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior (CAPES) / Ressalta a necessidade de compreender demograficamente alguns aspectos que circundam o letramento da popula??o de Ensino Fundamental. O objetivo ? identificar de que maneira uma a??o comprometida com a an?lise de redes pessoais contribui para perceber os n?veis de capitais cultural e social, respons?veis pelo letramento familiar e consequente sucesso escolar de alunos do Ensino Fundamental. Apresenta as percep??es demogr?ficas e a demanda escolar do munic?pio de S?o Gon?alo do Amarante/RN, ambiente de desenvolvimento da pesquisa. Proporciona um respaldo te?rico que exp?e o letramento com foco nas pr?ticas letradas do contexto familiar e no debate acerca do (in)sucesso escolar; revela o capital cultural e o capital social como propulsores do habitus de estudar; manifesta como as redes pessoais atuam nas a??es produzidas pelos atores de determinado grupo. S?o estudos proeminentes que demostram relev?ncia cient?fica, despertam novas perspectivas e colaboram para reflex?es cr?ticas sobre as pr?ticas letradas. A metodologia ? delineada por uma pesquisa explorat?ria de natureza quali-quantitativa que tem como fonte de dados os censos demogr?ficos e escolares, e as informa??es obtidas junto ? comunidade escolar. Dados prim?rios que foram coletados numa turma de 5? Ano do Ensino Fundamental atrav?s da aplica??o de question?rios e matrizes relacionais. Os procedimentos da pesquisa se apoiam na estat?stica descritiva, na sele??o de m?tricas de redes e na observa??o direta. Ao averiguar dados sociodemogr?ficos bem como estruturas e composi??es de redes pessoais, identificou-se que alunos de um mesmo contexto e com caracter?sticas sociais semelhantes possuem singularidades que os diferenciam nas pr?ticas relacionais e interferem no desenvolvimento do letramento familiar. Assim, as restri??es e as contribui??es para o aprendizado de leitura e escrita e, consequentemente, para o desempenho escolar s?o motivadas conforme as influ?ncias exercidas pelos atores que comp?em as redes dos alunos. Considera, ao final, que o desenvolvimento de a??es voltadas ao letramento familiar e elaboradas com base na an?lise de redes pessoais produzem conhecimentos significativos os quais podem transpor as barreiras do insucesso escolar, melhorar os indicadores e ampliar as proje??es educacionais. / It highlights the need to understand demographically some aspects that surround the literacy of the population of elementary school. The objective is to identify how an action committed to the analysis of personal networks contributes to perceive the levels of cultural and social capital responsible for the family literacy and consequent school success of elementary school students. It presents the demographic perceptions and the school demand of S?o Gon?alo do Amarante/RN, place of development of the research. It provides a theoretical contribution that exposes literacy with a focus on the practices of the family context and the debate about school failure, reveals the cultural capital and social capital as propellants of the habitus of studying, manifests how personal networks act in the productions of actors of a certain group. These are prominent studies that demonstrate scientific relevance, raise new perspectives, and collaborate for critical reflections on literate practices. The methodology is delineated by an exploratory research of a qualitative and quantitative nature that has as data sources the demographic and school censuses, and the informations obtained in the school community. Primary data that were collected in a class of 5th year of Elementary School through the application of relational questionnaires and matrices. The research procedures are based on descriptive statistics, selection of network metrics and direct observation. With the sociodemographic data and the structures and compositions of personal networks, it was identified that students of the same context and with similar social characteristics have singularities that differentiate them in the relational practices and interfere in the development of familiar literacy. Thus the restrictions and contributions to the learning of reading and writing and consequently to the school performance are motivateds according to the influences exerted by the actors of the networks of the students. In the end it considers that the development of actions aimed at family literacy and elaborateds according the analysis of personal networks produce significant knowledge which can overcome the barriers of school failure, improve indicators and broaden educational projections.

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2016-08-16T19:52:06Z No. of bitstreams: 1 AlanaDrizieGonzattiDosSantos_DISSERT.pdf: 73732557 bytes, checksum: 16987e15f8cfe4c11427a67f9fc4335c (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2016-08-25T19:46:52Z (GMT) No. of bitstreams: 1 AlanaDrizieGonzattiDosSantos_DISSERT.pdf: 73732557 bytes, checksum: 16987e15f8cfe4c11427a67f9fc4335c (MD5) / Made available in DSpace on 2016-08-25T19:46:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 AlanaDrizieGonzattiDosSantos_DISSERT.pdf: 73732557 bytes, checksum: 16987e15f8cfe4c11427a67f9fc4335c (MD5) Previous issue date: 2015-12-15 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico (CNPq) / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior (CAPES) / Educa??o e comunidade est?o entrela?adas nas conjunturas atuais, de modo que as pr?ticas sociais, as problem?ticas situadas e os trabalhos emancipadores t?m cada vez mais adentrado o ambiente escolar. Nesse contexto, a amplia??o de estudos com foco no letramento familiar torna-se necess?ria para a mobiliza??o de alternativas e a??es nesse ?mbito. Nesse caminho, o ambiente colaborativo ? produzido e o engajamento ? efetivado. A pesquisa se insere no projeto ?O habitus de estudar: construtor de uma nova realidade na regi?o metropolitana de Natal? (OBEDUC/UFRN) e no programa ?Letramentos e pol?ticas p?blicas: a fam?lia na escola? (MEC/PROEXT/UFRN). Em fun??o do objeto de estudo eleito - letramento familiar -, norteamos esta pesquisa a partir dos seguintes objetivos: discutir a??es de linguagem implementadas em um programa de letramento familiar, buscando criar recursos potencializadores dos letramentos desenvolvidos para: 1) registrar a??es, divulgar informa??es diversas (eventos, textos e a??es); 2) desenvolver estrat?gias de aproxima??o entre a escola e a fam?lia e 3) apontar impactos de tais viv?ncias de letramento familiar. Para alcan?ar tais objetivos, fundamentamos a discuss?o em aportes te?ricos dos estudos de letramento (STREET, 1984; McLAREN, 1988; BARTON & HAMILTON, 1993; KLEIMAN, 1995, 2000), aprofundando-nos em quest?es do letramento familiar e dos projetos de letramento. Metodologicamente, inserimo-nos na ?rea de estudos da Lingu?stica Aplicada e tomamos como paradigma o qualitativo (ERICKSON, 1990; BORTONI-RICARDO, 2008), com abordagem etnogr?fica cr?tica (MOITA LOPES, 1993; THOMAS, 1993; HEATH & STREET, 2008). Compreendemos, a partir de nossas an?lises, que as fam?lias t?m muito a contribuir com a realidade da escola e, percebendo a relev?ncia e o valor nas a??es, elas participam e agem em prol das a??es e da educa??o dos alunos, mesmo em meio ?s situa??es complexas da rotina. Ainda, apreendemos que s?o necess?rios di?logos e a realiza??o de atividades com a comunidade, procurando sempre, nesses momentos, ter envolvimento, priorizar saberes locais e a constru??o de um conhecimento compartilhado. / Education and community are currently intertwined, so that social practices, situated problems and emancipation processes have, more and more, entered in the school environment. Considering this context, the expansion of studies focusing on family literacy becomes necessary for the mobilization of alternatives and actions in this area. This research forms part of the project "The habitus of study: builder of a new reality in metropolitan Natal" (CAPES/OBEDUC/UFRN) and the program "Literacies and public policies: the family at school" (MEC/PROEXT/UFRN). In view of the chosen object ? family literacy ? therefore, we try to: 1) discuss actions implemented in a family literacy program, with specific reference to create literacy resources to register, discuss material, events, texts, 2) actions and promote forms of interaction by the family in the school environment; 2develop bonding strategies between school and families; 3) point the impact of such experiences of family literacy. To achieve these objectives, we base the discussion on theoretical contributions of the New Literacy Studies (STREET, 1984; McLAREN, 1988; BARTON & HAMILTON, 1993; KLEIMAN, 1995, 2000), focusing on Family Literacy and Literacy Project issues. Regarding to the research paradigm, we consider the Applied Linguistics field of study and we take the qualitative model (ERICKSON, 1990; BORTONI-RICARDO, 2008), with ethnographic critical approach (MOITA LOPES, 1993; THOMAS, 1993; HEATH & STREET, 2008). We understand, through our analysis, that families have much to contribute to the reality of schools, and, having seen relevance and value, these collaborators participate and act in support of the actions and the student?s education, even in the midst of complex routine situations. Still, we have learned that dialogues and activities with the community are necessary, looking forward to having involvement, local knowledge and the construction of shared learning; following this path, the collaborative environment is produced and the collaboration is effective.

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2017-02-20T21:07:57Z No. of bitstreams: 1 MariaCleidimarFernandesDeBrito_DISSERT.pdf: 25229163 bytes, checksum: f03afc1575939791bd8de869466f549a (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2017-02-22T23:26:01Z (GMT) No. of bitstreams: 1 MariaCleidimarFernandesDeBrito_DISSERT.pdf: 25229163 bytes, checksum: f03afc1575939791bd8de869466f549a (MD5) / Made available in DSpace on 2017-02-22T23:26:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MariaCleidimarFernandesDeBrito_DISSERT.pdf: 25229163 bytes, checksum: f03afc1575939791bd8de869466f549a (MD5) Previous issue date: 2016-07-27 / Pol?ticas p?blicas e pesquisas em Letramento Familiar, em v?rios pa?ses desenvolvidos (Austr?lia, Canad?, Estados Unidos), s?o uma realidade, desde a d?cada de 1990, que visam, dentre outros objetivos, engajar a fam?lia na escola e, com isso, melhorar o desempenho escolar dos educandos. No Brasil, a relev?ncia dessa rela??o vem sendo discutida em documentos oficiais como a Lei de Diretrizes e Bases da Educa??o Nacional (LDB) e os Referenciais Curriculares Nacionais para a Educa??o Infantil (RCNEI) que mostram a necess?ria aproxima??o entre a escola e a fam?lia. Apesar desses referenciais, a aus?ncia de pol?ticas p?blicas nessa perspectiva ? latente. Cientes dessa realidade, propusemo-nos, nesta pesquisa, a contribuir com a rela??o fam?lia-escola a partir da perspectiva dos Estudos de Letramento Familiar. Nesse sentido, objetivamos 1) envolver as fam?lias em pr?ticas e eventos de letramento, fortalecendo a rela??o fam?lia-escola; 2) potencializar o trabalho colaborativo das fam?lias, estimulando a participa??o, a leitura e a produ??o escrita dessas fam?lias; 3) promover um espa?o de reflex?o acerca da Educa??o (dos filhos), valorizando as reflex?es das fam?lias; 4) investigar como as fam?lias acompanham a Educa??o dos filhos em casa, considerando suas pr?ticas de letramento, viv?ncias e mem?rias. Do ponto de vista te?rico, esta pesquisa realiza-se ? luz dos Estudos de Letramento (STREET, 2003; 2014; KLEIMAN, 1995; 2008; BARTON; HAMILTON; IVANIC, 2000), em particular do Letramento Familiar (CASPE, 2003, PHILLIPS; SAMPLE, 2005; LI, 2003; ANDERSON et al., 2005; CARPENTIERI et al., 2011; TAVARES, 2008; EUZ?BIO, 2011; GOULART, 2012; PEREIRA, 2014; SANTOS, 2015), assumindo os projetos de letramento como um dispositivo did?tico (KLEIMAN, 2000; OLIVEIRA, 2010, no prelo; TINOCO, 2008; SANTOS, 2012; OLIVEIRA; TINOCO; SANTOS, 2011). Do ponto de vista metodol?gico, se insere na ?rea da Lingu?stica Aplicada (MOITA LOPES, 2006; ROJO, 2006, 2007; ALMEIDA FILHO, 2008) e adota o paradigma qualitativo interpretativista (MASON, 1997; CELANI, 1998; 2005), com abordagem na etnografia cr?tica (CARSPECKEN, 1996; COOK, 2005; MAINARDES; MARCONDES, 2011). Como instrumentos para a gera??o de dados utilizamos notas de campo, sess?es reflexivas, question?rios, v?deos, fotografias, atividades de leitura e de escrita. Com base nos dados analisados, percebemos que a escola e a fam?lia precisam rever alguns aspectos, tais como: 1) observ?ncia de que as fam?lias s?o potencialmente fortes e podem colaborar, de maneira efetiva, com as a??es da escola, por meio de projetos de letramento; 2) entendimento de que as fam?lias nutrem anseios, preocupa??es e interesses pela Educa??o dos filhos e exercem forte influ?ncia sobre a vida deles, de modo que, t?m muito a partilhar com a escola; 3) reconhecimento de que tanto a escola quanto a fam?lia s?o respons?veis pelo processo educacional dos educandos; 4) percep??o de que as a??es do projeto de letramento s?o relevantes para aproximar fam?lia-escola e que a escola deveria promover mais a??es dessa natureza; considera??o de que, por meio das atividades colaborativas, as crian?as se sentem acolhidas por suas fam?lias e os la?os afetivos se estreitam. Entendemos, contudo, que o fortalecimento dessa rela??o perpassa, necessariamente, pelo envolvimento pol?tico e pedag?gico da escola e que os projetos de letramento podem contribuir com essa rela??o. Al?m disso, faz-se necess?rio pol?ticas p?blicas em Letramento Familiar, a n?vel nacional, que priorizem essa rela??o. / Public policy and research on Family Literacy in several developed countries (Australia, Canada, USA), is a reality since the 1990s, among other objectives, to engage the family in school and, therefore, improve performance school of students. In Brazil, the importance of this relationship has been discussed in official documents such as the Law of Guidelines and Bases of National Education (LDB) and the National Curriculum References for Early Childhood Education (RCNEI) showing the necessary approximation between school and family. Despite these references, the absence of public policies in this perspective is latent. Aware of this reality, we proposed in this research contribute to the family-school relationship from the perspective of the Family Literacy Studies. In this sense, we aim to 1) involve families in practices and literacy events, strengthening the family-school relationship; 2) enhance the collaborative work of families, encouraging participation, reading and written production of these families; 3) promote a space for reflection about the education (of children), valuing the reflections of families; 4) to investigate the families accompany the Education of children at home, considering its literacy practices, experiences and memories. From a theoretical point of view, this research is carried out in the light of Literacy Studies (STREET, 2003; 2014; KLEIMAN, 1995; 2008; BARTON, HAMILTON; IVANIC, 2000), in particular the Family Literacy (CASPE, 2003 PHILLIPS ; SAMPLE, 2005; LI, 2003; ANDERSON et al., 2005; CARPENTIERI et al, 2011;. TAVARES, 2008; EUSEBIUS, 2011; GOULART, 2012; PEREIRA, 2014; SANTOS, 2015), taking the literacy projects as a didactic device (KLEIMAN, 2000; OLIVEIRA, 2010, in press; TINOCO, 2008; SANTOS, 2012; OLIVEIRA; TINOCO; SANTOS, 2011). From a methodological point of view, it operates in the field of Applied Linguistics (MOITA LOPES, 2006; ROJO, 2006, 2007; ALMEIDA FILHO, 2008), adopts interpretive qualitative paradigm (MASON, 1997; CELANI, 1998; 2005), with approach in critical ethnography (CARSPECKEN, 1996; COOK, 2005; MAINARDES; MARCONDES, 2011). As tools for generating data used field notes, reflective sessions, quizzes, videos, photos, activities of reading and writing. Based on the analyzed data, we noticed that the school and the family need to review some aspects, such as: 1) compliance that families are potentially strong and can collaborate effectively with the school's actions through projects literacy; 2) understanding that families nourish anxieties, concerns and interests for education of children and exert a strong influence on their lives, so they have a lot to share with the school; 3) recognition that both the school and the family are responsible for the educational process of students; 4) perception that literacy project actions are relevant to approach family-school and that the school should promote more such actions; consideration that, through collaborative activities, children feel accepted by their families and affective bonds narrow. We understand, however, that the strengthening of this relationship permeates necessarily for political and educational involvement of the school and the literacy projects can contribute to this relationship. In addition, it is necessary to public policy in Family Literacy at national level, prioritizing this relationship.

nÃo hà / This thesis presents an investigation about the family and the school as contexts of literacy. As diverse institutional domains, the family and the school produce their own literacy. At school, literacy begins with reading and writing. In the family, literacy materializes, basically, by the use of oral language. The study of this theme arose from the need to deepen an understanding about family and school as spaces of formation of social subjects. As Street (2014) defines, literacy is social; Therefore, cultural, differently constructed in different peoples and different cultures. In this context (STREET, 2014), this research is based on the discursive practices of families as constitutive practices of family literacy. A literacy complexed by the relationships established in this context, according to the level of education of its members, who very commonly value school literacy, but do not always have it and do not always use reading or writing texts in their daily lives. The general objective of this research is to investigate how families of a specific city have built family literacy and school literacy. The theoretical-methodological support is the Critical Discourse Analysis (ADC) articulated to the Social Theory of Literacy (TSL): this for analysis of the events and practices of literacy and the other for analysis of the representational meaning, based on the system of transitivity, and the meaning identification, for analysis the modality and the evaluation. This research is qualitative in nature, with an ethnographic-discursive approach. At the conclusion of the research, there are indications that families value school literacy and construct family literacy in the daily life of the family; with evidence that family literacy and school literacy coexist in a complementary relationship. / Esta tese apresenta uma investigaÃÃo sobre a famÃlia e a escola como contextos de letramento. Nesse direcionamento, como domÃnios institucionais diversos, a famÃlia e a escola produzem letramentos prÃprios. Na escola, o letramento escolar instaura-se com base na leitura e na escrita. Na famÃlia, o letramento materializa-se, basicamente, pelo uso da linguagem oral. O estudo desse tema surgiu da necessidade de aprofundar uma compreensÃo acerca da famÃlia e da escola como espaÃos de formaÃÃo de sujeitos sociais. Como define Street (2014), os letramentos sÃo sociais; portanto, culturais, diversamente construÃdos nos diferentes povos e nas diferentes culturas. à nesse enquadramento que esta investigaÃÃo se apoia para denominar as prÃticas discursivas das famÃlias como prÃticas constitutivas do letramento familiar. Um letramento pautado complexamente pelas relaÃÃes que se estabelecem nesse contexto, conforme o nÃvel de escolaridade de seus membros, que muito comumentemente valorizam o letramento escolar, mas nem sempre o possuem e nem sempre se utilizam da leitura ou da escrita de textos no seu cotidiano. O objetivo geral desta pesquisa à investigar como famÃlias de uma cidade especÃfica tÃm construÃdo o letramento familiar e o letramento escolar. O suporte teÃrico-metodolÃgico à a AnÃlise de Discurso CrÃtica (ADC) articulada à Teoria Social do Letramento (TSL): esta para anÃlise dos eventos e prÃticas de letramento e aquela para anÃlise do significado representacional, baseado no sistema de transitividade, e o significado identificacional, para anÃlise da modalidade e da avaliaÃÃo. Esta pesquisa à de natureza qualitativa, com abordagem etnogrÃfico-discursiva. Ao concluir a investigaÃÃo, hà indicaÃÃes de que as famÃlias valorizam o letramento escolar e constroem o letramento familiar no cotidiano da vida em famÃlia; com evidÃncias de que o letramento familiar e o letramento escolar coexistem em relaÃÃo de complementaridade.

Submitted by Valquíria Barbieri (kikibarbi@hotmail.com) on 2017-05-18T21:44:22Z No. of bitstreams: 1 DISS_2014_Amasílio dos Santos Vaz.pdf: 13701944 bytes, checksum: 71532efe1d0461acf51180d2ffe23644 (MD5) / Approved for entry into archive by Jordan (jordanbiblio@gmail.com) on 2017-05-19T12:11:09Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DISS_2014_Amasílio dos Santos Vaz.pdf: 13701944 bytes, checksum: 71532efe1d0461acf51180d2ffe23644 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-19T12:11:09Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISS_2014_Amasílio dos Santos Vaz.pdf: 13701944 bytes, checksum: 71532efe1d0461acf51180d2ffe23644 (MD5) Previous issue date: 2014-02-03 / Esta pesquisa, em nível de Mestrado, teve como objetivo investigar como se dá o desenvolvimento das práticas de leitura de alunos do 9º ano do Ensino Fundamental e as mediações entre a escola e a família com o intuito de promover o desenvolvimento do letramento. A pesquisa foi realizada na Escola Municipal Alcides Franco da Rocha, localizada no Jardim Marília, bairro periférico da cidade de Pontes e Lacerda-MT e teve como propósito conhecer a trajetória de leitura dos alunos tanto na escola como na família, para então compreender as possibilidades que estas instâncias têm de contribuir para a formação leitora dos jovens. O problema central assim se configurou: Como se dá a mediação das práticas de leitura numa sala de aula e na família dos alunos que cursam o 9º. ano do Ensino Fundamental da Escola Municipal Alcides Franco da Rocha na cidade de Pontes e Lacerda-MT, com vistas à formação leitora e o desenvolvimento do letramento. Com base na pesquisa qualitativa foi realizada a observação das atividades de sala de aula sobre a prática de ensino da leitura, entrevista gravada com a professora e os pais, assim, como fazer o inventário do acervo de leitura que os adolescentes têm acesso, tanto na escola como em suas residências, de modo a compreender como se dá o processo de letramento pela mediação com a diversidade de suportes e gêneros do discurso. A hipótese confirmada é que a família apresenta dificuldades para ajudar seus filhos no processo de leitura e, consequente elevação dos níveis de letramento, seja por sua pouca escolaridade e nível cultural, por falta de tempo, por falta de acesso a eventos culturais ou por razões econômicas que impedem a aquisição de livros e outros materiais. No ambiente escolar foi observado o desenvolvimento de um projeto de leitura que busca envolver os adolescentes nas mais variadas situações de leitura, porém observou-se a existência de pouco material de leitura, sobretudo de livros literários e a falta de um espaço adequado para biblioteca. / Esta busca en el nivel de Maestría, tiene como objetivo investigar cómo dase el desarrollo de las prácticas de lectura de alumnos del 9º. Grado de la escuela primaria y las mediaciones entre la escuela y la familia esto tiene el intuito de promover el desarrollo de la alfabetización. La investigación se realizó en la Escuela Municipal Alcides Franco da Rocha, ubicada en el Jardín Marília, suburbio de la ciudad de Pontes y Lacerda-MT y tuvo como objetivo conocer la trayectoria de la lectura de los estudiantes tanto en la escuela como en la familia, para entonces comprender las posibilidades que esta instancias ofrece en contribución para la formación lectora de los jóvenes. El problema central así configurase: en como dase la mediación de las practicas de lectura en una clase y en la familia de los alumnos que están en el curso del 9º. Grado de la enseñanza fundamental de la Escuela Municipal Alcides Franco da Rocha visando la formación lectora y el desarrollo de la alfabetización. Basado en la investigación cualitativa fue realizada la observación de las actividades en clase sobe la práctica de enseñanza de la lectura y una entrevista gravada con la maestra e los padres. Así como hacer la descripción del acervo de lectura que los jóvenes tienen acceso, tanto en la escuela como en sus habitaciones, de molde a comprender como dase el proceso de alfabetización por la mediación con la diversidad de suportes y géneros del discurso. La hipótesis se confirmó que la familia presenta dificultades para ayudar a sus hijos en el proceso de lectura y mayores niveles consiguientes de alfabetización, sea por su nivel educativo y cultural bajo, por falta de tiempo, falta de acceso a eventos culturales o por motivos económicos que dificultan la compra de libros y otros materiales. Observase en el ambiente escolar el desarrollo de un proyecto de lectura que busca envolver los jóvenes en las más variadas situaciones de lectura, pero observase también la existencia de poco material de lectura, sobretodo de libros literarios y falta de un sitio adecuado para biblioteca.