This study investigates the application of the world Englishes (WE) paradigm to English language teaching (ELT) in the higher education context of Japan, as well as the possible application of competing paradigms that also work within a pluricentric view of English: English as an International Language (EIL) and English as a Lingua Franca (ELF). The Chukyo University Department of World Englishes (DWE), within the College of World Englishes, serves as the primary site of inquiry. A main focus of the study is to explore the development of a broader concept of World Englishes for educational contexts. A literature review of work in the three fields of WE, EIL, and ELF was conducted, as well as a literature review of leading work in the field of English language curriculum design. The literature reviews establish a baseline of what is currently known in these fields. To provide additional answers to the research questions for this study, three sets of qualitative data were obtained and analyzed: a survey of graduates of the DWE since 2006, a survey of teachers in the DWE, and a series of observations of actual classes within the DWE. A coding scheme was designed for each of the two survey instruments to facilitate their analysis, which was used to report on and analyze the survey data, as well as incorporating actual excerpts from the raw data, to better illustrate and support particular trends or commonalities expressed in the data. The classroom observations were written up in the form of ‘vignettes’ from which further analysis could be made and triangulated with the data from the two surveys. These results were then interpreted to report the findings of the study, and a series of themes were identified that showed potential areas to focus on for curriculum enhancements. These include: the overcoming of shyness in Japanese students, the insufficiency of communicative language teaching (CLT) within a 4-skills curriculum, the applicability of content and language integrated learning (CLIL) in Japanese higher education, the need for more academic and business/professional education, the concept of world mindedness, the overall relevance of the WE/EIL/ELF paradigms, and the concept of ‘Educated English’ (Kachru 2003, Bamgbose 1982), as an objective for the Expanding Circle. The concept of Educated English in particular, has heretofore been underexplored in Expanding Circle WE research. The study concludes that based on the needs of students in the DWE, and more widely in Japan and across other Expanding Circle contexts, a broader concept of WE is necessary to better inform ELT curricular and pedagogical practices. The goal of working towards educated Japanese English as an outcome is more realistic for higher proficiency, highly motivated students, and the study concludes that ELT pedagogy to realize this goal is better suited to creation of an honors track, and general track, in the DWE and other institutions. Ultimately, the thesis contributes new insights into creating a broader concept of WE, drawing on research from competing paradigms, and posits a more suitable model of English pedagogy for Expanding Circle users of English.

Chicha (2009) constate un « trou noir » dans la littérature en ce qui a trait au processus qui engendre une plus forte déqualification à l’endroit des immigrantes universitaires. Ce « trou noir » est considéré comme problématique. D’une part, le gouvernement québécois tente de mettre en place des politiques d’immigration qui recrutent des immigrants ayant un capital humain élevé dans l’espoir qu’ils s’insèrent facilement sur marché de l’emploi. D’autre part, la présence plus marquée de déqualification de ce bassin de main d’œuvre démontre un écart entre la volonté politique et la situation réelle en emploi de ces immigrants. Il semble donc exister un problème de discrimination systémique lorsqu’il est question de déqualification des travailleuses immigrantes. Par souci d’équité et dans l’espoir d’avoir une meilleure compréhension du processus menant à la déqualification des immigrantes les objectifs de cette thèse sont de 1- mieux saisir le concept de discrimination en emploi et 2- mettre en place des mesures mieux adaptées pour s’attaquer à cette discrimination. Pour expliquer ce « trou noir », nous considérons que l’approche systémique est pertinente à cause de sa une vision holistique. Nous avons rencontré 52 immigrantes universitaires qui ont partagé leur parcours professionnel pré et post-migratoire. Les thématiques abordées touchaient à de nombreux sujets telles que leur formation, leur expérience professionnelle, leur stratégie d’unité familiale immigrante, leurs démarches concernant tant le processus de reconnaissance de leurs diplômes étrangers que leur insertion sur le marché de l’emploi, le climat de travail, etc. Les résultats de cette recherche indiquent que la discrimination en emploi est toujours présente sur le marché de l’emploi au Québec. De plus, l’origine ethnique, tel que la couleur de la peau, affecte les attitudes, comportements et propos des acteurs du milieu du travail à l’endroit des xiii immigrantes universitaires. L’application des typologies de Van Laer et Janssens (2011) et de Bonilla-Silva (2006) contribue à l’identification des attitudes, des comportements et des propos pouvant être considérés comme étant du racisme subtil. L’un des avancements de cette thèse est l’amélioration du cadre d’analyse systémique afin de mieux comprendre les difficultés à l’emploi des immigrantes universitaires. Les différentes théories empruntées de la psychologie sociale telles que les théories de similarité attraction, de catégorisation sociale et de qualité d’échanges entre subordonné et supérieur (Roberson et Block, 2001) permettent de peaufiner ce cadre d’analyse systémique, puisqu’il permet de mieux saisir les relations, parfois complexes, qui peuvent s’établir entre les différents acteurs et résulter en de la discrimination flagrante ou subtile. / Chicha (2009) observes a ‘’black hole’’ in publications regarding the process that allows for a a higher rate of employment deskilling of immigrant women with university education; a ‘’black hole’’ that is considered to be a real problem. On one hand, the Quebec government is trying to implement immigration policies to increase the recruiting of immigrants with higher human capital, in the hope that they will readily find employment. On the other hand, a higher rate of employment diskilling in this group of workers shows that there is a dichotomy between their actual situation on the job market, and the government’s political objectives. Therefore, there appears to be systemic discrimination on the subject of employment diskilling targeting immigrant workers. In order to address this social justice issue and in the hope of getting a better understanding of the process that leads to employment diskilling of immigrant women, we hope this thesis will better define the concept of discrimination in employment and set the table for implementing more efficient policies that will effectively fight this particular type of discrimination. We consider that the holistic views that caracterize the systemic approach make it the best way to explain this ‘’black hole’’. We have met with 52 university-educated immigrant women; they have shared with us their professional work experience prior to and following their emigration to Canada. We addressed numerous issues such as their education; their professional experience; their planing for the migration of their family; the active steps they took both for the recognition of their foreign university degrees and for getting a job; their workplace experience, etc. The results of our research reveal that discrimination remains an issue in the job market in xv Quebec. Furthermore, issues relating to ethnic origin and skin color still permeate attitudes, behaviors and language, targeting immigrant women with university education in the job market. Van Laer & Janssens (2011) typologies were useful for identifying attitudes, behaviors and comments which could be considered subtle racism. We hope that one of the contributions of the present thesis will be the improvement of the systemic analysis framework , which will lead to a better understanding of university-educated immigrant women. Diverse theories pertaining to social psychology such as similarity attraction theory; social categorisation theory, LMX, (Roberson & Block, 2001) make it possible to refine this systemic analysis framework, and allow for a better understanding of the sometimes complex relations that can develop between individuals and result in open or subtle racism.

<p>The study takes its point of departure in the notions of life story, narrativity and context. It is based on extensive life story interviews with well-educated professionals in Poland – academics, teachers, managers, physicians, artists – during the period of transformation (or transition) from ”real socialism” to democracy and a market economy. The aim is to analyse the multilayered process of constructing a personal identity, as the narrators interweave stories about their lives with images of history and society. The central approach is narrative analysis, focusing on the interview interaction as well as the wider cultural, societal and political context in which the self-presentation takes place, and which it simultaneously creates. Concepts of cultural and paradigmatic narratives are combined with a gender perspective and selected terms from Pierre Bourdieus theory of practice. The narrators’ life experiences are shaped and evaluated in an implicit dialogue with cultural narratives of ideal biographies, professional careers, gender roles and family models in Poland during socialism and the transformation. In family background stories, the ancestors’ gendered biographies are depicted in relation to the underlying paradigm of the romantic-patriotic tradition. In childhood stories, the evaluation models used are psychological, social and based on political correctedness. The interviewees often shape their nostalgic, bitter and ambivalent memories against a background of the power relations between the family and the state, using nostalgia, dark rhetorics and a well-established genre of coping strategies during the socialism. In narratives about formal school-education during the socialist period, two paradigms are seen as highly incongruous: the intellectual-elitistic tradition and the socialistic citizen-schooling. Also stories of being a part of both formal and oppositional organisations and networks are told. In narratives about careers and working life, the pride in doing a good work is prevalent, but the narrators also depict complications in the professional paradigm due to the proliferation of politicised and informal power relations; en influence still lasting during the transformation period. The troubled issues of legitimacy, status and economy are discussed. In stories about close relationships, there is an underlying paradigm of love, marrital happiness and being a good parent, even though the stories follow a variety of plots. The evaluations become complex and sometimes contradictory. By presenting their life-experience in a proud, ambivalent, defensive or ironic way, the narrators reproduce, deconstruct and challenge the dominant cultural narratives, shaping their unique personal paradigms.</p>

Abstract The purpose of this research is to examine the experiences of first-generation, highly educated Iranian women who came to Canada to pursue further education in a ‘just’, ‘safe’, and ‘peaceful’ place. The research has revealed that these women who were fleeing from an ‘oppressive’ and ‘unjust’ Iranian regime face new challenges and different forms of oppression in Canada. This dissertation examines some of the challenges that these women face at their place of work and/or at graduate school. The research findings are based on narratives of eleven Iranian women who participated in in-depth interviews in the summer of 2008. These women, whose ages range from 26 to 55 and are of diverse marital status, all hold an academic degree from Iran. They were also all enrolled in different graduate schools and diverse disciplines in Ontario universities at the time of the interviews. The research findings indicate that their presence in Canada became more controversial after the September 11, 2001 attack on the World Trade centers in New York. Historically, the social images imposed on Middle Eastern women derive from the Orientalism that arose following the colonization of the Middle East by Western imperialists. The perpetuation of such images after the 9/11 attack has created a harsh environment for the participants in this research. After 9/11 most immigrants from the Middle East were assumed to be Muslim and Arab, which many North Americans came to equate with being a terrorist. In order to analyze the participants’ voices and experiences, I have adopted a multi-critical theoretical perspective that includes Orientalism, anti-colonialism and integrative anti-racist feminist perspectives, so as to be equipped with the tools necessary to investigate and expose the roots of racism, oppression and discrimination of these marginalized voices. The findings of this research fall under six interrelated themes: adaptation, stereotyping, discrimination, being silenced, strategy of resistance, and belonging to Canadian society/ graduate school. One of the important results of this research is that, regardless of the suffering and pain that the participants feel in Canadian graduate school and society, they prefer to stay in Canada because of the socio-political climate in Iran.

This study explores the one-child policy as viewed by the present generation of single daughters who grew up in urban China, and the extent to which this policy has affected their family values. Through snowball sampling methods, semi-structured in-depth interviews were conducted with 12 unmarried only-child daughters from urban China now studying in Victoria and Vancouver. For purposes of comparison, 11 unmarried only-child daughters of the same generation were also interviewed in Hong Kong during the same time period. The findings revealed that some only-child daughters from urban China experienced low dissemination and enforcement of the one-child policy and expressed noncompliance and dissatisfaction towards the policy. A comparison between the China and Hong Kong samples indicates that the one-child policy has limited effect on the family values of the only-child daughters in urban China. By exploring the concept of governmentality, the demographic transition theory, and the concept of resistance, this thesis aims to address the dynamics between action of state power and the reaction of only-child daughters from urban China born under the one-child policy.

The widely acknowledged doctor shortage in Canada has recently motivated a more critical look at the licensure rates of International Medical Doctors (IMDs), also known as International Medical Graduates (IMGs). However, very little research has been conducted on the experiences of IMDs before they enter the Canadian medical system. This qualitative study collected interview data from 15 diverse IMDs seeking licensure in Ontario, Canada. The participants varied with respect to age, country of origin, English language proficiency on arrival, and time in Canada. In addition, two bridging support programs were observed, and interviews were conducted with three educators from the programs. The interviews were analysed using thematic content analysis (Boyatzis, 1998; Miles & Huberman, 1994). An analysis of metaphors used by the IMDs to describe their experiences during the licensing process supported the use of poetic representation for key findings, resulting in three poems that are interspersed in the body of the thesis (Ellingson, 2011; Glesne, 1997; Richardson, 2002; Richardson & Adams St. Pierre, 2005). The theoretical framework of the research was informed by Vygotskian Sociocultural Theory, which views learning as inseparable from social interaction and context (Vygotsky, 1987). Third-generation Activity Theory (AT), which has descended from Vygotsky’s work, was applied to highlight the higher-level systemic issues related to medical licensing. Results of this study indicate that IMDs with lower English proficiency face substantial difficulties on arrival, with limited access to the type of medically-relevant language instruction needed to support them. In fact, all pre-licensure IMDs struggle to access the interactional learning opportunities (i.e., Vygotskian “mediational means”) to support their entry into the system. Licensing challenges include limited exam preparation resources that support acquisition of Canadian cultural content; unequal access to clinical observerships; and a selection process which lacks transparency and emphasizes a screening tool unfamiliar to IMDs, the residency interview. Implications of this study include the revisiting of immigration policy; increasing the transparency and effectiveness of the selection process/residency interview; reviewing the role of clinical observerships in the selection process and exploring the potential of observerships to function as a licensure portfolio assessment.

The widely acknowledged doctor shortage in Canada has recently motivated a more critical look at the licensure rates of International Medical Doctors (IMDs), also known as International Medical Graduates (IMGs). However, very little research has been conducted on the experiences of IMDs before they enter the Canadian medical system. This qualitative study collected interview data from 15 diverse IMDs seeking licensure in Ontario, Canada. The participants varied with respect to age, country of origin, English language proficiency on arrival, and time in Canada. In addition, two bridging support programs were observed, and interviews were conducted with three educators from the programs. The interviews were analysed using thematic content analysis (Boyatzis, 1998; Miles & Huberman, 1994). An analysis of metaphors used by the IMDs to describe their experiences during the licensing process supported the use of poetic representation for key findings, resulting in three poems that are interspersed in the body of the thesis (Ellingson, 2011; Glesne, 1997; Richardson, 2002; Richardson & Adams St. Pierre, 2005). The theoretical framework of the research was informed by Vygotskian Sociocultural Theory, which views learning as inseparable from social interaction and context (Vygotsky, 1987). Third-generation Activity Theory (AT), which has descended from Vygotsky’s work, was applied to highlight the higher-level systemic issues related to medical licensing. Results of this study indicate that IMDs with lower English proficiency face substantial difficulties on arrival, with limited access to the type of medically-relevant language instruction needed to support them. In fact, all pre-licensure IMDs struggle to access the interactional learning opportunities (i.e., Vygotskian “mediational means”) to support their entry into the system. Licensing challenges include limited exam preparation resources that support acquisition of Canadian cultural content; unequal access to clinical observerships; and a selection process which lacks transparency and emphasizes a screening tool unfamiliar to IMDs, the residency interview. Implications of this study include the revisiting of immigration policy; increasing the transparency and effectiveness of the selection process/residency interview; reviewing the role of clinical observerships in the selection process and exploring the potential of observerships to function as a licensure portfolio assessment.

Abstract The purpose of this research is to examine the experiences of first-generation, highly educated Iranian women who came to Canada to pursue further education in a ‘just’, ‘safe’, and ‘peaceful’ place. The research has revealed that these women who were fleeing from an ‘oppressive’ and ‘unjust’ Iranian regime face new challenges and different forms of oppression in Canada. This dissertation examines some of the challenges that these women face at their place of work and/or at graduate school. The research findings are based on narratives of eleven Iranian women who participated in in-depth interviews in the summer of 2008. These women, whose ages range from 26 to 55 and are of diverse marital status, all hold an academic degree from Iran. They were also all enrolled in different graduate schools and diverse disciplines in Ontario universities at the time of the interviews. The research findings indicate that their presence in Canada became more controversial after the September 11, 2001 attack on the World Trade centers in New York. Historically, the social images imposed on Middle Eastern women derive from the Orientalism that arose following the colonization of the Middle East by Western imperialists. The perpetuation of such images after the 9/11 attack has created a harsh environment for the participants in this research. After 9/11 most immigrants from the Middle East were assumed to be Muslim and Arab, which many North Americans came to equate with being a terrorist. In order to analyze the participants’ voices and experiences, I have adopted a multi-critical theoretical perspective that includes Orientalism, anti-colonialism and integrative anti-racist feminist perspectives, so as to be equipped with the tools necessary to investigate and expose the roots of racism, oppression and discrimination of these marginalized voices. The findings of this research fall under six interrelated themes: adaptation, stereotyping, discrimination, being silenced, strategy of resistance, and belonging to Canadian society/ graduate school. One of the important results of this research is that, regardless of the suffering and pain that the participants feel in Canadian graduate school and society, they prefer to stay in Canada because of the socio-political climate in Iran.

This study explores the one-child policy as viewed by the present generation of single daughters who grew up in urban China, and the extent to which this policy has affected their family values. Through snowball sampling methods, semi-structured in-depth interviews were conducted with 12 unmarried only-child daughters from urban China now studying in Victoria and Vancouver. For purposes of comparison, 11 unmarried only-child daughters of the same generation were also interviewed in Hong Kong during the same time period. The findings revealed that some only-child daughters from urban China experienced low dissemination and enforcement of the one-child policy and expressed noncompliance and dissatisfaction towards the policy. A comparison between the China and Hong Kong samples indicates that the one-child policy has limited effect on the family values of the only-child daughters in urban China. By exploring the concept of governmentality, the demographic transition theory, and the concept of resistance, this thesis aims to address the dynamics between action of state power and the reaction of only-child daughters from urban China born under the one-child policy.

The study takes its point of departure in the notions of life story, narrativity and context. It is based on extensive life story interviews with well-educated professionals in Poland – academics, teachers, managers, physicians, artists – during the period of transformation (or transition) from ”real socialism” to democracy and a market economy. The aim is to analyse the multilayered process of constructing a personal identity, as the narrators interweave stories about their lives with images of history and society. The central approach is narrative analysis, focusing on the interview interaction as well as the wider cultural, societal and political context in which the self-presentation takes place, and which it simultaneously creates. Concepts of cultural and paradigmatic narratives are combined with a gender perspective and selected terms from Pierre Bourdieus theory of practice. The narrators’ life experiences are shaped and evaluated in an implicit dialogue with cultural narratives of ideal biographies, professional careers, gender roles and family models in Poland during socialism and the transformation. In family background stories, the ancestors’ gendered biographies are depicted in relation to the underlying paradigm of the romantic-patriotic tradition. In childhood stories, the evaluation models used are psychological, social and based on political correctedness. The interviewees often shape their nostalgic, bitter and ambivalent memories against a background of the power relations between the family and the state, using nostalgia, dark rhetorics and a well-established genre of coping strategies during the socialism. In narratives about formal school-education during the socialist period, two paradigms are seen as highly incongruous: the intellectual-elitistic tradition and the socialistic citizen-schooling. Also stories of being a part of both formal and oppositional organisations and networks are told. In narratives about careers and working life, the pride in doing a good work is prevalent, but the narrators also depict complications in the professional paradigm due to the proliferation of politicised and informal power relations; en influence still lasting during the transformation period. The troubled issues of legitimacy, status and economy are discussed. In stories about close relationships, there is an underlying paradigm of love, marrital happiness and being a good parent, even though the stories follow a variety of plots. The evaluations become complex and sometimes contradictory. By presenting their life-experience in a proud, ambivalent, defensive or ironic way, the narrators reproduce, deconstruct and challenge the dominant cultural narratives, shaping their unique personal paradigms.