Text in Afrikaans / Summaries in English and Afrikaans / Die dood van 'n ouer he! 'n effek op die totale lewe van die kind en dompel die kind in emosionele nood wat terapeutiese begeleiding noodsaak. Na afloop van die afsterwe van 'n ouer, vind daar fisieke, emosionele, sosiale en kognitiewe veranderinge in die kind se lewe plaas waarop hy nie voorbereid is nie, en wat hy ook nie verstaan nie. Hierdie veranderinge veroorsaak dat die kind se leefwereld in so mate verander dat sy funksionering benadeel word. Daar is met hierdie studie gepoog om vas te stel watter effek die dood van 'n ouer op die kind he! en tot watter mate terapeutiese begeleiding die kind se emosionele nood kan verlig. Daar is in die studie gevind dat rou inderdaad 'n gekompliseerde proses is wat lei tot die ontstaan van talle onbeantwoorde vrae, gevoelens van magteloosheid en emosionele pyn. Kinders wat in rousmart verkeer word dikwels deur die samelewing misgekyk en kry as gevolg hiervan nie voldoende hulp nie. Di! lei tot die ontstaan van persoonlikheidsontwikkelingsprobleme, relasionele probleme en intra-psigiese probleme soos 'n swak selfbeeld, ego-verdedigingsmeganismes, persoonlike kwesbaarheid, ongunstige betekenisgewing en ongunstige belewenisse. Hierdie probleme veroorsaak dat die kind in sy selfaktualisering gerem word en as gevolg hiervan nie sy gegewe moontlikhede verwerklik nie. Die studie het verder bewys dat die kind wat 'n ouer aan die dood afgestaan het, wel deur middel van terapeutiese begeleiding deur 'n sielkundige gehelp kan word om die verlies van 'n ouer in so 'n mate te hanteer dat die faktore wat die kind se selfaktualisering rem, opgehef kan word. Die studie voorsien die sielkundige van riglyne ten opsigte van die proses van terapeutiese begeleiding aan die kind wat 'n ouer aan die dood afgestaan het. Riglyne word gebied ten opsigte van die hantering van die kind se onmiddellike situasie, die evaluasie van die kind-inrousmart, die vasstelling van doelstellings en doelwitte vir terapeutiese begeleiding, die selektering van terapeutiese tegnieke, die terapeutiese hulpverlening aan die kind, die hulpverlening aan die oorblywende ouer en die hulpverlening aan die onderwyser wat gemoeid is met die kind-in-rousmart. Riglyne word ook gebied ten opsigte van die terminering van terapie. / The death if a parent has an influence on the total life of a child and causes emotional trauma that necessitates therapeutic guidance. After the death of a parent, physical, emotional, social and cognitive changes occur in the child's life for which he is not prepared and that he also does not understand. These factors cause such a change in the child's life-world that his functioning is hampered. In this study it was endeavoured to determine what effect the death of a parent has on a child's life and to what extent therapeutic guidance can alleviate the child's emotional trauma. In this study it was found that mourning is indeed a complicated process that gives rise to countless unanswered questions, feelings of helplessness and emotional pain. Children suffering grief in mourning are often ignored by society and as result of this, they do not receive adequate assistance. This leads to problems concerned with the development of the personality, relational problems and intrapsychological problems such as a poor self-concept, ego defence mechanisms, personal vulnerability, negative ways of acquiring meaning and unfavourable ways of experiencing life. These problems give rise to the hampering of the child's selfactualisation and because of this he cannot realise his potential. The study has furthermore proved that the child who has lost a parent through death, can be helped by a psychologist. This can be done by means of therapeutic guidance so that the child can handle the loss of a parent to such an extent that the factors that hamper his self-actualisation can be removed. The study provides guidelines for therapeutic guidance to the child who has Jost a parent through death. Guidelines are given on handling the child's immediate situation, the evaluation of the child in mourning, the determination of aims and objectives for therapeutic guidance, the selection of therapeutic techniques, therapeutic assistance to the child, assistance to the remaining parent and assistance to the educator who is involved with the child in mourning. Guidelines are also given for the termination of therapy. / Educational Studies / D.Ed (Clinical Psychologist)

Summaries in Afrikaans and English / Die begin van die nuwe millennium word gekenmerk deur radikale vooruitgang op tegnologiese gebied, paradigmatiese verskuiwings in natuur- en geesteswetenskappe, toenemende onsekerheid oor wat die ware aard van die mens is en hoe die een mens die ander verantwoordbaar kan help met die oplossing van probleme en herstel van menswaardigheid deur middel van opvoedkundige sielkundige ondersteuning. Navorsing is ondemeem om 'n beeld te verkry van wat 'n verantwoordbare opvoedkundige sielkundige praktyk met besondere verwysing na pedoterapie, kan wees. 'n Literatuurstudie is gedoen aangaande grondeise van 'n verantwoordbare opvoedkundige sielkundige praktyk in historieskomtemporere konteks. 'n Verdere literatuurstudie is gedoen aangaande 'n verantwoordelike en verantwoordbare pedoterapeutiese praktyk in opvoedings- en medemenslikheidsperspektief. 'n Teoretiese fundering van pedoterapie is gedoen, waarin daar, onder andere, klem geplaas is op 'n ontleding van die begrip en idee pedoterapie, pedoterapeutiese verhoudinge, diagnostisering, vorme van pedoterapie en die aard enrol van 'n mensbeeld in die opvoedkundige sielkundige praktyk. 'n Soektog na kategoriee waarmee 'n verantwoordbare Sielkundige Opvoedkundige wetenskap en opvoedkundige sielkundige praktyk beskryf kan word, is ondemeem. Daarna is kriteria vir die evaluering van pedoterapeutiese arbeid geformuleer. Die oorsprong vir en die waarde van 'n universele etiese kode vir terapeute is teen die agtergrond van 'n mensbeeld bespreek. Aan die hand van 'n empiriese ondersoek is daar bepaal wat die stand van opvoedkundige sielkundige teorie en praktyk teenswoordig sou wees. Hierdie empiriese ondersoek is met idiografiese onderhoude uitgevoer, waama idiogramme saamgestel is. Met die empiriese ondersoek is daar gepoog om 'n beeld te verkry van hoe vertroud hedendaagse praktisyns met teoretiese grondslae en die waarde van 'n ontologiese mensbeeld, die waarde van evalueringskriteria en die stand van die Sielkundige Opvoedkunde se toepassingsmoontlikhede vir die pedoterapeutiese praktyk is of nie is nie. Deelnemende opvoedkundige sielkundige praktisyns se praktyksbenadering in etiese en praktiese konteks is verkry asook bulle oordele van, onder meer, heersende voorskrifte en voorstelle ter bevordering van die opvoedkundige sielkundige praktyk. 'n Aantal aanbevelings is gemaak op grond van die bevindinge vanuit die totale studie. 'n Aanloop tot die daarstelling van 'n etiese kode vir opvoedkundige sielkundiges is gemaak. / The beginning of the new millennium is characterized by radical technological progress, paradigm shifts in natural and human sciences, increasing uncertainty about the real nature of the human being and how one person can assist another in an accountable way with solving problems in order to restore human dignity through educational psychological assistance. Research is carried out to determine what an accountable educational psychological practice, with special reference to pedotherapy, should entail. A literature study regarding basic requirements of an accountable educational psychological practice in historical and contemporary perspective is included. A further literature study is executed concerning an accountable pedotherapeutic practice. A theoretical grounding of pedotherapy is included in the literature study and specific attention is given to an analysis of the concepts and ideas of pedotherapy. pedotherapeutic relationships, the diagnostic approach and forms of pedotherapy. The nature and role of a view of human kind in educational psychological practice is also discussed. Categories describing an accountable science of Psychology of Education and its practice are presented. Subsequent criteria for the evaluation of pedotherapeutic endeavour are formulated. Origins for and the value of a universal code of ethics for pedotherapists are discussed against the background of a view of human kind. By means of an empirical investigation it is determined what the current status of Psychology of Education in theory and practice is. This investigation is conducted by means of idiographic interviews and afterwards idiogrammes are compiled to determine to what extent practitioners are conversant with theoretical foundations and an ontological view of human kind, the value of evaluation criteria and the possibilities presented by the insights of Psychology of Education and how practitioners approach their practice in ethical stance. Also the views of practitioners on current prescriptions and their suggestions for improving educational psychological practice are obtained. A number of recommendations is presented in the light of findings from the entire study. A trial run for the formulation of an ethical code for educational psychologists is presented. / Psychology of Education / D. Ed. (Sielkundige Opvoedkunde)

The purpose of this research is to determine the effect of divorce on the will and motivation of the child in the middle childhood phase. Instruments are identified for adaptation and use in determining the effect of divorce. In addition, ways of equipping the educational psychologist to facilitate the child's adjustment during and after the divorce process are examined. A literature study was undertaken to determine the theoretical context of the effect of divorce. A study was also undertaken of the cognitive development of the child in the middle childhood phase, which could shed some light on the reactions of the child during the divorce of his or her parents. The results of the empirical investigation showed that the child in the middle childhood phase can exhibit intrinsic motivation during the divorce process. It is, however, the external factors accompanying divorce that could cause the child to display a reduced will or motivation. / Educational Studies / M. Ed. (Voorligting)

The main aim of this study was to attempt to determine which factors that contribute to resilience are absent in adolescents who are considered to be ”at risk”. The research was undertaken with white adolescent learners between Grades 8 and 12, in a former Model-C secondary school. Several definitions of resilience, a historical view of resilience, the characteristics of a resilient adolescent, several definitions of adolescence, the stages and tasks of adolescence and who the adolescent is in psycho-educational terms, were explored. In this qualitative study, the Vulnerability Questionnaire and the Resilience Questionnaire were given to twelve educators who were requested to select the participants for the study. A qualitative assessment, using the Child and Youth Resilience Measure, was used to determine why certain adolescents are more resilient than others. Each participant also completed a collage which was analysed. / Educational Studies / M.Ed. (Specialisation in Guidance and Counselling)

This research study consisted of an examination of the role played by the educational psychologist in the emotional and social rehabilitation of the TBI adolescent. A survey of the literature reveals that traumatic brain injury during adolescence negatively impacts on their adaptation, development and functioning after the acute phase of the rehabilitation process. In order to study this phenomenon, a psycho-educational perspective was utilised. An in-depth qualitative study was undertaken by means of a case study design. The two cases being presented offers the reader insight into the cases pre-morbid functioning, the accident and its aftermath, the specific traumatic brain injuries, the emotional and social problems encountered by these adolescents as well as the psychotherapeutic interventions applied by the educational psychologist in the rehabilitation process of the cases under investigation. The conclusions reached from this investigation were that traumatic brain injury during the developmental phase of adolescence, negatively impacts on the emotional and social well being of these adolescents, and that the educational psychologist plays a valuable role in the emotional and social rehabilitation of these adolescents. / Educational Studies / M. Ed. (Guidance and Counselling)

People's inability to cope with the demands of modern life, has led to a significant increase in the incidence of anxiety being experienced by people from all walks of life. People are suffering from anxiety without knowing the root cause of it and it was found from the anxiety cases studied that its origin can in many cases be traced to the birth experience where specific negative suggestions were imprinted on the subconscious. In this study the influence of the birth experience as the underlying cause of anxiety and the effect of it on the formation of the self-concept and self-actualisation have been explored. The research shows that a subconscious origin exists in the development of anxiety. In the research for this study, Medical Hypnoanalysis, which is based on a process of diagnosis and therapy, was used as therapeutic method with several clients suffering from anxiety symptoms. In this research the perceptions formed in the subconscious during the birth experience were examined and related to the anxiety experienced during childhood and later life. The case studies, their diagnoses and the follow-up therapeutic sessions relating to the birth experience were investigated and discussed. Educational Psychologists show a specific interest in and a tendency to get involved with, or implement Medical Hypnoanalysis in therapy. It became obvious from this study that Medical Hypnoanalysis supplements the needs of the Educational Psychologist as a tool in therapy. In this study guide lines have been presented to the Educational Psychologist for the treatment of anxiety originating from the birth trauma by regressing the client back to this traumatic experience. Suggestions on how to conduct the birth regression sessions have also been presented and clarified. Through the case studies the identification and removal of the highly charged emotional and negative beliefs that were responsible for the anxiety symptom have been demonstrated. The case studies have furthermore demonstrated the successful utilisation of positive and healing suggestions to achieve the therapeutic goals. The results of this study show that Medical Hypnoanalysis can be used effectively in the treatment of the root causes of anxiety. / Psychology of Education / D. Ed. (Psychology of Education)

An American study used the High School Personality Questionnaire (HSPQ) as a predictive tool when placing learners in special classes. The personality characteristics of these learners were found to have a pervasive influence on learning. As the policy regarding the provision of education in South Africa has changed, with the emphasis on the accommodation of all learners in one inclusive education system,· further study of the personality traits of South African learners with special education needs was deemed necessary, before devising classroom management strategies that could be employed within an inclusive education system. This study provides the results of a literature and an empirical investigation into the personality traits of learners with special education needs. The educational implications are addressed, with specific reference to the education of learners with special education needs in an inclusive education system, and practical strategies for educators, parents and the Educational Psychologist are presented. / Educational Studies / M. Ed. (with specialisation in Guidance and Counselling)

Die doel van hierdie ondersoek was om vas te stel of Opvoedkundige Kinesiologie deur die Opvoedkundige Sielkundige gebruik sou kan word as 'n psigoterapeutiese benadering ten einde emosionele welsyn te verhoog. Volgens Edu-K is die brein-liggaam sisteem onlosmaak:lik verbind en emosionele blokkerings is nie slegs in die denke en intellek van die mens gelee nie, maar ook op sellulere vlak vasgele. Navorsing aan die hand van die idiografiese benadering is gedoen. Vyf proe:tpersone, wat aangemeld is met emosionele probleme, het elkeen 'n reeks Edu-K balanserings ontvang volgens individuele behoeftes. Die doel daarvan was om te bepaal ofEdu-K balanserings sou lei tot verhoogde welsyn. Na die reeks balanserings is daar beduidende positiewe veranderinge waargeneem ten opsigte van emosionele probleme, sowel as verbeteringe in ak.ademiese prestasie. Daar is ook algemene prak.tiese riglyne gegee vir ouers, onderwysers en Opvoedkundige Sielkundiges. / The aim of this investigation was to ascertain whether Educational Kinesiology could be applied by the Educational Psychologist as a psychotherapeutic tool in order to enhance emotional wellbeing. According to Edu-K the mind-body system is inseperably one: emotional blocks are not only situated in the mind and intellect of a person, but are recorded on cellular level as well. Research was done by way of an idiographic approach. Five subjects with emotional problems received a series of balances according to their individual needs. The aim was to ascertain whether Edu-K balances could enhance emotional wellbeing. A significant positive improvement in emotional problems as well as in academic performance were noted. General guidelines for parents, teachers and Educational psychologists are also given. / Psychology of Education / M. Ed. (Voorligting)

Text in Afrikaans / Summaries in English and Afrikaans / Die dood van 'n ouer he! 'n effek op die totale lewe van die kind en dompel die kind in emosionele nood wat terapeutiese begeleiding noodsaak. Na afloop van die afsterwe van 'n ouer, vind daar fisieke, emosionele, sosiale en kognitiewe veranderinge in die kind se lewe plaas waarop hy nie voorbereid is nie, en wat hy ook nie verstaan nie. Hierdie veranderinge veroorsaak dat die kind se leefwereld in so mate verander dat sy funksionering benadeel word. Daar is met hierdie studie gepoog om vas te stel watter effek die dood van 'n ouer op die kind he! en tot watter mate terapeutiese begeleiding die kind se emosionele nood kan verlig. Daar is in die studie gevind dat rou inderdaad 'n gekompliseerde proses is wat lei tot die ontstaan van talle onbeantwoorde vrae, gevoelens van magteloosheid en emosionele pyn. Kinders wat in rousmart verkeer word dikwels deur die samelewing misgekyk en kry as gevolg hiervan nie voldoende hulp nie. Di! lei tot die ontstaan van persoonlikheidsontwikkelingsprobleme, relasionele probleme en intra-psigiese probleme soos 'n swak selfbeeld, ego-verdedigingsmeganismes, persoonlike kwesbaarheid, ongunstige betekenisgewing en ongunstige belewenisse. Hierdie probleme veroorsaak dat die kind in sy selfaktualisering gerem word en as gevolg hiervan nie sy gegewe moontlikhede verwerklik nie. Die studie het verder bewys dat die kind wat 'n ouer aan die dood afgestaan het, wel deur middel van terapeutiese begeleiding deur 'n sielkundige gehelp kan word om die verlies van 'n ouer in so 'n mate te hanteer dat die faktore wat die kind se selfaktualisering rem, opgehef kan word. Die studie voorsien die sielkundige van riglyne ten opsigte van die proses van terapeutiese begeleiding aan die kind wat 'n ouer aan die dood afgestaan het. Riglyne word gebied ten opsigte van die hantering van die kind se onmiddellike situasie, die evaluasie van die kind-inrousmart, die vasstelling van doelstellings en doelwitte vir terapeutiese begeleiding, die selektering van terapeutiese tegnieke, die terapeutiese hulpverlening aan die kind, die hulpverlening aan die oorblywende ouer en die hulpverlening aan die onderwyser wat gemoeid is met die kind-in-rousmart. Riglyne word ook gebied ten opsigte van die terminering van terapie. / The death if a parent has an influence on the total life of a child and causes emotional trauma that necessitates therapeutic guidance. After the death of a parent, physical, emotional, social and cognitive changes occur in the child's life for which he is not prepared and that he also does not understand. These factors cause such a change in the child's life-world that his functioning is hampered. In this study it was endeavoured to determine what effect the death of a parent has on a child's life and to what extent therapeutic guidance can alleviate the child's emotional trauma. In this study it was found that mourning is indeed a complicated process that gives rise to countless unanswered questions, feelings of helplessness and emotional pain. Children suffering grief in mourning are often ignored by society and as result of this, they do not receive adequate assistance. This leads to problems concerned with the development of the personality, relational problems and intrapsychological problems such as a poor self-concept, ego defence mechanisms, personal vulnerability, negative ways of acquiring meaning and unfavourable ways of experiencing life. These problems give rise to the hampering of the child's selfactualisation and because of this he cannot realise his potential. The study has furthermore proved that the child who has lost a parent through death, can be helped by a psychologist. This can be done by means of therapeutic guidance so that the child can handle the loss of a parent to such an extent that the factors that hamper his self-actualisation can be removed. The study provides guidelines for therapeutic guidance to the child who has Jost a parent through death. Guidelines are given on handling the child's immediate situation, the evaluation of the child in mourning, the determination of aims and objectives for therapeutic guidance, the selection of therapeutic techniques, therapeutic assistance to the child, assistance to the remaining parent and assistance to the educator who is involved with the child in mourning. Guidelines are also given for the termination of therapy. / Educational Studies / D.Ed (Clinical Psychologist)

Summaries in Afrikaans and English / Die begin van die nuwe millennium word gekenmerk deur radikale vooruitgang op tegnologiese gebied, paradigmatiese verskuiwings in natuur- en geesteswetenskappe, toenemende onsekerheid oor wat die ware aard van die mens is en hoe die een mens die ander verantwoordbaar kan help met die oplossing van probleme en herstel van menswaardigheid deur middel van opvoedkundige sielkundige ondersteuning. Navorsing is ondemeem om 'n beeld te verkry van wat 'n verantwoordbare opvoedkundige sielkundige praktyk met besondere verwysing na pedoterapie, kan wees. 'n Literatuurstudie is gedoen aangaande grondeise van 'n verantwoordbare opvoedkundige sielkundige praktyk in historieskomtemporere konteks. 'n Verdere literatuurstudie is gedoen aangaande 'n verantwoordelike en verantwoordbare pedoterapeutiese praktyk in opvoedings- en medemenslikheidsperspektief. 'n Teoretiese fundering van pedoterapie is gedoen, waarin daar, onder andere, klem geplaas is op 'n ontleding van die begrip en idee pedoterapie, pedoterapeutiese verhoudinge, diagnostisering, vorme van pedoterapie en die aard enrol van 'n mensbeeld in die opvoedkundige sielkundige praktyk. 'n Soektog na kategoriee waarmee 'n verantwoordbare Sielkundige Opvoedkundige wetenskap en opvoedkundige sielkundige praktyk beskryf kan word, is ondemeem. Daarna is kriteria vir die evaluering van pedoterapeutiese arbeid geformuleer. Die oorsprong vir en die waarde van 'n universele etiese kode vir terapeute is teen die agtergrond van 'n mensbeeld bespreek. Aan die hand van 'n empiriese ondersoek is daar bepaal wat die stand van opvoedkundige sielkundige teorie en praktyk teenswoordig sou wees. Hierdie empiriese ondersoek is met idiografiese onderhoude uitgevoer, waama idiogramme saamgestel is. Met die empiriese ondersoek is daar gepoog om 'n beeld te verkry van hoe vertroud hedendaagse praktisyns met teoretiese grondslae en die waarde van 'n ontologiese mensbeeld, die waarde van evalueringskriteria en die stand van die Sielkundige Opvoedkunde se toepassingsmoontlikhede vir die pedoterapeutiese praktyk is of nie is nie. Deelnemende opvoedkundige sielkundige praktisyns se praktyksbenadering in etiese en praktiese konteks is verkry asook bulle oordele van, onder meer, heersende voorskrifte en voorstelle ter bevordering van die opvoedkundige sielkundige praktyk. 'n Aantal aanbevelings is gemaak op grond van die bevindinge vanuit die totale studie. 'n Aanloop tot die daarstelling van 'n etiese kode vir opvoedkundige sielkundiges is gemaak. / The beginning of the new millennium is characterized by radical technological progress, paradigm shifts in natural and human sciences, increasing uncertainty about the real nature of the human being and how one person can assist another in an accountable way with solving problems in order to restore human dignity through educational psychological assistance. Research is carried out to determine what an accountable educational psychological practice, with special reference to pedotherapy, should entail. A literature study regarding basic requirements of an accountable educational psychological practice in historical and contemporary perspective is included. A further literature study is executed concerning an accountable pedotherapeutic practice. A theoretical grounding of pedotherapy is included in the literature study and specific attention is given to an analysis of the concepts and ideas of pedotherapy. pedotherapeutic relationships, the diagnostic approach and forms of pedotherapy. The nature and role of a view of human kind in educational psychological practice is also discussed. Categories describing an accountable science of Psychology of Education and its practice are presented. Subsequent criteria for the evaluation of pedotherapeutic endeavour are formulated. Origins for and the value of a universal code of ethics for pedotherapists are discussed against the background of a view of human kind. By means of an empirical investigation it is determined what the current status of Psychology of Education in theory and practice is. This investigation is conducted by means of idiographic interviews and afterwards idiogrammes are compiled to determine to what extent practitioners are conversant with theoretical foundations and an ontological view of human kind, the value of evaluation criteria and the possibilities presented by the insights of Psychology of Education and how practitioners approach their practice in ethical stance. Also the views of practitioners on current prescriptions and their suggestions for improving educational psychological practice are obtained. A number of recommendations is presented in the light of findings from the entire study. A trial run for the formulation of an ethical code for educational psychologists is presented. / Psychology of Education / D. Ed. (Sielkundige Opvoedkunde)