Considerando as dificuldades inerentes do processo de aprendizagem da lÃngua espanhola, em especial as que se referem à produÃÃo escrita dos relatÃrios de estÃgio nesse idioma, esse estudo busca investigar o papel dos erros enquanto indicadores de estÃgios de aprendizagem de futuros professores de espanhol. Com esse fim, analisamos a frequÃncia e a tipologia mais recorrente desses erros e refletimos a respeito de suas possÃveis implicaÃÃes para a escrita na lÃngua estrangeira de um gÃnero acadÃmico especÃfico (o relatÃrio). Quanto ao quadro teÃrico, recorremos Ãs contribuiÃÃes da LinguÃstica Contrastiva e, fundamentalmente, ao modelo da AnÃlise de Erros. Esse modelo parte das reflexÃes de Corder (1967) e nos apresenta uma visÃo mais tolerante e positiva sobre o erro, visto que o entende como um fenÃmeno natural e indissociÃvel do processo de aprendizagem e como indicador do estÃgio de interlÃngua em que se encontram os aprendizes. Sendo assim, consideramos que o estudo e a anÃlise dos erros podem nos proporcionar evidÃncias de que os alunos estÃo aprendendo e quais sÃo suas dificuldades. Para tanto, interessou-nos analisar os erros presentes nos relatÃrios de estÃgio de futuros professores de espanhol e nos centramos no plano da observaÃÃo, no da descriÃÃo e no da explicaÃÃo (Corder, 1967). AlÃm disso, ao examinar os erros nas produÃÃes, consideramos trÃs pontos de vista: o do professor, o do investigador e o do aluno. Chamamos a atenÃÃo para o fato de que a frequÃncia maior de erros encontra-se no nÃvel morfossintÃtico, com incidÃncia maior no paradigma verbal. Uma explicaÃÃo possÃvel se deve à similaridade morfolÃgica do sistema verbal do portuguÃs e do espanhol como causadora de tais interferÃncias, somada ao pouco domÃnio das regras da LE. Outro aspecto que se destaca à que os erros afetam a coesÃo e a coerÃncia textual. Diante disso, analisar esses erros pode levar a uma melhor compreensÃo das dificuldades presentes na produÃÃo escrita do gÃnero em foco e dessa forma contribuir para que estejamos conscientes sobre o que, como e quando corrigir as produÃÃes dos alunos, alÃm de apresentar subsÃdios aos professores de espanhol. / Teniendo en cuenta las dificultades inherentes al proceso de aprendizaje de lengua espaÃola, en especial las que se refieren a la producciÃn escrita de los informes de prÃcticas en ese idioma, ese estudio busca investigar el rol de los errores como indicadores de etapas de aprendizaje de futuros profesores de espaÃol. Con ese propÃsito, analizamos la frecuencia y la tipologÃa mÃs recurrente de esos errores y refletimos acerca de sus posibles repercusiones para la escritura en la lengua extranjera de un gÃnero acadÃmico especÃfico (el informe). En cuanto al marco teÃrico, nos valemos de los aportes de la LingÃÃstica Contrastiva y del modelo de AnÃlisis de Errores. Ese modelo, inspirado en los trabajos de Corder (1967), nos presenta una perspectiva mÃs tolerante y positiva acerca del error, ya que lo comprende como un fenÃmeno natural e indisociable del proceso de aprendizaje y como indicador de la etapa de interlengua en la que se encuentran los aprendices. Debido al alcance de esa propuesta, consideramos que el estudio y el anÃlisis de los errores pueden proporcionar evidencias de cÃmo los alumnos estÃn aprendiendo y cuÃles son sus dificultades. Siendo asÃ, al analizar los errores presentes en la producciÃn escrita de los informes de prÃcticas de futuros profesores de espaÃol, nos fijamos en el plano de la observaciÃn, el de la descripciÃn y el de la explicaciÃn (Corder, 1967). AdemÃs, al examinar los errores en las producciones, consideramos tres puntos de vista: el del profesor, el del investigador y el del alumno. Llamà la atenciÃn en nuestro anÃlisis la mayor frecuencia de errores en el nivel morfosintÃctico, con mayor incidencia en el paradigma verbal. Una posible explicaciÃn se debe a la similitud morfolÃgica del sistema verbal del portuguÃs y del espaÃol como causadora de dichas interferencias, a la cual se suma el poco dominio de las reglas de la LE. Otro aspecto que sobresale es que los errores afectan la cohesiÃn y la coherencia textual. ConsiderÃndose lo expuesto, analizar esos errores puede facilitar la comprensiÃn de las dificultades presentes en la producciÃn escrita del gÃnero en foco y de ese modo contribuir para que estemos conscientes sobre quÃ, cÃmo y cuÃndo corregir las producciones de los alumnos y proporcionar subsidios a los profesores de espaÃol.

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / As redes veiculares surgiram como um caso particular de redes mÃveis e passaram a formar um campo especÃfico de pesquisa na Ãrea de redes de computadores. Elas tÃm sido alvo de inÃmeras pesquisas cientÃficas nos Ãltimos anos, cujo principal foco à o desenvolvimento do Sistema Inteligente de Transporte. AlÃm disso, dado que os automÃveis sÃo cada vez mais importantes na vida das pessoas, embarcar softwares inteligentes em seus carros pode melhorar substancialmente a qualidade de vida dos usuÃrios. Esse fato, somado à significante demanda do mercado por mais confiabilidade, seguranÃa e entretenimento nos veÃculos, levou ao desenvolvimento e suporte significantes para as redes veiculares e suas aplicaÃÃes. Dentre estas aplicaÃÃes pode-se citar a utilizaÃÃo do VoIP. Entretanto, os aplicativos VoIP sofrem com problemas de atraso, perda de pacotes e jitter. Estes desafios tÃcnicos se agravam ainda mais quando utilizado em redes sem fio. Um fator que influencia diretamente a utilizaÃÃo de uma aplicaÃÃo em redes em fio à o protocolo de roteamento. O roteamento à uma tarefa desafiadora devido à alta mobilidade dos nÃs, à instabilidade dos enlaces sem-fio e a diversidade de cenÃrios. Por essa razÃo, diversos protocolos de roteamento foram projetados com o objetivo de solucionar um ou mais problemas especÃficos de cada cenÃrio. Entretanto, apesar de existirem vÃrias soluÃÃes propostas para o problema do roteamento em redes veiculares, nenhuma soluÃÃo geral foi encontrada, ou seja, nenhum protocolo proposto obteve desempenho considerÃvel nos diversos cenÃrios existentes nas redes veiculares. Sendo assim, nesta dissertaÃÃo, analisamos atravÃs de simulaÃÃes o impacto da densidade, do alcance de transmissÃo, da mobilidade e do tipo de protocolo de roteamento no desempenho de uma aplicaÃÃo VoIP nos cenÃrios urbano e de rodovia em redes veiculares. / Vehicular networks have emerged as a particular case of mobile networks and then became a specific field of research in computer networks. They have been the subject of numerous scientific research in recent years, whose main focus is the development of Intelligent Transport System. Furthermore, given that cars are increasingly important in people's lives, smart board software in their cars can substantially improve the quality of life of users. This fact and the significant market demand for more reliability, security and entertainment in vehicles, has led to significant development and support for vehicular networks and their applications. Among these applications we can mention the use of VoIP, however, VoIP applications suffer from problems of delay, packet loss and jitter. These technical challenges are further aggravated when used in wireless networks. One factor that directly influences the use of an application in wireless networks is the routing protocol. Routing is a challenging task due to the high node mobility, the instability of wireless links and the diversity of scenarios. For this reason, several routing protocols have been designed with the goal of solving one or more specific problems of each scenario. However, although there are several proposed solutions to the problem routing in vehicular networks, no general solution was found, in other words, any proposed protocol obtained considerable performance in the various scenarios that exist in vehicular networks. Thus, in this paper, we analyze through simulations the impact of density, of the reach of transmission, the mobility and the type of routing protocol on the performance of a VoIP application in urban and highway scenarios of vehicular networks.

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / As sub-bacias dos riachos Cipà e Carrapateira estÃo inseridas nos Distritos de Barra Nova e Carrapateira, os quais fazem parte do MunicÃpio de Tauà â CE. Estas sub-bacias estÃo em uma das Ãreas mais degradadas do MunicÃpio de TauÃ, segundo estudos do Projeto WAVES. O MunicÃpio de Tauà possui 1.906,3 km de Ãreas degradadas suscetÃveis a desertificaÃÃo, o que representa 44,3% da Ãrea municipal, sendo caracterizada, segundo os Ãndices estabelecidos pela ONU, como Ãrea semi-Ãrida com alto Ãndice crÃtico (0,4), que reflete a fragilidade das terras secas. Configura-se com as seguintes limitaÃÃes geoecolÃgicas naturais: predominÃncia de rochas do embasamento cristalino, temperatura mÃdia em torno de 25ÂC a 28ÂC, propiciando intensa evapotranspiraÃÃo e, conseqÃentemente, Ãndices negativos no balanÃo hÃdrico anual; solos rasos e pedregosos; cobertura vegetal ciliar degradada em face da secular atividade agroextrativista, favorecendo o assoreamento do leito, alargamento das margens, o que acarreta riscos no potencial hÃdrico e pedolÃgico da regiÃo. A aÃÃo conjunta do clima, das condiÃÃes geolÃgicas e dos solos rasos da regiÃo produz um ecossistema frÃgil, que se reflete na vegetaÃÃo da regiÃo, onde a formaÃÃo caducifÃlia, com fisionomia arbÃreo-arbustiva, à incapaz de oferecer proteÃÃo aos solos contra os efeitos erosivos, conforme observado na Ãrea de estudo. Em virtude de a vegetaÃÃo ciliar encontrar-se seriamente ameaÃada pelo uso inadequado do solo, existe a necessidade de estudos especializados, como: composiÃÃo florÃstica e estrutura da comunidade, para verificar a condiÃÃo da comunidade vegetal no seu estado atual, com vistas ao seu aproveitamento racional e sustentabilidade, ante a situaÃÃo de desequilÃbrio em que esta se encontra. Vale ressaltar que a proteÃÃo da mata ciliar à de extrema importÃncia para a boa condiÃÃo dos recursos hÃdricos. A importÃncia da preservaÃÃo ou restauraÃÃo das florestas ao longo dos rios e ao redor de lagos e reservatÃrios fundamenta-se no amplo espectro de benefÃcios que este tipo de vegetaÃÃo traz ao ecossistema, exercendo funÃÃo protetora sobre os recursos naturais biÃticos e abiÃticos. Deste modo, a pesquisa preconizou os seguintes objetivos fundamentais: a) analisar o ecossistema mata ciliar dos riachos Cipà e Carrapateiras, de forma a obter indicadores de degradaÃÃo ambiental, verificando-se atravÃs dos efeitos das atividades agropecuÃrias e o extrativismo vegetal, sobre as condiÃÃes das comunidades potenciais dessa vegetaÃÃo, associando-as aos demais componentes ambientais e; b) fazer levantamento fitossociolÃgico da mata ciliar, fornecendo subsÃdios para um banco de dados que conduza ao uso sustentÃvel da terra para evitar ou deter o processo de degradaÃÃo, propiciando uma melhor qualidade de vida para a populaÃÃo local. Os estudos fitossociolÃgicos apontaram diferenciaÃÃes bastante significativas entre as duas Ãreas amostrais, onde a mata do riacho Cipà se apresentou mais conservada com exemplares de mata ciliar, enquanto que a mata do riacho Carrapateiras se encontra totalmente descaracterizada em funÃÃo da forte aÃÃo antrÃpica. / The sub-basins of the Cipà and Carrapateira belong to the districts of Barra Nova and Santo AntÃnio, which are part of Tauà Town in Cearà State, Brazil. These sub-basins are situated in one of the most degraded areas in Tauà Town, according to studies of the WAVES Project. Tauà Town has 1,906.3 km of degraded areas susceptible to desertification, what represents 44.3% of the municipal area, being characterized, according to the indexes established by the United Nations Organization, as a semi-arid area with a high critical index (0.4), what expresses the fragility of the dry lands. It has the following natural geo-ecological limitations: predominance of rocks having a crystalline base, average temperature around 25ÂC to 28ÂC, enabling a high evaporation rate and, as a result, negative values in the annual water balance; shallow and stony soils; a degraded ciliary plant cover due to the secular agro-extractivist activity, favoring sediment deposition in the riverâs bed and the river marginsâ widening, what endangers the water and pedological potential of the region. The combined action of the weather, of the geological conditions and the shallow soils of the region produces a fragile ecosystem, which reflects on the vegetation in the area, in which the caducifolia formation, with an arboreous and shrubby physiognomy, is unable to offer protection to the soils against the erosive effects, as observed in the study area. Because the ciliary vegetation is seriously threatened by the inadequate soil use, there is a need of detailed studies, such as: floristic composition and structure of the community, to check the plant community's condition in its current state in order to enable its rational use and sustainability in view of the unbalance in which it is. It is worth pointing out that the protection of the ciliary forest is of utmost importance for the good condition of water resources. It is important to preserve and restore the forests along the rivers and around lakes and reservoirs because that vegetation brings lots of benefits to the ecosystem, having the function of protecting the biotic and abiotic natural resources. This way, the research had the following main objectives: a) to analyze the ecosystem of the ciliary forest of the brooks Cipà and Carrapateiras, in order to obtain indicators of environmental degradation by checking the effects of agricultural activities and of the vegetable extractivism on the conditions of the potential communities of that vegetation conditions, combining those activities with other environmental factors, and; b) to make a phytosociological survey of the ciliary forest, supplying information to a database that leads to the sustainable land use to avoid or stop the degradation process, enabling a better life quality for the local population. The phytosociological studies showed significant differences between the two sample areas, in which the forest of the brook Cipà was more conserved with specimen of the ciliary forest, while the forest of the brook Carrapateiras totally is completely uncharacterized because of the high anthropic action.

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Duas argilas do tipo esmectitas, uma montmorilonita da regiÃo de Campina Grande (Pb) e uma estevensita de Marrocos foram utilizadas no processo de intercalaÃÃo e pilarizaÃÃo com soluÃÃes oligomÃricas de alumÃnio. AtravÃs dos resultados de espectrometria ICP-AES com plasma indutivamente acoplado foram determinadas as composiÃÃes quÃmicas que resultaram nas fÃrmulas empÃricas (Na0,43K0,22Ca0,09)(Al1,48,Mg0,18,Fe0,34)2Si4O10(OH)2 e (Li0,09Na0,04K0,03Ca0,05)(Al,Mg,Fe)2(Si,Fe,Al)4O10(OH)2. da montmorilonita e da estevensita respectivamente.Os valores das Ãreas especÃficas foram 29 m2.g-1 e 228 m2.g-1, antes da intercalaÃÃo e de 106 m2.g-1 e 219 m2.g-1, apÃs a pilarizaÃÃo, para a montmorilonita e estevensita, respectivamente. As argilas foram submetidas a lavagens a quente com hipoclorito para remoÃÃo da matÃria orgÃnica, e transformadas na forma homoiÃnica com NaCl, seguidas de intercalaÃÃes com complexo de alumÃnio e pilarizaÃÃo a 500ÂC. AtravÃs de anÃlises termogravimÃtricas e por difratometria de raios-X, foi avaliada a influÃncia da matÃria orgÃnica na intercalaÃÃo das argilas. Os resultados mostraram que as espÃcies mais estÃveis foram Ãquelas submetidas ao tratamento com hipoclorito. A estevensita apresentou atividade catalÃtica de cerca de 15% acima da capacidade da montmorilonita, cujo mÃximo ficou em 50 % a 315 ÂC, mas com percentual de isomerizaÃÃo na ordem de 82%, cerca de 13% superior a estevensita; A produÃÃo de isÃmeros do tipo Mono e Di foram semelhantes para as duas argilas, sendo de 84% e 16% respectivamente; Os isÃmeros predominantes para ambas Ãs argilas foram 3-metilheptano e 2-4-dimetilhexano; Apesar das atividades catalÃticas das argilas pilarizadas nÃo terem atingindo os mesmos nÃveis que para as zeÃlitas, como a ZSM-22, os percentuais relativos de isomerizaÃÃo superam os valores reportados para essa zeÃlita, na temperatura onde as atividades dessas argilas sÃo mÃximas. / Two clays of the smectites type, a montmorillonite from the region of Campina Grande (Pb) and the stevensite of Marrocos were used in the process of intercalation and pillarization. Through the results of spectrophotometry of atomic absorption ICP-AES the chemical composition of the montmorillonite was determined as(Na0,43K0,22Ca0,09)(Al1,48,Mg0,18,Fe0,34)2Si4O10(OH)2. By the same process, the composition of the stevensite was determined as (Li0.09Na0.04K0.03Ca0,05)(Al,Mg,Fe)2(Si,Fe,Al)4O10(OH)2. The values of the specific areas were 29 m2.g-1 and 228 m2.g-1, before the intercalation and 106 m2.g-1 and 219 m2.g-1, after the pillarization, for the montmorillonite and stevensite, respectively. The clays were submitted to a treatment for removal of the organic matter and then transformed in the homoionic type with NaCl, and inserted with aluminium complex and pillarization at 500 oC. Through thermogravimetric analysis and X-Ray diffractometry, it was evaluated the influence of the organic matter in the intercalation of the clays. The results showed that the more stable samples were those submitted to treatment with hypochlorate. The stevensite presented catalytic activity of about 15% above the capacity of the montmorillonite, whose maximum was 50% at 315 oC. Its percentage of isomerization however, in the order of 82%, was about 13% more than for stevensite. The production of isomers of the Mono and Di type were similar for the two clays, being of 84% and 16% respectively. The predominant isomers for both clays were 3-methylheptane and 2-4-dimethylhexane. Despite the catalytic activities of the pillared clays having not reached the same levels for zeolites as ZSM-22, the isomerization relative percentages exceeded the figures reported for this zeolite, at the temperature where the activities of these clays are maximum.

A AnÃlise Ambiental do Baixo Curso do Rio Maranguapinho-Ce, constitui um trabalho de compreensÃo das complexidades presentes na Ãrea atravÃs da avaliaÃÃo dos impactos do processo de uso e ocupaÃÃo da terra e seu efeito na ecologia da paisagem e as resultantes sÃcio-ambientais de tais aÃÃes. O trabalho busca uma abordagem integrada utilizando para isso elementos de compreensÃo das dinÃmicas de formaÃÃo dos processos naturais atuantes e dos processos sociais presentes na Ãrea de estudo. Sua importÃncia consiste na compreensÃo da paisagem como uma unidade espacial, um conceito operacional (SUERTEGARAY, 2000), que à formado da sÃntese dos processos naturais com os processos sociais. A Ãrea estudada compreende um segmento do baixo curso do rio Maranguapinho localizada na cidade de Fortaleza em sua porÃÃo oeste, estando compreendida entre os bairros AntÃnio Bezerra, Autran Nunes, Henrique Jorge, Parque Genibaà e JoÃo XXIII. / The Environmental Analysis of low course Maranguapinho-Ce River, constitutes a work of understanding of the present complexities in the area through the evaluation of the impacts of the use process and occupation of the earth and his/her effect in the ecology of the landscape and the partner-environmental resultants of such actions. The work search an integrated approach using for that elements of understanding of the dynamics of formation of the active natural processes and of the present social processes in the study area. His/her importance consists of the understanding of the landscape as a space unit, an operational concept (SUERTEGARAY, 2000), that it is formed of the synthesis of the natural processes with the social processes. The studied area understands a segment of the bass course of the river located Maranguapinho in the city of Fortaleza in his/her portion west, being understood among the neighborhoods AntÃnio Bezerra, Autran Nunes, Henrique Jorge, Parque Genibaà and JoÃo XXIII.

O presente trabalho teve como objetivo analisar a sustentabilidade dos sistemas agroflorestais difundidos pela OrganizaÃÃo NÃo Governamental ACB â AssociaÃÃo Cristà de Base e implantados por agricultores familiares, nos municÃpios de Nova Olinda e Santana do Cariri. Procurou-se realizar um trabalho objetivo, identificando fatores ambientais, sociais e econÃmicos, que devem ser considerados e que tenham relevÃncia para o desenvolvimento dos sistemas agroflorestais na regiÃo semi-Ãrida em estudo. A Ãrea de estudo foi a comunidade de Taboleiro â Nova Olinda e Catolà â Santana do Cariri, onde havia as duas experiÃncias que mais caracterizavam a implantaÃÃo dos sistemas agroflorestais. Para o enriquecimento e visando-se estabelecer bases comparativas, entrevistou-se agricultores familiares que nÃo trabalham a proposta da âAgroflorestaâ, denominados no estudo de agricultores convencionais. Para a anÃlise ambiental, calculou-se performance ambiental dos sistemas utilizando-se a Metodologia do Guia do Produtor Rural. BNB (1999). Na anÃlise social, verificou-se os aspectos que podem influenciar decisivamente na validaÃÃo da proposta, como organizaÃÃo social, capacitaÃÃo, educaÃÃo, saÃde, habitaÃÃo, acesso a utensÃlios domÃsticos e lazer. Na anÃlise econÃmica utilizou-se o cÃlculo da Renda Familiar Per Capita e Renda Percentual por Setor/OcupaÃÃo dos agricultores do sistema. De uma maneira geral, analisando os aspectos ambientais, sociais e econÃmicos, os sistemas agroflorestais se mostraram melhores em relaÃÃo aos sistemas convencionais. A anÃlise ambiental constatou a sustentabilidade ambiental em uma Ãrea pesquisada. Percebe-se que as diferenÃas nos fatores ambientais e sociais das comunidades e entre as propriedades trabalhadas influenciam no resultado final do sistema implantado. Constata-se que mesmo com as melhorias apresentadas pelos sistemas agroflorestais, estes nÃo conseguem a curto prazo resolver todas as dificuldades apresentadas, nÃo podendo, portanto, ser caracterizado como sustentÃvel, em relaÃÃo aos trÃs aspectos estudados. Daà à necessÃrio compreender que as conclusÃes aqui apresentadas sÃo parte de um processo e nÃo podem neste momento contemplar o todo. Mas, apresenta, portanto, indicativos importantes para a consolidaÃÃo de propostas sustentÃveis de convivÃncia como o Semi-Ãrido.

FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / Este trabalho objetivou a realizaÃÃo de uma anÃlise integrada do atual uso dos recursos naturais dos perÃmetros irrigados de Ayres de Sousa (PIAS) e Araras Norte (PIAN), localizados na Bacia do Acaraà a norte do Estado do CearÃ, atravÃs do desenvolvimento de um Ãndice de sustentabilidade agroecolÃgica, validado a partir de uma pesquisa transversal baseada em dados de questionÃrios tipo âcross-overâ aplicados aos produtores agrÃcolas beneficiados pelos respectivos projetos de irrigaÃÃo. Aplicou-se uma amostragem exploratÃria, adotando um modelo de amostragem nÃo probabilÃstico, obtendo uma populaÃÃo amostral de 48 questionÃrios para o perÃmetro irrigando Ayres de Sousa e 30 questionÃrios para o perÃmetro irrigado Araras Norte. A populaÃÃo residente à formada exclusivamente de agricultores veteranos, em sua maioria possuem mais de cinco anos na atividade agrÃcola; no perfil familiar representativo observa-se como Ãnica atividade de renda, a agricultura, um nÃmero de filhos superior a dois e baixo grau de alfabetizaÃÃo, um pouco mais elevado no PIAN. NÃo à comum o uso de prÃticas de conservaÃÃo do solo como: consÃrcios, cobertura morta ou rotatividade de cultura; ou adoÃÃo de medidas de controle quanto ao uso de Ãgua. Medidas de conservaÃÃo ambiental como coleta do lixo domiciliar e Ãrea de preservaÃÃo sÃo consideradas inexistentes ou de baixa eficiÃncia. A aplicaÃÃo de defensivos agrÃcolas à feita sempre com o uso do aplicador costal, sem respeitar as normas mÃnimas de seguranÃa quando ao uso de Equipamento de ProteÃÃo Individual (EPI). O mÃtodo dos componentes principais foi utilizado como forma de agregaÃÃo dos indicadores de estado da sustentabilidade para se chegar a um Ãndice de sustentabilidade. Estabeleceu-se ainda uma relaÃÃo causal entre os indicadores das forÃas condicionantes e o Ãndice de sustentabilidade estimado que permitisse avaliar as necessidades ou insuficiÃncia de recursos advindos da populaÃÃo prejudiciais ao agroecossistema presente. Os resultados obtidos permitiram concluir que os perÃmetros gozam de um estado de sustentabilidade fragilizada, sendo que o PIAN apresentou uma melhor situaÃÃo em termos de estado mÃdio da sustentabilidade contraposto com os resultados do PIAS, porÃm ambos apresentam sustentabilidade comprometida. Do ponto de vista de cada tipo de indicador em separado, o confronto dos dados, que gerou o indicador da Bacia do Rio AcaraÃ, apresenta uma situaÃÃo aparentemente inesperada onde 69,00% das unidades do PIAS sÃo consideradas ainda sustentÃveis contra apenas 40,43% das unidades do PIAN, ficando subjugado o resultado anterior de cada perÃmetro (54,6% para o PIAS e 76,6% para o PIAN).

nÃo hà / A cachaÃa à a bebida mais consumida no Brasil. O Cearà ocupa um lugar privilegiado entre os grandes produtores de cachaÃa do Brasil (4o lugar dentre os produtores nacionais). Dessa forma, estudos inovadores de produÃÃo de cachaÃa sÃo de suma importÃncia. A principal matÃria-prima utilizada no Brasil para fermentaÃÃo alcoÃlica à a cana-de-aÃÃcar. A levedura Saccharomyces cerevisae à o microrganismo utilizado industrialmente nas destilarias. Entretanto, outros microrganismos sÃo tambÃm capazes de produzir etanol utilizando matÃrias-primas aÃucaradas como substrato. Neste trabalho, à apresentado o estudo da produÃÃo de aguardente de cana atravÃs da fermentaÃÃo alcoÃlica com grÃnulos de kefir, utilizando caldo de cana como substrato. Os grÃnulos de kefir sÃo constituÃdos de uma microflora variada, tendo como principais constituintes bactÃrias do gÃnero Lactobacillus e leveduras (Saccharomyces, Kluyveromyces, CÃndida e Pichia). Estes grÃnulos sÃo tradicionalmente utilizados para produÃÃo de leites fermentados de baixo teor alcoÃlico. A produÃÃo de bebidas alcoÃlicas destiladas atravÃs destes grÃnulos nunca foi estudada. AtravÃs de um planejamento fatorial, foi possÃvel verificar a influÃncia do teor de aÃÃcar e da massa de inÃculo no rendimento em etanol para fermentaÃÃes conduzidas com os grÃnulos de kefir e com o fermento de panificaÃÃo (Saccharomyces cerevisae). O fermentado obtido com o kefir resultou em maiores teores de aÃÃcar residual e menores teores de etanol quando comparado com a fermentaÃÃo com a levedura. O fermentado (vinho) foi destilado em alambique artesanal. A cachaÃa assim produzida apresentou aroma e sabor agradÃveis. As anÃlises quÃmicas demonstraram que a bebida atendeu aos requisitos legais com relaÃÃo à sua composiÃÃo. A bebida obtida utilizando-se a levedura Saccharomyces cerevisae serviu como referÃncia na anÃlise sensorial. Para saber se a cachaÃa satisfazia as expectativas dos consumidores, foram feitas anÃlises sensoriais de aceitaÃÃo e anÃlise descritiva quantitativa. / Sugar cane spirit is the most consumed alcoholic drink in Brazil. Cearà State is the 4th producer of sugar cane spirit in the country. In this way, studies regarding new alternatives to produce sugar cane spirits are very important for the local development. Sugar cane is the main raw material used in Brazil in alcoholic fermentation and the yeast Saccharomyces cerevisae is the microorganism used in industrial processes. However, other microorganisms are also able to produce ethanol using raw materials rich in sugars as substrate. In this work, the use of kefir granules in alcoholic fermentation using sugar cane as substrate is presented. Kefir granules are composed of several microorganisms entrapped in a polymeric matrix (kefiran). The main constituents of the granules are lactobacillus and yeasts (Saccharomyces, Kluyveromyces, CÃndida and Pichia). These granules are traditionally used to produce fermented milk with low alcohol content. The use of such granules to produced distilled alcoholic beverages was not studied yet. A factorial planning was carried out to verify the influence of sugar concentration and the initial inocula in the ethanol yield in fermentation carried out using kefir granules an commercial bakerâs yeast (Saccharomyces cerevisae). The fermented broth obtained using kefir presented higher residual sugars and lower ethanol content when compared to the fermented broth obtained using bakerâs yeast. The fermented broth was distilled in a artisanal distilator (alambique). The sugar cane spirit obtained presented pleasant aroma and flavor. Physicochemical analyses of the distilled product attested their quality and conformity with the Brazilian regulations requirements considering its composition. The sugar cane spirit obtained using kefir granules was submitted to a sensory evaluation considering the product acceptance and sensory description. The spirit obtained using bakerâs yeast was used as reference in the sensory evaluation of the product.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Nesta pesquisa, apresentamos os traÃos descritivos da organizaÃÃo retÃrica de resenhas acadÃmicas e dos elementos formais que sinalizam essa organizaÃÃo no nÃvel lÃxico-gramatical, com base nos pressupostos teÃricos da LingÃÃstica de Texto e da AnÃlise de GÃneros. Para o exame da organizaÃÃo retÃrica das informaÃÃes em resenhas, utilizamos como referencial o modelo desenvolvido por Swales (1990), conforme adaptaÃÃes propostas por Motta-Roth (1995) e AraÃjo (1996) em anÃlise de resenhas em lÃngua inglesa. A descriÃÃo dos aspectos lÃxico-gramaticais baseia-se na caracterizaÃÃo das expressÃes que operam como rÃtulos discursivos (Francis, 1994) e leva em consideraÃÃo ainda o conceito de marcadores metadiscursivos (Crismore, 1989). Para a investigaÃÃo, selecionamos um corpus de 60 resenhas em lÃngua portuguesa, divididas em dois grupos: trinta resenhas produzidas por escritores proficientes e trinta por alunos de graduaÃÃo. Ambos os grupos de resenhas foram submetidos a exercÃcios de segmentaÃÃo e a uma anÃlise qualitativa e quantitativa para a descriÃÃo de sua organizaÃÃo retÃrica. Os elementos lÃxico-gramaticais foram tratados como potenciais sinalizadores da articulaÃÃo entre unidades e subunidades de informaÃÃo, bem como do carÃter mais ou menos avaliativo de cada texto. Os resultados da anÃlise dos dados revelam um padrÃo de organizaÃÃo retÃrica caracterizado por um certo afastamento dos dois modelos existentes, possibilitando a apresentaÃÃo de uma nova proposta, subdividida em duas modalidades, uma para atender à distribuiÃÃo das informaÃÃes em resenhas de escritores proficientes e outra para as resenhas de alunos. Comparativamente, os resultados mostram certas similaridades na construÃÃo discursiva dos dois grupos de resenhas, mas tambÃm apontam para dissimilaridades bastante relevantes. Conclui-se que a aplicaÃÃo de uma anÃlise baseada no modelo CARS (Swales, 1990), ao lado da investigaÃÃo do papel dos rÃtulos discursivos na sinalizaÃÃo lexical da organizaÃÃo retÃrica das unidades e subunidades de uma resenha acadÃmica, apresenta-se como uma abordagem bastante produtiva ao estudo desse gÃnero ainda pouco explorado.

nÃo hà / Buscaram-se identificar as caracterÃsticas que diferenciam os feirantes que atuam em feiras livres de municÃpios com nÃveis de desenvolvimento distintos (Cascavel e Ocara). Levantaram-se dados primÃrios recolhidos em questionÃrios aplicados com os feirantes; alguns testes estatÃsticos confirmaram a ausÃncia de diferenÃa significativa para algumas variÃveis levantadas, com base na comparaÃÃo dos municÃpios pelo critÃrio de IDH, razÃo pela qual se adotou a anÃlise de agrupamentos para melhor diferenciar os feirantes. Entre os resultados alcanÃados, destacam-se as formas de compra mais adotadas, a compra à vista e a no âapuradoâ, para a mercadoria nÃo produzida pelo feirante. O tipo de produto vendido, a proximidade da Ceasa, limitadas condiÃÃes edafo-climÃticas para produtos agropecuÃrios, existÃncia de intermediÃrios, condiÃÃo socioeconÃmica do feirante e facilidades na compra de mercadoria sÃo fatores que influenciam a forma de governanÃa das transaÃÃes dos feirantes. Conclui-se que, em Cascavel, os feirantes dependem menos das transferÃncias governamentais e, em Ocara, essa dependÃncia à maior, mas menor do que se imaginava; o nÃvel de capital social entre os feirantes à muito baixo; em termos de infra-estrutura, a feira de Ocara necessita de atenÃÃo maior, dada a falta do bÃsico, como um mercado pÃblico com pontos dâÃgua e banheiros; a feira de Cascavel, apesar da infra-estrutura existente, tambÃm necessita de melhorias, principalmente na feira dos animais, na limpeza, na instalaÃÃo de equipamentos, na vigilÃncia noturna e na padronizaÃÃo de bancas de vestuÃrio; alÃm disso, vÃ-se que o BNB poderia estudar possibilidades de financiamento para os feirantes mais propensos a solicitar emprÃstimos - os que lidam com hortifrutigranjeiros, carne suÃna/criaÃÃo ou peixe/frutos do mar - e que, em nÃo produzindo, compram a mercadoria de produtores nÃo parentes ou intermediÃrios de fora do municÃpio, pagando no âapuradoâ, em Cascavel; e os que vendem animais vivos ou peixe, comprando à vista sua mercadoria de intermediÃrios do municÃpio ou nÃo, em Ocara. / It was looked for to identify, in this work, the characteristics that differentiate the merchants that act in free markets of cities with different levels of development (Cascavel and Ocara). Primary data were collected in questionnaires applied with the merchants; some statistical tests confirmed the absence of significant difference for some lifted up variables, with base in the comparison of the cities for the criterion of IDH, reason for which the cluster analysis was adopted for best differentiate the merchants. Among the reached results, stand out: the more adopted purchase forms are the cash sale and pay after sold the merchandise, for the merchandise not produced by the merchant. The type of sold product, the proximity of Ceasa, limited edafo-climatic conditions for agricultural products, middlemen's existence, the merchant's socioeconomic condition and means in the merchandise purchase are factors that influence the governance form of the merchants' transactions. Was ended that, in Cascavel, the merchants depend less on the government transfers, and in Ocara, that dependence is larger, but smaller than it was imagined; the capital stock level among the merchants is very low; in infrastructure terms, Ocaraâs fair needs larger attention, given the lack of the basic, as a public market with points of water and bathrooms; Cascavelâs fair, in spite of the existent infrastructure, also needs improvements, mainly in animalsâ fair, in the subject of the cleaning, installation of equipments, night surveillance and standardization of clothing stands; and that BNB could study financing possibilities for the prone merchants to request loans - the ones that work with fruits and vegetables, pork/mutton or fish - and that, not being a producer, he/she buys the merchandise of no relatives producers or middlemen of out of the city, paying after sold the merchandise, in Cascavel, and the ones that sell alive animals or fish, buying to his/her view merchandise of middlemen of the city or no, in Ocara.