This master thesis explores the shifting paradigm in conservation, moving away from the myth behind the preservationist approach that separates humans from nature towards a more inclusive conservationist approach. The study focuses on the role of Indigenous Peoples in this evolving paradigm and examines factors that influence their ability to participate in and influence conservation debates and policies. The research draws on qualitative exploratory methods, including interviews with Indigenous Peoples and experts in the conservation field. Thirteen factors emerged from the thematic analysis, namely: legal recognition, law enforcement, political representation, awareness, external support, community building, capacity-building, connection across Indigenous communities, economic inclusion, public attention, protests, advocacy, and intimidation. The findings emphasize the need for a systemic and inclusive approach to conservation policymaking that incorporates cultural diversity and respects the rights, perspectives and agency of Indigenous Peoples. Ultimately, the conservationist approach, and particularly the effective inclusion of cultural diversity in conservation debates and policies, can enhance society's capacity to protect and sustain natural resources and biodiversity for current and future generations, aiding our sustainability journey in its ecological and social sides.

Der vorliegende Band wirft einen Blick in verschiedene Forschungsfelder, die an der Professur Interkulturelle Kommunikation der Technischen Universität Chemnitz in den letzten Jahren von Studierenden im Masterstudiengang ‚Interkulturelle Kommunikation – Interkulturelle Kompetenz‘ bearbeitet wurden. Die den sechs Artikeln zugrunde liegenden Studien nutzen Methoden der qualitativen Sozialforschung zur Datenerhebung und -auswertung. Die Artikel thematisieren interkulturelle Lernprozesse in internationalen Workcamps und interkulturellen Trainings, Erfahrungen während eines Auslandsstudiums und im interreligiösen Austausch sowie die Zusammenarbeit in multikulturellen Teams. / This volume gives insight into different research projects conducted by students in the master‘s programme ‚Intercultural Communication – Intercultural Competence‘ at the Chair of Intercultural Communication at Chemnitz University of Technology. All empirical studies on which the articles are based use methods of qualitative social research for data collection and analysis. The articles focus on intercultural learning processes in international workcamps and intercultural trainings, experiences during studies abroad and in interreligious dialogues as well as cooperation in multicultural teams.

Abstract in English, Zulu and Sesotho / The study set out to investigate the state of teacher-learner relationships in a culturally diverse Grade 10 classroom from a social wellness perspective. The views of teachers and learners who were purposively sampled as study participants were explored on issues relating to the phenomena under study. A triple integrative theoretical lens comprising three theories, namely, Ubuntu theory, the self-system theory and the social wellness theory were used to guide this study. These theories collectively view the social system as influencing individuals’ attitudes, beliefs, feelings, and relationships with others, and as determining individuals’ development of the total self and identity, ultimately. The study is qualitative in nature and hence employed the interpretivist paradigm as well as the case study design. The case was a multicultural secondary school located in Gauteng Province, South Africa. Data were collected from participants using an open-ended questionnaire and structured interviews. Data collected through the open-ended questionnaire were analysed using Creswell’s (2009) sequential steps for data analysis, while data from structured interviews were analysed through Tesch’s (1990) steps of data analysis. Analysed data was interpreted from the participants’ viewpoint and discussed in relation to related literature. Several themes were identified from the analysed data and these answer the research questions. Generally, the findings reveal that in the case school, the teacher-learner relationship is positive, and that the cultural diversity in the school is recognised, acknowledged, valued, and embraced. Basically, the case school embraces the values of Ubuntu. The researcher managed to generate a new theory called the ‘Self with Others Wellness Theory, derived from the study’s findings which embraces the African values of Ubuntu. Therefore, the study contributes and adds to existing theory, and is valuable for guiding and informing policy. The study also therefore adds value to the practice of education and other disciplines to which it is applicable. / Ucwaningo lolu luqonde ukuhlaziya isimo sobudlelwano bothisha nabafundi bebanga leshumi abanamasiko ahlukile egumbini labo lokufundela esifundazweni saseGauteng. Imibono yothisha neyabafundi ababambiqhaza ocwaningweni bekhethwe ngokwenhloso iye yahlolwa, yaphenyisiswa ngokuphathelene nobudlelwano babo basegumbini lokufundela. Uhlaka oluhlangene lwemibono olunemibono emithathu lusetshenzisiwe kwaba yilo oluqondisa lolucwaningo. Loluhlaka lwemibono ehlangene lugoqela umbono woBuntu, uhlelo lokuzenzela kanye nempilo yenhlalo. Imibono le yomithathu ithi inkolelo yabantu, isimo sabo sengqondo nemizwa yabo kuthuthukiswa luhlelo lwezenhlalo. Ephenyweni lolu kusetshenziswe ucwaningo lokuqonda yingakhonje kuye kwasetshenziswa futhi neparadigm yomhumushi kunye nomklamo wesifundo sesigameko. Isigameko sesifundo yisikole samabanga aphezulu esinabafundi nothisha abanamasiko ahlukile esifundazweni saseGauteng, eMzansi Africa. Imininingo yophenyo yathathwa kwababambiqhaza ocwaningweni kusetshenziswa uhla lwemibuzo evulekile kunye nezingxoxo ezihlelekile ezinemibuzo evulekile. Indlela ka Creswell (2009) yokuhlaziya imininingo yophenyo yasetshanziswa ukuhlaziya imininingo yophenyo eyaqoqwa kusetshenziswa uhla lwemibuzo evulekile; ikanti imininingo yocwaningo eyaqoqwa kusetshenziswa izingxoxo ezihlelekile ezinemibuzo evulekile yona yahlaziywa kusetshenziswa indlela ka Tesch (1990) yokuhlaziya imininingo yophenyo. Imininingo yocwaningo ehlaziyiwe yaxoxwa yabuye yachazwa ngendlela ababambiqhaza ocwaningweni abayibona ngayo, yasisekelwa yimibhalo yabacwaningi bangaphambilini. Imibono embalwa yavela kumininingo yophenyo ehlaziyiwe, kanti lemibono izimpendulo kwimibuzo yocwaningo loluphenyo oluqonde ukuyiphendula. Jikelelenje, kutholakala ukuthi ubudlelwano phakathi kothisha nabafundi egumbini lokufundela esikoleni sesigameko buhle, nokuthi futhi ukwehluka kwamasiko kulesikole kuyabonakala, kuyavunywa, kuyamukelwa ikanti njalo kuyabalulekiswa. Kuye kwavelake futhi kuloluphenyo ukuthi isikole sesigameko siyabubalulekisa Ubuntu. Umcwaningi wenelisile ukwakha umbono esebenzisa impumela yalolucwaningo wawubiza ngokuthi yi ‘African Self with others wellness theory’, okuchaza ukuthi mina nabanye kumele siphilisane njalo sihlalisane kahle. Lokhu kuyingxenye yobuntu. Lolucwaningo luyelwengeza imibono ekhona ngakhoke lubalulekile futhi luyakwazi ukwazisa inqubomgomo. Lolucwaningoke luyawuphakamisa umkhuba wezemfundo kunye neminye iminyango ehambisana nawo. / Peyakanyo ya dipoelo tša dinyakišišo tše tša thutho e tšweleditšwe go nyakišiša seemo sa phedišano magareng ga morutwana le morutiši ka phaphušing ya bolesome yeo e swerego bana bao ba tšwago ditšong tše di fapanego, gagologolo go lebedišišwa phedišano go ya ka maitswaro a botho. Mebono ya barutwana le barutiši e šomišitšwe bjalo ka mohlala go bakgatha tema mo dinyakišišong tše, go lekodišišwa ditabanatabana tšeo di sepelelanago le peyakanyo ya mongwalo wo. Setšweletšwa sa go bonagatša sa mmono seo se hlagišago ke megopolo e meraro yeo e kopanego, se šomišitšwe go hlahla peyakanyo ya mongwalo wo e le ge gothwe ke mogopolo wa botho, mokgwa wo motho a ipotšago ka gona le boemo ba tšhumišo ya botho bathong. Megopolo ye e tšweletša mokgwa wo re phelago ka gona, go na le seabe mo go fekeetšeng mokgwa wa motho, maitshwaro a motho, maikutlo a motho le go phedišana le ba bangwe e bile go bonagatša tswelopele ya motho gore ke mang ge se a feleletše ka bo yena go fihla bofelong. Peyakanyo ya mongwalo wo e tšweletšwa gabotse ke tlhago, e šomišitše mekgwana ya go hlalosa ka setlwaedi e le ka mokgwa wo mongwalo wo o kgabišitšwego ka gona. Tirelo ya mongwalo wo e diretšwe mo sekolong sa bana ba batšwago ditšong tše fapanego, gona Provenseng ya Gauteng, Afrika borwa. Kgoboketšo ya ditaba e humanwe gotšwa dipoledišanong tše beyakantšweng le mekgwana yeo e šomišiwago go botšišana ka go lokologa mo bakgathatemeng. Kgoboketšo ya ditaba tšeo di tšwago go wona mokgwa wa go botšišana ka go lokologa, dilekodišitšwe e le ge go berekišitšwe mokgwa wa tekodišišo ya kgato ka kgato ka go latelelana ya go lekodišiša ya Creswell (2009), mola kgoboketšo ya ditaba tšeo di tšwago go poledišano tšeo di beyakantšwego di lekudišišitšwe ka mokgwa wa tekudišišo ya dikgato ya Tesch (1990). Tekodišišo ya ditaba e be e lebeletše gagolo mebono ya bakgathatatema gammogo le go boledišana ga bona mo mongwalong wo. Tlhogo ya ditaba e bile ya lemogiwa gotšwa go ditekedišišo tšeo di dirilwego e le ge di araba dipotšišo mo dinyakišišong tše. Ka kakaretšo go humanegile gore maitshwaro a morutiši le morutwana ke a mabotse ka maatla e bile le ditšo tše fapanego di ya kgona go lemogiwa, di amogelegile, di dumeletšwe, e bile di ya hlomphiwa le go ratiwa. Gabotse mongwalo wo o kgantšha maemo a godimo a botho bathong. Monyakišiši wa tša dipuku o kgonne go tšweletša mogopolo o moswa wo o bitšwago gore ‘’Motho ke Motho ka Batho’’ e le ge o etšwa dinyakišišong tše humanegilego tša go kgantšha botho ba Mafrika bathong. Peakanyo ya mongwalo woo e ba le seabe le go oketša megopolo yeo e bego e le gona, e bile e bohlokwa go šomišwa go hlahla le go beya melao yeo go ka phelwago ka yona. Peakanyo ya mongwalo wo e oketša mokgwa woo thuto le mekgwa ye mengwe e mebotse e tšwelelago ka gona. / Psychology of Education / Ph. D. (Psychology of Education)

Text in German, with summaries in German, English, Afrikaans and Shona / Includes bibliographocal references (leaves 184-191) / Christliche Gemeinden in Deutschland finden sich zunehmend in einer interkulturell zusammengesetzten Gesellschaft wieder und viele fragen danach, wie eine Integration von Migranten in ihre bestehenden Gemeinden gelingen kann. In dieser qualitativ-empirischen Studie wurden drei evangelische Freikirchen in Deutschland dahingehend untersucht, wie sie sich von einer ehemals monokulturell-deutschen Gemeinde in eine interkulturelle Gemeinde entwickelt haben. Dabei wurden in besonderer Weise die Voraussetzungen für die Entwicklung, der Veränderungsprozess und besondere Merkmale der Gemeinden untersucht. Als Grundlage für die Forschung wurde ein aus verschiedenen Disziplinen zusammengeführtes Modell aus Erkenntnissen zu interkulturellem Gemeindebau entworfen. In der Studie wird deutlich, dass interkultureller Gemeindebau sowohl bereichernd als auch herausfordernd und konfliktgeladen erlebt wird. Besonders wichtig sind dabei eine strategisch kompetente Leitung, eine missionarische Grundausrichtung, ein liebevoller und wertschätzender Umgang miteinander, die Einigung auf gemeinsame Leitlinien, das Feiern von Erfolgen, Beziehungsaufbau, das Einladen zur Mitarbeit auf Augenhöhe, interkulturelle Leitungsteams, die Übersetzungsarbeit, Geduld und Flexibilität sowie die Bereitschaft, voneinander zu lernen. / German society is becoming increasingly intercultural, and many Christian churches are asking how migrants can be successfully integrated into established churches. In this qualitative-empirical study, three free evangelical churches in Germany were examined to determine how they developed from a previously monocultural German church into an intercultural church. In the course of the study, the prerequisites for development, the change process and special features of the churches were specifically examined. An integrated model designed on the basis of insights of various disciplines regarding the intercultural construction of churches served as the foundation for the research. It became clear in this study that building an intercultural church not only enriches the church, but is also experienced as challenging since it has the potential to give rise to conflict. The following elements are especially important: strategic and competent leadership, a basic missionary orientation, a loving and esteeming manner in associating with one another, consensus on common guidelines, a celebration of successes, building of relationships, an invitation for others to minister on equal terms, intercultural leadership teams, translation work, patience and flexibility, and a willingness to learn from one another. / Die Duitse samelewing raak toenemend interkultureel, en talle Christengemeentes wonder hoe migrante in gevestigde gemeentes opgeneem kan word. Wyses waarop drie Evangeliese gemeentes in Duitsland ontwikkel het van eens monokulturele Duitse gemeentes in interkulturele gemeentes, is in hierdie kwalitatief empiriese studie ondersoek. In die besonder die voorvereistes vir verandering, die veranderingsproses en die unieke kenmerke van die gemeentes is in hierdie studie verken. ʼn Geïntegreerde model wat berus op die insigte van verskeie dissiplines wat hulle op die interkulturele samestelling van kerke toespits, het die basis van die navorsing gevorm. Dit blyk uit hierdie studie dat die totstandkoming van ʼn interkulturele gemeente nie slegs verrykend kan wees nie, maar dat dit moontlik ook tot onenigheid aanleiding kan gee. Die volgende is van besondere belang: strategiese en bevoegde leiers, ʼn sendingoriëntasie, liefdevolle en respekvolle omgang met mekaar, eenstemmigheid oor algemene riglyne, ʼn viering van suksesse, die bou van goeie verhoudinge, ʼn versoek dat ander op gelyke voet dien, interkulturele leierskapspanne, vertaalwerk, geduld en toegeeflikheid, en die gewilligheid om by mekaar te leer. / Tshitshavha tsha German tshi khou ṋaṋa u vha na mvelelo dzo ṱanganelanaho, nahone kereke nnzhi dza Tshikhiresite dzi khou vhudzisa uri ṱhunḓu dzi nga ṱanganyiswa hani zwavhuḓi kha kereke dzi re hone. Kha ngudo iyi ya khwaṱhisedzwaho nga tshenzhelo na ndeme, kereke tharu dza evangeli yo vhofholowaho dza ngei Germany dzo lingwa u vhona uri dzo bvelela hani u bva kha u vha dza tshikale dza Germany dza mvelele nthihi u ya kha kereke ya mvelele yo ṱanganelanaho. Kha khoso iyi ya ngudo, ṱhoḓea ya u bvelela, maitele a tshanduko na zwiṱaluli zwo khetheaho zwa kerekezwo lingululwa. Tshiedziswa tsho ṱanganelanaho tsho itwaho ho sedzwa luvhonela lwa masia o fhambanaho mayelana na u fhaṱa kerekedzo ṱanganelanaho tsho shuma sa mutheo wa ṱhoḓisiso. Zwo bvela khagala kha ngudo iyi uri u fhaṱa kereke yo ṱanganelanaho a zwi pfumisi fhedzi kereke, zwi dovha zwa vha tshenzhelo ire na khaedu saizwi i na khonadzeo ya u vusa dzikhakhathi. Zwipiḓa zwi tevhelaho ndi zwa ndeme vhukuma: vhurangaphanḓa vhu re na tshiṱirathedzhi nahone ho ṱalifhaho, u pfumbudzwa ha mutheo kha zwa vhufunzi, nḓila ua lufuno na ndeme kha matshilisano, u tendelana kha nyendedzo dzi fanaho, u pembelela mvelaphanḓa, u fhaṱa vhushaka, thamba ya vhaṅwe kha u funza nga milayo i linganaho, thimu dza vhurangaphanḓa ha mvelele yo ṱanganelanaho, mushumo wa vhupinduleli, u konḓelela na u tenda u shanduka, na u ḓiimisela u guda kha vhaṅwe. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / M. Th. (Christian leadership)

Der vorliegende Band wirft einen Blick in verschiedene Forschungsfelder, die an der Professur Interkulturelle Kommunikation der Technischen Universität Chemnitz in den letzten Jahren von Studierenden im Masterstudiengang ‚Interkulturelle Kommunikation – Interkulturelle Kompetenz‘ bearbeitet wurden. Die den sechs Artikeln zugrunde liegenden Studien nutzen Methoden der qualitativen Sozialforschung zur Datenerhebung und -auswertung. Die Artikel thematisieren interkulturelle Lernprozesse in internationalen Workcamps und interkulturellen Trainings, Erfahrungen während eines Auslandsstudiums und im interreligiösen Austausch sowie die Zusammenarbeit in multikulturellen Teams. / This volume gives insight into different research projects conducted by students in the master‘s programme ‚Intercultural Communication – Intercultural Competence‘ at the Chair of Intercultural Communication at Chemnitz University of Technology. All empirical studies on which the articles are based use methods of qualitative social research for data collection and analysis. The articles focus on intercultural learning processes in international workcamps and intercultural trainings, experiences during studies abroad and in interreligious dialogues as well as cooperation in multicultural teams.