St. John 12:24, used by Dostoyevskij as an epigraph to his last and highly acclaimed novel BpaTbJI KapaMa30BbI (The Brothers Karamazov), served as an inspiration for Andre Gide. The title of the latter's contentious autobiography Si le grain ne meurt (If it die ... ), is part of the same biblical verse. The significance of Dostoyevskij's epigraph and Gide's title are critically examined with regard to ideologies expressed in their literary works. Analogies and contrasts are scrutinised: considerable similarities but more discrepancies are discerned. Intense crises in Dostoyevskij's life led to an upward movement, reflected in his oeuvre, reaching out toward Christ's message as revealed by St. John 12:24. On the other hand, Gide started his career imbued with the above message, but gradually he deviated from it and died an atheist. His fascination with Dostoyevskij prompted him to write a profound biography on the great Russian, containing a perceptive article on The Brothers Karamazov when this novel was still practically unknown in the West. Dostoyevskij's pre-eminence as ideological author, psychologist, philosopher and artist is highlighted while Gide is disclosed as the moralistic immoralist of his time. The thesis suggested here is that Dostoyevskij's ideology of self-abnegation in order to be regenerated into eternal life challenged Gide to reject this concept. Therein lies his paradoxical "adaptation". The purpose is to uncover the religious perceptions in Dostoyevskij's four major novels, to establish that his fictional characters, though never used as mouthpieces for the author, represent his universal philosophy and transmit the author's quest for truth to the reader, and finally to examine Gide's reaction to Dostoyevskij's influence / Classics & Modern European Languages / D. Litt. et Phil. (Russian)

This thesis interprets the concept of human being in the work of Maimonides and ibn Rushd, two representatives of major Arab and Jewish medieval philosophy. It combines the ancient Greek philosophical tradition, especially Aristotle, with a religious context. When Maimonides and Ibn Rushd tried to harmonize these two traditions, they had to deal with many opposite views, that stemmed from the difference between religious and ancient world. Behind this intellectual ground have they created the original thesis and approaches to grasping reality, the world and the human being in it. The issue of human being is analyzed in three levels. The first level consists of the relationship between human being and creation, which addresses the question about origin of the world the human soul and the resurrection. The second level, i.e. the man and the world, is devoted to describing a scheme of the world, human knowledge and the theory of prophecy. Ethical and political views are analyzed on the third level, which represents the position of human being in relation to the polis. Keywords Ibn Rushd, Maimonides, Aristotle, Plato, neoplatonism, philosophy, religion, The Koran, Torah, human being, world, creation, eternity, soul, resurrection, emanation, knowledge, illumination, active intellect, prophecy, politics,...

[pt] A índole escatológica da Igreja, como reflexão teológica, é muito pertinente, visto que trata da relação entre a estrutura visível da Igreja e aquela realidade pensada como meta última da atividade eclesial. A escatologia do Vaticano II trouxe à tona essa reflexão, quando salientou que a tensão escatológica entre o já e o ainda não faz parte da natureza do Novo Povo de Deus, e que, por isso mesmo, a Igreja é sinal e instrumento desta plenitude da esperança no meio da humanidade. Sendo um sinal, ela se torna, para o mundo, sacramento visível da unidade de gênero humano, com Deus e consigo mesma. Nossa pesquisa deseja enfocar a posição do Concílio Vaticano II acerca dessa situação-missão da Igreja, pois, para os Padres conciliares, a salvação prometida pelo Senhor já começou em Cristo, mas ainda não se consumou, porque o tempo da restauração de todas as coisas dar-se-á somente quando tudo estiver no Pai pelo Filho no Espírito. Então, neste instante, o homem e com ele toda a criação chegará à sua restauração final. Enquanto isso não acontecer, a Igreja é impelida a levar adiante a obra de santificação da humanidade, como missão imputada por Cristo na unidade do Espírito Santo. Esse trabalho quer, portanto, demonstrar como essa salvação de Cristo continua por meio da ação eclesial, que instrui seus filhos sobre o sentido da vida temporal, enquanto esperança dos bens futuros e compromisso com o Reino de Deus. / [en] The eschatological nature of the Church as theological reflection, it is very relevant, since it is the relationship between the visible structure of the Church and that dream reality as the ultimate goal of ecclesial activity. The eschatological nature of Vatican II brought up this discussion when he emphasized that the eschatological tension between the already and not yet is in the nature of the new people of God, and that, therefore, the Church is sign and instrument of fullness of Hope in the midst of humanity. As a sign, it becomes the world visible sacrament of the unity of mankind with God and with herself. Our research focuses on the position of Vatican II about the situation, the Church s mission, as for the Fathers, the salvation promised by the Lord already begun in Christ, but not yet consummated, because the time of the restoration of all things give will be only when all; the man and with him the whole creation reach its final restoration in Christ. In the meantime the church is compelled to carry on the work of sanctification of humanity as mission charged by Christ in the unity of the Holy Spirit. This work therefore want to show how the salvation of Christ continues through the action of the Church, instructing their children about the meaning of temporal life, as hope of eternal life and commitment to the Kingdom of God.

This report surveys existing literature in order to determine how best to implement target language captioned video in a classroom of a particular context: a Korean church in the U.S. whose members desire to improve their English language ability for the purpose of sharing the gospel of resurrection in English. In order to gain insight into the benefits and limitations of target language captioned video on second language listening comprehension and vocabulary acquisition and thus how to use the learning tool optimally, literature is reviewed regarding word knowledge, processing strategies, and reported gains or effects of the use of captioned video. Then, incorporating the information gleaned from the literature, two sample lesson plans are presented utilizing the C-Channel English testimony videos as the primary tool for instruction. / text

Die vorliegende Dissertation befasst sich mit der Entwicklung, Implementierung, Verifizierung und beispielhaften Anwendung eines thermohygrischen Modells zur Lösung bauklimatisch anspruchsvoller Planungsaufgaben. Als Anwendungsbeispiele dienen zwei Planungsprojekte an kritischen Standorten, ein Sanierungsentwurf für ein Wohngebäude in der warm-trockenen Klimazone (Damaskus) und ein Neubauentwurf für ein Kirchengebäude in der warm- feuchten Klimazone (Latakia). Die Entwicklung des thermohygrischen Berechnungsmodells wurde auf der Grundlage einer vereinfachten Gebäude- Energie- und Feuchtebilanz vorgenommen. Das Modell prognostiziert den thermischen und hygrischen Raumklimaverlauf in Abhängigkeit des Außenklimas, der Baukonstruktion und der Raumnutzung. Die Validität des Modells konnte in einem ersten Schritt am Beispiel eines Archivbaus am Standort Dresden nachgewiesen werden. In einem zweiten Schritt wurde das Modell in seiner Funktionalität (Eingabeparametervariabilität und -flexibilität) erweitert und in das Programm CLIMT (Climate-Indoor-Moisture-Temperature) implementiert. Die Validität der erweiterten Funktionalität des Programms konnte mit Hilfe von Messergebnissen eines Testhauses am Standort Partwitzer See (Brandenburg) sowie den für dieses Gebäude durchgeführten Simulationsergebnissen (Software TRNSYS) nachgewiesen werden. Die Anwendung des entwickelten Programms CLIMT wurde für zwei gehobene bauklimatische Problemstellungen demonstriert. In beiden Fällen handelt es sich um Gebäude, deren historisch gewachsenes Umfeld und deren bautypologische Traditionen maßgebende Planungsaspekte darstellen. Die Standort- Klimazonen beider Gebäude bringen besondere Schwierigkeiten mit sich. Für das Sanierungsplanungsbeispiel „Damaszener Wohnhaus“ wurden die Hauptmerkmale der historischen städtebaulichen Einbindung, der Gebäudezonierung sowie der traditionellen gestalterischen und bautechnischen Gebäudeelemente herausgearbeitet. Im Anschluss daran wurde die historisch- bauklimatische Funktionsweise dieses Gebäudetypus mit zahlreichen CLIMT- Variantenrechnungen näher betrachtet. Die besondere klimatische Schwierigkeit des Standortes Damaskus besteht in den permanent hohen Lufttemperaturen von bis zu 42°C, verbunden mit sehr niedrigen Luftfeuchten und Luftgeschwindigkeiten. Es wurden die beiden wesentlichen bauklimatische Funktionsbereiche, deren maßgebende Eigenschaften und deren Wirkungsweise für das Standortklima analysiert. Die Ergebnisse dieser Analyse bilden eine Hilfestellung für die traditionsbewusste bauklimatische Konzeption ähnlicher Gebäudetypen in dieser Klimazone. Auch für den Anwendungsfall der Neubauplanung eines Kirchenbaus am Standort Al-Rwda (Latakia) wurde eine umfassende bauhistorische Analyse des Gebäudetypus durchgeführt. Es konnten die historisch gewachsenen Hauptmerkmale des byzantinischen bzw. syrischen Sakralbaus in Bezug auf die Gebäudekubatur, Fassadengestaltung, Baustoffwahl und Innenraumgestaltung herausgestellt werden. Die bauklimatische Optimierung des neu zu errichtenden Kirchenbaus wurde mit Hilfe von CLIMT- und DELPHIN- Simulationsstudien vorgenommen. Am Gebäudestandort Latakia bestand die besondere Problemstellung in der Berücksichtigung hoher Luftfeuchten und Temperaturen welche ein erhöhtes Schadenspotenzial für die Außenbauteilkonstruktionen bedingen. Trotz der zahlreichen Randvorgaben der Planung konnten die bauphysikalischen Eigenschaften der gewählten Konstruktionen so weit wie möglich den vorteilhaften historischen Konstruktionseigenschaften angenähert werden so dass Schadensfreiheit gewährleistbar ist und der Energiebedarf weitestgehend minimiert wurde. Auch die Erkenntnisse dieses Kapitels bieten Planungshilfestellungen für den Entwurf ähnlicher Gebäudetypen und sind des Weiteren auf andere Klimazonen, so auch die gemäßigte Klimazone, übertragbar. Die Dissertation leistet einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung des Entwurfsprozesses indem sie ein praxistaugliches aber dennoch exaktes Bewertungsmodell zur Verfügung stellt und dessen Anwendung im Zusammenspiel der zahlreichen Entwurfsaspekte wie z.B. Städtebau, Nutzungsanforderungen, Statik, Liturgie, Baugeschichte und vor allem Bauklimatik, beispielhaft aufzeigt. Die Ableitung bauklimatischer Regeln bzw. Erkenntnisse konnten für zwei bauklimatisch bedeutende Klimazonen, die warm- feuchte und die warm- trockene Zone, an Hand zweier Entwurfsfelder bzw. Entwurfsbeispiele aufgestellt werden. Die erzielten Erkenntnisse beruhen dabei nicht nur auf der Anwendung des thermohygrischen Gebäudemodells sondern auch auf einer theoretischen Analyse der baugeschichtlichen Vorbilder für die Entwurfsbeispiele der jeweiligen Klimazone.

This dissertation is a study of the role of Gustavo Gutiérrez as a public pastor in the 1980s and 1990s in Peru. His collaboration with the Lima newspaper La República from the early 1980s gave him a figurative pulpit from which he addressed the Peruvian public on specific occasions. The fundamental question in the dissertation is: How did Gutiérrez respond as pastor to the Peruvian public and how did he express his pastoral concern? The study analyses materials that has not been object for previous studies, such as theological essays and articles in newspapers and periodicals. With inspiration from discourse analysis four discourses have been identified in Gutiérrez’ texts.  These discourses interact and through this interaction Gutiérrez formulates his pastoral message. For the socio-political analysis two political discourses are used, the radical and the liberal. The radical political discourse deals with justice for the poor and liberation from oppression as a condition for peace and harmony in society, which are in focus for the liberal political discourse. With the Catholic theological discourse Gutiérrez sets the socio-political analysis in relation to Catholic doctrine and through the pastoral theological discourse he gives reason for hope and inspiration to action. As an advocate for a theology of life, Gutiérrez urges those who read and listen to him to break the pattern of death and opt for this theology of life. In his role as pastor, Gutiérrez speaks words of comfort and encouragement but also words of admonition and warning to those in power who have the capacity to transform society.

Text in German / Am Beginn der Menschheit steht das von Gott erschaffene Paar, in der Postmo­ derne ist es das aufgeklarte, autonome Individuum. Eine Diskrepanz zwischen ursprunglicher Schopfungsintention und der postmodernen Lebenswelt wird deutlich. Denn Mann und Frau wurden auf eine ganzheitliche Lebensgemein­ schaft hin erschaffen, die nicht nur den trinitarischen Gott widerspiegeln soli, sondem fur einen gelingenden Lebensvollzug urn die konstitutive Notwendigkeit der Gebundenheit des GeschOpfes an seinen Schopfer weiss. Das Bewusst­ sein, dass der Mensch nur in dieser existentiellen Verankerung zum wahren Mann- oder Frausein befahigt wird, ist in der aufgeklarten Postmoderne, primar durch deren zentrales Merkmal, der Absolutsetzung von Freiheit, abhanden ge­ kommen. Erschwerend kommt die Ablehnung der (ontologischen) Sundhaftig­ keit hinzu, was nicht nur das Heilsgeschehen per se obsolet werden lasst,son­ dern zugleich die Wiederherstellung der Beziehung zu Gott als Quelle allen Le­ bens a priori verunmoglicht. Damit verschliesst sich das postmoderne Indivi­ duum aber gleichzeitig die Meglichkeit zur Annaherung an die Schopfungs­ intention von Beziehung und Abhangigkeit der Geschlechter durch die in Jesus erlangte,endgultige Oberwindung der Sunde und deren Konsequenzen. Das Wissen urn die Intention Gottes mit Mann und Frau ist deshalb so entscheidend, weil vom Vorhandensein eines schopfungsbedingt angelegten anthropologischen Grundskriptes ausgegangen wird, welches die Beziehung und Abhangigkeit der Geschlechter entscheidend pragt.1 Das Geschlechterver­ haltnis ist also nicht beliebig und Folgen los veranderbar, resp. den sozio-kul­ turellen Vorgaben und Erwartungen anpassbar, eben weil dessen Kern unver­ anderbar ist. Dem steht jedoch das postmoderne Verstandnis gegenuber, wel­ ches die Geschlechteridentitat des evolvierten Primaten als reine sozio-kulturel­ le Konstruktion und damit als beliebig modellier- und veranderbar versteht. Ge­ nau in dieser Diskrepanz zwischen unaufhebbarem anthropologischem Grund­ skript einerseits und der vermeintlich ganzlichen Beliebigkeit des Geschlechter­ verhaltnisses andererseits liegt ein zentraler Grund fOr die Heute stark Problem belasteten Ehen. At the beginning of humanity we find man and woman as a couple created by God; in post-modern society, however, this place is taken by the enlightened individual. The discrepancy is evident. Man and woman were created for a lifelong marriage which was not only to reflect the triune creator but which was anchored in the dependence on the creator as a constitutive necessity for building a solid, successful and lifelong marriage. This awareness of the fundamental necessity of God as the creator of man has been lost in post-modern society. Instead we find the claim for absolute freedom, linked to the negation of the ontological sinfulness of man. It is obvious that such negation makes the cross and resurrection of Jesus Christ by which sin is finally overcome superfluous, rending the re-establishement of the relationship between God and man impossible. But it is by this grounding in God the creator and redeemer alone that man and woman will unterstand marriage in its originally intended depth and fullness. The present study has resulted in discerning a fundamental, God-given anthropological script which defines both relation and dependence of man and woman; this implies that these fundamental elements cannot be deliberately transformed and/or adapted to various socio-cultural norms and expectations. However, the post-modern understanding of gender presents itself in clear opposition to this creational view. Nowadays, gender identity is seen solely as a socio-cultural structure and therefore subject to unlimited changes and modifications. In this study, one main reason for the instability of marriages in postmodern society has been discerned in the discrepancy between the permanent anthropological basic script and the apparent variability of the relation and dependence between man and woman. The negation of God the creator and redeemer proves to be of equal importance, as it is only through and in him that the basic script for marriage can be realized in its originally intended allembracing dimension. / Systematic Theology and Theological Ethics / D. Th. (Systematic Theology)

Through a critical-functional, rather than literal, reading of the text of Revelation, this dissertation hypothesises a move beyond the paralysing constant reduction of hermeneutic meaning to two conventional poles when discussing hope – the early Christian movement’s hope through reversal, and contemporary nihilism. In order to do so in a responsible manner, it is necessary to study other research done on the topics of eschatology and hope – especially as seen in the book of Revelation. For this reason, the most popular and representative scholars of the Book of Revelation are studied. This overall look at current scholarships' views regarding the Apocalypse will help detect any possible missing elements in our approach to Revelation. But no study of this topic can be considered near complete if other disciplines are not involved; in this case especially when moving on to a critical-functional reading of Revelation. This thesis thus features an exploratory study of the functioning of ritual and hope within the human psyche; from archaeological to psychological perspectives. This emphasises the importance of, and leads into, the possibilities of a functional reading of the Book of Revelation. All of the above work leads to a re-evaluation of the success of hope as metanarrative for today. The suggestion is that Christian hope is not imaginary, but is irreducibly imaginative. For “reality is never just the world as it exists; it is the world as it is experienced through the lenses of social perception” (Barr 2010:636). / New Testament / D. Th. (New Testament and Early Christian Studies)

Text in German / Die vorliegende Dissertation untersucht die christologischen Schwerpunkte im Leben und Denken von Frère Roger Schutz von Taizé und zeigt Querverbindungen zu unterschiedlichen theologischen Ansätzen. Dabei werden dogmatische Berührungspunkte zu den Vätern der alten Kirche, zur lutherischen, katholischen und orthodoxen Christologie dargestellt und untersucht. Als Basis der systematisch-theologischen Forschungsarbeit dienen die theologischen Studien, Tagebücher und erbaulichen Schriften, die Roger Schutz zwischen 1943 und 2005 geschrieben hat, sowie die liturgischen Hefte und Gebetsbücher von Taizé, die auf ihren christologischen Gehalt untersucht werden. Die poetische Sprache von Frère Roger erfordert eine literarische und theologische Interpretation, die mit zwei Brüdern der Gemeinschaft in Taizé besprochen wurde. Die Entwicklung der christologischen Ansichten von Roger Schutz wird durch alle Phasen seines Lebens hindurch untersucht, sodass am Schluss der Arbeit drei wichtige Thesen dargestellt werden können, die für die Zukunft von Taizé und für die christologische Diskussion im ökumenischen Umfeld interessant sind. / This present dissertation researches the christological key factors in the life and thinking of Frère Roger Schutz of Taizé and shows specific connections to different theological theories. We find several points of reference to the church fathers, the lutheran, catholic and orthodox Christology which are categorized and evaluated. As a base of this systematic research, I use the theological reflections, the diaries and the devotional books which Roger Schutz wrote between 1943 and 2005 as well as the liturgical sheets and prayer books in Taizé center. The poetic language of Frère Roger needs a literally and theological interpretation which I discussed with two Brothers of the community. The development of the christological thinking of Roger Schutz is analysed through all phases of his life, so that at the end of my research I conclude with three final observations which are interesting for the future of the community in Taizé as well as for the christological discussion in the ecumenical context. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / M. Th. (Systematic Theology)

St. John 12:24, used by Dostoyevskij as an epigraph to his last and highly acclaimed novel BpaTbJI KapaMa30BbI (The Brothers Karamazov), served as an inspiration for Andre Gide. The title of the latter's contentious autobiography Si le grain ne meurt (If it die ... ), is part of the same biblical verse. The significance of Dostoyevskij's epigraph and Gide's title are critically examined with regard to ideologies expressed in their literary works. Analogies and contrasts are scrutinised: considerable similarities but more discrepancies are discerned. Intense crises in Dostoyevskij's life led to an upward movement, reflected in his oeuvre, reaching out toward Christ's message as revealed by St. John 12:24. On the other hand, Gide started his career imbued with the above message, but gradually he deviated from it and died an atheist. His fascination with Dostoyevskij prompted him to write a profound biography on the great Russian, containing a perceptive article on The Brothers Karamazov when this novel was still practically unknown in the West. Dostoyevskij's pre-eminence as ideological author, psychologist, philosopher and artist is highlighted while Gide is disclosed as the moralistic immoralist of his time. The thesis suggested here is that Dostoyevskij's ideology of self-abnegation in order to be regenerated into eternal life challenged Gide to reject this concept. Therein lies his paradoxical "adaptation". The purpose is to uncover the religious perceptions in Dostoyevskij's four major novels, to establish that his fictional characters, though never used as mouthpieces for the author, represent his universal philosophy and transmit the author's quest for truth to the reader, and finally to examine Gide's reaction to Dostoyevskij's influence / Classics and Modern European Languages / D. Litt. et Phil. (Russian)