Due to mining activities, the natural vegetation cover in Gatumba area was removed and replaced either by crops or bare wasteland with reduced available arable land. The main aim of the study was to assess the impact of the mining activities on the plant mineral uptake and the dynamics of the vegetation. The vegetation in this area under investigation was diversified and heterogeneous. Trace element concentrations in soils were similar to those in plant parts but some elements were highly concentrated in soils than in plants. According to the bioaccumulation factors of the analyzed trace elements in plant parts, two categories of plants were identified, and these are excluders and accumulators. No toxic levels of the evaluated trace elements were found in the analyzed plant samples. As a recommendation for the adaptation of plants to Gatumba mining environment, the most useful plant species for the revegetation/restitution of the technosols should be Sesbania sesban, Crotalaria dewildemaniana and Tithonia diversifolia subject to further experiments on trace elements bioaccumulation and organic matter production / Environmental Sciences / M.A. Science (Environmental Sciences)

Due to mining activities, the natural vegetation cover in Gatumba area was removed and replaced either by crops or bare wasteland with reduced available arable land. The main aim of the study was to assess the impact of the mining activities on the plant mineral uptake and the dynamics of the vegetation. The vegetation in this area under investigation was diversified and heterogeneous. Trace element concentrations in soils were similar to those in plant parts but some elements were highly concentrated in soils than in plants. According to the bioaccumulation factors of the analyzed trace elements in plant parts, two categories of plants were identified, and these are excluders and accumulators. No toxic levels of the evaluated trace elements were found in the analyzed plant samples. As a recommendation for the adaptation of plants to Gatumba mining environment, the most useful plant species for the revegetation/restitution of the technosols should be Sesbania sesban, Crotalaria dewildemaniana and Tithonia diversifolia subject to further experiments on trace elements bioaccumulation and organic matter production / Environmental Sciences / M.A. Science (Environmental Sciences)

Résumé<p>Le Rift Est-Africain comprend plusieurs grands lacs, dont le lac Kivu situé entre 1°34’<p>et 2°30’ de latitude Sud et compris entre 28°50’ et 29°23’ de longitude Est. Ce lac,<p>localisé au nord-ouest du Rwanda à la frontière avec la République Démocratique du<p>Congo, présente une spécificité unique au monde: ses eaux profondes contiennent<p>une gigantesque quantité de gaz dissous (3/4 de dioxyde de carbone (CO2), 1/4 de<p>gaz méthane (CH4)).<p>Les études antérieures indiquent que les eaux du lac Kivu présentent une structure<p>stratifiée particulière qui se décline en 13 couches dans le bassin principal. Nous<p>avons établi une nouvelle stratification, en quatre couches de la colonne d’eau dans<p>ce bassin sur base des données physico-chimiques mais aussi, en tenant compte<p>tout particulièrement du comportement biogéochimique du carbone. Cette structure<p>simplifiée permettra une meilleure évaluation de l’impact environnemental et une<p>gestion durable de l’exploitation du gisement de gaz méthane du lac Kivu.<p>Un suivi détaillé de plusieurs paramètres physico-chimiques, biogéochimiques ainsi<p>que des éléments majeurs, mineurs et en trace, présents dans le bassin principal du<p>lac, dans sa partie rwandaise en un point fixe au large de Kibuye, durant la petite<p>saison sèche, apporte un éclairage plus précis de leur distribution dans la colonne<p>d’eau. Une étude de la variation spatio-temporelle de ces paramètres est réalisée<p>aussi bien à Kibuye qu’à Gisenyi et ce durant les différentes saisons pour, entre<p>autres, servir de base de données nécessaire à toute comparaison ultérieure.<p>L’origine des gaz dissous dans le lac Kivu a fait l’objet de plusieurs études et<p>hypothèses. Les deux principaux gaz dissous du lac ont un élément biogéochimique<p>en commun: le carbone. Par des mesures isotopiques et par comparaison avec le<p>système limnologique du lac Tanganyika voisin, la correspondance de l’allure<p>générale de la distribution comparée du carbone inorganique dissous (DIC), de<p>l’alcalinité totale et du δ13CDIC dans les deux lacs indique notamment que les<p>processus à l’origine du gaz méthane du lac Kivu ne sont pas liés au magmatisme, ni<p>à des phénomènes thermocatalytiques. Nous pensons que le carbone, et par<p>conséquent le gaz méthane du lac Kivu, est d’origine phytoplanctonique.<p>L’explication par une étude hydrogéologique et pédologique de l’origine de la<p>stratification pérenne de la colonne d’eau du lac Kivu constitue un point de vue<p>intéressant. Une autre perspective serait, celle visant à établir par des données<p>biogéochimiques, le taux de régénération du gaz méthane du lac Kivu afin d’en<p>déterminer la durée d’exploitabilité réelle. / Doctorat en Sciences / info:eu-repo/semantics/nonPublished

This research study aims to evaluate how the trilingual policy (Kinyarwanda, French and English) is implemented in Kigali City’s nursery and primary schools in terms of facilitating learners’ cognitive academic language proficiency (CALP) development, in both the pre-2008 and post-2008 language policies. It is an exploratory-qualitative-interpretative research study, which analyses the language preference, the age of change-over and the multilingual models adopted and how they contribute to learners’ CALP development. It also analyses the implications of the post-2008 policy. The findings indicated that initial bilingualism, initial trilingualism, early total immersion and gradual transfer models were implemented in the pre-2008 policy; while the post-2008 policy implements early total immersion. The learners’ CALP in both the MT and the AL could be more developed in public schools under the pre-2008 policy due to exposure to Kinyarwanda instruction from the start but it may not be developed fully under the post-2008 policy, because English is used as MOI from the onset of education. / Linguistics / M.A. (Applied Linguistics)

This research study aims to evaluate how the trilingual policy (Kinyarwanda, French and English) is implemented in Kigali City’s nursery and primary schools in terms of facilitating learners’ cognitive academic language proficiency (CALP) development, in both the pre-2008 and post-2008 language policies. It is an exploratory-qualitative-interpretative research study, which analyses the language preference, the age of change-over and the multilingual models adopted and how they contribute to learners’ CALP development. It also analyses the implications of the post-2008 policy. The findings indicated that initial bilingualism, initial trilingualism, early total immersion and gradual transfer models were implemented in the pre-2008 policy; while the post-2008 policy implements early total immersion. The learners’ CALP in both the MT and the AL could be more developed in public schools under the pre-2008 policy due to exposure to Kinyarwanda instruction from the start but it may not be developed fully under the post-2008 policy, because English is used as MOI from the onset of education. / Linguistics and Modern Languages / M.A. (Applied Linguistics)

En l’an 2000, les Nations Unies ont adopté les Objectifs du Millénaire pour le Développement avec comme premier objectif l’éradication de l’extrême pauvreté et de la faim. La relation synergique entre une bonne nutrition et le développement économique est aujourd’hui indiscutable. La malnutrition et la pauvreté sont deux problèmes interdépendants et qui partagent les mêmes causes. On estimait en 2008 que le retard de croissance staturale affectait 195 millions d’enfants de moins de cinq ans dans le monde en développement dont 90% en Afrique et en Asie. Cette forme de malnutrition est la plus importante au niveau mondial. Dans beaucoup de pays en Afrique subsaharienne et en Asie, presque un enfant sur deux en souffre. La malnutrition est le résultat d’une alimentation insuffisante, des maladies fréquentes sans accès aux services de santé de base ainsi que de l’insuffisance des soins et pratiques à l’égard des enfants. Assez souvent on ne remarque que les cas de malnutrition sévère alors que les cas légers ou modérés sont de loin plus nombreux. Les estimations les plus récentes montrent que les formes légères ou modérées de malnutrition contribuent à plus d’un tiers des décès enregistrés chez les enfants dans les pays en développement. <p>Les enfants survivants ont des conséquences à moyen/long terme qui comprennent une vulnérabilité accrue aux infections, une diminution des capacités intellectuelles et des capacités de production ainsi que des risques élevés de complications en cas d’accouchement pour les futures mères. L’intégration de la nutrition dans les stratégies de développement économique et de réduction de la pauvreté dans le cadre des OMDs témoigne que les pays en développement comprennent de plus en plus l’impact d’une bonne nutrition de la population sur le développement durable. <p>Cependant l’efficacité avec laquelle de telles stratégies se mettent en œuvre pour cibler les milieux ruraux qui sont les plus touchés par la malnutrition reste faible dans beaucoup de pays. Les efforts fournis ne semblent pas correspondre à l’ampleur du problème de malnutrition. De plus, dans beaucoup de ces pays, les conditions nécessaires à la réussite de ces stratégies ne sont pas réunies. Le contexte sociopolitique n’est pas souvent favorable et les capacités de mise en œuvre sont faibles. Par ailleurs les principaux décideurs politiques à tous les niveaux du système ne sont pas suffisamment sensibilisés sur l’ampleur du problème de la malnutrition. Pourtant il y a des interventions simples de lutte contre la malnutrition infantile qui ont prouvé leur efficacité et efficience et qui sont à la portée des pays pauvres. Les pratiques d’alimentation optimale du nourrisson et du jeune enfant comprenant la mise au sein des nouveaux-nés endéans l’heure qui suit l’accouchement, l’allaitement maternel exclusif pendant les 6 premiers mois, l’allaitement jusqu'à au moins deux ans et une bonne utilisation des aliments de complément constituent un bon exemple. Elles peuvent avoir un impact sur la survie des enfants en prévenant à elles seules jusqu’à 19% des décès survenant avant cinq ans dans les pays en développement. <p>Néanmoins de telles informations ne sont pas toujours connues par ceux qui auraient le pouvoir d’opérer les changements au niveau des communautés. L’objectif général de ce travail est de fournir les informations sur l’ampleur de la malnutrition chez les enfants en milieu rural au Rwanda et de documenter le processus de mise en oeuvre du suivi de la croissance à base communautaire, une des stratégies de promotion d’une bonne nutrition et d’une bonne santé des enfants.<p><p>METHODOLOGIE:<p>Le présent travail est basé sur une série d’études réalisées depuis l’année 2004 dans la zone de rayonnement de l’hôpital rural de Ruli au Rwanda. Il a regroupé les études suivantes:<p> \ / Doctorat en Sciences médicales / info:eu-repo/semantics/nonPublished

La dépigmentation volontaire est une pratique bien connue en Afrique sub-saharienne. Elle se définit comme une pratique par laquelle une personne, de sa propre initiative, tente de diminuer la pigmentation mélanique physiologique de sa propre peau. Les utilisateurs appliquent sur le corps, généralement sans surveillance médicale, de manière soutenue et prolongée, des produits ou des mélanges chimiques composés d’actifs dépigmentants souvent d’une grande nocivité.<p>Cette pratique est documentée dans plusieurs pays d’Afrique sub-saharienne (Sénégal, Mali, Burkina Faso, Togo, Nigéria, ….), et sur d’autres continents. Face à l’absence de données chiffrées pour le Rwanda, nous avons réalisé une étude des pratiques de la dépigmentation volontaire dans la capitale du pays, Kigali. <p>Au Rwanda, certaines plantes étaient utilisées lors des grandes cérémonies comme le mariage, spécialement par les femmes et les jeunes filles, pour éclaircir la peau. Une peau claire semble en fait un critère de beauté dans certaines traditions africaines. Nous avons donc réalisé une enquête ethnobotanique auprès de 61 tradipraticiens rwandais, afin de connaître les plantes qui, avant l’arrivée de la cosmétique moderne, étaient utilisées pour « embellir » (éclaircir) la peau, afin de vérifier si ces plantes pourraient interférer avec la production de la mélanine. <p>Notre enquête nous a permis de documenter 28 espèces, dont cinq [Brillantaisia cicatricosa LINDAU; Chenopodium ugandae (Aellen) Aellen ;Dolichopentas longiflora Oliv. Protea madiensis Oliv. subsp. Madiensis et Sesamum angolense Welw.] se sont distinguées par leur pourcentage de citation par les tradipraticiens. Ces dernières ont fait objet de notre étude de laboratoire. <p>Des extraits de polarité croissante, préparés à partir de ces cinq plantes, ont été testés pour leur modulation de la mélanogénèse et de la tyrosinase (enzyme clé de la mélanogenèse) sur une série de modèles: (i) sur la tyrosinase humaine dans les extraits totaux de mélanocytes normaux; (ii) sur des mélanocytes malins en culture (pour évaluer l’effet global des extraits de plante sur la mélanogenèse); (iii) sur la tyrosinase de champignon en solution et sur chromatoplaque de silice; et enfin (iv) sur l’activité tyrosine hydroxylase de l'enzyme. <p>Deux extraits à l’acétate d’éthyle de Protea madiensis Oliv. et de Sesamum angolense Welw. ont été sélectionnés pour leur activité, respectivement inhibitrice et activatrice de la tyrosinase de champignon. Ces deux extraits ont été soumis à une série de fractionnements dans le but d’isoler et d’identifier des composés actifs. Trois composés ont été isolés de Protea madiensis (2-tridécanone, acide oléique et β-sitostérol). La 2-tridécanone et l’acide oléique ont montré une inhibition de la tyrosinase de champignon sur chromatoplaque et de la tyrosinase humaine dans les extraits cellulaires. De plus, la 2-tridécanone a montré une inhibition de l’activité tyrosine hydroxylase. Le β-sitostérol n’a pas montré d’effet sur nos modèles mais il a déjà été isolé dans d’autres études en tant qu'inhibiteur de la tyrosinase. De l’extrait à l’acétate d’éthyle de Sesamum angolense Welw. nous avons isolé l’acide ursolique qui a montré une augmentation de l’activité de la tyrosinase de champignon sur chromatoplaque.<p>L’enquête ethnobotanique nous a permis de constater que la flore rwandaise regorge de plantes aux vertus cosmétiques intéressantes; celles-ci pourraient représenter une alternative aux actifs dépigmentants connus pour leurs nombreux effets secondaires mais néanmoins largement disponibles sur le marché rwandais. <p>L’enquête réalisée dans la ville de Kigali, nous a permis de constater que 27 % de notre population d’étude sont des utilisateurs conscients de produits dépigmentants. Ce pourcentage nous semble fort élevé et des mesures devraient être prises pour la sensibilisation et la conscientisation de la population quant aux risques encourus et à l’existence de médecines traditionnelles à visée dépigmentante. Ces mesures devraient être combinées avec la recherche de composés naturels dans l'espoir d'identifier des molécules actives et faiblement toxiques, voire atoxiques. <p>L’étude de la modulation de la pigmentation par les extraits des cinq plantes sélectionnées, nous a permis de confirmer l’information reçue des tradipraticiens. Cette étude nous a également montré que ces extraits de plantes renferment des activateurs de la mélanogenèse, qui pourraient être exploités pour le bronzage recherché par les sujets de peau claire.<p>L’isolement et identification de molécules à partir des extraits de deux plantes, nous a permis de constater que notre méthode de bioguidage fonctionne correctement; des mesures de déréplications devraient cependant être prises pour éviter autant que possible de retomber sur des molécules déjà connues./<p><p><p>Voluntary depigmentation, well-known in sub-Saharan Africa, is defined as a practice by which a person, by his/her own initiative, attempts to reduce his/her skin physiological melanin pigmentation. Users apply on the body, usually without medical supervision, in a sustained and prolonged manner, depigmenting compounds, single or in mixtures.<p>This quite harmful practice is documented in several sub-Saharan African countries (Senegal, Mali, Togo, Nigeria…) and in other continents. The absence of Rwandese data prompted us to conduct a study of the practices of voluntary depigmentation in the capital, Kigali.<p>In Rwanda, some plants were used during important ceremonies like wedding (marriage) especially by women and girls to lighten their skin. Fair skin is actually considered as a beauty criterion in some African traditions.<p>We conducted an ethnobotanical survey of 61 Rwandan traditional healers to identify the plants that were used before the introduction of modern cosmetics to "beautify" (lighten) the skin in order to check wether these plants could interfere with the production of melanin.<p>Our survey allowed us to identify and collect 28 species, of which 5 were selected (retained) for their higher percentage of citation by traditional healers [Brillantaisia cicatricosa LINDAU; Chenopodium ugandae (Aellen) Aellen ;Dolichopentas longiflora Oliv. Protea madiensis Oliv. subsp. madiensis and Sesamum angolense Welw.]. These five species have been used for our laboratory study.<p><p>Extracts of increasing polarities were prepared from the five plants and tested for their ability to modulate melanogenesis and tyrosinase (the key enzyme of melanogenesis) in a series of models: (i) human tyrosinase in total extracts from normal melanocytes; (ii) malignant melanocytes in culture (in order to assess the global effect of plant extracts on melanogenesis); (iii) mushroom tyrosinase in solution and on TLC plate; and finally (iv) tyrosine hydroxylase activity of the enzyme.<p>Two ethyl acetate extracts of Protea madiensis Oliv. and of Sesamum angolense Welw have been selected according to their respective inhibitory and activating effect on mushroom tyrosinase. These two extracts were fractionated to isolate and identify active compounds. Three compounds have been isolated from Protea madiensis (2-tridecanone, oleic acid and β-sitosterol). The 2-tridecanone and the oleic acid showed an inhibition of mushroom tyrosinase on TLC and human tyrosinase in cellular extracts. In addition, 2-tridecanone showed an inhibition of the tyrosine hydroxylase activity. β-sitostérol showed no effect on our models but has been identified, in other studies, as a tyrosinase inhibitor. From the ethyl acetate extract of Sesamum angolense, we isolated ursolic acid which increases the mushroom tyrosinase activity on TLC.<p>The ethnobotanical survey allowed us to (state) notice that Rwandan flora contains plants that have interesting cosmetic properties and could be an alternative to the use of harmful depigmenting products which are sold on Rwandese markets.<p>The survey conducted in Kigali city indicates that 27 % of surveyed persons are conscious users of depigmenting products. This percentage seems very high so that measures should be taken to raise awareness about the involved risks and of the existence of traditional medicines with such depigmenting effects. These measures should be accompanied (combined) with the search for natural compounds with depigmenting effect in the hope to identify actives that would be weakly or even non toxic at all.<p>The study of the pigmentation modulation by five selected plant extracts allowed to confirm the information obtained from traditional healers. It also indicates that, apart from an inhibitory effect, some of our plant extracts also contain melanogenesis activators that could be further exploited for tanning, an aspiration of fair-skinned individuals.<p>The isolation and identification of molecules from two plants extracts led us to conclude that our “bioguidance” method performs adequately. Nevertheless, some dereplication measures should be implemented to avoid spending time on isolating already known molecules. <p><p> <p> / Doctorat en Sciences biomédicales et pharmaceutiques / info:eu-repo/semantics/nonPublished

Community-Based Health Insurance (CBHI) in Rwanda was promulgated as the best alternative to address the financial barriers for accessibility to health care services for the poor population and the informal sector. The purpose of this study was to investigate whether CBHI reduce Out-of-pocket health expenses for their members as compared to non-members and to what extent CBHI provide financial protection for the poorest population. This research based itself on secondary source of data primarily collected for a prospective quasi-experimental design which evaluated the impact of Performance-Based Financing. The primary study had reported on the Out-Of-Pocket expenses for health by members and non-members of CBHI; residing in a sample of 1961 households; in addition to their demographics and socio-economic characteristics. The findings indicate that insured individuals were about 2.6 times more likely to utilize health care services than respondents without health insurance. It is also worth noting that households with health insurance coverage were less likely to experience a catastrophic health expenditure than households without health insurance (aOR: 0.744; 95% CI:[0.586 - 0.945]), and that the effect of health insurance coverage was higher in people living in poor households than in people living in middle or richer households / Health Studies / M.A. (Public Health)

Graduation date: 1994

Introduction: It was previously established that mental health workers in Rwanda experience secondary traumatic stress when working with trauma survivors. The effects of secondary traumatic stress can be serious and permanent in mental health workers when working with traumatized clients. It interferes with mental health worker’s ability to do their work effectively. Aim: This study aimed to explore STS and to develop an intervention model to manage secondary traumatic stress in mental health workers in Kigali, Rwanda. Methodology: This study was carried out into five cycles using action research approach. In the first cycles of the study a quantitative design was used to explore secondary traumatic stress in mental health workers in Rwanda. For this cycle, the particular aim was to determine the extent of the secondary traumatic stress in mental health workers in Rwanda. A total of 180 participants were selected using convenience sampling to be part of the quantitative study. In the second cycle of the study a qualitative design was used to explore mental health workers’ experiences of secondary traumatic stress. For this cycle 30 unstructured interviews were conducted. The third cycle aimed at developing the model to manage secondary traumatic stress. Action research approach was used in this phase. Experts from mental health services involved in the study were asked to participate in the study based on their availability as research team members. The fourth cycle of the study consisted of implementing the model in one mental health service and the fifth cycle consisted evaluation of the implementation of the model after six weeks period. The main aim of this cycle was an observation of the model implantation. Results: A diagrammatical model to manage secondary traumatic stress was developed by mental health professionals. In the model development cycle of the study, it emerged that there are very strong concurrence between the findings from experts in mental health care system and literature in terms of what needs to be included in the intervention model to manage secondary traumatic stress in mental health workers in Rwanda. The key elements to include in the model were based on preventive, evaluative and curative strategies to manage secondary traumatic stress in mental health workers in Rwanda. During the evaluation of the implementation, it emerged that participant noticed a change in coping strategies when facing the stressful incident in the practice. Recommendations: include an emphasis on more psychological support for mental health professional in their workplace and for more concrete aids such as supervision, guidelines on stress management on workplace, education on secondary traumatic stress management and implementation of counseling service for mental health workers. Conclusion: The model developed in the present study outlined different ways to manage STS at the individual, social and organizational levels. There is a need to translate the interventions to manage STS into active ongoing coping activities to be conducted at the individual, group and organizational levels. Organizational responses, such as creating a supportive organizational culture that acknowledges the potential for secondary traumatic stress, may help mental health workers to deal with workplace related secondary traumatic stress. / Thesis (Ph.D.)-University of KwaZulu-Natal, Durban, 2010.