Currently human trafficking is named the fastest growing criminal enterprise in the world. It is the second largest social problem in the global community, just behind narcotics and drug trade. Approximately 70% of trafficking is in the form of sexual exploitation. Victims of human trafficking often go undetected because of the deceptive nature of the crime, however once identified there are social services available to help re-integrate these individuals back into society. This research seeks to illuminate social work in human sex trafficking and how the phenomenon of trafficking manifests itself in the United States and Lithuania. The question is asked what are the services provided to victims of sex trafficking in the United States and Lithuania and how does the perceived inherent differences between the victims of phenomenon in each nation impact the delivery of these services, and the understanding of empowerment? In relation to the above research question and objective, the concepts of human trafficking, prostitution, social services, empowerment and international social work will be theoretically explored. In an effort to answer these questions qualitative research methodology was employed because of the freedom is gives to place importance on the subjective experiences of the research participants. To help capture the unique perspectives of the social service professionals working with trafficking victims semi structured interviews will be utilized as a means of... [to full text] / Šiuo metu prekyba žmonėmis įvardyta kaip greičiausiai pasaulyje auganti nusikalstama veikla. Tai antra pagal dydį socialinė problema pasaulio visuomenėje, pirmą vietą užleisdama prekybai narkotinėmis medžiagomis. Apytiksliai 70% prekybos sudaro seksualinis išnaudojimas. Prekybos žmonėmis aukos dažnai lieka neatskleistos dėl apgaulingo nusikalstamos veiklos pobūdžio, tačiau jas aptikus, egzistuoja socialinės paramos organizacijos, galinčios padėti tokiems asmenims integruotis atgal į visuomenę. Šis tiriamasis darbas siekia informuoti, kokios socialinės paramos organizacijų paslaugos teikiamos nuo prekybos žmonėmis nukentėjusioms aukoms, ir tai, kaip prekybos žmonėmis reiškinys pasireiškia minėtose šalyse. Iškeliamas klausimas, kokios paslaugos suteikiamos nuo seksualinio išnaudojimo nukentėjusiems asmenims JAV ir Lietuvoje bei kaip kiekvienoje iš šių šalių jaučiami įgimti skirtumai tarp reiškinio aukų įtakoja minėtų paslaugų teikimą bei galios suteikimo supratimą. Atsižvelgiant į iškeltą klausimą bei tikslą, teoriškai nagrinėjama prekyba žmonėmis, prostitucija, socialinės paslaugos, galios suteikimas ir tarptautinis socialinis darbas. Stengiantis atsakyti į šiuos klausimus, pasinaudota kokybine tyrimo metodika, kadangi ji leidžia sutelkti dėmesį į subjektyvias tyrimo dalyvių patirtis. Norint užfiksuoti unikalias socialinių paslaugų profesionalų darbo su prekybos žmonėmis aukomis perspektyvas, naudojamas pusiau struktūruotas interviu, padėsiantis geriau suvokti interviu dalyvių... [toliau žr. visą tekstą]

Baigiamajame magistro darbe nagrinėjami tarptautiniame versle veikiančių įmonių vertinimo ypatumai ir pasiūlomas tinkamiausias metodas, tokioms įmonėms vertinti. Pirmoje darbo dalyje yra analizuojami tarptautinio verslo ypatumai, išskiriant politinę ir valiutų kursų svyravimo riziką, verslo vertinimo esmė, seniau žinomi ir naujai sukurti verslo vertinimo metodai ir parenkamas metodas, kuris geriausiai tinka tarptautiniam verslui vertinti. Antroje dalyje analizuojamas diskontuotų pinigų srautų metodo tinkamumas tarptautiniam verslui vertinti ir šio metodo etapai, išskiriant pinigų srautų nustatymą, diskonto normos apskaičiavimą, tęstinės vertės ir pinigų srautų diskontavimą. Didžiausias dėmesys skiriamas diskonto normos apskaičiavimui. O trečioje dalyje atliekamas praktinis tarptautinio verslo vertinimas tarptautinėje alkoholinių gėrimų rinkoje veikiančios Lietuvos įmonės AB „Stumbras“ pavyzdžiu. Šiame etape yra atlikta pasaulio, Europos ir Lietuvos alkoholinių gėrimų rinkos ir Lietuvos makroekonominės situacijos analizė, įmonės konkurencinė ir SWOT analizė, įvertinta įmonės 2002–2009 metų finansinė būklė, naudojant vertikaliąją, horizontaliąją ir santykinę analizę, nustatyta įmonės vertė ir nustatyta, kurie veiksniai daro didžiausią įtaką verslo vertei. Darbo pabaigoje pateikiamos išvados ir siūlymai. Darbą sudaro 6 dalys: įvadas, teorinė dalis, diskontuotų pinigų srautų metodo tinkamumo tarptautiniam verslui vertinti analizė, tarptautinio verslo vertinimas AB „Stumbras“... [toliau žr. visą tekstą] / In this final master thesis are analyzing international business evaluation features and suggested the best method to evaluate international business. In the first part of the work are analyzed international business features, highlighting the political and currency fluctuation risks, business evaluation aspects, long established and newly developed business evaluation methods and selected the method which is best suited to evaluate international business. In the second part of the work is analyzed the feasibility of discounted cash flow method to evaluate international business and the steps of the method, highlighting the determination of cash flows, the discount rate calculation, continuous value and cash flow discounting. The focus is on discount rate calculation. In the third part of the work is done the practical business evaluation of Lithuanian company AB „Stumbras“ which is working in the international alcohol sphere. In this stage is given the characterization of world, Europe and Lithuanian alcohol drinks sectors. Also there is analyzed the Lithuanian macroeconomics situation. There is performed company competitive and SWOT analyze. Also there is done company’s financial analyze (vertical, horizontal and financial ratio analyze), determined the company value and factors which have the greatest impact to business value. Structure: introduction, theoretical part, discounted cash flow feasibility to evaluate the international business analyze, practical international... [to full text]

Magistro darbo tema – viešoji tvarka kaip pagrindas atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti arba panaikinti arbitražo sprendimą. Darbo tyrimo objektą sudaro viešosios tvarkos sampratos analizė, išskirtinį dėmesį skiriant Lietuvoje formuojamos viešosios tvarkos analizei bei tokios sampratos tolimesnio vystymosi galimybėms, taip pat esminiai su šiomis kategorijomis susiję klausimai: teismas turi teisę ar pareigą vadovautis savo ar kitų valstybių viešosios tvarkos samprata? Kokią įtaką viešosios tvarkos sampratai turi Europos Sąjungos (ES) teisė? Ar arbitražas yra susijęs su konkrečia valstybe bei ar turi vertinti tokios susijusios valstybės ar daugelio valstybių viešosios tvarkos turinį ar priešingai – yra nepriklausomas nuo konkrečios valstybės (angl. – seatless) bei turi ieškoti universalios tarptautinės viešosios tvarkos? Kokia yra teismo kontrolės apimtis, kai yra vertinama arbitražo sprendimo atitiktis viešajai tvarkai? Pirmoje dalyje atskleidžiama vyraujanti bei didžiausias vystymosi perspektyvas turinti tarptautinės viešosios tvarkos samprata. Šioje dalyje siekiama analitiškai įvertinti skirtingus požiūrius į viešosios tvarkos kategoriją, taip pat pateikiamas analitinis ir kritinis viešosios tvarkos bei imperatyviųjų teisės normų santykio vertinimas, atskleidžiami pagrindiniai Tarptautinės teisės asociacijos rekomendacijų bruožai, analizuojamos priežastys, kurios nulemia skirtingą viešosios tvarkos taikymo praktiką. Antrojoje dalyje analizuojama ES teisės ir būtent ETT... [toliau žr. visą tekstą] / This master’s thesis reveals the issue of Public Policy as a Ground for Refusing Recognition and Enforcement or Setting Aside Foreign Arbitral Award. This work provides a comprehensive analysis of public policy. The paper focuses on the analysis of understanding of the notion of public policy in Lithuania. The thesis identifies possibilities of further development of the latter concept. Moreover, the work tackles the main questions related to public policy, such as: does the Court have an obligation or a right to apply national and/or international public policy? How does the EU law affect the concept of public policy? What is the scope of the Courts' control over compliance of the arbitral award with public policy? The first chapter of the thesis presents the dominant concept of international public policy that has the most prominent development perspectives. This part of the paper is focused on analytical evaluation of different attitudes towards public policy category. Along the same lines, critical analysis of the relationship between public policy and strictly imperative norms is provided. Furthermore, the mains aspects of International Law Association recommendations are reflected and prerequisites which determine different application of public policy are analysed. The next chapter displays the influence of the EU law and ECJ practice on the understanding of public policy in the EU Member states and non EU Member states. The case law of Lithuanian and other countries... [to full text]

Daktaro disertacija parengta tėvų atsakomybės vaikams tematika. Jurisdikcijos taisyklės, bendrosios nuostatos ir jų taikymas bylose dėl tėvų pareigų vaikams pagal Reglamentą Briuselis IIa yra pagrindinės problemos, patenkančios į empirinio tyrimo sritį. Disertacijoje pateikiama Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktikos analizė, o taip pat Lietuvos Respublikos bei kai kurių kitų Europos Sąjungos valstybių narių teismų praktikos analizė. Disertacinio tyrimo objektas apima jurisdikcijos taisykles ir bendrąsias procesines nuostatas reglamentuojančią tarptautinės teisės ir Europos Sąjungos teisės aktų sistemą bylų dėl tėvų pareigų vaikams vykdymo, kurios turi Europos Sąjungos elementą, nagrinėjimui. Tyrimo tikslas – išanalizuoti Reglamento nuostatas, reglamentuojančias jurisdikcijos taisykles ginčams, kylantiems dėl tėvų pareigų vaikams vykdymo, spręsti, atskleisti jų autentiško aiškinimo problematiką, taip pat atlikti išsamią bendrųjų procesinių nuostatų tokiose kategorijose bylų analizę bei empiriškai nustatyti, ar Reglamento nuostatos yra pakankamos ir veikia efektyviai, o taip pat, ar Lietuvos Respublikos teisinis reguliavimas bei tiesioginio Europos Sąjungos teisės taikymo praktika, nagrinėjant šeimos bylas dėl tėvų pareigų vaikams vykdymo, atitinka Europos Sąjungos Teisingumo Teismo formuojamą praktiką. Pabaigoje pateikiami Reglamento bei nacionalinio teisinio reguliavimo tobulinimo pasiūlymai. / Doctoral dissertation is devoted to the theme of parental responsibility. Rules of jurisdiction, common provisions and the application of them in parental responsibility cases under the Regulation Brussels IIa are main issues that fall within the scope of empirical research. The thesis produces a comprehensive analysis of the case law of the Court of Justice of the European Union as well as the judicial practice of the national courts of the Republic of Lithuania and some other European countries. The object of the research encompasses the system of international and European instruments that regulate the rules of jurisdiction and common provisions for hearing parental responsibility cases that have European element. The goal of the research is to analyse the provisions of the Regulation, regulating the rules of jurisdiction for disputes arising in parental responsibility matters, also to reveal the problems of interpretation of these provisions and to fulfil a comprehensive analysis of common provisions that are applied in the above mentioned cases. Then to identify empirically if the provisions of the Regulation are sufficient and work effectively, and the national legislation, implementing the Regulation, and direct application of the Regulation is compatible with the aims of the European Union and the practice of the Court of Justice of the European Union. Finally, the proposals for the refinement of the Regulation text and national legislation are given.

Paprotys - vienas reikšmingiausių ir seniausių teisės šaltinių. Kartu, nepaisant egzistuojančių priešingų nuomonių, tai vienas reikšmingiausių tarptautinės teisės šaltinių. Tarptautinį paprotį sudaro du elementai: 1. objektyvus - valstybių praktika, kuri turi atitikti bendrumo, vieningumo, nuoseklumo, trukmės reikalavimus; 2. subjektyvus - atitinkamos praktikos pripažinimas teisiškai privaloma. Abu minėti elementai yra reikšmingi ir būtini paprotinės normos susiformavimui. Kartu tarptautinis paprotys yra glaudžiai susijęs su "pastovaus prieštarautojo", "greito" papročio bei jus cogens normų doktrinomis. Pažymėtina, jog, nepaisant egzistuojančių kodifikavimo tendencijų, tarptautinis paprotys išlieka reikšmingu tarptautinės teisės šaltiniu. / Custom is one of the oldest and widely recognized legal sources. In addition, despite existing different approaches, custom is considered to be one of the most significant legal sources of international law. International custom consists of two elements: 1. objective - state practice, which must also fulfill the requirements of consistency, repetition, duration and generality; 2. subjective - the recognition of certain practice as legally binding. Both above mentioned elements are of significant importance in the formation of customary rule. International custom is also closely related to the doctrines of "persistent objector", "instant" custom and jus cogens norms. Finally, it must be noticed that, despite the existing codification tendencies, international custom still remains a very important source of international law.

Idėja pradėti rengti Europos paveldo dienas gimė Prancūzijoje 1984 metais. Jos iniciatorius – Prancūzijos kultūros ministras Jack Lang. Per keletą metų šis renginys išplito po daugelį Europos šalių ir pasidarė toks populiarus, jog nuo 1991 metų Europos Tarybai inicijavus ir parėmus Europos Sąjungai visoje Europoje imta rengti Europos paveldo dienos. EPD renginiai skirti visuomenei, siekiant ją supažindinti su kultūros paveldu, parodyti tai, kas visuomenei neprieinama arba aktualizuoti vienokią ar kitokią kultūros paveldo sritį. Labiausiai, tikimąsi šia programa sudominti moksleivius ir paskatintii juos domėtis savo šalies kultūra, istorija. Ta proga Europos Taryba bendradarbiaudama su Katalonijos (Ispanija) kultūros paveldo specialistais nuo 1995 – ųjų rengia vaikų tarptautinį fotografijos konkursą “Kultūros paveldas fotografijoje”. Konkurse dalyvauti taip pat gali visos jaunimo grupės pateikusios europinį projektą, atitinkantį keliamus reikalavimus. Lietuva šiame tarptautiniame fotografijos konkurse dalyvauja nuo 1999 – ųjų metų jau aštuonerius metus. Išrinkti geriausieji darbai siunčiami į tarptautinį turą Ispanijoje, Barselonoje. Visos nugalėjusios fotografijos publikuojamos Europos Tarybos leidžiamame kataloge, kuris yra platinamas 50 valstybių. EPD atidarymo ceremonija sukviečia daug radijo ir televizijos kompanijų iš įvairių Europos šalių – geresnės reklamos turizmui negalima tikėtis. Tai yra įspūdingas lankytojų ir dalyvių skaičiumi renginys. Besidomintys kultūros... [toliau žr. visą tekstą] / The French Minister of Culture suggested extending to a European level the “Monuments’ Open Doors” initiative launched in France in 1984. Several European countries, such as The Netherlands, Luxemburg, Malta, Belgium, the United Kingdom (Scotland) and Sweden soon set up similar events. In 1991, the Council of Europe officially launched the European Heritage Days (EHDs) with the support of the European Commission. In 1999, this initiative became a joint action of the Council of Europe and the European Commission. Throughout Europe, during the weekends of September, the European Heritage Days open the doors of numerous monuments and sites, many of them usually closed to the public, allowing Europe’s citizens to enjoy and learn about their shared cultural heritage and encouraging them to become actively involved in the safeguard and enhancement of this heritage for present and future generations. Today, the European Heritage Days can be considered an essential instrument for fostering a tangible experience of European culture and history in addition to raising the awareness of the public about the multiple values of our common heritage and the continuous need for its protection. All 49 States parties to the European Cultural Convention actively take part in the initiative and the number of annual visitors is now estimated to be around 20 million at more than 30,000 participating monuments and sites. The EHDs have succeeded in stimulating civil society’s participation, the... [to full text]

Baigiamajame magistro darbe nagrinėjami Lietuvos tekstilės pramonės tarptautinio konkurencingumo didinimo aspektai. Aprašoma tekstilės pramonės tarptautinio konkurencingumo reikšmė šiuolaikiniam Lietuvos ūkio sektoriui. Mokslinių šaltinių analizės metu buvo nustatyta, kad pramonės tarptautinis konkurencingumas priklauso nuo tokių veiksnių kaip santykiniai ar absoliutūs šalies pranašumai (klimatinės sąlygos, geografinė padėtis, apsirūpinimas ištekliais ir pan.), naujų technologijų taikymo gamybos procese, investicijų, valstybės politikos įgyvendinant pramonės tarptautinio konkurencingumo didinimą. Siekiant įvertinti Lietuvos tekstilės pramonės tarptautinį konkurencingumą buvo atlikti empiriniai tyrimai, kurie leido nustatyti veiksnius, labiausiai veikiančius šalies tekstilės pramonę ir jos konkurencingumą. Taip pat darbe analizuojama įvairių šalių patirtis tekstilės pramonės tarptautinio konkurencingumo didinimo srityje. Išnagrinėjus teorinius ir praktinius aspektus, darbe yra pateikiamos rekomendacijos Lietuvos tekstilės pramonės tarptautiniam konkurencingumui didinti. Darbo pabaigoje yra suformuluotos išvados ir pasiūlymai. Darbą sudaro 7 dalys: įvadas, tekstilės pramonės tarptautinio konkurencingumo didinimas – Lietuvos ūkio sektoriaus plėtros prioritetas; teoriniai modeliai, taikytini tekstilės pramonės konkurencingumui didinti; Lietuvos tekstilės pramonės tarptautinio konkurencingumui įvertinti skirti empiriniai tyrimai; rekomendacijos Lietuvos tekstilės pramonės... [toliau žr. visą tekstą] / At the master thesis Lithuanian textile industry international competitiveness improving aspects are being researched. The meaning of textile industry international competitiveness to modern Lithuania economics is being described. During scientific sources analysis it was found that the industry's international competitiveness depends on factors such as relative or absolute advantages of the state (climate, geographical position, resources and self-sufficiency, etc..), new technologies in the production process, investments, government policy in the international competitiveness of industry . In order to assess the Lithuanian textile industry international competitiveness empirical surveys were disposed, which allowed the identification of the factors most affecting the country's textile industry and its competitiveness. It was also examined the practice of the various countries in textile industry international competitiveness improvement. The examination of the theoretical and practical aspects of the work is presented recommendations Lithuanian textile industry to increase international competitiveness. At the end of the thesis conclusions and suggestions were performed. Structure: introduction; textile industry international competitiveness improvement is modern Lithuanian economics priority; theoretical models, whitch can be used to improve textile industry international competitiveness; empirical researches used to evaluate the international competitiveness of... [to full text]

Darbas yra aktualus, nes viešojo sektoriaus įstaigose ir organizacijose kol kas nėra pakankamų žinių apie informacinių technologijų valdymo procesų tobulinimo metodus. Dažnai informacinių technologijų plėtra ir strateginis valdymas yra suprantama kaip technologinis, o ne kaip vadybinis uždavinys, todėl tampa atskirti nuo pagrindinių įstaigos veiklos procesų ir vyksta nepriklausomai nuo pagrindinės įstaigos veiklos. Šiame magistriniame darbe išanalizuotos Lietuvos viešojo sektoriaus informacinių technologių strateginio valdymo problemos nustatytas Lietuvos viešojo sektoriaus strateginio valdymo lygis. Šio darbo tyrimo objektas – Lietuvos Respublikos viešojo sektoriaus informacinių technologijų strateginis valdymas. Tikslas – nustatyti Lietuvos Respublikos informacinių technologijų strateginio valdymo galimybes, taikant tarptautinį standartą COBIT. Iškeltam tikslui pasiekti ir išspręsti tokie uždaviniai, kaip: informacinių technologijų strateginio valdymo svarba, atlikta teisinės bazės, reglamentuojančios viešojo sektoriaus informacinių technologijų valdymą, analizė, išanalizuotas tarptautinį standartą – COBIT ir sugretintas su Lietuvos teisine baze, tai pat atlikta ekspertų apklausa. Taip pat atliktas tyrimas patvirtino keliamą hipotezę: Lietuvos Respublikos viešojo sektoriaus informacinių technologijų srityje strateginio valdymo reglamentavimas teisės aktais neatitinka reglamentavimo pagal tarptautinį standartą – COBIT. Pirmoje dalyje pateikiama lietuvių ir užsienio mokslinės... [toliau žr. visą tekstą] / The work is important, because the lack of knowledge on improvement methods of the information technologies management processes exists in organisations and institutions of public sector. Information technologies development and strategic management is often understood as technological, but not administrative task and due to that it becomes desintegrated with the main institutional processes and goes independently from main institutional activities. In this master work problems of the strategic management of information technologies in public sector of Lithuania are analysed and the maturity level of the strategic management of public sector of Lithuania is determined. Analysis object of this work - strategic management of information technologies in public sector of the Republic of Lithuania. The objective – to determine strategic management of information technologies in public sector possibilities using international standard COBIT. For the analysis object reaching goals were solved - such as importance of the strategic management of information technologies, analysis of the legal basis, which regulates management of the public sector information technologies, analysed international standard COBIT and mapped with Lithuanian legal basis, performed interview of experts. Analysis performed confirmed raised hypothesis: regulation of the strategic management in area of public sector information technologies in the Republic of Lithuania does not meet regulations if to compare... [to full text]

Baigiamajame magistro darbe nagrinėjami aukštojo mokslo internacionalizavimo būdai, teikiama nauda, motyvai ir aktualios problemos. Apžvelgiama pasaulio aukštojo mokslo rinka. Analizuojama skirtingų valstybių patirtis internacionalizuojant aukštojo mokslo studijas ir Europos aukštojo mokslo erdvė. Tarptautinio akademinio mobilumo vadybos priemonių programa sudaryta remiantis marketingo, strateginio valdymo ir edukologijos teorijų bei metodikų analize. Europos Sąjungos politika aukštajam mokslui sudaro palankias sąlygas Lietuvos universitetinių studijų internacionalizavimui. Kiekybiniais ir kokybiniais metodais įvertintas Lietuvos aukštojo mokslo tarptautiškumo lygis Europos Sąjungos narių kontekste, konkurencingumas pasaulyje ir mobilių studentų prioritetai. Magistro darbe nagrinėjamos studentų mobilumo tendencijos, nustatytas ir įvertintas ekonominių, socialinių veiksnių sąryšis su tarptautiniu aukštojo mokslo patrauklumu. Pagal egzistuojančius dėsningumus Lietuvos aukštojo mokslo institucijoms nustatytas siektinas tarptautiškumo lygis, įvertintas užsienio studentų skaičiumi. Nustatytos universitetinių studijų Lietuvoje internacionalizavimo kryptys ir galimybės. Išnagrinėjus teorinius ir praktinius akademinio mobilumo plėtojimo aspektus, pateikiamos baigiamojo magistro darbo išvados ir siūlymai Lietuvos universitetams. Darbą sudaro šios dalys: įvadas, probleminė dalis, teorinė dalis, analitinė dalis, programinė dalis, išvados ir siūlymai, literatūros sąrašas. / The master thesis gives the analysis of the ways, benefits and causes of internationalization of higher education and related problems. Global market of higher education surveys is given. Analysis of experience of studies’ internationalization in different countries and European Higher Education Area are made. International academic mobility management programme is made with reference to analysis of theories and methodologies of marketing, strategic management and educational science. European Union policy for higher education establishes favourable conditions for internationalization of studies in Lithuanian universities. Quantitative and qualitative methods are used for evaluation of internationality of higher education in Lithuania in the context of European Union members, global competitiveness, and priorities of mobile students. The trends of student mobility are analysed, the relation between economic, social factors and attractiveness of higher education is identified and evaluated in the master thesis. According to identified tendencies, the aimed level of internationality of higher education in Lithuania is measured in the number of foreign students. Directions and opportunities for studies’ internationalization and development in Lithuanian universities are identified. After the analysis of the theoretical and practical academic mobility development aspects, the conclusions of the master thesis are presented and suggestions for Lithuanian universities are offered... [to full text]

The aim of this dissertation is to analyze the linguistic development of Lithuanian children adopted to Italy focusing on the expression of action (and state) as one of the most important communicative tasks; to define the stages of acquisition of Italian as a second language, the speed with which the stages occur and the factors that influence it; to investigate the position of Lithuanian in the linguistic repertoire of the adopted children. In order to achieve these goals a sociolinguistic survey of adoptive parents has been conducted, adopted children have been observed for a year after the adoption, spontaneous speech data were collected of one selected child, the data then has been transcribed and annotated for analysis with the program CHILDES, a detailed analysis of the expression of action / state has been conducted. Summarizing the results of the research, the dissertation confirms that the adopted children rapidly acquire the new language (L2), they reach a very high level of linguistic quality, comparable to that of the native speakers, even though their acquisition is completely (or mostly) natural and not formal. The expression of action / state starts by using pragmatic principles and gradually passing to the grammatical ones whereas the grammar is acquired in a typical evolving sequence. Even the second language acquisition of the older adopted children has some similarities with the children’s mother tongue acquisition (L1). Age is not the major factor that... [to full text] / Šios disertacijos tikslas – ištirti iš Lietuvos į Italiją įvaikintų vaikų kalbos raidą po įvaikinimo, didžiausią dėmesį skiriant veiksmo raiškai, kaip vienai svarbiausių komunikacijos tikslų; nustatyti antrosios, italų, kalbos įsisavinimo etapus, spartą ir ją lemiančius veiksnius; išsiaiškinti lietuvių kalbos padėtį įvaikintų vaikų kalbiniame repertuare. Šiam tikslui pasiekti buvo atlikta sociolingvistinė įtėvių apklausa, metus laiko po įvaikinimo stebėti vaikai ir rinkti tyrimui pasirinkto vaiko spontaninės kalbos duomenys, kurie vėliau transkribuoti ir užkoduoti analizei pagal programą CHILDES, atlikta išsami veiksmo / būsenos raiškos raidos analizė. Apibendrinant atlikto tyrimo rezultatus, disertacijoje pagrindžiama, kad įvaikinti vaikai itin sparčiai įsisavina naują (K2) kalbą, jie pasiekia labai aukštą, gimtakalbiams prilyginamą, tikslinės kalbos kokybės lygį nepaisant to, kad jų kalbos įsisavinimas yra vien tik (ar daugiausia) natūralus, o ne formalus. Veiksmo raiškos raida vyksta palaipsniui nuo pragmatinių principų pereinant prie gramatinių, o gramatika įsisavinama tipiškai, sudėtingėjančia seka. Net ir vyresnių įvaikintų vaikų antrosios kalbos įsisavinimas turi tam tikrų panašumų su mažų gimtakalbių (K1) vaikų raida. Amžius nėra pagrindinis veiksnys, leidžiantis įvaikintiems vaikams greitai ir sėkmingai įsisavinti naują kalbą. Didžiausią įtaką turi tarptautinio įvaikinimo situacijoje palanki kalbinė aplinka. Per metus naujoji kalba tampa visai ar beveik vienintelė... [toliau žr. visą tekstą]