Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, 2018. / Atualmente, o consumo energético é item de suma importância na avaliação de edificações, pois estima-se que, no setor de construção civil, ele seja de 45% nos EUA e 42% no Reino Unido, enquanto que a média de 31% é contabilizada nos países da Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OECD) em comparação com o total de consumo de energia de toda a indústria. No Brasil o consumo energético por edificações representa 50% do consumo de eletricidade no país. Edificações que prezam pela eficiência energética necessitam de envoltórias pensadas para a localidade e região climática em que se situam, e é nesse panorama que esta pesquisa está inserida, um estudo acerca da Energia Operacional de Fachadas Ventiladas Opacas comparativamente à Fachadas com revestimento aderido para edificações habitacionais de múltiplos pavimentos, em nove regiões climáticas no Brasil (classificação Köeppen-Geiger). Neste estudo foi quantificada e analisada a Energia Operacional de Fachada Ventilada de Granito e a de Fachada de Revestimento Aderido de Granito para efeito de comparação. Com os resultados dos custos energéticos de cada uma e o levantamento de custo de implantação, foi realizada a análise do custo-benefício de implantação das fachadas ventiladas opacas nas 16 cidades analisadas. Também foram realizadas, nas nove regiões climáticas, três análises paramétricas para verificar o impacto de diferentes revestimentos (granito, porcelanato e cerâmica), diferentes espessuras de câmara de ar (5, 10 e 15cm) e diferentes aberturas para entrada e saída de ar (2, 4 e 6cm). Para obtenção dos dados, foram realizadas simulações no sistema de informação BIM e BES, com o auxílio de dois softwares de mesma empresa, Autodesk Revit 2018 e Green Building Studio. Os resultados encontrados corroboram os resultados de outros autores e conclui-se que a economia energética apresentada pelas fachadas ventiladas em relação às fachadas de revestimento aderido é de grande relevância, principalmente em climas mais quentes, uma vez que os maiores benefícios encontrados neste estudo foram nas regiões climáticas Af, Am, As, Aw e BSh. Para o Brasil é um sistema de impacto significativo, pois a maior parte do território nacional encontra-se nas zonas mais quentes, colaborando para menores impactos ambientais ao longo da vida útil das edificações que o utilizam e onde foi encontrado o melhor custo-benefício. As análises paramétricas mostraram diferenças nas análises em algumas cidades, demonstrando a influência do clima em diferentes quesitos analisados. / Currently, energy consumption is a very important parameter when evaluating building efficiency since it is estimated that of the total energy consumption of the industry sector, the construction sector accounts for 45% and 42% in the USA and United Kingdom, respectively, and for 31% on average in the countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). In Brazil, the energy consumed in buildings accounts for 50% of the electricity consumption in the country. Energy efficient buildings need envelopes designed for the locality and climatic zone where they are located. This research addresses this question by comparing the operational energy consumption between opaque ventilated facade and cladding facades on residential buildings in nine different climatic zones in Brazil (Köeppen-Geiger classification). Therefore, the operational energy of a granite ventilated facade and adherent granite facade were quantified and analyzed for comparison purposes. After obtaining the energy costs and the cost of implantation of each one, the cost-benefit analysis of installing the ventilated facades was carried out in the 16 cities analyzed. In the nine climatic zones, three parametric analyses were performed to verify the impact of different coatings (granite, porcelain and ceramic), different air chamber thicknesses (5, 10 and 15 cm) and different air inlet and outlet openings (2, 4 and 6 cm). Simulations were performed in the BIM and BES information systems to obtain the data, using two software from the same company, Autodesk Revit 2018 and Green Building Studio. The obtained results corroborate previous results by other authors and allowed to conclude that ventilated facades provide a significant energy saving capability compared to adherent facades, especially in warmer climates, since the greatest benefits found in this study were in the Af, Am, As, Aw and BSh climatic zones. In Brazil, since most of the national territory is located in hot climate areas, this system can have a significant effect, contributing to lower environmental impact throughout the life cycle of the buildings using it and the best cost-benefit. Parametric analyzes showed differences in the analyses in some cities, demonstrating the climate influence on the different analyzed questions.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2017. / Submitted by Raiane Silva (raianesilva@bce.unb.br) on 2017-07-20T17:33:06Z No. of bitstreams: 1 2017_ChristinePintoLucas.pdf: 9869110 bytes, checksum: ea4ffa2053a19740f40119f0af3edc19 (MD5) / Approved for entry into archive by Raquel Viana (raquelviana@bce.unb.br) on 2017-09-12T16:31:23Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2017_ChristinePintoLucas.pdf: 9869110 bytes, checksum: ea4ffa2053a19740f40119f0af3edc19 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-09-12T16:31:23Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2017_ChristinePintoLucas.pdf: 9869110 bytes, checksum: ea4ffa2053a19740f40119f0af3edc19 (MD5) Previous issue date: 2017-09-12 / Encontramos hoje em grande parte das cidades brasileiras um parque edificado que conta com um substancial número de construções exemplares do modernismo, com 50 anos ou mais de existência. Considerando-se uma natural demanda de ações de intervenção nestes edifícios, seja para promover reparação, adaptação ou atualização, torna-se necessário agregar múltiplos critérios para se chegar a melhores decisões de projeto. O presente trabalho trata do tema da conservação da arquitetura moderna abordado segundo o conceito de bioclimatismo, numa tarefa interdisciplinar que procura a conciliação entre o desenvolvimento sustentável e a necessidade de preservar o patrimônio cultural edificado, aplicados em um estudo de caso. Ademais, busca difundir a ideia de sustentabilidade na arquitetura para além dos limites do edifício, incorporando o espaço público exterior. Os objetivos da pesquisa foram investigar as estratégias bioclimáticas presentes – e ausentes – no conjunto arquitetônico da Faculdade de Educação da Universidade de Brasília, através da análise ambiental do espaço público, reconhecer as qualidades da arquitetura moderna no objeto de investigação, estudando a trajetória desse movimento artístico no Brasil, identificar seus valores patrimoniais segundo a teoria de Alois Riegl e criar diretrizes para valoração e melhoria do seu desempenho bioclimático, considerando-se a preservação de suas características históricas, seus valores sociais, culturais e o desempenho ambiental de sua estrutura física. Por fim, são listadas recomendações gerais para que as práticas intervencionistas em bens de valor cultural não promovam a sua descaracterização. / Today we find in a large part of Brazilian cities a built environment with a heritage of a substantial number of exemplary modernist buildings, with 50 or more years of existence. Due to the constant need and high demand in maintaining and rehabilitating these buildings over time, whether to repair, retrofit or renovate, it becomes necessary to analyse multiple criteria in order to make better project decisions. This essay deals with the preservation of modern architecture through a bioclimatism concept and approach: it consists of an interdisciplinary effort to reconcile sustainable development and the need to preserve its cultural heritage and identity applied in a case study. In addition, it looks to spread the sustainable architecture idea beyond the boundary of buildings to the public outdoor space. The goal of this research was to investigate existing - and missing - bioclimatic strategies in the University of Brasilia School of Education Studies building complex. This was accomplished through an environmental analysis of the public space to recognize the characteristics of modern architecture in the case study, by observing the trajectory of this artistic movement in Brazil, identifying heritage values according to Alois Riegl's theory and creating guidelines for valuing and improving its bioclimatic performance, considering the preservation of historical characteristics, social and cultural values and environmental performance of its physical structure. As a result, general recommendations are established in order to prevent descharacterization during interventionist practices in the built environment with significant cultural heritage.

Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 2017. / Submitted by Raquel Almeida (raquel.df13@gmail.com) on 2017-08-07T16:28:33Z No. of bitstreams: 1 2017_JaymeWesleydeLima.pdf: 81807583 bytes, checksum: 8c22525327546e2f2879014a7ff85d51 (MD5) / Approved for entry into archive by Raquel Viana (raquelviana@bce.unb.br) on 2017-09-11T14:27:09Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2017_JaymeWesleydeLima.pdf: 81807583 bytes, checksum: 8c22525327546e2f2879014a7ff85d51 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-09-11T14:27:09Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2017_JaymeWesleydeLima.pdf: 81807583 bytes, checksum: 8c22525327546e2f2879014a7ff85d51 (MD5) Previous issue date: 2017-09-11 / As dificuldades de reconhecer e conservar exemplares significativos da arquitetura moderna de Brasília é o tema central desenvolvido no trabalho. O estudo discute o significado do patrimônio a partir de sua constituição histórica como campo social, abrangendo seus temas e implicações na atualidade. Analisa os instrumentos de preservação e o modus operandi do campo, especialmente os relativos a exemplares da arquitetura moderna e estuda três exemplares arquitetônicos não protegidos pela legislação do tombamento da capital federal. Nesses exemplares são identificados seus atributos e valores associados à memória e à história de seus intervenientes, por meio de pesquisa bibliográfica, documental e nos próprios edifícios. Com base nas análises e nos valores patrimoniais identificados, propõe uma forma alternativa de aproximação e conservação do patrimônio denominada de Inventário de sensibilização e reconhecimento – INSERE, cujo propósito é consoante com as práticas da educação patrimonial. A pesquisa conclui que um bem patrimonial só adquire legitimidade social e conservação sustentável com a participação dos múltiplos sujeitos que fazem parte de seu universo. / The challenges of recognizing and preserving meaningful works of modern architecture in Brasília is the central theme of this investigation. This research begins discussing the meaning of cultural heritage through its historical development as a social field, covering its current issues and implications. It follows with an analysis of the existing instruments of preservation and the modus operandi of the field with special regard to modern architecture, and examines three buildings that are not currently listed in the federal capital’s cultural heritage register. The research then describes the traits and values embodied by these three buildings in relation to the memory and history of its actors, identified through research in the literature, documents and in the study of the buildings themselves. Based on these analyses and on the values recognized in these buildings, an alternative approach to identifying and conserving heritage sites is proposed, named Inventário de sensibilização e reconhecimento– INSERE (Register for appreciation and acknowledgement), whose main purpose is congruous with heritage education. The research concludes that cultural heritage assets can only be considered socially legitimate and be sustainably conserved through the involvement of the multiple stakeholders that make up its universe.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 2009. / Submitted by Jaqueline Ferreira de Souza (jaquefs.braz@gmail.com) on 2011-04-04T21:07:40Z No. of bitstreams: 3 2009_JuliaTeixeiraFernandesTerceiraParte.pdf: 7146694 bytes, checksum: 59acde6d97b9a53da955dc00b0951eb2 (MD5) 2009_JuliaTeixeiraFernandesSegundaParte.pdf: 16605244 bytes, checksum: 40275bb969ba196111f7294c872cb107 (MD5) 2009_JuliaTeixeiraFernandesPrimeiraParte.pdf: 6015314 bytes, checksum: 53bd63fbcbd21aea9341aa5e3a2a9228 (MD5) / Approved for entry into archive by Jaqueline Ferreira de Souza(jaquefs.braz@gmail.com) on 2011-04-04T21:13:00Z (GMT) No. of bitstreams: 3 2009_JuliaTeixeiraFernandesTerceiraParte.pdf: 7146694 bytes, checksum: 59acde6d97b9a53da955dc00b0951eb2 (MD5) 2009_JuliaTeixeiraFernandesSegundaParte.pdf: 16605244 bytes, checksum: 40275bb969ba196111f7294c872cb107 (MD5) 2009_JuliaTeixeiraFernandesPrimeiraParte.pdf: 6015314 bytes, checksum: 53bd63fbcbd21aea9341aa5e3a2a9228 (MD5) / Made available in DSpace on 2011-04-04T21:13:00Z (GMT). No. of bitstreams: 3 2009_JuliaTeixeiraFernandesTerceiraParte.pdf: 7146694 bytes, checksum: 59acde6d97b9a53da955dc00b0951eb2 (MD5) 2009_JuliaTeixeiraFernandesSegundaParte.pdf: 16605244 bytes, checksum: 40275bb969ba196111f7294c872cb107 (MD5) 2009_JuliaTeixeiraFernandesPrimeiraParte.pdf: 6015314 bytes, checksum: 53bd63fbcbd21aea9341aa5e3a2a9228 (MD5) / Os Códigos de Obra e Edificações são responsáveis por garantir a qualidade mínima das edificações, mas os índices exigidos, em sua maioria, não são adequados aos condicionantes locais. Brasília, projetada por Lúcio Costa, é singular pelo conceito embutido em cada decisão do urbanista na configuração do espaço. A função do código de obra da cidade é preservar o caráter da cidade, a sua identidade como patrimônio, além de ordenar o crescimento de todo o DF. O objetivo geral da pesquisa era diagnosticar o COE-DF quanto aos conceitos bioclimáticos e termo-energéticos como contribuição para a melhoria da qualidade do ambiente construído, a partir de diretrizes para uma nova revisão, pautada na adaptação da legislação aos condicionantes locais. Foram identificadas pesquisas e legislações importantes que poderão ser subsídios para a inserção desses conceitos, assim como sistematizados os principais parâmetros que devem ser analisados na revisão do COE-DF. A análise dos artigos demonstrou que é possível já revisar o código para garantir um mínimo de desempenho bioclimático e termo-energético das edificações, mesmo que a princípio sejam inseridas diretrizes de projeto, pois para a análise de vários parâmetros é necessária a revisão conjunta de outras legislações urbanas e a criação de metodologia específica para avaliação do projeto. Os anexos relativos às diretrizes bioclimáticas e eficiência energética para edificações no DF são medidas positivas, como forma de auxiliar no projeto arquitetônico e incentivar a inserção destes conceitos na prática dos arquitetos. É necessário contribuir para transformar as leis em mecanismos eficientes no processo de construção das edificações. _________________________________________________________________________________ ABSTRACT / The building are a set of rules responsible for ensuring the minimum quality of building, but most of the required patterns are not suited to local conditions. Brasilia, designed by Lucio Costa, has a unique aspect for the embedded concept present in every decision of the urbanist in the space configuration. The purpose of the city’s building code is to preserve the character of the city and its identity as a heritage, as well as to plan the growth of all the Federal District. The Goal of this research is to diagnose the CWB-FD regarding bioclimatic concepts and thermal energy as a contribution to improving the quality of the builit environment considering guidelines for a new revision, based on the adaption of legislation to local conditions. Important researches and legislations were consulted, which may set forth relevant elements for the insertion of these conceptis, besides the systematization of the main parameters thar must be analyzed under the CWB-FD. The analyses of the articles pointed uot that it us already possible to revise the code to ensure a minimum of bioclimatic performance and thermally efficient buildings, even if project guidelines are initially included, as for the analysis of various parameters it is necessary a joint review of other urban laws and the cration of specific methodology for project evaluation. The annexes concerning the bioclimatic and energy efficiency guidelines for buildings in the Federal District are positive measires as an aid in architectural design, besides stimulating the integration of these concepts in architects’ practices. It is fundamental to turn laws into efficient mechanisms in the process of construction of buildings.

Orientador: Haroldo Gallo / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes / Made available in DSpace on 2018-08-19T15:43:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Ditolvo_AnaMartaAlexandre_M.pdf: 4678455 bytes, checksum: 5111c24134aac4fbe9a01dcc6c6e6e1c (MD5) Previous issue date: 2011 / Resumo: Identifica-se na contemporaneidade uma valorização das questões da formação de memória e, por consequência, da preservação do patrimônio material construído. Dentro deste quadro, o caso brasileiro tem peculiaridades que condicionam uma particular abordagem da questão, tanto do ponto de vista conceitual quanto metodológico e tecnológico. Neste quadro também emergem as comunidades locais especificidades a considerar. Esta dissertação estudará os procedimentos técnicos da fase de análise do artefato (edificação) no projeto de restauro arquitetônico que antecedem a adoção de um partido de intervenção. Está centrada nas diretrizes estabelecidas pelo órgão de preservação paulistano - Departamento do Patrimônio Histórico /SMC/PMSP. Tem por pressuposto a inadequação, obsolescência e falta de sistematização dessas diretrizes, fatores percebidos por intermédio da prática profissional. Inicialmente, sistematizam-se elementos teóricos conceituais que fundamentam a metodologia de projeto de restauro. Foram selecionados para este estudo de casos quatro exemplares tombados, localizados na cidade de São Paulo, com projetos desenvolvidos por especialistas na área, a saber: Igreja Evangélica Luterana de São Paulo, Igreja São Cristóvão, Igreja Nossa Senhora da Boa Morte e Igreja da Ordem Terceira do Pai Seráphico São Francisco. Identificam-se as formas de ação para reconhecimento e análise dos artefatos, pois, se inadequadas, podem comprometer a integridade e/ou autenticidade dos bens preservados. Procede-se em seguida a uma análise comparada dos casos apontados, realizada por observação direta e discurso textual. Conclui-se pela necessidade da formulação de normas e diretrizes claras, igualitárias para todos os casos e efetivamente fundamentadas em uma mesma base conceitual / Abstract: We identify, contemporaneously, the appreciation of issues regarding the formation of memory and consequently the preservation of built heritage. The Brazilian's case presents distinctive characteristics which condition a particular approach to such issues from the technological, methodological and conceptual standpoints, emerging also from local communities specifications to be considered. This essay will study the technical procedures during the phases of analysis of an artifact in the process of architectural restoration, based on the guidelines established by the preservation institute of the city of Sao Paulo - DPH/PMSP (Heritage Department/Local Government of the City of Sao Paulo), before intervention. It is believed, as a result of professional practice based on perception, that these are guidelines inadequate, obsolete and lacking systematization. Initially, we articulate the conceptual theoretical elements which substantiate the methodology of the restoration project. For this case study, we selected four examples placed under governmental trust located in Sao Paulo and involved in projects carried out by specialists. They are as follows: the Lutheran Evangelic Church of Sao Paulo; Church of São Cristóvão, Church of Nossa Senhora da Boa Morte, and Church of Ordem Terceira do Pai Seráphico São Francisco. The forms of recognition, action and analysis of the artifacts were identified, as inadequate recognition could jeopardize the integrity and/or authenticity of the preserved properties. A comparative analysis of the specified cases carried out by direct observation and textual discourse was then employed. It was concluded that the formulation of clear guidelines applicable to all cases, effectively founded on the same conceptual basis, is necessary / Mestrado / Artes Visuais / Mestre em Artes

Orientador: Regina Andrade Tirello / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-21T21:04:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Freitas_PedroMuriloGoncalvesde_D.pdf: 27558047 bytes, checksum: ad6d287972b791c25b7c07801aa67857 (MD5) Previous issue date: 2012 / Resumo: A Restauração é uma disciplina científica internacionalmente reconhecida que tem seus próprios parâmetros metodológicos. Em atendimento às exigências impostas pelo campo disciplinar, o projeto de restauro arquitetônico elabora-se a partir de conceitos e normativas específicas que incorporam elementos e saberes de diversas áreas do conhecimento e denotam compromissos com a autenticidade dos objetos sobre os quais se intervém. Tendo por base estas premissas, esta pesquisa visou refletir sobre os limites da prática projetual preservacionista no Brasil, com ênfase para o Estado de São Paulo, no âmbito da aplicação (ou falta dela) dos métodos recomendados para estudo técnico e reconhecimento formal preliminar dos artefatos arquitetônicos históricos, que têm como instrumento fundamental o desenho de documentação. Partindo-se da análise teórico-operacional dos fundamentos e condicionantes históricas que guiaram os principais protagonistas no tema, com especial atenção para Camillo Boito e Gustavo Giovannoni, este trabalho teve como objetivo investigar o valor do desenho como instrumento de análise, conhecimento e reconhecimento dos objetos históricos, com vistas ao aperfeiçoamento dos procedimentos de concepção do projeto de restauro arquitetônico no Brasil. Por meio de cinco estudos de caso - três relacionados a experiência profissional do autor e dois desenvolvidos no âmbito do curso de mestrado -, onde o uso (ou ausência) do levantamento e da representação gráfica teve papéis preponderantes para demonstração das capacidades cognitivas à constituição de premissas conservativas adotadas caso a caso em equipes multidisciplinares, nesta dissertação visou-se investigar e disseminar formas de documentação da arquitetura para a intervenção no pré-construído que possam aprimorar o uso do desenho como recurso metodológico para a preservação dos bens culturais / Abstract: Restoration is a scientific discipline internationally recognized which has its own methodological parameters. In attendance to requirements imposed by the discipline, an architectural restoration project is elaborated from concepts and specific regulatory elements that incorporate knowledge from different fields compromised with authenticity. Based on these premises, this research sought to reflect on the limits of preservationist practices in Brazil, with emphasis on the State of São Paulo, for the implementation (or lack of it) of recommended methods for formal acknowledgement and preliminary technical study of historical and architectonical artifacts, whose fundamental instrument is documentation drawing. Starting from the analysis of historical conditions and theoretical-operational basis that drove the main protagonists in the theme, with special attention to Camillo Boito and Gustavo Giovannoni, this study aimed to investigate the value of drawing as a tool for analysis, knowledge and recognition of historical objects, in order to improve procedures for the design of architectural restoration project in Brazil. Through five case studies - three related to author's professional experience and two developed on master's course -, where the use (or absence) of survey and graphical representation had preponderant roles to demonstrate cognitive capacities for conservative assessment adopted in each case, this dissertation aimed to investigate and disseminate forms of architectural documentation for intervention on existing buildings to enhance the use of drawing as a methodological resource for cultural heritage preservation / Doutorado / Arquitetura, Tecnologia e Cidade / Mestre em Arquitetura, Tecnologia e Cidade

The implementation of the railway in Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba helped to develop the area and connexion with other states: São Paulo, Goiás and Mato Grosso. The railway used to transport people and goods throughout many train stations in urban and rural areas and some major railroad complexes. There were many factors that led to the decline and abandonment of these properties: governmental policies which were in favour of road transportation and automotive industry, the replacement of the steam locomotive for electric and electric-diesel locomotives, changing part of the railway plan, removal of railways and loss of function of the buildings, extinction of passenger trains, which led the stations to lose its main purpose: people transport. 53% of the stations built inside the study area were demolished and most of them are in rural areas. There are several situations: stations on a precarious conservation state, most of them in the city s rural area, stations being used in urban and rural areas with new uses, stations working with cargo and goods transportation. The stations in Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba area in Minas Gerais are the object of this dissertation, wherein the main interest lies on the stations that are in operation, 21 buildings, seeking to verify their conservation state, their agents and role in preserving the train memory. Maps, charts and tables were made for this collection s understanding, having visited the stations that are listed by the cultural heritage and the ones that are in operation with new functions. Field records were made allowing the understanding of these properties in operation. It is observed that only the buildings listing, despite ensuring the non-demolition, does not help on the use and preservation of these stations, because there are some buildings that have this protection level, but are abandoned and in disrepair. The use of these stations by a train company, operating with cargo and goods transportation do not also guarantee the buildings preservation, as they are not treated with any preservation interest, their maintenance are precarious. The using by these companies are various, however, only a few stations have internal spaces dedicated to the railroad memory. Most of the stations did not have preservation projects with architects and specialists participation and the major concern, during maintenance process, is on the building s external part. The stations conservation begins on the local government interest, that preserve these properties, most of them are in urban areas, the major challenge is on their using definition and occupancy, especially in the countryside, wherein the buildings uses must be sustainable, as regards the appreciation and management of this heritage. / A implantação da ferrovia, no Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba/MG, auxiliou no desenvolvimento da região e na ligação com outros estados: São Paulo, Goiás e Mato Grosso. A ferrovia transportava mercadorias e pessoas e para isso foram construídas várias estações, tanto no meio urbano quanto na zona rural e em alguns locais grandes complexos ferroviários. Vários foram os fatores que levaram à decadência e ao abandono desses bens: as políticas governamentais que privilegiaram os transportes rodoviários e a indústria automobilística; a subtituição da locomotiva a vapor por locomotivas elétricas e elétricasdiesel; a mudança de parte do traçado ferroviário, com a retirada da linha e a perda da função do edifício; extinção dos trens de passageiros, o que levou a estação a perder sua principal função: o transporte de pessoas. Na área em estudo, das estações aqui construídas 53% destes imóveis foram demolidos, e a maioria estão na zona rural dos municípios. Temos várias situações: estações em precário estado de conservação, a maioria na zona rural dos muncípios; estações que estão sendo utilizadas na zona urbana e rural, com novos usos; estações em funcionamento com a operação para o transporte de cargas e mercadorias. O objeto de estudo deste trabalho são as estações da região do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, em Minas Gerais; no entanto, com um interesse particular sobre as estações que se encontram em uso, 21 exemplares, buscando verificar seus processos de conservação, seus agentes e seu papel na preservação da memória ferroviária. Para o desenvolvimento do trabalho, foram elaborados mapas, quadros e tabelas, visando o entendimento deste acervo, bem como a realização de visitas às estações que são tombadas e que estão sendo utilizadas com novos usos. Foram preenchidas as fichas de visitas de campo permitindo, assim, entender estes bens em uso. Observa-se que somente o tombamento, apesar de garantir a não demolição do bem, não auxilia no processo de utilização e conservação dessas estações, pois existem estações que, embora possuam esse grau de proteção, estão abandonadas e em péssimo estado de conservação. A utilização dessas estações, por uma concessionária, com a operação do transporte de cargas e mercadorias, também não garante a conservação desses imóveis, pois não são tratados como bens alvos de preservação, e a sua manutenção é ruim. Os usos pelas concessionárias são diversos, porém são poucas as estações que possuem espaços internos dedicados à memória ferroviária, o que não garante a preservação dessa memória; a maioria das estações em uso não tiveram projetos de conservação com a participação de arquitetos e especialistas, sendo que a maior preocupação, durante os processos de manutenção, está na preservação do exterior do edifício; a conservação dessas estações parte do interesse das prefeituras que conservam estes imóveis, e a maioria que está conservada encontra-se na área urbana dos municípios; o grande desafio é a definição dos usos para ocupação destes espaços, principalmente na zona rural, sendo que estes usos além de preservarem o edifício devem ser sustentáveis, no que se refere à valorização e gestão deste patrimônio. / Mestre em Arquitetura e Urbanismo

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / The purpose of this research is to investigate and to demonstrate the interface of archaeology in restoration interventions in the preexisting architectural heritage. In this context, the restoration of the “Quarteirão dos Trapiches” or Trapiches Block, a current university campus of the Federal University of Sergipe, carried out by the Programa Monumenta in the city of Laranjeiras/Se will be examined. The interaction between archaeology and restoration started in Brasil in the 1960’s with the beginning of Historic Archaeology research, and in the international context, since the first half of the 20th century through the recommendations of the international heritage charters, which followed international meetings of experts in cultural conservation and restoration. The main research aims are: 1) to identify the fundamental aspects of the restoration theories and their interface with the archaeological research; 2) To investigate the archaeological praxis in the preexisting architectural heritage and its contribution for the restoration project; and 3), to reveal institutional aspects which settle postures and practices referred to archaeology and for the preservation of the architectural heritage. / O objetivo geral desta pesquisa é investigar e demonstrar a interface da arqueologia em intervenções restaurativas na preexistência arquitetônica de valor patrimonial. Para tanto será examinada a “Restauração do Quarteirão dos Trapiches”, atual Campus da Universidade Federal de Sergipe, executada pelo Programa Monumenta na cidade de Laranjeiras/SE. A interação entre arqueologia e restauração se materializou no Brasil na década de 1960 com o início das pesquisas em Arqueologia Histórica e é proclamada no contexto internacional desde a primeira metade do século XX com as recomendações das Cartas Patrimoniais, resultantes de sucessivos encontros internacionais de especialistas no campo da preservação do patrimônio cultural. Desta forma estão delineados os seguintes objetivos específicos: 1) Identificar os aspectos fundamentais da Teoria da Restauração e sua interface com a pesquisa arqueológica; 2) Investigar as práticas arqueológicas na preexistência arquitetônica e sua contribuição para o projeto de restauração; e 3) Revelar os aspectos institucionais que regulamentam posturas e práticas referentes à arqueologia e à preservação do patrimônio arquitetônico.

O legado das construções clássicas e históricas no Brasil tem sido alvo de demolição, abandono e imperícia. A cidade de Curitiba não foge do contexto, com o intuito de entender a realidade, esta pesquisa tem como objetivo apresentar os principais conceitos e práticas sustentáveis da atualidade, identificando de que maneira e em quais áreas da restauração e conservação da herança cultural podem ser aplicados além de mostrar casos na cidade. Para atender tal objetivo, foram delineados objetivos específicos, como: a sistematização dos conceitos de sustentabilidade e de restauração no contexto atual; analisar diferentes formas de aplicação da tecnologia sustentável na prática de revitalização do patrimônio histórico; entender as principais áreas de interesse nos edifícios a serem preservados; avaliar os elementos arquitetônicos fundamentais para entender a ação sustentável no patrimônio histórico e analisar os parâmetros fundamentais de sustentabilidade em três obras restauradas em Curitiba que são: as Ferragens Hauer, a Vila Sophia e o Hospital Psiquiátrico Nossa Senhora da Luz. Essa pesquisa se justifica, pela necessidade de entender como acontece a relação das políticas, técnicas e ações sustentáveis com a preservação do patrimônio, buscando compreender como isso se reflete no contexto brasileiro. A metodologia utilizada foi exploratória e descritiva. Para analisar as obras de Curitiba utilizou-se a metodologia de Cornejos (2011) que propõe diretrizes para integrar conceitos de sustentabilidade na reutilização adaptativa de edifícios históricos, preservando a dotação cultural da edificação. Os parâmetros analisados envolveram: categoria útil que analisa os aspectos materiais da obra; localização, que analisa os aspectos econômicos; a adaptação vai analisar o aspecto funcional; eficiência energética, que abrange o aspecto tecnológico; senso de lugar, que analisa o aspecto social; padrão de qualidade que se refere ao aspecto legal e o contexto que envolve o aspecto político. Conclui-se que o Brasil precisa de uma aplicação definitiva nas áreas de educação, comunicação, promoção e divulgação do contexto cultural dos seus bens patrimoniais. Para as futuras gerações é importante entender que os conceitos e o desenvolvimento das ideias sustentáveis devem passar obrigatoriamente pela ação direta na restauração do patrimônio cultural. As obras analisadas de Curitiba mostram que a cidade está dando os primeiros passos em direção à preservação e restauro de obras arquitetônicas, revelando a preocupação em deixar uma herança de respeito e valorização a essas construções para as futuras gerações. / The legacy of classical and historical constructions in Brazil has been the target of vandalism, graffiti and total destruction. The city of Curitiba does not escape the rule and, for that reason, the interest for this research appeared, which aims to present the main sustainable concepts and practices of the present, identifying in which way, in what areas of the restoration and conservation of the Cultural heritage, in order to discuss examples in Curitiba. To meet this objective, specific objectives were outlined, such as: the systematization of sustainability and restoration concepts in the current context; Analyze different forms of application of sustainable technology in the practice of revitalizing historical heritage; Understand the main areas of interest in buildings to be preserved; To evaluate the fundamental architectural elements to understand the sustainable action in the historical patrimony and to analyze the fundamental parameters of sustainability in three restored works in Curitiba: Hauer Ferragens, Vila Sophia and Nossa Senhora da Luz Psychiatric Hospital. Justifies, because nowadays, the need to understand how the relation of sustainable policies, techniques and actions with the preservation of the patrimony, seeking to understand how this is reflected in the Brazilian context, becomes clearer day by day. The methodology used was exploratory and descriptive. In order to analyze the works of Curitiba, the methodology of Cornejos (2011) was used to propose guidelines for integrating sustainability concepts into the adaptive reuse of historic buildings, preserving the cultural endowment of the building. The analyzed parameters involved: useful category that analyzes the material aspects of the work; Location, which analyzes the economic aspects; The adaptation will analyze the functional aspect; Energy efficiency, which covers the technological aspect; Sense of place, which analyzes the social aspect; Quality standard that refers to the legal aspect and the context that involves the political aspect. It is concluded that Brazil needs a definitive application in the areas of education, communication, promotion and dissemination of the cultural context of its patrimonial assets. For future generations it is important to understand that the concepts and development of sustainable ideas must pass through direct action in the restoration of cultural heritage. The analyzed works of Curitiba show that the city is taking the first steps towards the preservation and restoration of architectural works, revealing the concern to leave an inheritance of respect to these constructions for future generations.

O legado das construções clássicas e históricas no Brasil tem sido alvo de demolição, abandono e imperícia. A cidade de Curitiba não foge do contexto, com o intuito de entender a realidade, esta pesquisa tem como objetivo apresentar os principais conceitos e práticas sustentáveis da atualidade, identificando de que maneira e em quais áreas da restauração e conservação da herança cultural podem ser aplicados além de mostrar casos na cidade. Para atender tal objetivo, foram delineados objetivos específicos, como: a sistematização dos conceitos de sustentabilidade e de restauração no contexto atual; analisar diferentes formas de aplicação da tecnologia sustentável na prática de revitalização do patrimônio histórico; entender as principais áreas de interesse nos edifícios a serem preservados; avaliar os elementos arquitetônicos fundamentais para entender a ação sustentável no patrimônio histórico e analisar os parâmetros fundamentais de sustentabilidade em três obras restauradas em Curitiba que são: as Ferragens Hauer, a Vila Sophia e o Hospital Psiquiátrico Nossa Senhora da Luz. Essa pesquisa se justifica, pela necessidade de entender como acontece a relação das políticas, técnicas e ações sustentáveis com a preservação do patrimônio, buscando compreender como isso se reflete no contexto brasileiro. A metodologia utilizada foi exploratória e descritiva. Para analisar as obras de Curitiba utilizou-se a metodologia de Cornejos (2011) que propõe diretrizes para integrar conceitos de sustentabilidade na reutilização adaptativa de edifícios históricos, preservando a dotação cultural da edificação. Os parâmetros analisados envolveram: categoria útil que analisa os aspectos materiais da obra; localização, que analisa os aspectos econômicos; a adaptação vai analisar o aspecto funcional; eficiência energética, que abrange o aspecto tecnológico; senso de lugar, que analisa o aspecto social; padrão de qualidade que se refere ao aspecto legal e o contexto que envolve o aspecto político. Conclui-se que o Brasil precisa de uma aplicação definitiva nas áreas de educação, comunicação, promoção e divulgação do contexto cultural dos seus bens patrimoniais. Para as futuras gerações é importante entender que os conceitos e o desenvolvimento das ideias sustentáveis devem passar obrigatoriamente pela ação direta na restauração do patrimônio cultural. As obras analisadas de Curitiba mostram que a cidade está dando os primeiros passos em direção à preservação e restauro de obras arquitetônicas, revelando a preocupação em deixar uma herança de respeito e valorização a essas construções para as futuras gerações. / The legacy of classical and historical constructions in Brazil has been the target of vandalism, graffiti and total destruction. The city of Curitiba does not escape the rule and, for that reason, the interest for this research appeared, which aims to present the main sustainable concepts and practices of the present, identifying in which way, in what areas of the restoration and conservation of the Cultural heritage, in order to discuss examples in Curitiba. To meet this objective, specific objectives were outlined, such as: the systematization of sustainability and restoration concepts in the current context; Analyze different forms of application of sustainable technology in the practice of revitalizing historical heritage; Understand the main areas of interest in buildings to be preserved; To evaluate the fundamental architectural elements to understand the sustainable action in the historical patrimony and to analyze the fundamental parameters of sustainability in three restored works in Curitiba: Hauer Ferragens, Vila Sophia and Nossa Senhora da Luz Psychiatric Hospital. Justifies, because nowadays, the need to understand how the relation of sustainable policies, techniques and actions with the preservation of the patrimony, seeking to understand how this is reflected in the Brazilian context, becomes clearer day by day. The methodology used was exploratory and descriptive. In order to analyze the works of Curitiba, the methodology of Cornejos (2011) was used to propose guidelines for integrating sustainability concepts into the adaptive reuse of historic buildings, preserving the cultural endowment of the building. The analyzed parameters involved: useful category that analyzes the material aspects of the work; Location, which analyzes the economic aspects; The adaptation will analyze the functional aspect; Energy efficiency, which covers the technological aspect; Sense of place, which analyzes the social aspect; Quality standard that refers to the legal aspect and the context that involves the political aspect. It is concluded that Brazil needs a definitive application in the areas of education, communication, promotion and dissemination of the cultural context of its patrimonial assets. For future generations it is important to understand that the concepts and development of sustainable ideas must pass through direct action in the restoration of cultural heritage. The analyzed works of Curitiba show that the city is taking the first steps towards the preservation and restoration of architectural works, revealing the concern to leave an inheritance of respect to these constructions for future generations.