本研究針對澎湖縣馬公市三十四位國小五年級學童，進行五週標註系統輔助不同模糊容忍度學童進行英語閱讀學習的課程，旨在透過標註系統探討不同模糊容忍度之國小學童，在標註系統使用表現上的差異，以及使用標註後標註行為與閱讀成效的改變。 本研究蒐集了量化與質性的資料，量化的資料方面，以第二語言模糊容忍度量表、全國兒童暨青少年英語分級檢定之文章與測驗，與政大圖資所「數位圖書館暨數位學習實驗室」所開發的Glias閱讀標註系統為工具，獲得教學實驗資料進行統計分析；質性資料方面，係透過課堂討論學習單與半結構式訪談，獲得資料並進行分析。茲將主要研究發現分述如下： 一、標註系統有助於提升學習者的英語閱讀成績，特別有助於模糊容忍度低的學習者。 二、透過開放式標註，不同模糊容忍度學習者在部分類型標註與總標註數量上都顯著地減少，尤其是模糊容忍度中與低的學習者。 三、透過開放式標註，整體學生在個人意見的標註數量上顯著地增加。 四、不同模糊容忍度的學習者在開放式標註系統的標註字數與被投票數的表現上有所差異，但經過兩次開放式標註系統的使用後則無顯著差異。 五、不同模糊容忍度的學習者最喜歡建立也覺得最有用的都是解釋類型的標註，但不同模糊容忍度的學習者喜歡的理由各異。 六、模糊容忍度不同的學習者瀏覽時最喜愛的標註類型不同。 七、在兩次開放式標註下，不再是標註數量或標註字數多，分數才高。 八、重點提醒的標註寫得越好的學習者，其英語閱讀測驗成績越高。 九、模糊容忍度各組中進步最多者都善加應用標註系統的優勢。 十、多數學生對開放式標註系統輔助英語閱讀持肯定態度。 基於上述研究結果，本研究亦針對實務教學者與後續研究提出相關建議。 / This research focused on studying 34 elementary grade 5 students at Magong City, Penghu County and proceed five weeks of classes on students’ with different tolerance of ambiguity in English reading study through the assistance of annotation system. The purpose is to learn the differences on the students studying performance through the assistance of annotation system on students with different tolerance of ambiguity and the changes of reading result and annotating behavior after using the annotation system. This research collected a lot of quantitative and qualitative data, in terms of quantitative data, there are second language tolerance of ambiguity scale chart, the general English proficiency tests’ articles and tests for children and teenagers, and the statistical analysis gathered using the Glias reading annotation system tool developed by NCCU Graduate Institute of Library, Information and Archival Studies’ “digital library and digital learning laboratory.”; in terms of qualitative data are data and statistics gathered through class discussion and semi-structured interviews. A summary of the key findings are: 1. Annotation system effectively increases the English reading scores for students especially with low tolerance of ambiguity. 2. Through open annotation labeling, different students with different tolerance of ambiguity effectively reduced some types and the total numbers of annotation labeling, especially for students with medium and low tolerance of ambiguity. 3. Through open annotation labeling, the number of labeling in students personal opinion have increased. 4. Students with different level of tolerance of ambiguity have different performance in terms of the number of open annotation labeling system and the number of system that were voted, but after using open annotation system for two times, there were little differences. 5. Students with different level of tolerance of ambiguity like to establish and also think the most useful annotation labeling is the explanation types, but their reason for liking the system varies. 6. The favrorite browsing type of annotation labeling for students with different level of tolerance of ambiguity varies. 7. After two open annotation labeling, the score doesn’t increase when there are more annotation labeling. 8. The better annotation labeling for the main point is related to the higher score on the English reading test. 9. In different groups of students of different level of tolerance of ambiguity, the students that improve the most are students who know how to use the annotation system to its advantage. 10. Most students agreed that open annotation system is effective in assisting reading English articles. In conclusion, this research will also propose related suggestions to practice educators and the follow-up studies.

本研究旨在探討利用結構/摘要/作筆記閱讀策略教學運用於高年級學童社會領域教學之學習成效，並根據研究結果擬具社會領域教師對於學童施行閱讀策略融入教學之參考。 本研究採準實驗研究法、觀察法、問卷分析法及訪談法，以兩班國小五年級學童為研究對象，一班為接受「結構/摘要/作筆記閱讀策略」教學之實驗組學生，一班為接受傳統社會領域教學之控制組學生，兩班學生皆由研究者進行教學，進行為期九週共十八堂之實驗教學課程，在教學前後，對研究對象實施前測、後測，藉以了解社會學習成效是否有顯著的差異。 依據資料分析與研究結果，歸納出以下結論： 一、 融入「結構/摘要/作筆記閱讀策略」教學，對於有效提升國小高年級學童社會學習領域之成效影響沒有顯著差異。 二、 實施「結構/摘要/作筆記閱讀策略」教學融入社會領域學習，對於不同學習成就的學童沒有顯著影響。 三、 「結構/摘要/作筆記閱讀策略」教學後，學生閱讀理解、閱讀策略運用、社會領域學習能力有顯著的進步。 最後，根據研究結果，提出對國小社會領域教師進行閱讀策略融入社會科教學及未來研究之建議。 / This study aims to discuss the application of Structure/Abstract/Making Notes reading comprehension strategy instruction to higher grade pupils’ learning effect on social studies. Based on the research results, reference for teachers of social studies integrating reading comprehension strategy into the instruction for pupils is proposed. With experimental research, observation method, questionnaire survey, and interview, two classes of G5 pupils are studied. The students in one class, as the experimental group, receive Structure/Abstract/Making Notes reading comprehension strategy instruction, while another class, as the control group, receives traditional instruction on social studies. Both classes of students are instructed by the researcher for 18 sessions in 9 weeks. Pretest and post-test are preceded before and after the instruction in order to understand the significant difference in the learning effect on social studies. According to the data analysis and the research results, the following conclusions are summarized. 1. Structure/Abstract/Making Notes reading comprehension strategy instruction does not significantly enhance high grade pupils’ learning effect on social studies. 2. Structure/Abstract/Making Notes reading comprehension strategy instruction does not show remarkable effects on the social studies learning of pupils with different learning achievements. 3. After the Structure/Abstract/Making Notes reading comprehension strategy instruction, the students’ reading comprehension, reading strategy application, and learning abilities in social studies reveal notable progress. Finally, suggestions for elementary school teachers of social studies integrating reading strategy into the instruction and future research are proposed according to the research results.

本研究旨在探討大學生的學習動機與閱讀策略間的相關。台灣南部的英語教師能借此研究進而了解學生之學習狀況與閱讀過程間所帶來之障礙。本研究探討在學生的閱讀過程中，影響學生學習動機之閱讀問題與閱讀策略。本研究的參與對象為二十四位國立屏東教育大學英語系二年級學生。在學期初與學習末時，受試者均接受前後測問卷調查、閱讀測驗、以及訪談。研究者依據受試者所填寫之問卷結果進行訪談，所有訪談皆對話錄音。最後，所有收集資料皆使用量化與質化分析。以下為本研究之研究發現： 一、 學生之學習動機與閱讀策略有相關。 二、 學生之閱讀策略與閱讀表現有相關。 三、 學生經常使用之閱讀策略為： 1. 我會先掌握文章的大綱，然後再仔細閱讀內容。 2. 我的腦海會出現文章內容的畫面。 3. 我會跳過不懂的部分並且透過可以理解的文章內容來幫助閱讀。 四、每位受試者對於閱讀練習之回應為正向態度。 / The purpose of this study is to investigate the correlation between college students’ learning motivation and reading strategies that may affect their reading comprehension. In order to help English teachers in southern Taiwan, this study may help these teachers to understand students’ learning situations and obstacles that may affect their reading. This study explored college students’ reading problems that influenced their learning motivation and reading strategies in their reading process. The participants of the study were twenty-four English-majored sophomores of National Pingtung University of Education. In the beginning and the end of the semester, participants were received the pre-study and post-study questionnaires, reading comprehension tests, and interviews during the semester. The researcher interviewed every participant based on the questionnaire results completed by themselves, and all interviews were audio-recorded. Finally, all of the data collected during the study were analyzed both qualitatively andquantitatively. The followings are the finding of the study: 1. There is correlation between students’ learning motivation and reading strategy. 2. There is correlation between students’ reading strategies and reading performance. 3. The most frequently reading strategies used by individual participants are (1) I will catch the article’s theme, than read the content carefully. (2) While reading, the pictures of context often show up in my mind (3)I will ignore the unreadable parts, and figure out the whole content through the readable parts. 4. Individual participant’s response toward their reading practice belonged to positive attitude. / Chinese Abstract……………………………………………………..…i English Abstract………………………………………………....……..ii Table OF CONTENTS………………………………………………...iii CHAPTER ONE INTRODUCTION…………………...……….…….1 Background and Motivation……………………………...….…….1 Purpose of the Study………………………………………………..2 Research Questions…………………………………………………2 Significance of the Study……………………………………………3 Definitions of Terms………………………………………………...4 CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW………………………….6 Research on Learning motivation……………………….………..……6 Research on Reading Strategies………………………………………10 Research on Learning Community…………………………………...12 Related Studies in EFL Context……………………………….......….14 Research on Learning motivation………………………….…..……..14 Research on Reading Strategies……………………………..…….….18 The Present Study…………………………………………..…….…....22 CHAPTER THREE METHODOLOGY……………………………..23 Research Design……………………..……………………………..23 Participants and Background……………..………………………24 Procedure…………………………………………………………..25 Instruments………………………………………………………...27 Questionnaires……………………………………………………..27 Reading Comprehension Tests……………………………………28 Interviews……………………………….……….….……..……….28 Data Collection and Analysis…………………………….….……….29 CHAPTER FOURRESULTS AND DISCUSSION………………….30 The correlation between students’ learning motivation and reading strategies……………………………………………………………….30 The correlation between learning motivation and reading strategiesscores in the pre-test (the highest 8th scores)…………………………………………………………...….30 The correlation between learning motivation and reading strategiesscores in pre-test (the lowest 8th scores)………………………………………………………...…….32 The correlation between learning motivation and reading strategiesscores in the post-test (the highest 8th scores)……………………………………………………...……...…33 The correlation between learning motivation and reading strategiesscores in the post-test (the lowest 8th scores)…………. 35 Summary…………………………………...………………………36 Discussion………………..…………………………………..……..36 The correlation between students’ reading strategies and reading performance……………………………………………………………37 The correlation between reading strategies and reading performance scores in pre-test (the highest 8th scores)………………………………………………………..……..37 The correlation between reading strategies and reading performance scores in pre-test (the lowest 8th scores)………………………………………………………………38 The correlation between reading strategies and reading performance scores in post-test (the highest 8th scores)…………………………………………………......……..…40 The correlation between reading strategies and reading performance scores in post-test (the lowest 8th scores)………………………………………………………………41 Summary………………………………...……..…………………..42 Discussion…………………………………..……………………....43 The reading strategies most frequently used by individual participants………………………………………………………...…..43 What kinds of reading strategies do you use while reading?.......44 When you reading interestingarticles, which reading strategies do you use……………………………………………………………...45 When you read uninterestingarticles, which reading strategies do you use?................................................................................................... 47 When you read an easy article, which reading strategies do you use?.....................................................................................................48 When you read difficult article, which reading strategies do you use?.....................................................................................................50 The individual participants’ responses toward their reading practice............................................................................................52 The high level participants ‘responses…………………………..52 The middle level participants’ responses…………………….….53 The advancing participants’ responses…………………...….….54 CHAPTER FIVECONCLUSIONS…………………….……………56 Pedagogical Implications………………………………..………..60 Limitations and Suggestions………………………………..……..61 REFERENCES………………………………………………………...62 Appendix……………………………………………………………….66 Appendix A……………………………………………………………..66 Appendix B……………………………………………………………..72 Appendix C……………………………………………………………..79 Appendix D……………………………………………………………..86 Appendix E……………………………………………………………..96 Appendix E……………………………………………………………108 Appendix G………………...…………………………………………109 Appendix H…………………………………………………………...110 Appendix I…………………………………………..………………...111 Appendix J…...……………………………………..………………...112

本研究旨利用WebQuest實施小學網路資源運用與閱讀之研究，透過「系統化教學設計模式」的使用，針對學習者、課程內容、教學目標與評量方式進行分析規劃，設計教學活動，撰寫學習教材，以「廣達游於藝～藝術頑童‧劉其偉‧探索天地」為教學研究主題，實際進行兩階段教學行動研究，再經回饋、反省、修正教學過程等程序，以嚴謹的態度發展而成。 本研究探討透過利用WebQuest小學網路資源運用與閱讀，學生在學習歷程的學習狀況，並推廣活動實施之成效及影響，最後是對於教學者與學習者使用WebQuest後的行為意向。採用行動研究，以研究者任教之班級學生為研究對象，實施WebQuest教學策略。研究過程中透過觀察、訪談及文件蒐集等方式，再輔以量化資料進行佐證，進行資料之交互分析與討論。主要研究結果有以下發現： 一、多數學生肯定WebQuest引導方式，透過探索可以豐富自己的閱讀理解能力，提供自主學習的機會，並運用概念圖繪圖的方式，加深與加廣網路閱讀的資訊素養能力，因此提升了學習轉轉義並反思的能力，以及增強學習得自信心。由以上分析了解利用WebQuest實施小學網路資源與閱讀之教學策略有助於提升學生之閱讀力解能力的表現。 二、在學習歷程中，透過合作學習方式進行探索學習課程，小組成員能透過討論及互相提醒的方式，完成任務學習。研究過程發現組長領導與小組討論的氣氛良好的組別，其學習成果展現亦較佳。教學者依循既定的系統化教學設計並整合「學習如何學習」的能力，使得在教學前做好個想教學準備，以及建立以學習者為中心的教學設計。以上分析了解利用WebQuest實施小學網路資源與閱讀之教學策略充分展現與運用相關理論，並大幅提升教師的專業成長，及學生的學習動機由被動轉為主動。 三、使用後的行為意向方面，透過WebQuest課程活動，學習者在既定的任務引導下，展現出自我導向學習。建構網路化教學環境，增加師生互動的機會以及對談的良善機制，並利用網路提供的多元溝通機制以及無時空限制的特色，擴大主動學習的效益以及在推廣閱讀增加網路閱讀的閱讀理解能力。 最後根據研究結論，就教師教學以及對於未來研究提出相關性的建議。 / The purpose of the research is to an application of WebQuest to the implementation of the primary network resources and reading through the use of systematic instructional design model "for learners, course content, teaching objectives and evaluation methods to analyze the planning, design teaching activities, writing learning materials Quanta tour at the Arts ~ Art urchin, Max Liu‧ explore the world "theme for teaching and research, practical action research conducted in two phases, via feedback, reflect on and modify teaching process and other procedures, developed in a rigorous manner. In this study, through an application of the WebQuest primary network resources and reading, students in the learning status of study course conditions, and promote the effectiveness and impact of the implementation of activities, and finally after the use of WebQuest for teaching and student behavioral intentions. Using action research, the students of classes taught by the researcher for the study, the implementation of WebQuest teaching strategies. Through observation, interviews and documents collection, such as the research process, and then supplemented by quantitative data to conduct evidence, the interaction of the data through analysis and discussion. The main research results the following findings: One, more than the number of students is certainly WebQuest guide the way to enrich their own reading to understand capacity through exploring opportunities for independent study, and the use of the concept diagram drawing of the way, to deepen and broader network to read the information literacy ability therefore to enhance the learning transfer escape and reflection capabilities, and enhanced learning to have self-confidence. From the above analysis to understand an application of WebQuest to the implementation of the primary school network resources and reading teaching strategies helps enhance the performance of the students' reading ability to force solution. Second, in a study course, through cooperative learning conducted to explore learning courses, team members through the discussion and remind each other to complete the task of learning. The course of the study found that the atmosphere of the head of leadership and group discussion good group, the learning outcomes show are better. Teaching those who follow the established systematic instructional design and integration of "learning how to learn" the ability, makes a good job in teaching before want teaching preparation, and learner-centered instructional design. The above analyzed the solution of the WebQuest the implementation of the primary school network resources and reading teaching strategies fully demonstrated with the use of relevant theory, and significantly enhance the professional growth of teachers, and students' motivation to learn from passive to active. Use behavioral intention through the WebQuest-curricular activities, learners established under the guidance of the task, displaying self - directed learning. Construct a Web-based teaching environment, teachers and students the opportunity to interact as well as on the talk goodness mechanisms, and use the network to provide multiple communication mechanisms, and features without the constraints of time, to expand the benefits of active learning and the promotion of reading to increase the network to read reading comprehension skills. Finally, according to research findings, classroom implementation and future research recommendations of relevance.

隨著人們閱讀習慣轉變與各種行動閱讀器的普及，行動閱讀與行動學習已經成為近年來普遍重視的研究議題。儘管電子書和行動閱讀載具受到大眾的歡迎，但是許多研究仍指出行動閱讀和電子書存在一些需要克服的問題，其中包括行動載具所配備的螢幕尺寸偏小，導致傳輸資訊量因而受限的難題。因此在螢幕資訊呈現上，必須考量應用一些合適的資訊呈現方式，才能夠讓學習者更有效率閱讀學習內容。在過去已經有許多研究進行各種關於靜態與動態資訊呈現方式的探討，然而至今卻仍未有研究將兩種資訊呈現方式特色進行結合，發展出兼具靜態與動態資訊兩者的資訊呈現方式。 本研究以過去研究文獻作為基礎，歸納出靜態資訊呈現方式和動態資訊呈現方式與閱讀理解學習成效有關聯的特徵，並且加以改良後進行結合，發展出兼具靜態與動態特色的資訊呈現方式。為了比較上述三種資訊呈現方式對於行動閱讀學習的影響，本研究規劃一行動閱讀學習實驗，以國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士班學生作為實驗對象，並使用 Neurosky 腦波偵測儀器與閱讀測驗和認知負荷量表作為收集數據的工具，探討在三種不同閱讀情境下，分別利用靜態、動態與靜加動態三種資訊呈現方式進行行動閱讀學習時，對於學習者閱讀專注力、閱讀理解成效與認知負荷的影響。 研究結果發現，學習者在進行行動閱讀學習時，閱讀情境與資訊呈現方式均為影響學習者閱讀專注力和閱讀理解成效的因素，其中坐姿狀態最能讓學習者專心進行閱讀學習，而靜加動態資訊呈現方式則使得學習者最無法專心於閱讀學習。另外，資訊呈現方式是影響學習者認知負荷的主要因素，其中靜加動態資訊呈現方式會給予學習者過高的認知負荷。 綜合本研究結果，三種閱讀情境搭配三種資訊呈現方式對於閱讀專注力、閱讀理解與認知負荷的影響各有優劣勢，因此可以因應學習者不同的閱讀情境或不同目的，挑選使用最為適合的資訊呈現方式。未來研究也能基於本研究結果，進行相關應用或進行更為深入的研究。

本研究旨在探討國民中、小學生后設認知的發展及其與閱讀理解之關係，並進而驗證 后設認知的閱讀策略教學之有效性。期藉此研究發現，提供國民中、小學教師閱讀教 學及學習輔導之參考，俾提高教學之效果，並增益學習的效率。 為使研究結果具有代表性，本研究不惜動用大量經費、人力及時間，以從事調查研究 ，並進行教學實驗研究工作。 有關後設認知與閱讀理解之調查，取樣對象遍及台灣地區，分北、中、南三區，每一 地區隨機抽取四個縣市，每一縣市各隨機抽選一所國民中學和一所國民小學；研究對 象從國小三年級至國中三年級，每一年級再分層隨機抽選男生10位、女生10位。 有關教學實驗之研究，則選取高雄市一所國小和一所國中，由國小三年級至國中二年 級，每一年級分別組成一組實驗組和一組控制組，進行教學實驗。 本研究首先採用調查法，實地實施測驗並進行一對一的晤談錄音，搜集有關的資料， 再運用統計技術加以分析，比較不同年級、不同心理特質的男女學生後設認知之差異 情形，並探究不同後設認知能力的男女學生其閱讀理解的表現情形。其次，進行後設 認知的閱讀策略教學；實驗設計為實驗組、控制組前測後測設計。採用Palincsar 和 Brown(1984) 的「相互教學法」 (reciprical teaching)，選取適合各年級水準的閱 讀資料二十篇，進行包含了綜合閱讀策略與後設認知技能的四種活動；摘錄重點(su- mmarizing)、自我發問 (self-questioning) 、澄清疑慮(clarifying)、和預測後果 (predicting)。最後評量實驗結果，以驗證後設認知的可教性及其教學成效。 研究結果主要發現如下： 一、國民中、小學生後設認知的差異，隨年級、性別之不同而有差異： (一)國民中、小學生後設認知知識之差異，因年級、性別之不同在而有差異。年級方 面, 以國小六年級為最好，其次為國二和國三，而以國小三年級最差。性別方面，女 生

視英語為第一外語的學習，一直是學生生活中一個重要的課題。英語的使用變的更為普遍，以位於東亞國家的台灣來說，就已經開始重視英語的教學。然而，大部分的家長仍不滿意孩子們的英語能力，因此，而產生了所謂的補習班。為了增進學生的閱讀能力與態度，任何一種有效的教學策略都是值得探討的。本研究的主要目的之一，便是了解平衡閱讀教學的出現，如何增進國小學生英語學習的效能。而實施行動研究的目的，主要是為了確認平衡閱讀教學的效果。在為期五個月的前導研究完成後，其研究成果便成為正式研究的基礎架構。本研究之對象為15位台北市國小一年級參加補習班的學童。研究結果顯示，平衡閱讀教學對於增進學生字彙的認知能力、語音覺識與技巧有所幫助，同時，也能大幅增進學生學習英語的自信心。除此之外，平時就有參加補習班的學童進步的程度也明顯大於未參加的學童。然而，為了增進教學的效能，系統化的發音教學範例在幫助教師制定更為合適的教學計畫與學習內容上，是極為必要的。 關鍵字:平衡閱讀教學、字母知識、語音覺識,閱讀態度,英語初學者。 / English language learning as the first and foreign language has always been an important factor in a child’s life as a student. As the usage of the English language becomes ever more apparent, East Asian nation like Taiwan has started to place much focus on its teaching. However, many parents in Taiwan are still unsatisfied with their children’s English abilities where they gained from formal school, hence the so-called cram school. In order to improve student reading ability and attitude, any effective teaching strategies are worth exploring. The main objective of this study is to determine how balanced reading instruction will enhance English learning effectiveness among EFL beginners. An action study was done in order to identify teaching effects of a balanced reading instruction. A pilot study was first accomplished, which later served as the backbone of the formal study. Participants were fifteen first graders at an English cram school in Taipei. Data collections were gained from abecedarian reading assessment, reading attitude questionnaires, observations, interviews and recordings methods. Results showed that balanced reading instruction is helpful in enhancing students’ letter knowledge, phonological awareness and increasing the students’ reading attitude. In addition, students who attended class in the cram school regularly improved better than those who did not. However, in order to improve teaching efficiency, more systematic phonics teaching are needed in order to help teachers make appropriate teaching plans for the EFL beginners. Keywords: balanced reading instruction, letter knowledge, phonological awareness, reading attitude, EFL beginners

悅讀是指讀者自己挑選有趣的書籍，自發性地廣泛閱讀。本研究是要探討悅讀對國中生的閱讀動機，閱讀能力，和寫作能力的影響。本實驗邀請台北市某所國中61位的八年級生參加，分為實驗組(悅讀組)和對照組(傳統閱讀組)。本實驗共為期23週，在學生的英文閱讀課進行，每週一次，每次45分鐘。實驗期間， 實驗組在上閱讀課時只專心於閱讀自己所選的圖畫故事書，而對照組則繼續原來由老師所主導的傳統閱讀課程。實驗進行前後二組學生都接受全民英檢的閱讀和寫作能力測驗及閱讀動機評量。這些測驗資料由電腦進行量化處理與分析，個別訪談結果則用來輔助說明結果與討論。 結果顯示，經過悅讀的實驗，學生的整體閱讀動機提升了。此外，多面向的動機顯示，參與者的閱讀自信和閱讀成就與目地深受悅讀課程所影響，尤其是參與者從悅讀中產生很強的愉悅感，也增強了自信心。此結果證明了悅讀的最大功能—增進愉悅感。但是此研究並未發現悅讀能有效地改進參與者的閱讀和寫作能力。 因為小樣本及有限的資料，本實驗結果只能提供建議性而非決地性的結果，不過本實驗還是能提供一些教育性的建議。如悅讀能納入學校課程當作正規英文課的輔助。學校每天的早自習是讓學生悅讀的最佳時間。另外，賦予不同程度的學生不同的閱讀目標與配合適當的閱讀活動能增進他們的英語能力。爲了更深刻了解悅讀對國中生的效益，最好從校內全體的七年級生開始進行為期三年的悅讀課程，最後以高中入學的基本學力測驗英文科成績來檢驗其成效。期待面對繁重課業壓力的國中生能透過悅讀快樂地並有效地學習英文。 / Pleasure reading refers to any reading in which self-motivated readers pick up books they are interested in and engage themselves in those books. Pleasure reading has long been recognized as a powerful tool for fostering reading interest and enhancing literacy development. This study aimed to investigate the impacts of pleasure reading on EFL junior high school students’ reading motivation, reading comprehension, and writing ability. Sixty-one eighth graders in a junior high school in Taipei were divided into the experimental group (pleasure reading group) and the control group (traditional reading group). This program was carried out during the English Reading class, once a week with 45 minutes for each period. During the 23-week reading program, the experimental group only focused on reading self-selected picture books without any instructions while the control group still received the skill-based reading approach. Before and after the program, their reading and writing ability were examined by the reading and writing tests of General English Proficiency Test (GEPT) and their reading motivation was measured by the Motivation for Reading Questionnaire (MRQ). The data collected were analyzed quantitatively and the interview data were utilized to interpret and support the findings. The results revealed that the experimental group participants’ overall reading motivation was enhanced significantly after the program. As for the multifaceted motivation, the results showed that the participants’ “reading self-efficacy” and “reading achievement values and goals” were influenced strongly by pleasure reading. Among the 12 reading dimensions, “enjoyment” was the most significant factor. All the findings confirmed the main value of pleasure reading-- reading for enjoyment, and such enjoyment promoted students’ reading motivation very positively. With respect to the participants’ reading and writing ability, the results did not show significant improvement. Pleasure reading did not influence the participants’ language proficiency positively. However, both groups made some progress in the posttest in the gain score. Therefore, pleasure reading appeared to be at least as effective as the traditional reading approach. Pleasure reading was more interesting and enjoyable for junior high students. Although the results may not be taken as conclusive because of limited data and small samples, this study still provides some pedagogical implications and suggestions. Pleasure reading can be implemented into school curriculum as a counterpart of regular English class, a kind of skill-based English class. The school’s morning session is a good time for students to read self-chosen materials. Moderate tasks should be set for students with different language levels to conquer. Appropriate reading activities can be integrated to help stimulate students’ reading. To get a clear picture of its effect on junior high level students, it is necessary to conduct the program for a longer duration and with larger samples. Therefore, it is suggested that further study can start with all the seventh graders in junior high schools and the study should last for three years. The entrance exam of senior high school, the Basic Competence Test can be adopted as the measurement of language proficiency. It is expected that junior high students under academic pressure can learn English happily and effectively.

繪本共讀對學前及低年級兒童而言，因可同時增加兒童閱讀的經驗以及閱讀能力，故十分受到重視。過去文獻亦指出成人與兒童進行繪本共讀，確實能促進兒童的讀寫萌發能力，惟成人運用何種策略的助益較大，尚未有結論。閱讀最重要的目的在理解，然過往繪本共讀研究的焦點主要集中於繪本共讀對聲韻覺識等解碼能力的效果，較少觸及繪本共讀對兒童理解能力的影響，更少討論推論理解等較高層次的理解歷程，是否會影響兒童在繪本共讀時的表現。 本研究旨在探究成人不同的共讀策略以及不同閱讀理解層次的內容，是否會對兒童繪本閱讀歷程產生影響？實驗一操弄提問式與評述式兩種共讀策略，並以眼動儀(Eye Tracker)觀察記錄大班與小一兒童在共讀繪本時的眼動表現。結果顯示提問式策略對大班兒童注視目標圖區的引導功能較評述式策略強，但評述式策略則較提問式策略更能引導兒童凝視目標字區。大班兒童在不同策略時的眼動與語音對應性，在不同區域的差異相反，顯示圖畫與文字兩種區域，在繪本閱讀的歷程中，可能扮演不同的角色、提供不同的訊息。 實驗二進一步將成人與兒童的互動內容分為文義與推論理解兩不同閱讀理解層次，討論不同的共讀策略及閱讀理解層次對小一兒童的繪本共讀是否有所影響。結果同樣發現提問式策略可引導兒童注視目標圖區，而評述式策略則有助兒童凝視目標字區。在不同閱讀理解層次的影響上，則發現推論理解層次時，評述組兒童注視目標圖區時間高於文義理解；而文義理解層次的內容，對引導提問與評述兩組兒童注視目標字區的幫助則高於推論理解層次。惟語音對應凝視時間的指標，反映出評述組兒童目標字區推論理解的對應凝視比例高於文義理解，與凝視時間比例之策略差異相反。 評述組兒童在推論理解層次的內容時，凝視目標圖區的時間比例顯著高於文義理解，在文字區域文義理解高於推論理解的差異亦達顯著，顯示不同層次的閱讀理解內涵，確實會影響兒童看圖看文的眼動表現，故推知圖畫與文字兩區域，其資訊本質並不相同。而推論理解在目標字區的語音對應凝視比例高於文義理解的結果，則代表推論理解較文義理解更能引導兒童在繪本共讀時的注意力，並有機會使兒童可整合圖畫與文字兩類資訊。 文獻指出單純聆聽成人唸誦繪本內容，不針對內容加以明確的引導與互動，並不會對兒童的讀寫萌發能力有顯著的幫助。本研究進一步發現成人運用提問與評述等不同策略，及不同閱讀理解層次的互動內容，可分別引導兒童注視繪本畫面上不同的區域，使兒童在閱讀歷程中獲取推論或文義理解所需之不同訊息。因此，進行繪本共讀的活動時，成人或教育工作者應選擇適合的互動策略、設計不同理解層次的互動內容，並依據不同的互動與教學目的交替使用，以使繪本共讀對兒童的閱讀理解歷程發揮最大的功效。 / Since benefits of shared book reading (SBR) to young children’s emergent literacy have been manifested, numerous studies have emphasized the advantage of SBR to children’s decoding ability (e.g. phonological awareness).Even though the most important purpose of reading is comprehension, research which focus on the effects of SBR to comprehension ability is still scarce, and especially so for studies which discuss the relationship between SBR and higher level comprehension ability (e.g. inferential comprehension). The influence of adult’s interactive strategies on children’s reading comprehension is also indistinct too. The present study investigated the effects of adults’ interactive strategies and comprehension levels of interactive content on children’s comprehension process during SBR, which was reflected by the eye movement data. Experiment 1 compared reading behaviors of preschool and first-grade children under question versus comment strategies. Experiment 2 explored the effects of comprehension level of adult’s interactive content and interactive strategies on first-graders. Results of experiment 1 and 2 revealed that the question strategy drew preschoolers’ attention to target picture area (critical for story comprehension), while the comment strategy guided it to word area. Moreover, children paid more attention to target picture area in the inferential condition than the literal one and the data on target word showed the opposite pattern. Results confirm that adults’ explicit references during SBR can attract children’s attention to different areas on shared book, and thus enhance respective aspects of the comprehension process. Therefore, using interactive strategies and interactive content with high comprehension level contribute more to children’s literacy and comprehension development than simply reading to them.

本研究發展可以在任意網頁上進行閱讀標註之合作式閱讀標註系統，並透過探勘集體智慧方式，在合作式閱讀標註系統上發展「優質標註萃取」及「達人標註萃取」機制，來輔助學習者進行數位文本閱讀學習，以達到提昇閱讀理解成效的目的。此外，本研究也進一步探討透過「優質標註萃取」及「達人標註萃取」機制過濾掉一部份品質較差的標註，是否可有效降低閱讀標註文本時產生的認知負荷。 本研究將學習者分成實驗組1（達人標註）、實驗組2（優質標註）與控制組（所有標註）三組，並分別進行約80分鐘的合作式閱讀標註學習活動。其中控制組的成員採用「呈現所有標註之合作式閱讀標系統」支援閱讀學習；而實驗組1的成員則透過「呈現達人標註之合作式閱讀標註系統」來進行閱讀學習；實驗組2則透過「呈現優質標註之合作式閱讀標註系統」來進行閱讀學習。合作式閱讀標註活動要求學習者在指定時間內閱讀本研究指定的文本（化學科普之文章），同時利用「合作式閱讀標註系統」進行閱讀標註撰寫與分享。閱讀標註活動結束後，學習者將進行所閱讀文本之閱讀理解評量以及認知負荷量表填寫，據此瞭解學習者的閱讀理解成效及認知負荷程度。 研究結果顯示，採用具有「優質標註萃取」機制所得標註支援閱讀學習，有助於過濾品質不佳的閱讀標註，並提供更簡潔易找尋之優質標註支援閱讀學習，進而提昇閱讀理解成效，由於閱讀時更容易找到所需的優質資訊，因此亦較有助於提昇學習者不同面向概念的閱讀理解成效；此外，本研究基於每位學習者的有效標註，在考量標註層次及標註數量下，評估每位學習者的“標註能力”，採用優質標註支援閱讀學習的實驗組2（優質標註）學習者中，標註能力越高的學習者，其閱讀理解成效也較佳；而本研究將學習者依照閱讀理解後測成績高低，分成高分組及低分組後顯示，控制組（所有標註）與實驗組2（優質標註）的組別中，均呈現出低分組學習者的認知負荷顯著高於高分組學習者的現象；除此之外，本研究比較三組採用不同標註呈現方式之合作式閱讀標註系統進行閱讀學習之學習者時，結果發現，採用三種不同閱讀標註呈現方式組別學習者之認知負荷無顯著差異。 最後，本研究歸納研究者在研究過程及結果中之發現，提出發展結合合作式閱讀標註的有效閱讀學習策略、探討各類型標註眼動行為對於閱讀理解成效影響與擴展合作式閱讀標註系統支援行動閱讀學習等未來研究議題之初步架構，供後續研究參考以進行更深入之探究。 / A Collaborative Reading Annotation System, which can be randomly proceeded reading annotations on any web pages, is developed in this study. Furthermore, Quality Annotation Extraction and Master Annotation Extraction are developed on the Collaborative Reading Annotation System by mining collective intelligence for assisting learners in proceeding reading digital texts and promoting the reading comprehension performance. The effect of removing some bad-quality annotations through Quality Annotation Extraction and Master Annotation Extraction on reducing the cognitive load when reading annotation texts is further discussed in this study. The learners are divided into Experiment Group 1 (Master Annotation), Experiment Group 2 (Quality Annotation), and Control Group (All Annotation) for 80-minute collaborative reading annotation learning. Control Group uses Collaborative Reading Annotation System with all annotations for promoting reading; Experiment Group 1 proceeds reading through Collaborative Reading Annotation System with master annotations; and, Experiment Group 2 applies Collaborative Reading Annotation System with quality annotations to reading. The learners are requested to read the assigned texts (articles of popular science in chemistry) in the assigned period and write and share the reading annotations with the Collaborative Reading Annotation System. Afterwards, the learners are evaluated the reading comprehension of the texts and fill in the cognitive load scale for understanding the reading comprehension performance and the cognitive load. The research results show that utilizing the annotations acquired by Quality Annotation Extraction for promoting reading could filter out unfavorable reading annotations and provide quality annotations, which are more easily searched for promoting reading, to further enhance the reading comprehension performance. Since the quality information can be more easily searched, it could better assist learners in promoting reading comprehension performance in various aspects. Moreover, based on the valid annotations of each learner, the annotation ability is evaluated the annotation level and quantity. Learners with higher annotation ability in Experiment Group 2 (Quality Annotation) present better reading comprehension performance. Based on the reading comprehension post-test results, the learners are divided into high-score and low-score groups. The cognitive load of low-score learners in both Control Group (All Annotation) and Experiment Group 2 (Quality Annotation) is higher than it of high-score learners. Besides, the cognitive load among the three groups applying the Collaborative Reading Annotation System with different annotations to reading does not appear significant differences. Finally, developing effective reading strategies with Collaborative Reading Annotation, discussing the effects of various annotations on reading comprehension performance, and expanding Collaborative Reading Annotation System for promoting mobile reading are proposed as the preliminary framework for future research, with which in-depth exploration could be preceded in successive research.