Este trabalho aborda a avaliação da percepção do conforto térmico em uma sala de controle, tendo como objetivo identificar quais os fatores que influenciam na sensação térmica dos operadores e se esta sensação difere estatisticamente entre os quatro turnos de trabalho. Foram medidas as variáveis ambientais (temperatura do ar, temperatura média radiante, umidade do ar e velocidade do ar), levantadas as variáveis pessoais (vestimenta e taxa metabólica) e aplicados questionários para coletar as sensações térmicas dos operadores a cada 1 hora. A taxa metabólica foi estimada em função da atividade, conforme os valores tabelados pela ASHRAE (2001), mas tal estimação pode apresentar imprecisões devido às diferenças individuais e às condições fisiológicas do ser humano, que são influenciadas pelo ritmo circadiano. O isolamento térmico médio das vestimentas foi de 0,5 a 0,8clo, sendo que os valores mais elevados ocorreram no turno da madrugada. Devido ao controle ambiental térmico da sala, a temperatura média do ar ao longo do dia permaneceu dentro de limites muito próximos. A sensação térmica predominantemente relatada pelos operadores, foi neutra, isto é, nem frio nem calor. Apenas em alguns períodos, principalmente no turno da madrugada, foi relatado desconforto devido ao frio. Não houve diferença significativa entre os resultados de conforto para os diferentes turnos de trabalho, mas o assunto merece estudos mais aprofundados. Os valores de PMV apresentaram baixa correlação estatística com as sensações relatadas pelos operadores, provavelmente em função dos valores da taxa metabólica e do isolamento térmico das vestimentas serem tabelados e não se ajustarem ao ambiente de trabalho. Devido a esta baixa correlação, a Anova não paramétrica de Kruskal-Wallis foi utilizada permitindo identificar que a temperatura do ar, a temperatura média radiante, a umidade do ar e a vestimenta utilizada influenciaram a sensação térmica dos operadores. Tendo em vista que o PMV não predisse a sensação térmica dos usuários, conclui-se que ele não é um bom parâmetro para uso em projetos de ambiente construído. / This present work approachs the evaluation of thermal comfort perception inside a control room, having the specific goal to identify which factors are important to the worker’s thermal sensation and if this sensation differs statistically among the four shifts work. Each environmental parameter (air temperature, mean radiant temperature, relative humidity and air velocity) were measured. The personal variables (clothing insulation and metabolic rate) were evaluated and questionnaires were applied to collect worker’s thermal sensation each hour. The metabolic rate was estimated through the activity, according to the ASHRAE table (2001). This estimative might not be precise due to individual differences and to physiological conditions of the human being, which are influenced by the circadian rhythm. The clothing insulation was 0,5 to 0,8 clo, and the highest values occurred in the early hours of the morning. Owing to the environmental control of the room, the mean air temperature through the day did not have significant changes. The thermal sensation predominantly reported by the workers was neutral, that is, neither cold nor warm. Only in a few periods, especially in the early hours of the morning, was related discomfort because of the cold. There is not a significative difference among the comfort results for the different shifts work, but the topic deserves deeper studies. The PMV values no small statistic correlation with the sensations related by the workers, probably due to the values of the metabolic rate and to the clothing insulation be tabled and were not to adjustable to the work environment. As a result of this weak correlation, the Kruskal-Wallis non parametric Anova was used to identify that air temperature, mean radiant temperature, air relative humidity and clothing insulation influenced the worker’s thermal sensation. Considering that the PMV did not predict the worker’s thermal sensation, the data suggest that the PMV is not a good parameter to be used in projects of buildings.

abstract: Improving the conditions of schools in many parts of the world is gradually acquiring importance. The Green School movement is an integral part of this effort since it aims at improving indoor environmental conditions. This would in turn, enhance student- learning while minimizing adverse environmental impact through energy efficiency of comfort-related HVAC and lighting systems. This research, which is a part of a larger research project, aims at evaluating different school building designs in Albania in terms of energy use and indoor thermal comfort, and identify energy efficient options of existing schools. We start by identifying three different climate zones in Albania; Coastal (Durres), Hill/Pre-mountainous (Tirana), mountainous (Korca). Next, two prototypical school building designs are identified from the existing stock. Numerous scenarios are then identified for analysis which consists of combinations of climate zone, building type, building orientation, building upgrade levels, presence of renewable energy systems (solar photovoltaic and solar water heater). The existing building layouts, initially outlined in CAD software and then imported into a detailed building energy software program (eQuest) to perform annual simulations for all scenarios. The research also predicted indoor thermal comfort conditions of the various scenarios on the premise that windows could be opened to provide natural ventilation cooling when appropriate. This study also estimated the energy generated from solar photovoltaic systems and solar water heater systems when placed on the available roof area to determine the extent to which they are able to meet the required electric loads (plug and lights) and building heating loads respectively. The results showed that there is adequate indoor comfort without the need for mechanical cooling for the three climate zones, and that only heating is needed during the winter months. / Dissertation/Thesis / Masters Thesis Architecture 2015

abstract: During summer 2014, a study was conducted as part of the Landscape Architecture Foundation Case Study Investigation to analyze features of three sustainably designed landscapes. Each project was located in a southwest desert city: Civic Space Park in Phoenix, AZ, the Pete V. Domenici US Courthouse Sustainable Landscape Retrofit in Albuquerque, NM, and George "Doc" Cavalliere Park in Scottsdale, AZ. The principal components of each case study were performance benefits that quantified ongoing ecosystem services. Performance benefits were developed from data provided by the designers and collected by the research team. The functionality of environmental, social, and economic sustainable features was evaluated. In southwest desert cities achieving performance benefits such as microclimate cooling often come at the cost of water conservation. In each of these projects such tradeoffs were balanced by prioritizing the project goals and constraints. During summer 2015, a study was conducted to characterize effects of tree species and shade structures on outdoor human thermal comfort under hot, arid conditions. Motivating the research was the hypothesis that tree species and shade structures will vary in their capacity to improve thermal comfort due to their respective abilities to attenuate solar radiation. Micrometeorological data was collected in full sun and under shade of six landscape tree species and park ramadas in Phoenix, AZ during pre-monsoon summer afternoons. The six landscape tree species included: Arizona ash (Fraxinus velutina Torr.), Mexican palo verde (Parkinsonia aculeata L.), Aleppo pine (Pinus halepensis Mill.), South American mesquite (Prosopis spp. L.), Texas live oak (Quercus virginiana for. fusiformis Mill.), and Chinese elm (Ulmus parvifolia Jacq.). Results showed that the tree species and ramadas were not similarly effective at improving thermal comfort, represented by physiologically equivalent temperature (PET). The difference between PET in full sun and under shade was greater under Fraxinus and Quercus than under Parkinsonia, Prosopis, and ramadas by 2.9-4.3 °C. Radiation was a significant driver of PET (p<0.0001, R2=0.69) and with the exception of ramadas, lower radiation corresponded with lower PET. Variations observed in this study suggest selecting trees or structures that attenuate the most solar radiation is a potential strategy for optimizing PET. / Dissertation/Thesis / Masters Thesis Applied Biological Sciences 2016

The search for the knowledge of conditions that provide thermal comfort for children in classroom activities is justified by the background and support for the architectural strategies capable of provide the spaces pertaining to the school with better conditions of habitability and thus to contribute for an educative process of better quality. The demand of thermal comfort is intensified with the need of conservation of energy, productivity in the execution of tasks and quality of the people's life. Laboratory researches developed studies of thermal comfort from the theory of the alternation of heat between the body and the environment, which is predisposed by physical factors, characteristic of the atmosphere, and personal factors, own of the occupants. The evaluation normalization of thermal comfort is based on such formulations and in the field studies recently developed, of which derived in a model applicable to buildings naturally ventilated. Thus, the present work made an effort to verify the applicability of the models normalized for the evaluation of the real conditions of children's thermal comfort in school activity, once the children s organism presents a higher metabolic production of heat tax than in the adult age, being this a personal active variable in the thermal balance. In order to consider this differentiation, a calculation procedure was adopted capable to predict the total metabolic tax starting from the gender, age, weight, height and level of carried out activity. The field researches were accomplished at classroom with five groups in two schools of Ijuí (RS), in a total of 116 students between 8 to 11 years. In the occasion of each measurement, the environmental and personal variables were collected as well as the sensations and the occupants' thermal preferences, in agreement with the suitable methodology in the pertinent norms. Field researches ware made, starting from the collected sensations and of the calculated indexes, descriptive and comparative analyses were accomplished between the gathered data and the comfort indexes calculated according normalized models. The work concluded that the PMV model is applicable for evaluation of thermal comfort considering the researched population, however there is children's tendency to feel lightly warmer than the model esteem. Also the adaptive model was shown satisfactory for evaluation in days of heat, although doesn't appreciate accurately the performance of the garment, which extends the comfort interval for lower temperatures. / A busca do conhecimento das condições que proporcionam conforto térmico para crianças em atividade de sala de aula é justificada pelo embasamento e incentivo a estratégias arquitetônicas capazes de dotar os espaços escolares de melhores condições de habitabilidade e assim contribuir para um processo educativo de melhor qualidade. A exigência de conforto térmico é intensificada com a necessidade de conservação de energia, produtividade na execução de tarefas e qualidade de vida das pessoas. Pesquisas desenvolvidas em laboratório embasaram os estudos de conforto térmico a partir da teoria do balanço de calor entre o corpo e o meio, a qual é influenciada por fatores físicos, característicos do ambiente, e fatores pessoais, próprios dos ocupantes. A normalização de avaliação de conforto térmico é baseada em tais formulações e nos estudos de campo recentemente desenvolvidos, dos quais derivou o modelo adaptativo aplicável a edifícios ventilados naturalmente. Assim, o presente trabalho objetivou verificar a aplicabilidade dos modelos normalizados para a avaliação das reais condições de conforto térmico de crianças em atividade escolar, uma vez que o organismo infantil apresenta a taxa metabólica de produção de calor mais elevada do que na idade adulta, sendo esta uma variável pessoal atuante no equilíbrio térmico. A fim de considerar esta diferenciação, adotou-se um procedimento de cálculo capaz de predizer a taxa metabólica total a partir do sexo, idade, peso, altura e nível de atividade desempenhada. As pesquisas de campo foram realizadas em sala de aula com cinco turmas da terceira e quarta série de duas escolas de Ijuí (RS), totalizando 116 estudantes de 8 a 11 anos. Na ocasião de cada medição, foram coletadas as variáveis ambientais e pessoais bem como as sensações e preferências térmicas dos ocupantes, de acordo com a metodologia indicada nas normas pertinentes. Foram realizadas análises descritivas e comparativas entre os dados levantados e os índices de conforto térmico calculados segundo os modelos normalizados. O trabalho concluiu que o modelo PMV é aplicável para avaliação de conforto térmico considerando a população pesquisada, contudo existe a tendência de as crianças sentirem-se levemente mais aquecidas do que o modelo estima. Observou-se que o modelo adaptativo mostrou-se satisfatório para avaliação em dias quentes, no entanto não avalia com precisão a atuação da vestimenta em dias frios, a qual estende o intervalo de conforto para temperaturas mais baixas.

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:24:09Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2009-04-24Bitstream added on 2014-06-13T20:31:09Z : No. of bitstreams: 1 sorano_ec_me_bauru.pdf: 2118598 bytes, checksum: 1fc65045ccf9deda19d25f73f98368b8 (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) / Abordando o caráter interdisciplinar da ergonomia, esta pesquisa propõe a avaliação das influências do ambiente urbano de um bairro residencial da cidade de Bauru-SP, Brasil, sobre a temperatura do ar na escala do pedestre e conseqüentemente do conforto térmico do mesmo. O bairro escolhido para estudo de caso apresenta tendência ao adensamento, heterogeneidade construtiva quanto à verticalidade e complexidade de uso do solo. A metodologia englobou: a observação da área de estudo para identificação das atividades humanas ali realizadas; a classificação das quadras segundo parâmetros formais, de uso e ocupação do solo; registros da temperatura do ar em 10 pontos fixos; avaliação do conforto térmico do pedestre por meio da aplicação de questionários e coleta de dados microclimáticos; e avaliação do ambiente térmico e da sensação térmica do pedestre por meio da interrelação das características do tecido urbano com os dados climáticos da área estudada e a sensação térmica do pedestre. O cruzamento dos dados foi realizado com auxílio do Sistema de Informações Geográficas (SIG) Arc View, que gerou mapas temáticos relacionando os atributos climáticos medidos com os padrões de uso do solo. Como resultado, se determinou o comportamento térmico da malha urbana e a sensação térmica experimentada pelo pedestre, sendo possível verificar que o uso do solo urbano interfere tanto na temperatura do ar como conforto térmico do homem. Os resultados obtidos por essa pesquisa poderão servir de base para o planejamento urbano sustentável que proporcione ambientes favoráveis às atividades humanas / Addressing the interdisciplinary character of Ergonomics, this research proposes the evaluation of the influences of the urban environment on the air temperature at the pedestrian level in a residential neighborhood of the city of Bauru, in the state of São Paulo, Brazil. Its thermal comfort is also analyzed. The neighborhood chosen for the case study presents densification tendency, heterogeneous verticality and complexity of land use. The methodology consisted of: field observation of the study area in order to identify the human activities being carried out; classification of urban blocks according to their formal parameters of land use and occupation; records of air temperature at 10 reference points; evaluation of thermal comfort for the pedestrian through the application of questionnaires and microclimatic data collection; evaluation of the thermal environment and pedestrian thermal sensation, by means of the interrelationship of the urban characteristics with the climatic data of the study area and walking thermal sensation. The Geographic Information Systems (GIS) Arc View was applied to cross-examining the data, generating thematic maps that allowed the comparison of weather attributes and land use patterns. As a result, it was determine the thermal behavior of the urban network and the thermal sensation experienced by the pedestrian, in this way being possible to verify that the use of urban land interferes in both air temperature and thermal comfort of man. The results reached in this research could help on the basis for sustainable urban planning that would provide favorable environments to human activities

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:24:09Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2005-10-20Bitstream added on 2014-06-13T20:51:36Z : No. of bitstreams: 1 pizarro_pr_me_bauru.pdf: 1212315 bytes, checksum: e5103941a3f3bcedb9066a9df016206a (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / O desempenho do usuário em um ambiente está diretamente ligado às condições de conforto e estética oferecidas por aquele ambiente, inserindo-se no contexto dos estudos ergonômicos. Considerando-se espaços escolares, estas relações do usuário com o ambiente têm um caráter ainda mais importante, por refletir-se no próprio processo de aprendizado. É sob este aspecto que esta pesquisa se concentra, procurando estabelecer, qualificar e posteriormente quantificar variáveis que indiquem níveis de conforto ambiental para usuários de edificações escolares. É considerada a cidade de Bauru como área de estudo e dentro da linha ergonômica, visa estudar dois parâmetros de conforto ambiental especificamente: conforto térmico e conforto luminoso. Três escolas municipais são selecionadas e analisadas, definindo variáveis que abrangem três aspectos: pessoal, climático e constutivo. É feito um modelo de previsão de índice de satisfação térmica do usuário e de grau de iluminância de sala de aula. As importâncias relativas de cada variável são definidas através de testes de sensibilidade, valendo-se de redes neurais artificiais como ferramenta de modelação. / The performance of users in an environment is directly related to the conditions of comfort and aesthetics offered by that environment, and it is part of the ergonomic studies field. Considering school environments, this relationship of the user with the environment is even more important, due to its influence in the learning process. This is the subject of this research, which establishes, qualifies and quantifies the variables that show the levels of environmental comfort for school users. The case study is the city of Bauru, and from the ergonomic point of view, two parameters of the environmental comfort are considered: thermal comfort and lighting comfort. Three public schools of the municipality are selected and analyzed for the determination of variables that incoude three aspects: personal, climatic and constructive. A prediction model is developed in order to simulate the level of user's satisfaction. The relative importance of each variable is determined by sensitivity tests using artificial neural network modeling tools.

Submitted by Maike Costa (maiksebas@gmail.com) on 2016-04-20T11:59:51Z No. of bitstreams: 1 arquivo total.pdf: 5479543 bytes, checksum: b332b9981e52cb027572641c33c10f16 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-04-20T11:59:51Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivo total.pdf: 5479543 bytes, checksum: b332b9981e52cb027572641c33c10f16 (MD5) Previous issue date: 2015-05-29 / The search for mild conditions for users of buildings not air-conditioned, especially residential is of paramount importance in hot and humid regions. Climatic factors represent major influence on environmental projects built for getting the comfort of its occupants and efficiency in energy consumption. The research is meant to examine the parameters of thermal comfort in affordable housing a set in Singapore and the relationship of each of the comfort indices PMV and PPD, this because the thermal conditions under which the inhabitants are subjected may exercise great influence on their behavior, reactions and health. The research is descriptive, with a quantitative and qualitative approach, using data collected inside the residence, based on the ISO 7730/2005, to analyze the environment by means of statistical techniques and computational resources. The housing Anayde Beiriz, chosen for study, is situated in the neighborhood of Industries in the city of João Pessoa / Paraíba. The assessed apartments have different orientations according to their location on the ground; addition to situate on the last floor and the ends of each block. The sample consisted of 19 apartments of which data were collected from 8h to 17h in the days selected using the equipment called, Heat Stress Meter (TGD 300). With the data a statistical analysis was performed to identify which parameters have most influence on thermal comfort those affordable housing. The results showed the thermal behavior within the evaluated units that resulted in high temperatures analyzed in the winter and summer periods. It was concluded that the personal and climatic variables, involving the parameters of thermal comfort, have correlation with the wind chill into the housing having high correlation to air temperature and low correlation thermal resistance of clothing. All units showed thermal discomfort with the PMV values above 0.5, ranking environments as slightly warm or hot in most of the evaluated times, with the PPD index greater than 10% in both periods studied. - Winter and Summer Yet in the winter for a few hours of the morning period showed sensation of thermal comfort, with the lowest PPD index or equal to 10%, with a tendency that feeling also occur at night. / A busca de condições amenas para os usuários de edifícios não climatizados, sobretudo os residenciais é de suma importância em regiões de clima quente e úmido. Os fatores climáticos representam grande influência nos projetos do ambiente construído para a obtenção do conforto dos seus ocupantes e eficiência no consumo de energia. A pesquisa tem como objetivo principal analisar os parâmetros de conforto térmico em habitações populares de um conjunto em João Pessoa e a relação de cada um nos índices de conforto PMV e PPD, isto porque, as condições térmicas sob as quais os moradores são submetidos podem exercer grande influência sobre seu comportamento, reações e saúde. A pesquisa é de natureza descritiva, com uma abordagem quanti-qualitativa, ao utilizar dados coletados no interior da residência, baseados a Norma ISO 7730/2005, para analisar o ambiente por meio de técnicas estatísticas e recursos computacionais. O conjunto habitacional Anayde Beiriz, escolhido para estudo, está situado no bairro das Industrias na cidade de João Pessoa/Paraíba. Os apartamentos avaliados apresentam diferentes orientações conforme sua locação no terreno; além de situarem-se no ultimo pavimento e nas extremidades de cada bloco. A amostra foi composta por 19 apartamentos dos quais foram coletados dados das 8h ás 17h nos dias escolhidos, utilizando o equipamento denominado, Medidor de Estresse Térmico (TGD 300). Com os dados foi realizada uma análise estatística para identificar quais parâmetros possuem maior influência no conforto térmico naquelas habitações populares. Os resultados apresentaram o comportamento térmico dentro das habitações avaliadas que resultaram em temperaturas elevadas nos períodos analisados do Inverno e Verão. Concluiu-se que as variáveis pessoais e climáticas, que envolvem os parâmetros de conforto térmico, possuem correlação com a sensação térmica dentro das habitações, tendo alta correlação a temperatura do ar e baixa correlação a resistência térmica da vestimenta. Todas as habitações apresentaram desconforto térmico, com os valores do PMV acima de 0,5, classificando os ambientes como levemente quente ou quente na maioria dos horários avaliados, com o índice PPD superior a 10% nos dois períodos estudados - Inverno e Verão. Todavia, no inverno durante algumas horas do período matutino revelaram sensação de conforto térmico, apresentando o índice PPD menor ou igual a 10%, com tendência dessa sensação ocorrer também à noite.

Made available in DSpace on 2015-05-08T14:53:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 2221140 bytes, checksum: 4ddeaabdbb4a844b73f18fb41c32542a (MD5) Previous issue date: 2014-01-31 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / One increasingly common workplace in the twenty-first century is the automobile. It is used to realize the activity of car patrolling by the Military Police. Being the state of Paraíba in a tropical and semi-arid climate, considering the standard uniform used by the police for the activity concerned, besides the instruments needed for the activity, ratings related to thermal comfort of officers on the car patrolling activity becomes summary, being this the objective of this study. For this purpose the following standards were applied: ISO 14505 (2007): Ergonomics of the thermal environment - Evaluation of thermal environments in vehicles, ISO 7243 (1989): Hot environments - Estimation of the heat stress on working man, based on the WBTG-index and ISO 7933 (1989): Hot environments - Analytical determination and interpretation of thermal stress using calculation of required sweat rate. The results showed that all the parameters considered in ISO 14505-3 (2006) showed the thermal environment as uncomfortable. Moreover, after correction of the thermal insulation factor for the WBGT index, considering a &#773;&#773;&#773;&#773;&#773;&#773;&#773;&#773;&#773; = 27.88 º C it is determined that the activities under study can not be performed without precautionary steps to be taken. Still, the required sweating rate was below the maximum allowed, however, the fraction of required wet skin (wreq) is equal to the fraction of maximum wet skin (wmax), exposing the subjects to the danger. Thus, it is noticed that among the studied parameters, the activity of car patrolling performed by the Military Police of the 1st Battalion of Paraíba is considered inadequate in relation to the thermal parameters. / Um dos ambientes de trabalho cada vez mais comuns no século XXI é o automóvel. Este é utilizado pelas forças armadas na realização da atividade de radiopatrulhamento por parte das Polícias Militares. Sendo a Paraíba um estado de clima tropical e semiárido, considerando o uniforme padrão utilizado pelos policiais para a atividade em questão, além dos instrumentos necessários à atividade, avaliações relacionadas ao conforto térmico dos policiais em atividade de radiopatrulhamento motorizado se tornam necessárias, sendo este o objetivo do presente trabalho. Para tanto, foram aplicadas as normas ISO 14505 (2007): Ergonomics of the thermal environment Evaluation of thermal environments in vehicles; ISO 7243 (1989): Hot environments Estimation of the heat stress on working man, based on the WBTG-index e ISO 7933 (1989): Hot environments Analytical determination and interpretation of thermal stress using calculation of required sweat rate. Os resultados mostraram que todos os parâmetros considerados na ISO 14505-3 (2006) apontaram o ambiente térmico como desconfortável. Além disto, após a correção do fator de isolamento térmico para as tabelas do IBUTG, com um &#773;&#773;&#773;&#773;&#773;&#773;&#773;&#773;&#773; = 27,88ºC conclui-se que as atividades em estudo não podem ser realizadas sem que medidas de precaução sejam tomadas. Ainda, o índice de sudorese requerida mostrou-se abaixo do máximo permitido, entretanto, a fração de pele molhada requerida (wreq) é igual à fração de pele molhada máxima (wmax), expondo os indivíduos à situação de perigo. Desta forma, nota-se que a atividade de radiopatrulhamento realizada pelos Policiais Militares do 1º Batalhão da Paraíba é considerada como inadequada no que se refere aos parâmetros térmicos.

O Brasil possui a maior parte de suas terras em clima tropical. Sendo a cobertura o elemento construtivo mais exposto à radiação solar direta, toma-se um desafio aos pesquisadores e projetistas, atenuar as temperaturas nas coberturas das edificações e contribuir para o uso racional de energia. O objetivo desta pesquisa é monitorar o desempenho térmico de coberturas de fibrocimento em_ células-teste na cidade de Campinas, SP, com aplicação de técnicas passivas de resmamento. Utilizaram-se quatro células-teste: uma célula-teste de referência, e outras três com os sistemas: evaporativo, radiante e reflexivo, respectivamente, e monitoramento das temperaturas superficiais internas das telhas (TT' s) e temperaturas do ar dos áticos (T AA' s), no período de 21 de janeiro a 9 de fevereiro de 2006. Para o sistema de resmamento evaporativo foram utilizados ciclos de aspersão com diferentes intervalos no período todo. Entre as técnicas monitoradas, o melhor comportamento térmico foi verificado no 2° período (de 26 a 30/jan com aspersão contínua) na temperatura da superficie interna da telha do sistema evaporativo (TTevap = 23,2°C) apresentando um decréscimo de 1,3°C em relação a célulateste de referência e um acréscimo de 0,1 °C em relação as médias da temperatura do ar para o período. Nas médias da temperatura do ar dos áticos, o 2° período apresentou os menores valores para os sistemas: reflexivo (TAArefl =23,4°C) e evaporativo (TAAevap = 23,5°C), apresentando uma atenuação de 0,5°C e 0,4°C em relação a célula de referência respectivamente, além de uma elevação de 0,3°C em relação as médias da temperatura do ar externo. Os resultados, analisados através de tratamento estatístico, demonstram a viabilidade do uso do sistema evaporativo em condições climáticas de elevada umidade relativa do ar, contribuindo para atenuar os efeitos das hostilidades climáticas em coberturas das edificações._________________________________________________________________________________________ ABSTRACT: In Brazil, the tropical climate is predominant in most of regions. Roofing is the building component with the highest exposition to direct solar radiation. The challenge for researchers and designers is to achieve cornfort in the built environrnent and to contribute to energy saving, proposing roofing systems with good thermal insulation, and consequently lesser internal surface temperatures. The objective of this research is to monitor the thermal behavior of fiber-cement roofing and to present a discussion about the results obtained in cell-tests in the city of Campinas, SP, through passive cooling techniques. Four cell-tests were used: one cell-test was adopted as reference, and the other three were analyzed with evaporative, radiative and reflective systems, respectively. The evaporative system was tested with different aspersion cycles through spraying systems and intervals. The monitored parameters were the internal surface temperatures of the roofing tiles (TT s) and attic air temperatures (TAA's) in the period of January 21st to February 9th of2006. Among the monitored passive techniques, the best thermal behavior was observed in the 2nd period (iTom January 26th to 30th, corresponding to continue spraying), related to the internal surface temperature with the evaporative system (TTevap = 23,2°C). A reduction of 1,3°C was observed, as compared to the reference test-cell and and an increase of 0,1 °C in comparison with the average air temperature. In relation to the average of attic air temperature, the 2nd period presented the lowest temperature for reflexive system (T AArefl = 23,4°C) and evaporative system (TAAevap = 23,5°C); a reduction of 0,5°C and 0,4°C in relation of the reference test-cell respectively was observed; also, it showed an increase of 0,3°C as compared with air temperature. The results presented through statistical analyses demonstrated that the use of the evaporative system in climatic conditions with high relative humidity is viable, contributing, therefore, to attenuate the effects of climatic hostilities in the roofing buildings.

Resumo: O objetivo desta pesquisa foi o estudo de diferentes espécies arbóreas quanto ao sombreamento e seus efeitos na temperatura de um ambiente construído, a partir de medições de temperaturas de globo e do ar, umidade relativa e velocidade do vento. A pesquisa foi desenvolvida na Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária/Embrapa Agropecuária Oeste, no município de Dourados-MS. Foram analisados o sombreamento de duas espécies arbóreas, a Sibipiruna (Caelsalpinia peltophoroides) e o Flamboyant (Delonix regia), quanto à atenuação da temperatura em ambientes internos, proporcionada pela sombra de cada uma das espécies, em edificações abertas. Os dados foram coletados em dois módulos de edificação de madeira e cobertos com telhas de fibro-cimento, localizados ao sol e à sombra das espécies analisadas. Nestes módulos foram obtidos dados de temperatura do ar, umidade relativa e temperatura de globo negro. Os dados de velocidade do vento foram obtidos na Estação Meteorológica da Embrapa Agropecuária Oeste. Com os dados obtidos foram calculadas as porcentagens de atenuação da temperatura para cada um dos módulos e as variações relativas das temperaturas do ar e de globo negro. Avaliando-se os resultados obtidos, observou-se que o sombreamento natural produzido pela Sibipiruna proporcionou à sombra uma atenuação na temperatura de globo negro de 2,82ºC e na temperatura do ar de 0,96ºC menor em relação aos dados obtidos ao sol e, uma porcentagem de atenuação de 8.34 % e 3,16% respectivamente. Analisando-se os resultados, observou-se que o sombreamento natural do Flamboyant produziu à sombra uma atenuação na temperatura de globo negro de 3,96ºC e na temperatura do ar de 1,26ºC menor em relação aos dados obtidos ao sol e, uma porcentagem de atenuação de 9.62% e 3,46% respectivamente...(Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The objective of this research was to study different arboreal species in relation to the shading and its effects on temperature of a constructed environment, from measurements of temperatures of the globe and of the air, relative humidity and speed of the wind. The research was developed at Brazilian company of farming research/Embrapa Agropecuária Oeste, on Dourados City, Mato Grosso do Sul State. The shading of two arboreal species, Sibipiruna tree (Caelsalpinia peltophoroides) and Flamboyant tree (Delonix regia) had been analyzed in relation to the attenuation of the temperature in internal environments, provided for the shade of each one of the species, in opened constructions. The data had been collected in two modules of wooden construction and covered with asbestos-cement roofing tiles, located under the sun and in the shade of the analyzed species. In these modules, they had been gotten data of temperature of the air, relative humidity and temperature of the black globe. The data of speed of the wind had been gotten at Meteorological Station from Embrapa Agropecuária Oeste. With the gotten data, the percentages of attenuation of the temperature for each one of the modules and the relative variations of the temperatures of the air and of the black globe had been calculated. Evaluating the results gotten, it is observed that the natural shading produced by Sibipiruna tree provided to the shade an attenuation on temperature of the black globe of 2.82ºC and on temperature of the air of 0.96ºC lesser than the data gotten under the sun, and a percentage of attenuation of 8.34 % and 3.16%, respectively. Analyzing the results, it is observed that the natural shading of Flamboyant tree produced to the shade an attenuation on temperature of the black globe of 3.96ºC and...(Complete abstract, click electronic access below) / Orientador: Luiz Antonio Targa / Coorientador: Paula Pinheiro Padovese Peixoto / Banca: Marco Antonio M. Biaggioni / Banca: Maria de Lourdes Conte / Banca: Manoel Carlos Gonçalves / Francisco Jose Blasi de T. Piza / Doutor