Abstract not available / Thesis (M.A.-Music)-University of Natal, 2000

This thesis examines the use of non-standard language, more specifically non-standard vocabulary (i.e. slang, verlan, colloquialisms, vulgarities, foreign borrowings, and abbreviations), in a corpus of selected francophone rap tracks in order both to quantify its use and to investigate what determines its variation, focusing on the impact of diachronic, diatopic, gender and diaphasic determinants. The methodology relies on a lexicographic analysis to produce quantitative results which are then analysed qualitatively by means of extract analyses and semi-structured interviews with francophone rappers. To answer the research questions, the thesis is divided into five chapters. The first chapter presents the aforementioned methodology and the overall quantitative results from the thesis, while also introducing the notion of variation, which is then tackled in the last four chapters. The second chapter investigates diachronic determinants from two perspectives: different generations of rappers (1990/1991, 2001 and 2011) and one artist throughout his career (Akhenaton in 1991, 2011 and 2011). The third chapter looks at diatopic determinants, analysing the impact of ethnic and spatial origins. Three ethnic origins are compared (rappers of French, Algerian and Senegalese origin), together with three cities (Marseille, Paris and Brussels) and three departments (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne). The fourth chapter focuses on gender determinants, with a comparison of male versus female rappers that also takes broader gender performativity into account. Finally, the fifth chapter examines the impact of diaphasic determinants. It analyses three rap genres (jazz/poetic, ego trip and knowledge rap), which then form the foundation for qualitative discussions of the effect of aesthetics, figures of speech, themes and performance. In conclusion, the contribution to knowledge of this work is the observation that the main determinant of high use of non-standard vocabulary is the performance of modern ego trip. The other determinants do not impact non-standard vocabulary to the same extent quantitatively or systematically, due to the complexity of the contextual and fluid identity performances involved with these determinants.

This thesis is structured around an exploration of the global phenomenon hip-hop. It considers how its far-reaching effects, as a cultural export from the United States,have influenced cultural production in South Africa. The investigation focuses specifically on the work of two visual artists: Zimbabwean born, Johannesburg-based Kudzanai Chiurai, and Cape Town born, Berlin-based Robin Rhode. The introduction familiarises the reader with the two artists and briefly outlines their histories and methods, as well as giving a short history of the development of hip-hop as a subculture from its beginnings in 1970s New York. The first chapter follows this brief introduction to outline some of the parallels, especially concerning race relations, between 1970s America and post-apartheid contemporary South Africa. This comparison aims to highlight similarities that gave rise to the hip-hop phenomenon and which also place South Africa in a prime position to welcome such influences. The second half of the chapter explores how migration theory and issues of diaspora have not only influenced the development of hip-hop, but have also become points of focus for both artists, who are in fact disporans themselves. The second chapter explores ‘ground level’ concerns of everyday life in the city. Issues of crime,gangsterism, politics and activism are characterised as focal elements of Chiurai’s and Rhode’s artwork and also of hip-hop musical content. Inner city contexts in different parts of the globe are compared through a discussion of the art and music that come out of them. This comparison of the philosophical and conceptual content of the art and music is extended, in Chapter three, into a comparison of methods of production, considering how these influence various readings of the artistic output, whether musical or visual. Ideas of authenticity are discussed and finally the focus shifts to explore how both the conceptual and practical concerns of musicians and artists are being shaped by an increasingly ‘globalized’ world. The conclusion explores the challenges that globalization poses to cultural practitioners and seeks to highlight some of the artists’ methods as examples with which to facilitate the growth of a more inclusive global aesthetic.

Följande studie utforskar hur kulturella stereotyper framställs genom interaktionen under två separata intervjuer i talkshowen Malou Efter Tio. Programledaren Malou von Sivers har fått kritik för hur hon intervjuar två rapartister med skilda kulturella bakgrunder. Greekazo som associeras med minoritetsbefolkningen och Einár som associeras med majoritetsbefolkningen. Studien undersöker och jämför interaktionerna i de två intervjuerna utifrån teorierna samtalsanalys, intersektionalitet och olika koncept för representation i media. Analysen genomförs med samtalsanalys som metod och utgår från två separata transkriberingar av materialet. Resultatet visar att Malou von Sivers samspel med de två gästerna skiljer sig, där båda intervjuerna formar stereotypa uppfattningar kring rappgenren. Genom slutdiskussionen förs en diskussion om att det sker en problematisk representation av båda rapartisterna. Framför allt eftersom det upprättas en skillnad mellan rapartisterna genom intervjuerna då de tillskrivs olika egenskaper som baseras på deras etniska tillhörighet. Detta visar på starka maktrelationer som existerar i talkshowen och också på hur ojämlikhet som finns i samhället uppkommer i programmet. Utifrån vårt resultat kan vår studie synliggöra och uppmärksamma hur samtalsstrukturen i den här talkshowen flätas samman med maktstrukturen i vårt samhälle. / The following study examines how cultural stereotypes are reproduced through the interaction during two separate interviews from the talk show Malou Efter Tio. The host Malou von Sivers has been criticized for how she is interviewing two rap artists with different cultural backgrounds. Greekazo, associated with the minority population and Einár, associated with the majority population. The study examines and compare the two interviews based on the theories conversation analysis, intersectionality and several concept of representation in media. Conversation analysis is also used as a method and the analyzation is based on two separate transcriptions of the material. The results showed that Malou von Sivers interplay between two guests were different, however both interviews reproduce stereotypical perceptions about the rap genre. Furthermore, the results are discussed which shows that both representations of the rap artist are problematic. Especially since a difference is established between the rap artists through the interviews as they are attributed different characteristics based on their ethnicity. This shows the strong power relations that exist in the talk show and also how inequality that exist in our society arises in the program. Based on our results, our study exposes and pays attention to how the conversational structure of this talk show is intertwined with the power structure in our society.

No description available.

Abstract in German and English / Die Masterarbeit untersucht die 20 meist gespielten Hillsong-Lieder aus dem Jahre 2016 in Deutschland. Untersuchte Aspekte sind die Hauptthemen der Liedtexte, die Sänger- / Adressat-Perspektive, die Einordnung in das gesamtbiblische Narrativ sowie die Funktionen der Lieder innerhalb des Gottesdienstes. Anhand dieser Aspekte wird der Kritik, die an die Lieder gerichtet wird, begegnet. Kritisiert wird unter anderem die theologische Substanzlosigkeit der Lieder, das verzerrte Gottesbild, fehlende Themen wie Leid, Klage, Soziale Gerechtigkeit oder die Fokussierung auf das Individuum anstatt auf Gott. Die Arbeit weist nach, dass die Kritik an mangelndem Inhalt erechtfertigt ist. Die Lieder kommunizieren darüber hinaus ein einseitiges Gottesbild, das Jesus im Fokus hat. Es wird dargestellt, dass die Themen Leid, Klage und Soziale Gerechtigkeit unterrepräsentiert sind. Auf der grammatikalischen Ebene weisen die Lieder einen starken Fokus auf das Individuum auf. Durch die Untersuchung der Funktionen wird jedoch gezeigt, dass die meisten Lieder trotz einer Ich-Perspektive stark gemeinschaftsstiftend sind. Das liegt vor allem an der koinonialen Funktionen sowie der Kombinationen von diakonischer und seelsorgerlicher Funktion mancher Lieder. Neben diesen Funktionen übernehmen die Lieder oft noch die kerygmatische, missionarische und pädagogische Funktion. / The master thesis examines the 20 most played Hillsong songs from 2016 in Germany. Aspects examined are the main themes of the lyrics, the singer-/ addressee perspective, the classification into the biblical narrative as well as the functions of the songs within the worship service. Based on these aspects, the criticism directed at the songs is met. Criticized are, among other things, the theological lack of substance of the songs, the distorted image of God, missing topics like suffering, lamentation, social justice or the focus on the individual instead of God. The work proves that the criticism of lack of content is justified. In addition, the songs communicate a one-sided image of God that strongly focuses on Jesus as an addressee. It shows that the issues of suffering, lamentation and social justice are nderrepresented. On the grammatical level, the songs have a strong focus on the individual. Examining the functions, however, shows that most of the songs, despite a first-person perspective, are strongly community-building. This is mainly due to the koinonial function and the combinations of diaconal and pastoral function of some songs. In addition to these functions, the songs often take on the kerygmatic, missionary and pedagogical function. / Practical Theology / M. Th. (Practical Theology)

Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) / Opposing the culture of différance created through American cultural media, this thesis argues, Arab hip-hop artists revive the politically conscious sub-genre of hip-hop with the purpose of normalising their Arab existence. Appropriating hip-hop for a cultural protest, Arab artists create for themselves a sub-genre of conscious hip-hop – Arab-conscious hip-hop and function as Gramsci’s organic intellectuals, involved in better representation of Arabs in the mainstream. Critiquing power dynamics, Arab hip-hop artists are counter-hegemonic in challenging popular identity constructions of Arabs and revealing to audiences biases in media production and opportunities for progress towards social justice. Their identity (re)constructions maintain difference while avoiding Otherness. The intersection of Arab-consciousness through hip-hop and politics of identity necessitates a needed cultural protest, which in the case of Arabs has been severely limited. This thesis progresses by reviewing literature on politics of identity, Arabs in American cultural media, Gramsci’s organic intellectuals and conscious hip-hop. Employing criticism, this thesis presents an argument for Arab hip-hop group, The Arab Summit, as organic intellectuals involved in mainstream representation of the Arab community.