Possibilities of multicultural approaches in kindergarten work. This thesis focuses on multicultural education and the possibilities of use in kindergartens in Cheb, where the teachers very often encounter children of other nationalities, in particular with children of Vietnamese parents coming to the Karlovy Vary region to pursue their business activities in this border region. The theoretical part highlights the increasing number of immigrants in the Czech Republic. The thesis explains the terminology relating to multicultural education and it also emphasizes its links with the Framework Education Programme and classroom education programmes. It places emphasis on the preparedness of teachers for multicultural education as well as their preparedness in the domain of child speech development and possibilities of helping children of different nationalities with learning Czech language. The practical part points out the focus on developing vocabulary and communication skills as one of the possibilities of multicultural approach of teachers and kindergartens. In addition, it presents the results of a pedagogical survey related to Vietnamese parents and their attitude to the need of learning Czech language by their children.

The aim of this diploma thesis is to show the possibilities of using the Internet in order to make language learning more effective. In the centre of attention is the language learning at secondary schools in the Czech Republic. The aims, contents and particularities of teaching German at secondary schools in the Czech Republic are defined at the beginning, followed by a discussion about convenient didactic methods according to the educational theories. Internet tools and other its characteristics, which could contribute to the efficiency improvement of language teaching, are also introduced. The thesis also pays attention to the specialized terminology. In the practical part, we can find, at first, some specific prerequisites of using the Internet in teaching a foreign language. We can also find some concrete examples of using the Internet as a support in teaching with regards to the established educational aims. All is based on my own teaching experience and on an extensive internet and foreign literature research. Some useful internet web pages are also mentioned. The thesis shows that the Internet offers quite a lot of possibilities which could, in a way, contribute to efficiency improvement in teaching German.

Η διδακτορική αυτή διατριβή πραγματεύεται έναν επικοινωνιακό-κειμενοκεντρικό τρόπο διδασκαλίας της γραμματικής στο Δημοτικό Σχολείο της Κύπρου και, κατ’ επέκταση, της Ελλάδας. Περιλαμβάνει λεπτομερή περιγραφή μίας πρότασης πειραματικής εφαρμογής της επικοινωνιακής-κειμενοκεντρικής προσέγγισης στην Γ΄ Δημοτικού, στην Κύπρο, βασισμένης στο παιδαγωγικό μοντέλο συστημικής-λειτουργικής γραμματικής της Αυστραλιανής Σχολής (του Halliday και των συνεργατών του), το οποίο εστιάζει στο κείμενο, ως προϊόν και κοινωνική διαδικασία, στο συγκείμενο, στη γραμματική των κειμενικών ειδών, στη γλωσσική επάρκεια και, ευρύτερα, στο γραμματισμό. Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης πειραματικής εφαρμογής διεξήχθη ημιπειραματική έρευνα με προπειραματικό και μεταπειραματικό έλεγχο, με δύο φυσικώς ισοδύναμες ομάδες. Σκοπός της έρευνας ήταν να εξετάσει την αποτελεσματικότητα ερευνητικού προγράμματος επικοινωνιακής-κειμενοκεντρικής προσέγγισης της διδασκαλίας της γραμματικής ως προς τη γλωσσική επάρκεια (και τις δύο συνιστώσες της, τη γλωσσική ικανότητα και την επικοινωνιακή ικανότητα) των παιδιών που συμμετείχαν σε αυτή και ως προς το επίπεδο γραμματισμού τους, εν γένει. Η έρευνα ήταν ποσοτική. Μέσω ενός ειδικά καταρτισμένου δοκιμίου, που περιλάμβανε ποικιλία έργων και σχετικών ασκήσεων, μετρήθηκαν τόσο οι γλωσσικές όσο και οι επικοινωνιακές επιδόσεις των παιδιών των δύο ομάδων. Οι υποθέσεις της έρευνας εστίασαν σε ορισμένα γλωσσικής και επικοινωνιακής φύσεως εννοιακά υποεπίπεδα, συναρτήσει του ευρύτερου εννοιακού επιπέδου «γλωσσική επάρκεια», και σχετίζονται με τα ακόλουθα ερωτήματα: 1. Ποια είναι η επίδραση της επικοινωνιακής-κειμενοκεντρικής διδασκαλίας της γραμματικής στη γλωσσική ικανότητα που αντιστοιχεί στην ορθογραφική γνώση του διδασκομένου; 2. Ποια είναι η επίδραση της επικοινωνιακής-κειμενοκεντρικής διδασκαλίας της γραμματικής στη γλωσσική ικανότητα που αντιστοιχεί στην «αμιγώς γραμματική» (μορφοσυντακτική) γνώση (ή γνώση γραμματικών κανόνων παραδοσιακού τύπου) του διδασκομένου; 3. Ποια είναι η επίδραση της επικοινωνιακής-κειμενοκεντρικής διδασκαλίας της γραμματικής στη γλωσσική ικανότητα που αντιστοιχεί στη γνώση του διδασκομένου σε σχέση με τη μεταγλώσσα (βασική γραμματική ορολογία); 4. Ποια είναι η επίδραση της επικοινωνιακής-κειμενοκεντρικής διδασκαλίας της γραμματικής στο γενικό επίπεδο της γλωσσικής ικανότητας (γλωσσικές επιδόσεις) του διδασκομένου; 5. Ποια είναι η επίδραση της επικοινωνιακής-κειμενοκεντρικής διδασκαλίας της γραμματικής στην επικοινωνιακή ικανότητα του διδασκόμενου που αντιστοιχεί στη γνώση δόμησης γραπτού λόγου (άρα και παραγωγής γραπτών κειμένων) εντός επικοινωνιακού πλαισίου (και αναλύεται βάσει επιμέρους σχετικών δεικτών]; 6. Ποια είναι η επίδραση της επικοινωνιακής-κειμενοκεντρικής διδασκαλίας της γραμματικής στο γενικό επίπεδο της επικοινωνιακής ικανότητας (επικοινωνιακές επιδόσεις) του διδασκομένου; 7. Ποια είναι, εν τέλει, η επίδραση της επικοινωνιακής-κειμενοκεντρικής διδασκαλίας της γραμματικής στην καλλιέργεια της γλωσσικής επάρκειας του διδασκομένου; Τα ευρήματα της έρευνας, αναφορικά με τα παραπάνω ερωτήματα και στη βάση των υποθέσεών της, ειδικότερα, κατέδειξαν ότι υπήρξε στατιστικά σημαντική διαφορά ως προς: α. τις «γλωσσικές» και τις «επικοινωνιακές επιδόσεις» των παιδιών της Πειραματικής Ομάδας έναντι των αντίστοιχων επιδόσεων της Ομάδας Ελέγχου, κατά την τελική αξιολόγηση της γλωσσικής επάρκειάς τους (της γλωσσικής ικανότητας και της επικοινωνιακής ικανότητάς τους, αντίστοιχα) β. τις «γλωσσικές επιδόσεις» και τις «επικοινωνιακές» επιδόσεις των παιδιών της Πειραματικής Ομάδας, ανάμεσα στην αρχική και την τελική αξιολόγηση της γλωσσικής επάρκειάς τους (της γλωσσικής ικανότητας και της επικοινωνιακής ικανότητά τους, αντίστοιχα) γ. το τελικό γενικό επίπεδο γλωσσικής επάρκειας των παιδιών της Πειραματικής Ομάδας έναντι του αντίστοιχου επιπέδου της Ομάδας Ελέγχου δ. το αρχικό και το τελικό γενικό επίπεδο της γλωσσικής επάρκειας των παιδιών της Πειραματικής Ομάδας. Τα παραπάνω ευρήματα, όπως φαίνεται και από τη θεματική ανάλυση περιεχομένου των ποιοτικών δεδομένων που συλλέχθηκαν μέσω, κυρίως, της συμμετοχικής παρατήρησης και της συνέντευξης, η οποία ενισχύει σε μεγάλο βαθμό την εσωτερική εγκυρότητα της έρευνας, σχετίζονται, δυνητικά, με το όλο ερευνητικό πρόγραμμα και την πειραματική παρέμβαση καθαυτή. Γενικά, τα ποσοτικά και ποιοτικά ευρήματα της έρευνας επικυρώνουν την ανάγκη για στροφή από την επικοινωνιακή προσέγγιση στην κειμενοκεντρική προσέγγιση, με έμφαση στη ρητή διδασκαλία των κειμενικών ειδών και της γραμματικής τους, γεγονός το οποίο μπορεί να συμβάλει θετικά στην καλλιέργεια της γλωσσικής επάρκειας, και εν γένει του γραμματισμού. Μία τέτοια αλλαγή αναμένεται ότι θα επιτρέψει τον απεγκλωβισμό από το "πώς" της γραμματικής διδασκαλίας και θα δώσει απαντήσεις σε ερωτήματα όπως: "ποια είδη κειμένου πρέπει να διδάσκονται, σε ποια τάξη και με ποια σειρά". Η διατριβή εστιάζει συστηματικά στον προβληματισμό αυτό και καταθέτει τη δική της ολοκληρωμένη πρόταση για κειμενοκεντρική προσέγγιση της γραμματικής στην Γ΄ Δημοτικού, τάξη η οποία συνιστά ένα κομβικό σημείο στη γλωσσική αγωγή, αναγνωρίζοντας το ρόλο της γραμματικής διδασκαλίας στο γραμματισμό των παιδιών του δημοτικού σχολείου.Στην τελική αυτή πρόταση κυρίαρχη θέση έχει όχι απλώς η "παιδαγωγική του γραμματισμού" αλλά η "παιδαγωγική της γραμματικής του γραμματισμού", η οποία και θεμελιώνεται σε συγκεκριμένα κειμενολογικά κριτήρια. / This PhD thesis deals with a communicative-genre based way of grammar teaching in the Primary School of Cyprus and, additionally, of Greece. It describes in detail an experimental programme, which is based on the Hallidayian systemic-functional model of grammar and the relative Sydney School Theory, from a pedagogic perspective. For the application of the particular programme, which took place in Grade 3, a quasi experimental research was carried out. The design for this research was a pre test - post test, control group-experimental group design. The aim of the research was to examine the effectiveness of the particular experimental programme, regarding the student’s linguistic adequacy (and its two components, the linguistic competence and the communicative competence) and their literacy, in general. The research was quantitative. Via an appropriate test, that included various linguistic and communicative exercises, the linguistic competence and the communicative competence of all the students, who participated in the programme, were tested at the outset of the research. After the Experimental Group received an instruction which placed a strong emphasis on text, as a product and as a social process, context and grammar, for a three month period, both experimental and control group students were re-tested, in order to examine their literacy outcomes in various linguistic and communicative areas and subjects of linguistic adequacy, such as the orthographic knowledge, the grammatical knowledge, the metalinguistic knowledge and the knowledge for effective written text production. The main null hypothesis for the research stated that no change would take place, between the Experimental Group and the Control Group, in the competencies related to “knowledge about language” and “knowledge of the language use”, as a result of the Experimental Group's exposure to explicit grammar teaching and, specifically, to communicative and genre based strategies and activities. After the data were analysed, the main null hypothesis was rejected and the alternative hypothesis, positing that a significant positive change would take place in the Experimental Group’s literacy outcomes was affirmed. The results of the quantitative research were accompanied by the results of a parallel qualitative research. The thematic content analysis of the qualitative data, which were collected via a series of participative observations and interviews, increased the internal validity of the research and strengthened the possible relationship between the instruction, being described above, and the quantitative research results. Generally speaking, the quantitative and qualitative results of the research underline the possible effectiveness of the communicative and, especially, of the genre based grammar approach, regarding the linguistic adequacy of primary school students and their literacy. So, the most important conclusion of this PhD thesis is that, within the frame of a genre based grammar education, students can acquire the knowledge and skills to both write effectively and to deal knowingly with grammatical as well as textual forms. As genre based grammar education is related to a new way of grammar teaching, which aims to the social construction of language, it becomes equal to literacy based education. This new way allows the movement from the “how” of grammar teaching to the “how” of genres' teaching, during the primary years of schooling. The final proposal of the thesis refers to the “how” of genres' teaching in Grade 3, which is supposed to be a crucial point regarding language education and, obviously, regarding literacy itself.

This thesis compares four methods of therapeutic riding to determine what communicative competence are developed in the framework of activities with the use of horses. The work includes terminology section, which are explained in terms accompanying the whole job and explains the term of use for therapeutic riding. The theoretical part introduces the social communications horses and interpersonal communication. The next section presents the specifics of interspecies communication, and its use in the development of communicative competence and follows the chapter on the development of communicative competence through activities with the use of horses. The main part describes the four methods of therapeutic riding and analytically compares the contents of individual activities with horses focused on the development of communicative competence. In conclusion summarizes the results and encourages the formation of methodology developing communicative competence in educational programs with horses.

This study investigates awareness and use of communicative language teaching methodology (CLT) in a foundation programme at an institution of higher learning in the Sultanate of Oman, where rapid expansion and a reliance on expatriate skills has resulted in the employment of predominantly native English teachers, many with inadequate formal teacher training. The qualitative research methodology employed involved a core of five teachers using three data-gathering instruments and ten additional English language teachers who responded to a questionnaire. The study finds that the majority of teachers have inadequate knowledge of the CLT approach and do not use it in the classroom. The findings suggest that an adapted version of CLT which embraces local contextual and sociocultural conditions may be pedagogically viable. The study draws comparisons between the idea of a hypothetical, “adapted” version of CLT and the notions of “particularity, practicality and possibility” as suggested by Kumaravadivelu (2006). / English Studies / M.A. (Specialisation in Teaching English to Speakers of Other Languages, TESOL)

The study of a foreign language can never be seen in isolation, but forms part of the social and cultural setting in which it functions. Therefore, teaching English to multicultural groups of adults in Qatar, cannot be done effectively and efficiently, without taking the influence of cultural diversities and values, as well as the requirements of the adult learner, into account. This research deals with how native English speaking lecturers at one specific language centre in Qatar acknowledge these cultural diversities and values and how they accommodate adult learners in the multicultural classroom environment, by means of a literature study and an empirical investigation. Qualitative data collection was done by open-ended questionnaires to lecturers and learners, focus group interviews with lecturers and learners, individual interviews with lecturers, classroom observations and keeping of field notes. Findings revealed that lecturers are aware of the cultural diversities and values of learners who come into the classroom from different nationalities, and accommodated these learners without bias. These differences however, did not necessarily influence their teaching styles and lecturers remained focussed on teaching English as effectively as possible. / Educational Studies / M. Ed. (Adult Education)

This study investigated the communication rules in the family structures of the Maasai and the Akamba cultures with the aim of comparing the core symbols emanating from the rules. The researcher used the qualitative design to identify and compare the communication rules of the rural Maasai of the Rift Valley Province and the rural Akamba of the Eastern Province of Kenya. The study focused on male and female adult individuals in family situations who were familiar with the traditional expectations of their cultures. Data was collected through focus group and in-depth interviews. From the data it was concluded that although the Maasai and the Akamba are from two different ethnic groups of Africa, namely the Nilo-Hamitic and Bantu respectively, the core symbols of their communication rules that are similar far outnumber those that are different. This phenomenon was noted when comparing the different levels of relationship within the family structures, namely, communication between spouses, communication between parents and children, and communication between siblings. One of the important findings of this study is that there are more similarities than differences in the cultures of the Maasai and the Akamba at family level. Therefore, the similarities of core symbols could imply that ethnic differences should not lead to the assumption that cultural practices will be significantly different. However, similar cultural practices or core symbols might not necessarily rule out conflict, as was indeed the case with the Maasai and the Akamba.Another finding was that the most outstanding core symbol in both cultures was respect, which was the fulcrum of most of the other core symbols in the communication rules. / Communication Science / D. Litt. et Phil. (Communication)

Teaching ESL continues to pose a big challenge in most schools in Zambia. This is due to the paucity of teaching resources. While the number of schools has increased, there has not been a corresponding increase in funding due to economic reasons. This study arose from the desire to find alternative resources to teach English as a second language effectively within the communicative language teaching (CLT) framework. A review of available literature has shown that literature can help students to acquire the four language skills: reading, writing, listening and speaking. / English Studies / M. A.

Text in Afrikaans / Die doel van hierdie studie is om die gebruik van die kommunikatiewe taalonderrigbenaderingswyse in die onderrig van Afrikaans as vreemde taal aan eerstejaar onderwysstudente op tersiere vlak, naamlik die Technikon Noord-Gauteng, te ondersoek. Die ondersoek, in die vorm van 'n beskrywende analise, is op verskillende terreine van die taalonderrigwetenskapsveld gedoen. ie kommunikatiewe taalonderrigbenaderingswyse is bestudeer teen die agtergrond van verskeie antler taalonderrigbenaderingswyses wat deur die loop van die afgelope eeu gebruik is, Die verskillende sillabustipes is vergelyk met die kommunikatiewe onderrigbenaderingswyse en uitkomsgebaseerde onderrig ten einde 'n moontlike leerprogram vir die onderrig van Afrikaans as vreemde taal op tersiere vlak saam te ontwikkel. Die nasionale voorgeskrewe sillabus vir onderwysstudente aan technikons, naamlik die onderrig en leer van die taalvaardighede praat, slayf, lees en luister is analities beskryf. Hierdie taalvaardighede is ten slotte vanuit die kommunikatiewe taalonderrigbenaderingswyse binne die uitkomsgebaseerde onderrigraamwerk geplaas as 'n voorstel vir die onderrig van onderwysstudente in Afrikaans as vreemde taal op tersiere vlak. / The purpose of this study is to investigate the use of the communicative language teaching approach in the teaching of Afrikaans as a foreign language to first year education students at tertiary level, namely the Technikon Northern Gauteng .. The study, a descriptive analysis, took a variety of language teaching aspects into account. Communicative language teaching is described against the background of the different language teaching approaches used in the past century. The different types of syllabuses were compared to communicative language teaching and outcomes-based education in order to develop a possible learning programme for the teaching of Afrikaans as foreign language at tertiary level. The national prescribed syllabus for technicon education students, namely the teaching and learning of the language skills speaking, writing, reading and listening is described analytically. These language skills are communicatively described within the outcomes based framework as a suggested learning programme for the teaching of Afrikaans as a foreign language to education students at tertiary level. / Education / M. Ed.

Summaries in English and Afrikaans / Life skills are coping skills taught to learners, with the purpose of developing self-reliant and confident people with skills, to cope with important life's challenges in times of change. Where life skill education initiatives are being set up, much time and resources are channelled into training teachers, promoting, disseminating and implementing life skill education. For life skill education to be effective and continue to be relevant, research needs to be undertaken as an integral part of the whole process. This study focuses on the 'Life Skills Train the Trainer Programme'. The aim being to evaluate the success of this programme in empowering teachers to teach life skills. It was found that although life skill education has been found to be an important area in every learner's life, there are obstacles that may affect an effective implementation of life skill education in schools. These obstacles need to be attended to. / ewensvaardighede word aan leerlinge onderrig met die doe! om selfstandigheid en selfversekerdheid te ontwikkel, sodat hulle in staat is om lewenseise te midde van veranderende tye te kan hanteer Wanneer lewensvaardighede-onderrig gelnisieer word, word baie tyd en hulpbronne gekanaliseer in die opleiding van onderwysers, asook in die promovering, verspreiding en implementering van sodanige onderwys. Vir lewensvaardighede-onderrig om effektief te wees en relevant te bly, moet navorsing 'n integrale dee! van die hele prose vorm. Hierdie studie is gerig op die "Life Skills Train the Trainer Programme". Die doe! was om vas te stel tot watter mate hierdie program bydra tot die bemagtiging van onderwysers in die onderrig van lewensvaardighede. Die bevinding was dat alhoewel erkenning gegee word aan die belangrikheid van lewensvaardighede-onderrig, daar tog struikelblokke is wat effektiewe implementering in skole kan belemmer Hierdie struikelblokke moet aangespreek word. / Educational Studies / M.Ed.