Orientador: Rudi Arno Seitz / Co-orientadores: Nelson Carlos Rosot, Juan Alberto Lopez / Dissertaçao(mestrado)-Universidade Federal do Paraná.Setor de Ciencias Agrárias. Curso de Pós-graduaçao em Engenharia Florestal / Inclui biliografia / Área de concentração: Silvicultura / O presente trabalho de pesquisa teve por objetivo urna caracterização silvicultural de 4 tipos florestais do Parque Nacional Cerro Corá, Amarnbay/Paraguay; localizada à 22°28’S e 56°oo’W. A região apresenta clima Cfa (Köeppen). Os tipos florestais definidos na área do Parque são: Bosque Alto, Bosque Baixo, Campo Alto Arbóreo e Bosque em Galeria. Para o inventário florístico utilizou-se sub-parcelas contíguas de 100 m², colocadas em forma espiralada nos Bosque Alto, Bosque Baixo e Bosque em Galeria e sub-parcelas de 400 m², colocadas aos pares sobre uma linha reta, no Campo Alto Arbóreo. Foram inventariadas 17 parcelas para o estudo da estrutura dos tipos florestais, sendo 5 parcelas de 0,4 ha no Bosque Alto, 3 parcelas de 0,64 ha, no Bosque Baixo, 5 parcelas de 0,48 ha no Campo Alto Arbóreo e 4 parcelas de 0,37 ha no Bosque em Galeria. Em cada uma observou-se todas as árvores com DAP maior ou igual a 5 cm, seu nome vulgar. DAP e altura total. Além de analisar a abundância, freqüência, dominância, posição sociológica das espécies e perfil estrutural. O Bosque Alto apresentou em média por hectare 829 árvores e 27 m² de área basal, sendo a espécie mais característica a Aspidosperma polyneuron; no Bosque Baixo apresentou por hectare 1.352 árvores e 21 m² de área basal em média, sendo Copaifera chodatiana a mais dominante e Rudgea mayor a de maior frequência e abundância; o Campo Alto Arbóreo apresentou por hectare 302 árvores e 5 m² de área basal em média, sendo Piptadenia peregrina a espécie mais abundante, freqüente e dominante; o Bosque em Galeria apresentou em média por hectare 1.185 árvores e 18 m² de área basal, sendo que a espécie não identificada "Ysy’ra", da família Meliaceae é a mais característica da área, Para esses tipos florestais foram feitas algumas recomendações, tanto gerais como específicas a fim de se fazer pesquisas mais profundas do ponto de vista silvicultural, de manejo e preservação / The objective of this research work was to establish the silvicultural characteristics of 4 forestry types of the "Cerro Corá" National Park, Amambay-Paraguay, located approximately at 22°28'South and 56O00' West. The climate of this region is Cfa, according to Koeppen. The forestry types defined in the area of this Park are: "Bosque Alto, Bosque Baixo, Campo Alto Arbóreo and Bosque em Galeria". For the floristic inventory it was used contiguous subplots of 100 m2, arranged on spiral form in the "Bosque Alto, Bosque Baixo and Bosque em Galeria", and paired subplots of 4 00 m2 located on a straight line, in the "Campo Alto Arbóreo". It was also used 17 plots for the structural study of the forestry types, being 5 plots of 0.4 ha in the "Bosque Alto", 3 plots of 0.64 ha in the "Bosque Baixo", 5 plots of 0.48 ha in the "Campo Alto Arbóreo", and 4 plots of 0.37 ha in the "Bosque em Galeria". The common name, DBH and total height of all trees above 5 cm of DBH w e re recorded. It was also analyzed the abundancy, frequency, dominancy, and sociologic position of the species and the structural profile. The "Bosque Alto" presented, an average of 829 trees and 27 m2 of basal area per hectare; Aspidosperma polyneuron was the dominant species; the "Bosque Baixo" presented an average of 13 52 trees and 21 m2 of basal area per hectare; Copaifera chodatiana was the dominant, and Rudgea mayor the most frequent and abundant speceis; the "Campo Alto Arbóreo" presente 302 trees and 5 m2 of basal area per hectare; Piptadenia peregrina was the most abundant, frequent and dominant species; the "Bosque em Galeria" presented an average 1185 trees and 18 m2 of basal area per hectare; the unidentified species Ysy'ra, from the Meliaceae family, was the dominant of the area. For all studied forestry types some redomentadions were m a de in order to help future research on silvicultural aspects, management and preservation of the species.

ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. Fronteiras em movimento e identidades nacionais: a imigração brasileira no Paraguai. 2005. 265 f. Tese (Doutorado em Sociologia) – Universidade Federal do Ceará, Departamento de Ciências Sociais, Programa de Pós-Graduação em Sociologia, Fortaleza-CE, 2005. / Submitted by nazareno mesquita (nazagon36@yahoo.com.br) on 2011-12-15T13:23:58Z No. of bitstreams: 1 2005_tese_JLCA.pdf: 6173012 bytes, checksum: 8f6e22fdba446128255992fc4b90b701 (MD5) / Approved for entry into archive by Maria Josineide Góis(josineide@ufc.br) on 2012-01-11T15:30:40Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2005_tese_JLCA.pdf: 6173012 bytes, checksum: 8f6e22fdba446128255992fc4b90b701 (MD5) / Made available in DSpace on 2012-01-11T15:30:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2005_tese_JLCA.pdf: 6173012 bytes, checksum: 8f6e22fdba446128255992fc4b90b701 (MD5) Previous issue date: 2005 / A pesquisa aborda a imigração brasileira no Paraguai. Conforme algumas estimativas, cerca de 350 a 450 mil brasileiros migraram para o país vizinho a partir do final da década de 1950, constituindo-se no maior fluxo migratório de brasileiros para um Estado limítrofe. Esse processo singular ocorreu a partir da junção de ações planejadas pelos Estados nacionais e de deslocamentos populacionais espontâneos. Os imigrantes brasileiros se concentraram nos departamentos (correspondentes aos estados brasileiros) do Alto Paraná, Canindeyú, Amambay, Itapua, Caaguazu e Caazapá. Eles formaram, ao longo das quatro últimas décadas, várias cidades onde predominam a língua portuguesa, os canais de televisão brasileiros, as músicas e tradições culturais do Brasil. O confronto entre os imigrantes, principalmente os produtores de soja, e os setores camponeses da sociedade paraguaia têm gerado conflitos de classe, étnicos, nacionais e civilizacionais, mas também novas formas de integração dos imigrantes à sociedade paraguaia. A imigração brasileira, a influência econômica do Brasil no Paraguai e a força dos meios de comunicação brasileiros no país vizinho ampliam a zona de contatos interculturais e de disputas de poder entre brasileiros e paraguaios. Esses processos podem ser compreendidos a partir do conceito de fronteiras em movimento. Essa noção visa articular os conceitos de Estado-nação, fronteiras nacionais e imigrações internacionais e concebê-los em constante movimento. Analiso as frentes de expansão demográfica, econômica, política e cultural dos brasileiros na fronteira leste do Paraguai, os confrontos do passado entre os dois países atualizados nos conflitos do presente, a figuração “trabalhadores” brasileiros e “preguiçosos” paraguaios e a dinâmica das classificações e das negociações das identidades nacionais (paraguaios, brasileiros e “brasiguaios”) na região de fronteiras. Esses movimentos são contraditórios, tensos e permeados por relações assimétricas de poder entre o país de origem dos imigrantes e a nação de destino. A imigração brasileira no Paraguai gera fronteiras simbólicas, hibridismos culturais, variadas tensões, colocando em risco os limites fixos dos Estados nacionais. As imagens cristalizadas e delimitadas dos mapas das nações não correspondem à dinâmica da vida nos espaços fronteiriços.

A província do Alto Paraguai localiza-se na divisa do Estado do Mato Grosso do Sul com o Paraguai, entre as coordenadas 21°10\' a 23°25\' de latitude Sul e 57°10\' a 58°00\' de longitude Oeste, e tem como principal ponto de referência a cidade de Porto Murtinho. O domínio geotectônico da área é governado pelas unidades pré-cambrianas da extremidade sul do Cráton Amazônico, que desenvolveu prolongada e acentuada atividade, gerando dobramentos e importantes falhas que, em muitos casos, parecem ter exercido um efetivo controle nas manifestações magmáticas. Levantamentos geológicos realizados permitem reconhecer numerosas intrusões na forma de diques, \"plugs\", domos, \"stocks\" e complexos anelares, ocupando sempre a parte mais elevada da região. Petrograficamente, esses corpos congregam duas associações sieníticas distintas, insaturada e saturada em sílica, caracterizando, assim, litologias diversas que gradam desde nefelina sienitos, nefelina-sodalita sienitos, sienitos alcalinos a quartzo sienitos, com alguns extremos chegando até sienogranitos. As análises de elementos maiores quando colocados no diagrama AFM mostram alta concentração no vértice Na+K, indicando clara afinidade alcalina, como já sugerido pela paragênese mineralógica (nefelina, feldspato potássico, além de piroxênio e anfibólio sódico como fases máficas importantes). Por outro lado, a modelagem dos elementos hidromagmatófilos permite distinguir duas tendências principais ligadas a diferentes mecanismos de evolução: sienitos alcalinos passando para quartzo sienitos e sienogranitos, e nefelina sienitos evoluindo para nefelina-sodalita sienitos. Os dados radiométricos disponíveis indicam que a época de colocação dos corpos sieníticos se deu no período Permo-Triássico, com maior incidência no intervalo 260-240 Ma, caracterizando, assim, importante etapa de afinidade magmática alcalina, que se acredita única no gênero junto à Bacia do P que as demais conhecidas (Províncias Central, Amambay e Rio Apa, Paraguai; Província Velasco, Bolívia) apresentam idade bem inferior, entre 140-120 Ma. As rochas sieníticas da Província Alto Paraguai mostram ampla variação da razão inicial \'Sr ANTIPOT.87\'/\'Sr ANTIPOT.86\', cobrindo intervalo de 0,703361 a 0,707734. Notadamente os nefelina sienitos, exceção feita às rochas do Cerro Boggiani (0,703837-0,767734), apresentam valores mais baixos, 0,703361-0,703672. Já os sienitos alcalinos exibem variação entre 0,703510-0,703872, enquanto que os quartzo sienitos e sienogranitos possuem valores mais elevados, respectivamente, 0,704562 e 0,707076. As evidências de campo, juntamente com os dados petrográficos, geoquímicos e isotópicos (Sr), sugerem que as rochas sieníticas derivaram de um líquido parental mantélico único, por processos de cristalização fracionada e assimilação, por ocasião da colocação do magma na crosta. / The Alto Paraguay Province is located at the border of the State of Mato Grosso do Sul and Paraguay, betwen the coordinates 21°10\' to 23°25\' of southern latitude and 57°10\' to 58°00\' western longitude, having the city of Porto Murtinho as the main reference point. The geotectonic domain of the area is governed by the precambric units of the southern extreme of the Amazonic Craton which developped a long and accentuated activity, giving rise to folds and important faults, that in several cases seem to have exerted an effective control on the magmatic manifestations. Field data allow to recognize several intrusions in the form of dykes, plugs, stocks and annelar complexes, always correspoding to the higher topographic points of the region petrographically, these bodies congregate two distinct syenitic association, unsaturated and saturated in silica, and include diverse lithologies grading from nepheline syenites, nephelinesodalite syenites, alkaline syenites to quartz syenites, in addition to some extreme members as syenogranites. Plots of major elements in the ternary diagram (AFM) show high concentration of analyses in the vertice Na+K, which suggests a clear alkaline affinity, as also indicated by mineralogic paragenesis (nepheline, potassium feldspar, and pyroxene/amphibole sodic as important mafic phases. On the other hand, by modelling the hydromagmatophile elements two main trends, related to different evolution mechanisms, can be distinguished: alkaline syenites, grading to quartz syenites and syenogranites, and nepheline syenites evolving to nepheline-sodalite syenites. Radiometric data indicate that the emplacement of the syenitic bodies took place in the Permo-Triassic period, with a major incidence in the interval 260-240 Ma, representing thus, an important phase of alkaline magmatic affinity associated to the Paraná Basin, which is believed is to be unique, cince the other known areas (Central, Amambay and Rio Apa Provinces\' Paraguay; Velasco Province, Bolivia) are considerably younger (140-120 Ma). Syenitic rocks from the Alto Paraguay Provinces howwide variation in the ratio \'ANTPOT. 87 Sr\'/\'ANTPOT. 86 Sr\'(0,703361-0.707734). Excluding the Cerro Boggiani rocks (0.703837-0.707734), values for the nepheline syenites (0.703361-0.703672) general lower than those of other syenites types. Alkaline syenites cover the interval 0,703510-0.703872, while quartz syenites and syenogranites are 0.704562 and 0.707076, respectively. Geologic evidence, in addition to petrographic, geochemical and isotopic (sr) data, suggest that the syenitic rocks have been derived from an unique mantelic parental liquid, by fractional cristallization and assimilation processes, which are assumed to bee occurred during the emplacement of the magma in the crust.

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Integração Contemporânea da América Latina da Universidade Federal da Integração Latino- Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Integração Latino- Americana. Orientador: Prof. Dr. Juan Agullo Fernandez / Submitted by Nilson Junior (nilson.junior@unila.edu.br) on 2017-04-25T19:57:56Z No. of bitstreams: 1 SGPD_Declaração Dissertação_ICAL_Metadados_RICARDO ELIAS ANTUNES MACIEL.pdf: 118031 bytes, checksum: 2a62061b65d72ca3ff3077368723b363 (MD5) / Approved for entry into archive by Nilson Junior (nilson.junior@unila.edu.br) on 2017-04-25T19:58:06Z (GMT) No. of bitstreams: 1 SGPD_Declaração Dissertação_ICAL_Metadados_RICARDO ELIAS ANTUNES MACIEL.pdf: 118031 bytes, checksum: 2a62061b65d72ca3ff3077368723b363 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-04-25T19:58:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 SGPD_Declaração Dissertação_ICAL_Metadados_RICARDO ELIAS ANTUNES MACIEL.pdf: 118031 bytes, checksum: 2a62061b65d72ca3ff3077368723b363 (MD5) Previous issue date: 2016-08-12 / The present work has the theme "The maquila in Paraguay: productive model and integration at the beginning of the 21st century". The problem in Paraguay is that the Paraguayan maquila really presents itself as an alternative for Paraguay's integration into the world and regional economy and is still capable of contributing to the economic and social development of such a nation or simply revealing itself as a simple model Economic interest? Thus the objective of the research turns to the verification if the Paraguayan maquila proves itself as an alternative to the integration of the country the world-wide and regional economy, contributing to the economic and social development of the country, or nothing else is that a model of production Inclined to economic interest. The work was done based on field study and observation and still based on bibliographic research. Finally, it was concluded that the Paraguayan maquila, although having a strong economic bias, does not fail to contribute to this country having the possibility of strengthening its economic, political and other relations with the other nations, especially the closest ones, Brazil, which is known to be one of the countries that has invested the most in the model of Paraguayan industrialization. In addition, it was concluded that the Paraguayan maquila shows itself as a tool capable of contributing to the economic and social development of such Nation, since in recent years it has been verified that Paraguay, due to the installation of the maquiladora industries, has revealed economic data Surprising ones such as the increase of its GDP / O presente trabalho tem como tema “A maquila no Paraguai: modelo produtivo e integração no início do século XXI”. O problema nele enfrentado é o seguinte: a maquila paraguaia realmente se apresenta como uma alternativa para integração do Paraguai a economia mundial e regional e ainda é capaz de contribuir para o desenvolvimento econômico e social de tal Nação, ou simplesmente se revela como um simples modelo produtivo voltado ao interesse econômico? Assim o objetivo da pesquisa volta-se para a verificação se a maquila paraguaia revela-se como uma alternativa à integração do país à economia mundial e regional, contribuindo para o desenvolvimento econômico e social do país, ou nada mais é que um modelo de produção inclinado ao interesse econômico. O trabalho foi feito com base em estudo de campo e observação e ainda com base em pesquisa bibliográfica. Por fim, se concluiu que a maquila paraguaia embora tenha um forte viés econômico não deixa de contribuir para que tal País tenha a possibilidade de estreitar suas relações econômicas, políticas e outras mais com as outras nações, em especial as mais próximas, a exemplo do Brasil, que se sabe é um dos países que mais tem investido no modelo de industrialização paraguaio. Além disso, se concluiu que a maquila paraguaia se mostra como ferramenta capaz de contribuir para o desenvolvimento econômico e social de tal Nação, eis que nos últimos anos tem se verificado que o Paraguai, em razão da instalação das indústrias maquiladoras, tem revelado dados econômicos exponenciais crescentes a exemplo do aumento do seu PIB

Este ensaio percorre algumas cartografias imaginárias do Paraguai, e suas transformações, pensadas a partir da produção literária de autores paraguaios, incluídas a música popular e a produção cinematográfica, desde finais do século XIX até finais do século XX. As reflexões estão articuladas em torno a representações insulares, partindo de imaginários universais. Com frequência, o Paraguai é definido como insular, em função de condições geográficas, políticas, econômicas e culturais mediterrâneas, que marcam uma distância das metrópoles globais e regionais a princípio ressaltando a falta de costa marítima do Estado paraguaio . Historicamente, estas condições teriam contribuído a um suposto estatuto de invisibilidade do país, e dificuldade de participação e posta em circulação de produções simbólicas. Algumas representações aludem a um sentido de perda, em termos territoriais; outras, à impenetrabilidade cultural ou distância geográfica do país, incluída uma suposta ausência de processos modernizadores no país, comparado com a região. O conceito de heterotopia de Michel Foucault é empregado para interpretar algumas destas representações, assim como a formação de ilhas geológicas e da imaginação descritas por Gilles Deleuze. A reflexão sobre a formação e a transformação da metáfora do Paraguai insular apela à ideia de movimentos verticais e horizontais: de separação implicada na imagem de elevação para uma reconstrução, nos períodos de pós-guerra; ou na barbarização do Paraguai por parte de seus opositores culturais ; de fuga e implosão, como saída do fechamento insular; assim como de aproximação, que alude à modernização do Paraguai, e sua integração a processos regionais e globais. Nos autores estudados, uma tensão entre línguas está presente na escrita de ficção: o guarani é a língua majoritária da sociedade paraguaia, mas a produção literária em castelhano é hegemônica; porém, existem textos híbridos que misturam as duas línguas. Logo após a queda da ditadura de Alfredo Strossner, e em coincidência com a fundação do MERCOSUL, escritores paraguaios e brasileiros intensificaram uma produção literária que mistura castelhano, português, e também guarani: signo possível de abertura dos limites insulares, e uma aproximação a processos modernizadores, o fenômeno também pode ser pensado como uma expressão de maturidade do colonialismo brasileiro no Paraguai / This essay covers some imaginary cartography of Paraguay, and its transformations, thought from the literary production of Paraguayan authors, including popular music and film production from the late nineteenth century to the late twentieth century. The reflections are articulated around island representations, starting from universal imaginaries. Often, Paraguay is defined as insular, due to geographic, political, economic and cultural landlocked conditions, marking a distance from the global and regional metropolises at first, highlighting the lack of coastline of Paraguayan State . Historically, these conditions would have contributed to a supposed invisibility status of the country, and a difficulty of participation and circulation of symbolic productions. Some representations allude to a sense of loss, in territorial terms; others, to cultural impenetrability or geographical distance of the country, including the alleged absence of modernizing process in the country, compared to the region. Michel Foucaults concept of heterotopy is used to interpret some of these representations, as well as the formation of geological and imaginary islands described by Gilles Deleuze. Reflection on the formation and transformation of the metaphor of insular Paraguay appeals to the idea of vertical and horizontal movements: separation involved in the image of a rising for a reconstruction, in periods of post-war; or in barbarization of Paraguay by its cultural opponents ; leakage and implosion, as output of insular closure; as well as approach, which refers to the Paraguayan modernization, and its integration into regional and global processes. In the authors studied, a tension between languages is present in their fiction writing: Guarani is the majority language of the Paraguayan society, but the literary production in Spanish is hegemonic; however, there are hybrid texts that mix both languages. Soon after the fall of Alfredo Stroessners dictatorship, and coinciding with the foundation of MERCOSUR, Paraguayan and Brasilian writers intensified a literary production which mixes Spanish, Portuguese and also Guarani: a possible sign of opening of island boundaries, and an approach to modernizing processes, the phenomenon can also be thought as an expression of Brazilian colonialism in Paraguay

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Literatura / Made available in DSpace on 2012-10-19T07:31:44Z (GMT). No. of bitstreams: 0Bitstream added on 2014-09-25T20:00:46Z : No. of bitstreams: 1 185023.pdf: 2914992 bytes, checksum: a5b2a7f20f8793c1249b11d300063c43 (MD5) / A principal preocupação deste trabalho é analisar de que forma os negros aparecem ou são excluídos de representações sobre a Guerra do Paraguai. Fazer essa reflexão implica em levar em conta algumas barreiras como a invisibilidade dos negros nas narrativas sobre o conflito, elas mesmas alvo de análise. Voltar o olhar para o silêncio dos textos a respeito dos negros é uma maneira de fazer falar esse silêncio. Foram selecionadas quatro narrativas diferentes sobre a Guerra do Paraguai. Duas delas são o diário e o relato baseado em diário de dois combatentes que ocupavam postos de oficiais junto ao exército brasileiro durante a guerra: Diário, de André Rebouças, e A Retirada da Laguna, de Alfredo Taunay. As duas outras narrativas são os artigos de um jornal do período, Democracia, e três narrativas de cordel, presumivelmente compostas na época ou logo após o conflito. Em todos os textos, a questão é a busca pelo que se fala a respeito dos negros e por aquilo que se deixa de falar. A Guerra do Paraguai foi um evento importante na construção da idéia de nação no Brasil e na formação do exército brasileiro, que ainda hoje trata esta guerra como um feito heróico do país e sequer cita a presença de negros no combate.

No description available.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Sociais, Centro de Pesquisa e Pós-Graduação sobre as Américas, Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados sobre as Américas, 2014. / Submitted by Albânia Cézar de Melo (albania@bce.unb.br) on 2014-08-22T13:46:01Z No. of bitstreams: 1 2014_TerezinhaLuciaSantin.pdf: 1110677 bytes, checksum: cd4994b01abc860eafbd6e0ef810d5da (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2014-09-10T13:16:43Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2014_TerezinhaLuciaSantin.pdf: 1110677 bytes, checksum: cd4994b01abc860eafbd6e0ef810d5da (MD5) / Made available in DSpace on 2014-09-10T13:16:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2014_TerezinhaLuciaSantin.pdf: 1110677 bytes, checksum: cd4994b01abc860eafbd6e0ef810d5da (MD5) / Este trabalho tem por objetivo analisar as estratégias de empoderamento desenvolvidas por um grupo de mulheres paraguaias que experimentaram a migração do interior do Paraguai para a cidade de Asunción (capital do país). Ao longo do trajeto de pesquisa, foi possível perceber o uso de instrumentos subjetivos como a negociação, a qual se mostra presente em suas trajetórias desde a decisão de partir até a consolidação do projeto migratório e a instalação no espaço urbano. A pesquisa demonstra que o deslocamento implica uma transformação, significando a busca por autonomia e a redefinição dos papéis sociais e das relações de gênero assumidos no espaço urbano em contraste com o espaço rural. ______________________________________________________________________________ ABSTRACT / This work aims to analyze the strategies of empowerment developed by a group of Paraguayan women who migrated from rural areas to Asunción, the capital. During the research, it was possible to observe the use of the subjective instruments, such as negotiation. The use of negotiation is evidenced in the women‟s trajectories, comprising the decision to leave, the consolidation of the migration project and the integration into the urban space. The research demonstrates that displacement implies transformation, involving the search for autonomy and the redefinition of social roles and the gender relations adopted in the urban space.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Sociais, Centro de Pesquisa e Pós-Graduação sobre as Américas, 2007. / Submitted by Larissa Ferreira dos Angelos (ferreirangelos@gmail.com) on 2009-11-25T16:46:53Z No. of bitstreams: 1 2007_AlineMariaThomeArruda.PDF: 1246390 bytes, checksum: c28d565a5ef3289d3ade4d7aca721113 (MD5) / Approved for entry into archive by Joanita Pereira(joanita) on 2010-01-13T19:55:24Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2007_AlineMariaThomeArruda.PDF: 1246390 bytes, checksum: c28d565a5ef3289d3ade4d7aca721113 (MD5) / Made available in DSpace on 2010-01-13T19:55:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2007_AlineMariaThomeArruda.PDF: 1246390 bytes, checksum: c28d565a5ef3289d3ade4d7aca721113 (MD5) Previous issue date: 2007 / O presente trabalho analisará o segmento libanês em um espaço comercial etnicamente segmentado, a fronteira brasileiro-paraguaia Foz do Iguaçu e Ciudad Del Este. O enfoque principal são as relações de distanciamento estereotipificação do diferente entre o segmento libanês e os demais que se encontram no mesmo espaço. São expostas iniciativas com objetivo de preservação e (re)construção de tradições do país de origem, tais como a religião muçulmana, a preocupação com manutenção identitária junto a segunda geração e viagens de (re)conhecimento ao Líbano. Esses temas demonstram uma tentativa de buscar elementos de origem comuns, o que permite a constituição de uma comunidade. Em contrapartida, estereótipos veiculados pela mídia, percepções de brasileiros sobre a colônia libanesa e conflitos que ocorrem no Oriente Médio, são fatores externos ao grupo que complementam a delineação de uma identidade o grupo analisado. As relações múltiplas com seu país de origem e com aquele em que residem são abordadas sob a perspectiva da transnacionalidade. Vários grandes temas envolvem o trabalho, tais como a segmentação étnica de um espaço, migrações internacionais e transfronteiras. __________________________________________________________________________________ ABSTRACT / The following work analizes the Lebanese segment of an ethnically segmented commercial area; the Brazilian and Paraguaian frontier comprehended between the cities of Foz do Iguaçu and Cuidad Del Este. The main purpose of analysis is the stereotyping and distancing between Lebanese and other communities present in the same space. Initiatives of preservation and (re)construction of homeland traditions, such as the Muslin religion, the concern about maintaining identity before their second generation and reconaissance trips back to Lebanon are displayed. These themes give evidence to an attempt of search for common origin elements, what makes the constituion of a community possible. On the other hand, stereotypes spread by media vehicles and distorted perceptions from Brazilians about the Lebanese community and the Middle East conflicts, are foreign factors that help complete the analized group identity boundaries. Multiple relations with their homeland country and those with the the country where they reside are studied under the transnacionalism perspective. This work range over several subjects such as the ethnic segmentantion of a given space, international migration and transfrontiers.

Orientador: Tania Maria Alkmin / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-07-21T12:45:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Martins_LeticiaMiller_M.pdf: 11937506 bytes, checksum: 4280a8d885e62470cf71b3a012ea7ccb (MD5) Previous issue date: 1996 / Resumo: A comunidade de Santa Rosa deI Monday, Paraguai, localiza-se aproximadamente 80 km da fronteira Brasil-Paraguai. É constituída por 12.738 habitantes, dos quais 1.760 vivem na área urbana e 10.978 na área rural. Desse número, 85% são imigrantes brasileiros, descendentes de alemães. O processo de colonização de Santa Rosa deI Monday teve início na década de 70, com a chegada dos primeiros colonos brasileiros. Como região original de deslocamento, os imigrantes têm em comum a mesma região de origem, Rio Grande do Sul. De um modo geral, os imigrantes brasileiros são conhecidos como brasiguaios, porém esta denominação é rejeitada pelo grupo, por ver nesta palavra um sentido pejorativo. Os imigrantes brasileiros em Santa Rosa deI Monday identificam- se como descendentes de alemães. Apresentam, além dos seus sobrenomes alemães, o domínio da língua alemã. Esses imigrantes levaram para o Paraguai não só a língua portuguesa e alemã, mas também sua cultura e tradição. O processo de imigração para o Paraguai impôs ao grupo a necessidade de aquisição de mais uma língua, o espanhol. Este estudo apresenta a história dos imigrantes brasileiros em Santa Rosa deI Monday e tem como objetivo caracterizar a comunidade de fala dos imigrantes, estabelecendo e analisando o repertório lingüístico, descrevendo os usos lingüísticos que a comunidade utiliza nas suas relações internas e externas, procurando definir seus domínios específicos / Abstract: The Santa Rosa dei Monday community in Paraguay is situated approximately 80 km far from the border that separates the two countries - Brazil and Paraguay. lt has a population of 12.738 inhabitants, 1,760 in the urban area and 10,978 in the rural area. From this figure, 85% are Brazilian immigrants, German descendents. The colonization process of Santa Rosa dei Monday began in the 1970's when the first Brazilian colonists arrived there. As an original region of displacement, the immigrants have in common the same region of origin - Rio Grande do Sul. Broadly, the Brazilian immigrants are known as 'Brasiguaios', however, this denomination is rejected by the group due to its pejorative connotation. The Brazilian immigrants in Santa Rosa deI Monday identify themselves as German descendants. Besides their German family names, they also have a good command of the language. These immigrants have taken to Paraguay not only Portuguese and German languages, but also their tradition and cuhure. The immigration process to Paraguay imposed the group the necessity oflearning the Spanish language as well. This study shows the history of the Brazilian immigrants in Santa Rosa deI Monday and its aim is to characterize the spoken community of immigrants, establishing and analyzing their linguistic repertoire, describing the linguistic usage in the community in its internal and external relations. It is an attempt to define specific domains of the different languages / Mestrado / Mestre em Linguística