Thesis (Ph. D.)--University of Denver, 1985. / Includes bibliographical references (leaves 307-315).

From the late nineteenth century, works inspired by Western art spread to China and Korea through Japan. Thus, Western art came to be accepted in China and Korea as a reinterpretation of Japan’s development of Western art, rather than a direct transmission from Western sources. This act of reinterpretation went on to have a lasting effect on the practice of Western-style painters in East Asia with their own acceptance modes. This thesis provides a study of self-portraits and nude paintings, two categories of painting without precedent in East Asia prior to the late nineteenth century, created by Kuroda Seiki, Li Shutong, Go Hui-dong, and Kim Gwan-ho in order to illustrate how East Asian countries established their own versions of modern art.

Många av dagens datorspel innehåller omgivningar designade med utopisk eller dystopisk karaktär. Det är en 3D-grafikers jobb att skapa grafikobjekt till dessa miljöer och det är därför viktigt att definiera vad de båda begreppen innebär rent grafiskt samt hur utopiska och dystopiska grafiska attribut påverkar en miljös utseende när de appliceras på en verklig förlaga. Det här examensarbetets syfte var att ringa in och sedan använda dessa utopiska och dystopiska grafiska attribut, för att därefter undersöka hur betraktarna uppfattar förändringen som sker i en miljö. Först gjordes en genrestudie om begreppen utopi och dystopi, dess uppkomst och användningsområden. Därefter skapades två 3D-miljöer modifierade av utopiska och dystopiska attribut baserade på en verklig förlaga, stadsdelen Shibuya i Tokyo. Slutligen undersöktes hur dessa modifierade miljöer uppfattas av en grupp människor, satt i förhållande till den verkliga förlagans utseende, genom en kvantitativ enkätstudie. / Det gick fint, lite tomt i salen bara.

This senior thesis in Environmental Analysis compares critical infrastructure pieces in Tokyo and Los Angeles, on three discrete levels, with a particular focus on the pedestrian experience. As global population grows, with more people projected to live in urban cities more than ever, it is critical that we re-evaluate how we think about and “do” city-planning. Following Jane Jacobs’ theoretical framework, this thesis dissects what urban greenspaces, city neighborhoods, and sidewalks look like in LA and Tokyo. It analyzes, for each proxy, how two of the world’s most “developed” and largest cities have developed into the current landscape. Historical, cultural, economic, and political legacies matter, and a comprehensive evaluation of the three proxies in context of these legacies are recommended for more pedestrian-friendly city planning in rising metropolises.

Analysen visar hur tre olika filmer representerar staden Tokyos stadsliv. Hur deras representation skiljer sig från varandra, och hur de är lika varandra. Två scener har valts ut från varje film. Fokus är att se vilken roll stadslivet spelar i filmerna men också för att analysera stadslivet. Bakgrundskaraktärerna har en central roll, hur de agerar och vilken mening de har i skildringen. Resultatet visar att bakgrundskaraktärerna är en väsentlig del av stadsbildningen, vilket i sin tur används som en spegling av huvudkaraktärernas känslor och mentala tillstånd.

京都大学 / 0048 / 新制・課程博士 / 博士(工学) / 甲第18583号 / 工博第3944号 / 新制||工||1606(附属図書館) / 31483 / 京都大学大学院工学研究科建築学専攻 / (主査)教授 門内 輝行, 教授 髙田 光雄, 教授 神吉 紀世子 / 学位規則第4条第1項該当 / Doctor of Philosophy (Engineering) / Kyoto University / DFAM

No description available.

No description available.

When comparing official translations and scanlations (fan-translation) the discussion often leads to the method of translation, namely foreignization and domestication. This study seek out to compare the official translation, by Vizmedia, to the scanlation done by Twisted Hel Scans, of the manga Tokyo Ghoul. The translations were compared to see if some different tendencies in their translation choices could be found. As well as looking for differences, the accuracy was also analyzed to see which translation had the higher accuracy. The results showed that the official translation leaned more towards a domesticated approach but did use some foreignizing aspects as well. The scanlation was leaning much heavier towards a foreignizing approach in which the translators tried to keep the original sentence structure and also tried to transfer Japanese cultural terms into the translations. The scanlation overall had a worse flow of the text when compared to the official translation, and it also presented more translation errors.

Tokyo, 2083. When a loner detective is hired by an injured amnesiac to recover her identity, he’s forced to dive into his own haunted past.