Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Summary in Afrikaans and English / Although the rights of children in South Africa are being regulated by legislation, statistics prove that statutory services on behalf of children annually increase. Scientific accountable information regarding the child can be obtained by the assessment of the child. The purpose of this investigation was to identify the gaps in the existing assessment guidelines, as well as the needs of social workers regarding assessments. The sequential exploratory strategy was utilized, as quantitative data supported qualitative findings. The investigation showed that minimal assessment literature is available in South Africa and internationally, although assessment is the basis evidence of the social worker. The biggest gap in assessment guidelines is that assessment does not carry weight in the court. There is a need for social workers to be trained in relevant assessment skills based on a specific frame of reference. Gestalt therapy can provide a suitable theoretical frame of reference for assessment, and can serve as scientific foundation for social workers during the statutory process. A framework for an assessment guideline was thus proposed. / Ten spyte daarvan dat die regte van kinders in Suid-Afrika deur wette gereguleer word, bewys statistiek dat statutere dienste aan kinders jaarliks toeneem. Wetenskaplik verantwoordbare inligting ten opsigte van die kind kan bekom word deur die kind te assesseer. Die doel van hierdie ondersoek was om leemtes wat in bestaande assesseringsriglyne is vas te stel, asook die behoeftes wat by maatskaplike werkers ten opsigte van assessering bestaan. Die opeenvolgende verkennende strategie is tydens hierdie ondersoek gevolg, aangesien kwantitatiewe data gebruik is om die kwalitatiewe bevindings te ondersteun. Die ondersoek het getoon dat min literatuur ten opsigte van assessering in Suid-Afrika en internasionaal beskikbaar is, ten spyte daarvan dat assessering die basis van die getuienis van die maatskaplike werker vorm. Die grootste leemte wat in assesseringsriglyne ge'identifiseer is, is die feit dat assessering nie gewig in die hof dra nie. 'n Behoefte ten opsigte van opleiding in toepaslike assesseringsvaardighede vanuit 'n spesifieke teoretiese verwysingsraamwerk bestaan. Gestaltterapie kan 'n teoretiese verwysingsraamwerk vir assessering bied en kan dien as wetenskaplike fundering vir optrede van maatskaplike werkers tydens die statutere proses. 'n Raamwerk vir 'n assesseringsriglyn is voorgestel. / Social Work / M. Diac. (Play Therapy)

Education is since the inception of the world regarded as the formal process by which society conveys its accumulated knowledge, skills, customs and values from one generation to another. Today, education is a human right and the right to education and specifically the right to (a) basic education is acknowledged and emphasised worldwide. In South Africa, the right to a basic education is entrenched in the Constitution and is regarded as one of the most crucial constitutional rights, particularly because it promotes economical and social well-being. The protection of a child’s right to a basic education in terms of the South African Constitution together with the most important international instruments pertaining to education will be extensively discussed and the most important similarities and differences between, and challenges in the legal systems of South Africa, New Zealand and Namibia regarding a child’s right to (a) basic education will be addressed with due consideration of factors such as early childhood development and education, mother tongue education and HIV/AIDS which may affect a child’s right to (a) basic education. It is submitted that the success of any country, whether it is social, financial or economic success, depends on how its citizens are educated. Moreover, a good education system is crucial, not only for ensuring that its populace are well educated, but also for optimal human development and for the maintenance and preservation of socially responsive economic and political systems. Education is a life-long process and in order to give effect to the right to (a) basic education, the adoption and implementation of the recommendations made throughout this study are proposed. / Private Law / LL.D.

Summary in Afrikaans and English / Although the rights of children in South Africa are being regulated by legislation, statistics prove that statutory services on behalf of children annually increase. Scientific accountable information regarding the child can be obtained by the assessment of the child. The purpose of this investigation was to identify the gaps in the existing assessment guidelines, as well as the needs of social workers regarding assessments. The sequential exploratory strategy was utilized, as quantitative data supported qualitative findings. The investigation showed that minimal assessment literature is available in South Africa and internationally, although assessment is the basis evidence of the social worker. The biggest gap in assessment guidelines is that assessment does not carry weight in the court. There is a need for social workers to be trained in relevant assessment skills based on a specific frame of reference. Gestalt therapy can provide a suitable theoretical frame of reference for assessment, and can serve as scientific foundation for social workers during the statutory process. A framework for an assessment guideline was thus proposed. / Ten spyte daarvan dat die regte van kinders in Suid-Afrika deur wette gereguleer word, bewys statistiek dat statutere dienste aan kinders jaarliks toeneem. Wetenskaplik verantwoordbare inligting ten opsigte van die kind kan bekom word deur die kind te assesseer. Die doel van hierdie ondersoek was om leemtes wat in bestaande assesseringsriglyne is vas te stel, asook die behoeftes wat by maatskaplike werkers ten opsigte van assessering bestaan. Die opeenvolgende verkennende strategie is tydens hierdie ondersoek gevolg, aangesien kwantitatiewe data gebruik is om die kwalitatiewe bevindings te ondersteun. Die ondersoek het getoon dat min literatuur ten opsigte van assessering in Suid-Afrika en internasionaal beskikbaar is, ten spyte daarvan dat assessering die basis van die getuienis van die maatskaplike werker vorm. Die grootste leemte wat in assesseringsriglyne ge'identifiseer is, is die feit dat assessering nie gewig in die hof dra nie. 'n Behoefte ten opsigte van opleiding in toepaslike assesseringsvaardighede vanuit 'n spesifieke teoretiese verwysingsraamwerk bestaan. Gestaltterapie kan 'n teoretiese verwysingsraamwerk vir assessering bied en kan dien as wetenskaplike fundering vir optrede van maatskaplike werkers tydens die statutere proses. 'n Raamwerk vir 'n assesseringsriglyn is voorgestel. / Social Work / M. Diac. (Play Therapy)

Education is since the inception of the world regarded as the formal process by which society conveys its accumulated knowledge, skills, customs and values from one generation to another. Today, education is a human right and the right to education and specifically the right to (a) basic education is acknowledged and emphasised worldwide. In South Africa, the right to a basic education is entrenched in the Constitution and is regarded as one of the most crucial constitutional rights, particularly because it promotes economical and social well-being. The protection of a child’s right to a basic education in terms of the South African Constitution together with the most important international instruments pertaining to education will be extensively discussed and the most important similarities and differences between, and challenges in the legal systems of South Africa, New Zealand and Namibia regarding a child’s right to (a) basic education will be addressed with due consideration of factors such as early childhood development and education, mother tongue education and HIV/AIDS which may affect a child’s right to (a) basic education. It is submitted that the success of any country, whether it is social, financial or economic success, depends on how its citizens are educated. Moreover, a good education system is crucial, not only for ensuring that its populace are well educated, but also for optimal human development and for the maintenance and preservation of socially responsive economic and political systems. Education is a life-long process and in order to give effect to the right to (a) basic education, the adoption and implementation of the recommendations made throughout this study are proposed. / Private Law / LL. D.

The function of a journalist is not only to inform but also to investigate. Since the public has a right to information, jurists need to protect journalists that report from dangerous war-torn regions in order to keep the world informed. As the primary reliable source and often eyewitness to humanitarian atrocities a journalist has a duty to report such atrocities. There has for several decades now been uncertainty regarding the fact whether journalists should be granted special protection or not. On the one hand it is argued that journalists should be protected in terms of humanitarian law due to their humanitarian function, the service that they render in facilitating the free flow of information to the world and the role that journalists play in society. On the other hand, some argue that the protection of journalists is not the responsibility of the international community but rather their individual national governments or local news organisations. / Jurisprudence / LL.M.

The legal rights of the women of ancient Egypt are discussed in this dissertation. All the different aspects of the legal system were examined in order to conclude whether the ancient Egyptian women indeed had legal rights. An inquiry was therefore conducted into the Egyptian Family Law, the Law of Succession, Property Law, Law of Contract and Criminal Law. The modern classification of the law was used, seeing that no evidence exists to provide us with the ancient Egyptians' classification method. / Ancient Languages and cultures / M.A.

Text in Afrikaans / Globally divorce is an increasing phenomenon. If not handled correctly it may be significantly destructive for the people involved. The new Children’s Act, Act 38 of 2005 regards the best interests of the child paramount in all matters concerning the care, protection and well-being of a child. It underpins the importance of the full, or specific parental responsibilities of parents, the importance of a conciliatory and non-confrontational approach to the settlement of child-centred disputes. It also mandates that the child has the right to participate in an appropriate way in any matter concerning that child and that his views must be given due consideration. Further Act 38 of 2005, provides for parenting plans to be agreed upon determining the exercise of their respective responsibilities and rights. The goal of this research was to explore, develop and implement a process of family mediation with reference to Act 38 of 2005. Five families affected by divorce and their children were selected as case studies for qualitative research. Applied research was done within the context of intervention research and the first four phases of Rothman and Thomas’ Intervention Research model was used. Problems caused by divorce were identified and the goal was to address the best interests of the child by improving the co-parenting relationship, parent-child relationships and the quality of parenting. Information gathering and synthesis took place by using existing information sources, studying natural examples and identifying functional elements of successful models.An observational system was designed. It included the natural observing of the five case studies, specific procedural elements and intervention. The design criteria were applied to the preliminary intervention concept. / Social Work / D.Diac. (Spelterapie-Rigting)

Summaries in English and Afrikkans / The aim of this thesis is to investigate the labour law position of South African farm workers. For three and a half centuries farm workers constituted the most neglected group in the South African labour force. Consequently, an understanding of their present position can only be obtained by investigating their labour history. As in other parts of the world, farm workers in South Africa held a subordinate position to agricultural employers. Discrimination against black persons added to the inferior socio-economic and political position of South African farm workers. White farmers occupied a strong political position during most of the time under investigation, which enabled them to institute and apply discriminatory legislation and informal methods to overcome labour shortages. The freedom of movement of black people and their access to land were restricted to create a cheap immobile labour force. During the 20th century farmers prevented the inclusion of farm workers in labour legislation by exercising their political influence. Pressure by industrial trade unions and encouragement by the International Labour Organisation (ILO) resulted in the adoption of the Agricultural Labour Act which made labour legislation applicable to farm workers, but precluded them from striking and made allowance for longer working hours than for industrial workers. The new political dispensation facilitated the inclusion of farm workers in general labour legislation without any discriminatory exceptions and land reform legislation now protects farm workers against arbitrary evictions. A bill of rights furthermore guarantees the rights of farm workers which were previously violated. It would superficially seem that farm workers' problems are something of the past. Farm workers, however, remain handicapped in exercising their new rights by historical factors and circumstances peculiar to the agricultural sector. Legal comparison with Ontario and California confirms that legislation alone is insufficient to empower farm workers. It is recommended that the government amend existing legislation to accommodate the special needs of farm workers and that relevant ILO conventions, especially Convention 141 of 1975, be ratified to aid the development of unions for farm workers. This will contribute to the empowerment of and social justice for farm workers. / Die doel van hierdie tesis is om die arbeidsregtelike posisie van Suid-Afrikaanse plaaswerkers te ondersoek. Plaaswerkers was vir drie en 'n half eeue die mees afgeskeepte groep in die Suid-Afrikaanse werksmag. Om die huidige posisie van plaaswerkers te begryp is dus slegs moontlik deur 'n bestudering van die regsgeskiedenis van plaaswerkers. Soos in ander werelddele beklee plaaswerkers in Suid-Afrika 'n minderwaardige posisie teenoor landbouwerkgewers. Diskriminasie teenoor swartpersonehet bygedra tot die sosio-ekonomiese en polities minderwaardige posisie van Suid-Afrikaanse plaaswerkers. Blanke boere het gedurende die grootste deel van die tydperk onder bespreking 'n sterk politiese posisie beklee wat hulle in staat gestel het om diskriminerende wetgewing en informele metodes aan te wend om arbeidstekorte te bowe te kom. Swart persone se bewegingsvryheid en toegang tot grond is beperk om 'n goedkoop immobiele werksmag te vorm. Gedurende die 20ste eeu het boere se sterk politiese posisie hulle in staat gestel om te verhoed dat plaaswerkers by arbeidswetgewing ingesluit word. Druk deur industriele vakbonde en aanmoediging deur die Intemasionale Arbeidsorganisasie (IAO) het gelei tot die Wet op Landbou-arbeid waardeur arbeidswetgewing op plaaswerkers van toepassing gemaak is, maar wat plaaswerkers verbied het om te staak en wat voorsiening gemaak het vir langer werkure as vir industriele werkers. 'n Nuwe politieke bedeling het gelei tot die insluiting van plaaswerkers in algemene arbeidswetgewing sonder enige diskriminerende uitsonderings en grondhervormingswetgewing beskerm plaaswerkers nou teen arbitrere uitsettings. 'n Handves van menseregte waarborg verder die regte van plaaswerkers wat voorheen misken is. Oenskynlik is die probleme van plaaswerkers nou iets van die verlede. Plaaswerkers word egter steeds in die uitoefening van hulle nuwe regte gestrem deur historiese faktore en die eiesoortige omstandighede van die landbousektor. Regsvergelyking met Kalifomie en Ontario het aangetoon <lat wetgewing alleen nie voldoende is om plaaswerkers te bemagtig nie. Daar word aanbeveel dat die regering bestaande wetgewing wysig om voorsiening te maak vir die spesiale behoeftes van plaaswerkers en dat relevante IA0 konvensies, veral Konvensie 141 van 197 5 geratifiseer word om die ontwikkeling van vakbonde vir plaaswerkers te bevorder. Dit sal bydra tot die bemagtiging van en tot sosiale geregtigheid vir plaaswerkers / Law / LL.D.

Until recently, the legal position of domestic workers in South Africa could be described as a relic of the nineteenth century, when the contract of employment and the common law defined the employer-employee relationship. The legal rules which regulate the relationship between the domestic worker and her employer are examined. International labour standards and the legal position of domestic workers in other countries are considered. Cognisance is taken of the social phenomenon which finds domestic workers at the convergence of three lines along which inequality is generated, namely gender, race and class. Furthermore, the unique economic forces at play in this sector are examined. The law will be stretched to its limits when attempting to resolve what is, essentially, a socio-economic problem. However, the working lives of a million people are at stake. The legislature has a constitutional, political and moral responsibility to attend to reform in this sector as a matter of urgency. / Private Law / LL.M.