The study aimed to determine the impact of the role of the School Governing Bodies in the schooling system with regard to the implementation of education policies, including the South African Schools Act (Act 84 of 1996 as amended). In order to determine the role of the participants mentioned above who represented the SGBs in this project, the researcher interviewed them at their convenient times and environment. This study used a qualitative approach, since it involved a series of in-depth interviews, document analysis and field notes (see 4.5.4 and 4.5.5). The first interviews were individual interviews with school principals (see Annexure A). This was followed by focus group interviews with executive members of SGBs (see Annexures B, C and D). Learners were interviewed in the form of focus groups (see Annexure E). Observations too played an important role during the meetings with SGBs (see Annexure F). The findings indicate that SGB members who were interviewed had minimal knowledge of how their role affected the schools that they governed. It was also clear from interviews that training conducted by individuals from the Department of Education seemed not to be effective as they failed to make members of the SGBs understand the school policies on the South African Schools Act policy document. The study revealed that the school policies embodied in SASA documents and the South African Constitution were not understood and as such their effective use was not realised. In other words, the members of the SGB lacked proper knowledge of how to guide their school in order to run smoothly and efficiently. Again, the study revealed that there is a serious need to train members of SGBs at the school level because those interviewed complained about: the time allocated for their training, and the language used in their training by the facilitators. All the above factors have a strong bearing on the fact that the majority of members of SGBs are illiterate (see Section 5.3.2). Finally, the study revealed that: principals are expected to perform dual roles of representing their schools (as mentors) and simultaneously represent the Department of Education in an ex-officio position (see Section 5.3.1). Therefore, the study proposed that the principal must only represent his school and a neutral person be appointed by the department to represent it in all the SGBs in the circuit. Lastly, the study emphasised the need of the SGB members to work with other qualified individuals in the community who are experts in some areas of learning such as lawyers, accountants, farmers, architects, and business people (see Figure 5.1). All stakeholders are relevant, but they need to be made to function according to their qualifications and expertise and also respect the boundaries of specialisation of the others. In conclusion, the recommended and proposed model was deliberately designed and structured to offer practical solutions to the problems discussed in the research findings. It is also essential that the training be accompanied by some assessment, in order to determine whether the SGB members have understood what they were taught. Furthermore, there should be follow-ups to ascertain to what extent the SGB members have implemented what they were taught in their schools, which is not happening at present. / Die doel van die studie was om die rol en/of impak van deelnemende skole se beheerrade op die implementering van onderwyswetgewing en/of beleid was. Aangesien die studie kwalitatief van aard was, het die navorser hoofsaaklik van waarneming en onderhoude (indiepte indiwiduele sowel as fokusgroeponderhoude) gebruik gemaak om data in te samel. Navorsingsbresultate dui aan dat deelnemende skoolbeheerraadslede se geletterdheidsvaardighede en begrip van onderwyswetgewing en beleid gebrekkig is en dat opleiding wat deur amptenare verbonde aan die Departement van Onderwys verskaf is gebrekkig was. Gevolglik was die imlementering van onderwyswetgewing en beleid deur genoemde skoolbeheerrade as ‘n reël ondoeltreffend. Die resultate dui verder aan dat daar van skoolhoofde verwag word om sowel hul skole as die Department van Onderwys op skoolbeheerraadsvergaderings te verteenwoordig en dat, ten einde hul skole doeltreffend te bestuur, skoolbeheerraadslede ander gekwalifiseerde/professionele indiwidue in die gemeenskap – regsgeleerdes, boekhouers, boere, argitekte and besigheidsmense – in die skoolbeheerraad se aktiwiteite behoort te betrek. Op grond van hierdie bevindinge beveel die navorser dus aan dat (a) skoolhoofde slegs hulle skole op skoolbeheerraadsvergaderings behoort te verteenwoordig; (b) ‘n neutrale persoon deur die Departement van Onderwys aangestel word om dié se verteenwoordiger te wees; (c) die teoretiese opleidingsmodel wat hy in sy studie voorstel, moontlik kan bdra tot die uitskakeling van heelparty van die probleme/uitdagings wat in die studie uitgelig word; (d) opleiding een of ander vorm van assessering moet insluit ten einde te bepaal of bywonende skoolbeheerraadslede die nodige begrip verwerf het, en (e) opleiding deur skoolbesoeke opgevolg word om te bepaal tot welke mate dit skoolbeheerraadslede tydens opleiding geleer het toepas. / Maikemišetšo a phatišišo ye ke go utulla karalo yeo lekgotlataolo la sekolo le nago nayo go lenaneo la sekolo malebana le phethagatšo ya melawana ya thuto, le go akaretšwa le lenaneo la Taolo ya Dikolo (Act 84 of 1996 as amended). Gore go hlaolwe karalo ya batšeakarolo ba ka gare ga SGB tabeng ye, mofatišiši o boledišane le bona tikologong le nako yeo e ba swanetšego.Phatišišo e dirišitše mokgwa wa boleng ka ge go akareditšwe dipoledišano tša go tsenelela le phetleko ya dingwalwa tša maleba (cf 4.5.4 le 4.5.5).Poledišano ya pulamadibogo ke ya dihlogo tša dikolo (cf Annexure A).Seo se latetšwe ke dipoledišanothwi le maloko a makgotlaphethiši a makgotlataolo a dikolo (cf Annexures B, C le D). Go boledišanwe le barutwana ka sebopego sa dihlophana (cf Annexure E). Diphihlelelo le tšona di bile bohlokwa dikopanong tša makgotlataolo a dikolo (cf Annexure F). Dikutullo di laeditše gore maloko a SGB a go boledišanwego le ona, a na le tsebo ye nnyane ya ka moo batšeakarolo bja ona, bo nago le khuetšo dikolong tšeo ba di laolago. Dipoledišano di laeditše gore tlhahlo yeo balaodi ba Kgoro ya Thuto ba e abetšego maloko a SGB e a fokola ka ge e šitwa go kgontšha maloko a SGB go hlaologanya melawana ya thuto yeo e tšwago go molao wa taolo ya dikolo. Phatišišo e utulotše gore melawana ya thuto ye e akareditšwego ka go dingwalwa tša Molaotheo wa Afrika Borwa, ga e kwešišwe le gore ga e phethagatšwe ka tshwanelo. Maloko a SGB a hlaelelwa ke tsebo ya maleba go ka kgona go hlahla dikolo gore di sepetšwe ka katlego. Phatišišo e utulotše gape gore go tsomega tlhahlo ya maloko a SGB dikolong. Dintlha tše di laeditšwego di gatelela taba ya gore boati bja maloko a makgotlataolo a dikolo ga kgone go bala le go ngwala (cf 5.3.2). Mafelelong, go latetšwe gore dihlogo tša dikolo di raloke karalo ya go emela dikolo tša bona le go emela Kgoro ya Thuto ka bo emo bja semmušo (cf 5.3.1). Phatišišo e šišinya gore hlogo ya sekolo a emele sekolo sa gagwe gomme motho wa go ikema a emele Kgoro ya Thuto makgotlataolong a dikolo sedikothutong. Phatišišo e fetša ka go hlohleletša maloko a SGB go dirišana le ditsebi mafaphene a tša semolao, taolo ya ditšhelete le, balemi le ba bangwe (cf 5.1). Batšeakarolo ba bohlokwa ka moka ge go ka hlomphiwa bokgoni bja yo mongwe le yo mongwe. Go phethwa ka gore mokgwa wa tlhahlo o swanetšwe go sepelelana le tokelo go kgonthišiša kwešišo ya maloko a SGB go tšeo ba rutilwego. / Educational Management and Leadership / D. Ed. (Education Management)

Abstracts in English, Xhosa and Sotho / The purpose of this study was to analyse the role of critical thinking in the teaching and learning of History in three selected secondary schools in Masvingo urban area, Zimbabwe. The study focused on the challenges Form III learners faced regarding critical thinking. The findings of the research could assist to reveal the role of critical thinking in the secondary education system of Zimbabwe and other countries. A qualitative study method adopting the interpretive phenomenological approach was employed for the purpose of discovering participants’ experiences. The method was the most appropriate for the study since it enabled the researcher to assess the attitudes of teachers and learners to critical thinking. It also assessed their experiences with the development of critical thinking in the History learners in secondary schools. The study used semi-structured interviews, focus group interviews, lesson observations and document analysis to generate data. The study’s main findings reflected a lack of critical thinking among learners in secondary schools in Masvingo urban area in Zimbabwe. The development of critical thinking was negatively affected by three major categories of factors. These are: (a) the characteristics of the teaching and learning environment such as deficiency in teaching and learning resources, inadequate infrastructure and poor learning and teaching routines; (b) personal factors connected to the negative attitudes and lack of motivation of teachers and learners to critical thinking; and (c) policyrelated matters being an obstacle to learners’ development of critical thinking such as policies that embrace enrolment of learners, the History syllabus, the system of public examinations and the creation of the examination-oriented education system. The study revealed that several approaches such as the provision of essential learning resources and the improvement of teacher motivation could enhance effective implementation of critical thinking in the curriculum of Zimbabwe’s secondary schools. The study also revealed that including critical thinking in the curriculum could contribute positively to the improvement of the Zimbabwean education system. The study recommends that the Zimbabwean government, Ministry of Primary and Secondary Education, the secondary school authorities, universities and teachers’ training colleges and Zimbabwe’s Schools’ Examination Council work together to develop critical thinking among learners in Zimbabwean secondary schools. / Xikongomelo xa ndzavisiso lowu i ku xopaxopa hi ndzima ya ku ehleketa hi vuenti eka ku dyondzisa na ku dyondza Matimu eswikolweni swa sekondari swinharhu leswi nga hlawuriwa endhawini ya doroba eMasvingo eZimbabwe. Ndzavisiso wu tshikilela eka mintlhontlho leyi vadyondzi va Form III va langutanaku na yona ya ku ehleketa hi vuenti. Leswi kumekaku eka ndzavisiso swi nga pfuneta ku kombisa ndzima ya ku ehleketa hi vuenti eka dyondzo ya sekondari eZimbabwe na matiko man'wana. Methodi wa ndzavisiso wa qualitative lowu tekelaku eka interpretive phenomenological approach ku tirhisiwe wona hi xikongomelo xa ku kuma mintokoto ya vakhomaxiavo. Methodi a wu fanele swinene eka ndzavisiso hikuva wu kotise muendli wa ndzavisiso ku kambela mavonelo ya mathichara na vadyondzi eka ku ehleketa hi vuenti. Wu tlhele wu kambela mintokoto ya vona hi nhluvuko wa ku ehleketa hi vuenti eka vadyondzi va Matimu eswikolweni swa sekondari. Ndzavisiso wu tirhise ti-semistructured interview, wu tshikilela na le ka ti-interview ta ntlawa, ku langutisa kunene leswi endlekeka eka tidyondzo na ku dokumenta vuxopaxopi ku endla vutivi. Swikulukumba leswi kumiweke eka ndzavisiso swi kombise ku pfumaleka ka ku ehleketa hi vuenti exikarhi ka vadyodnzi eswikolweni swa sekondari endhawini ya doroba ra Masvingo eZimbabwe. Ku hluvukisa ku ehleketa hi vuenti swi khumbeke hi ndlela yo biha hikokwalaho ka swilo swinharhu swa nkoka. Swona hi leswi: (a) swihlawulekisi swa mbangu wa ku dyondzisa na ku dyondza swo fana na nkalo wa swihlovo swa swipfuneto eka ku dyondzisa na ku dyondza, ku kala ka infrastrakchara na matirhiselo ya le hansi ya maendlelo ya ku dyondza na ku dyondzisa; (b) swilo swa vanhu xiviri leswi khumbanaka na mavonelo yo ka ya nga ri lamanene, na ku pfumaleka ka nsusumeto wa nhlohlotelo eka mathicara na vadyondzi eka ku ehleketa hi vuenti; na (c) swilo leswi fambelanaka na swa pholisi leswi swi nga swihingakanyi eka nhluvukiso wa vadyondzi eka ku ehleketa hi vuenti swo fana na tipholisi leti ti angarhelaka ku tsarisa ka vadyondzi, silabasi ya Matimu, sisteme ya makambelelo ya vadyondzi va mfumo, na ku endliwa ka sisteme leyi fambelanaka na nkambelo eka sisteme ya dyondzo. Ndzavisiso wu paluxe leswo matirhelo yo hambana yo fana no nyiketa swihlovo swa swipfuneto eka ku dyondza na ku antswisa nsusumeto wa nhlohlotelo eka mathicara swi nga antswisa tirhelo lerinene eka ku ehleketa hi vuenti eka kharikhyulamu ya swikolo swa sekondari eZimbabwe. Ndzavisiso wu tlhele wu paluxa leswo ku katsa ku ehleketa hi vuenti eka kharikhyulamu swi nga pfuneta hi vuyelo byo antswa eka sisteme ya dyondzo ya Zimbabwe. Ndzavisiso wu bumabumela leswo mfumo wa Zimbabwe, va vulobye bya Dyondzo ya Prayimari na Sekondari, vafumi wa swikolo swa sekondari, tiyunivhesiti na tikholichi ta ku letela mathicara na huvo ya Zimbabwe ya vukamberi bya swikolo swa sekondari ku nga Zimbabwe's Schools Examination Council, va fanele ku tirhisana eka ku hluvukisa ku ehleketa hi vuenti eka vadyondzi va swikolo swa sekondari eZimbabwe. / Maikemišetšo a dinyakišišo tše ebile go sekaseka tema ye e kgathwago ke go nagana ka tsinkelo ka go ruteng le go ithuta thuto ya Histori ka dikolong tše tharo tšeo di kgethilwego ka lefelong la motsesetoropo la Masvingo, ka Zimbabwe. Dinyakišišo di nepišitše kudu ditlhohlo tšeo baithuti ba Foromo ya III ba ilego ba lebana le tšona mabapi le go nagana ka tsinkelo. Dikutollo tša dinyakišišo di ka thuša go utolla tema ye e kgathwago ke go nagana ka tsinkelo ka lenaneo la thuto ya dikolo tše di phagamego tša Zimbabwe le ka dinageng tše dingwe. Mokgwa wa dinyakišišo wa boleng wo o dirišago mokgwa wa go hlatholla seemo o šomišitšwe ka maikemišetšo a go utolla maikutlo a bakgathatema. Mokgwa wo o bile maleba kudu go dinyakišišo tše ka ge o kgontšhitše monyakišiši go sekaseka maikutlo a barutiši le a baithuti mabapi le go nagana ka tsinkelo. O sekasekile gape maitemogelo a bona mabapi le go tšweletša go nagana ka tsinkelo ga baithuti ba thuto ya Histori ka dikolong tšeo di phagamego. Dinyakišišo di šomišitše dipoledišano tšeo dipotšišo tša gona di nyakago gore baarabi ba fe mabaka, dipoledišano le dihlophanepišo, ka ditekodišišo tša thutišo le tshekatsheko ya dingwalwa ka nepo ya go tšweletša tshedimošo. Dikutollokgolo tša dinyakišišo di laeditše tlhokego ya go nagana ka tsinkelo magareng ga baithuti ka dikolong tšeo di phagamego ka lefelong la metsesetoropo la Masvingo ka Zimbabwe. Go tšweletša go nagana ka tsinkelo go amilwe gampe ke mabaka a mararo a magolo. Wona ke: (a) dikokwane tša seemo sa go ruta le go ithuta tša go swana le tlhaelelo ya methopo ya go ruta le ya go ithuta, tlhokego ya mananeokgoparara le mekgwa ye e fokolago ya go ithuta le ya go ruta; (b) mabaka a seng ao a amanago le maikutlo a go se loke le tlhokego ya tlhohleletšo ya barutiši le baithuti go nagana ka tsinkelo; le (c) mabaka a go amana le melawana ao a fetogago ditšhitišo go tšweletšo ya go nagana ka tsinkelo go baithuti go swana le melawana yeo e amogelago go ngwadišwa ga baithuti, lenaneothuto la Histori, tshepedišo ya ditlhahlobo tša dikolo tša mmušo le go hlama ga lenaneothuto leo le theilwego go ditlhahlobo. Dinyakišišo di utollotše gore mekgwa ye mmalwa ya go swana le kabo ya methopo ya go ithuta ye bohlokwa le kaonafatšo ya tlhohleletšo ya barutiši di ka thuša phethagatšo ye e šomago gabotse ya go nagana ka tsinkelo ka go lenaneothuto la dikolo tšeo di phagamego tša ka Zimbabwe. Dinyakišišo di utollotše gape gore go akaretšwa go nagana ka tsinkelo ka go lenaneothuto go ka ba le seabe se sekaone go kaonafatšo ya lenaneothuto la Zimbabwe. Dinyakišišo di šišinya gore mmušo wa Zimbabwe, Kgoro ya Thuto ya Dikolo tša Phoraemari le ya Dikolo tše di Phagamego, bolaodi bja dikolo tše di phagamego, diyunibesithi le dikholetše tša go ruta barutiši le Lekgotla la Ditlhahlobo tša Dikolo tša Zimbabwe di swanetše go šomišana mmogo ka nepo ya go tšweletša go nagana ka tsinkelo gareng ga baithuti ka dikolong tše di phagamego tša Zimbabwe. / Educational Foundations / D. Ed. (Philosophy of Education)

Abstracts in English, Sotho and Afrikaans / The impact of Information and Communication Technologies on all spheres of life, whether it is for educational, corporate, government or social purposes is undeniable. From an educational point of view, the South African Department of Basic Education acknowledged the impact that ICT has on teaching and learning in the classroom by introducing ICT in the education system. However, ICT integration in South African schools is still in its infancy especially in most rural schools. The phenomenological, qualitative research study employed a case study as its research design, employing the connectivism theory as the theoretical framework. The theory that underpinned this study was the connectivism theory. The research was performed with a sample of six purposively selected teacher-participants. Semi-structured interviews and non-participant observation were the methods of data collection. The aim of conducting the semi-structured interviews was to determine the teachers’ perception on the integration of ICT as a tool to enhance teaching and learning. The non-participant observation assisted in corroborating the data collected from the interviews. The research data collected were studied, analysed, explained and validated. The findings indicated that the integration of ICT is still at its infancy and though the teachers viewed ICT as a valuable tool to enhance teaching and learning, they emphasised the enormous work that needs to be done by the Department of Basic Education in ensuring the full integration of ICT in the schools. Findings of the study highlighted the challenges that teacher’s experience that hindered the proper integration of ICT in schools. The study recommends that the Department of Basic Education provides adequate ICT tools in all the public schools, ensures that the teachers receive proper ICT training, continuous support and the regular update and maintenance of ICT tools as well as the regulation of ICT policy as a guide to teaching and learning in the schools. / Seabe sa Ditheknolotši tša Tshedimošo le Dikgokagano go makala ka moka a bophelo, se ka be se le go thuto, go khamphani, go mmušo goba mabakeng a leago se ka se ganetšwe. Go ya ka maikutlo a tša thuto Kgoro ya Thuto ya Motheo ya Afrika Borwa e amogetše seabe seo Theknolotši ya Tshedimošo le Dikgokagano (ICT) e nago le sona go go ruta le go ithuta ka phapošing ya thuto ka go tsebagatša ya ICT ka lenaneong la thuto. Le ge go le bjale, kopanyo ya ICT ka dikolong tša Afrika Borwa e sa le mathomong kudukudu ka dikolong tše ntši tša magaeng. Dinyakišišo tše tša maitemogelo le tša boleng di šomišitše dinyakišišo tša seemo bjalo ka tlhamo ya tšona ya go dira dinyakišišo, ka go šomiša teori ya thuto ya kgokagano ka inthanete bjalo ka tlhako ya teori. Teori yeo e thekgilego dinyakišišo tše e bile teori ya thuto ya kgokagano ka inthanete. Teori ye e phethagaditšwe ka sampole ya barutiši ba tshela bao ba kgethilwego go kgatha tema ka maikemišetšo. Dipotšišo tša dipoledišano tšeo di bego di nyaka gore baarabi ba fahlele ka mabaka le temogo ka bao ba sa kgathego tema di ile tša šomišwa bjalo ka mekgwa ya go kgoboketša tshedimošo. Maikemišetšo a go diriša dipotšišo tša dipoledišano tšeo di bego di nyaka gore baarabi ba fahlele ka mabaka ebile go tseba maikutlo a barutiši mabapi le kopanyo ya ICT bjalo ka setlabelo sa go thuša go ruta le go ithuta. Temogo ka bao ba sa kgathego tema go thušitše go kopanya tshedimošo yeo e kgobokeditšwego ka dipoledišanong. Tshedimošo ya dinyakišišo yeo e kgobokeditšwego e ile ya lekodišišwa, ya sekasekwa, ya hlalošwa le go tiišeletšwa. Dikutollo di laeditše gore kopanyo ya ICT ka dikolong e sa thoma gomme le ge e le gore barutiši ba bona ICT bjalo ka setlabelo se bohlokwa sa go thuša go ruta le go ithuta, ba gateletše taba ya mošomo o montši wo o swanetšego go dirwa ke Kgoro ya Thuto ya Motheo go netefatša gore go ba le kopanyo ka botlalo ya ICT ka dikolong. Dikutollo tša dinyakišišo di laeditše dithohlo tšeo baithuti ba itemogelago tšona tšeo di šitišitšego kopanyo ya maleba ya ICT ka dikolong. Dinyakišišo di šišinya gore Kgoro ya Thuto ya Motheo e fane ka ditlabelo tša maleba tša ICT ka dikolong tša mmušo ka moka, e netefatše gore barutiši ba hwetša tlhahlo ya maleba ya ICT le thekgo ye e tšwelago pele, le gore ditlabelo tša ICT di fele di mpshafatšwa kgafetšakgafetša le go hlokomelwa. Godimo ga fao, gore melawana ya ICT bjalo ka tlhahlo ya go ruta le go ithuta ka dikolong e laolwe. / Ons kan nie die invloed van Inligtings- en Kommunikasietegnologie (IKT) op alle terreine van die lewe – of dit vir opvoedkundige, korporatiewe, regerings- of sosiale gebruik is – ontken nie. Uit 'n opvoedkundige oogpunt, het die Suid-Afrikaanse Departement van Basiese Onderwys die invloed van IKT op onderrig en leer in die klaskamer erken deur IKT in die onderwysstelsel bekend te stel. IKT-integrasie in Suid-Afrikaanse skole is steeds in sy beginfase, veral in landelike skole. Hierdie fenomenologiese, kwalitatiewe navorsingstudie het 'n gevallestudie as navorsingsontwerp en die konnektivisme teorie as teoretiese raamwerk gebruik. Die teorie wat die studie onderskryf het, was die konnektivisme teorie. Die navorsing is met 'n steekproefneming van ses doelbewus gekose onderwyserdeelnemers uitgevoer. Semigestruktureerde onderhoude en niedeelnemerwaarneming is gebruik om data te versamel. Die doel van die semigestruktureerde onderhoude was om die onderwysers se persepsies te bepaal oor die integrasie van IKT as hulpmiddel om onderrig en leer te bevorder. Die niedeelnemerwaarneming het gehelp om die data uit die onderhoude te bevestig. Die navorsingsdata wat versamel is, is bestudeer, ontleed, verduidelik en geldig verklaar. Die bevindings het aangedui dat die integrasie van IKT nog in sy beginfase is en alhoewel die onderwysers IKT as 'n waardevolle hulpmiddel beskou om onderrig en leer te bevorder, het hulle die groot hoeveelheid werk wat die Departement van Basiese Onderwys nog moet doen om volledige integrasie van IKT in skole te verseker, beklemtoon. Die studie se bevinding het die onderwysers se uitdagings wat die behoorlike integrasie van IKT in skole verhinder, uitgelig. Die studie beveel aan dat die Departement van Basiese Onderwys genoegsame IKT-hulpmiddels in alle openbare skole voorsien, verseker dat die onderwyser behoorlike IKT-opleiding en deurlopende ondersteuning ontvang, en dat IKT-hulpmiddels gereeld opgradeer en onderhou word. Verder, dat die IKT-beleid as 'n riglyn vir onderrig en leer in skole gereguleer moet word. / Curriculum and Instructional Studies / M. Ed. (Curriculum Studies)

Abstract in English, Xhosa and Southern Sotho / This study was about the lack of uniform financial reporting guidelines to be used by South African School Governing Bodies (SGBs) in preparing their financial statements and financial records, which resulted in the inconsistencies and the lack of comparability in the financial statements of section 21 schools. The researcher aimed to develop recommended practice guidelines to be used by SGBs of public schools in South Africa when preparing their financial statements. The research was conducted through a qualitative approach using document analysis, supplemented by individual interviews. Provincial guidelines and selected schools’ financial statements were analysed. Schools’ principals, finance officers, auditors, School Governing Body treasurers, as well as districts officials were interviewed. The participants were selected using a purposive sampling method. Without generalising, the findings revealed that the existing provincial guidelines as well as the financial statements of the selected schools, are not consistent. The inconsistencies affect the comparability of the financial information negatively and that may also have negative impact on the reliability of financial information. The findings from the interviews, supported by the literature review, revealed that there is a need for uniform guidelines in terms of preparation of schools’ financial statements. The findings also revealed that the majority of SGBs opt for the examination of accounting records and financial statements instead of the audit thereof. Recommended practice guidelines were developed using information acquired through the literature review and the data acquired through document analysis and interviews. The study recommended amongst others that a further study be conducted on the effectiveness of financial management training in addressing the financial reporting challenges of South African public schools and whether the examination (instead of audit) of schools’ financial records and financial statements should still be acceptable. / Thutopatlisiso eno e batlisisitse go tlhokagala ga kaedi e e tshwanang ya dipegelo tsa ditšhelete e e ka dirisiwang ke Makgotlataolo a Dikolo tsa Aforikaborwa (diSGB) fa a baakanya dikanego tsa ona tsa ditšhelete mmogo le direkoto tsa ditšhelete, e leng se se bakileng gore go se nne le go tsamaelana le tlhaelo mo ntlheng ya tshwantshanyego ya dikanego tsa ditšhelete tsa dikolo tsa Karolo 21. Maikaelelo a mmatlisisi e ne e le go tlhama kaedi e e tlaa atlenegisiwang ya tiriso e e tlaa dirisiwang ke diSGB tsa dikolo tsa setšhaba mo Aforikaborwa fa di baakanya dikanego tsa tsona tsa ditšhelete. Thutopatlisiso e dirilwe ka mokgwatebo o o lebelelang mabaka go dirisiwa tshekatsheko ya dikwalo, e tshegediwa ke dipotsolotso tsa batho bongwe ka bongwe. Go sekasekilwe kaedi ya porofense le dikanego tsa ditšhelete tsa dikolo tse di tlhophilweng. Go botsoloditswe bagokgo ba dikolo, batlhankedi ba ditšhelete, baruni, batshwaratlotlo ba Makgotlataolo a Dikolo, gammogo le batlhankedi ba dikgaolo. Bannileseabe ba tlhophilwe ka go dirisa mokgwa wa go tlhopha sampole ka maikaelelo. Kwa ntle ga go akaretsa, diphitlhelelo di bontshitse gore kaedi ya ga jaana ya porofense gammogo le dikanego tsa ditšhelete tsa dikolo tse di tlhophilweng, ga di tsamaelane. Go tlhoka go tsamaelana go ama go tshwantshanyega ga tshedimosetso ya ditšhelete ka tsela e e bosula mme seo se ka ama go ikanyega ga tshedimosetso ya ditšhelete. Diphitlhelelo go tswa mo dipotsolotsong, di tshegediwa ke tshekatsheko ya dikwalo, di senotse gore go na le tlhokego ya gore go nne le kaedi e e tshwanang malebana le go baakanngwa ga dikanego tsa ditšhelete tsa dikolo. Gape bontsi jwa diSGB bo itlhophela gore go tlhatlhobiwe direkoto tsa palotlotlo le dikanego tsa ditšhelete go na le gore di runiwe. Go tlhamilwe kaedi ya tiro e e atlenegisiwang go dirisiwa tshedimosetso e e bonweng ka tshekatsheko ya dikwalo le data e e bonweng mo tshekatshekong ya dikwalo le dipotsolotso. Thutopatlisiso e atlenegisitse, gareng ga tse dingwe, gore go nne le thutopatlisiso e nngwe ya nonofo ya katiso ya botsamaisi jwa ditšhelete malebana le go samagana le dikgwetlho tsa dipegelo tsa ditšhelete mo dikolong tsa setšhaba tsa Aforikaborwa gammogo le go bona gore a tlhatlhobo (go na le boruni) ya direkoto tsa ditšhelete le dikanego tsa ditšhelete tsa sekolo e sa ntse e tshwanetse go amogelesega / Ndzavisiso lowu wu lavisise hi makombandlela ya ndlela yo fanana yo endla xiviko xa swa timali leswi swi faneleke ku tirhisiwa hi va Tihuvo ta Vufambisi bya Swikolo eAfrika Dzonga ku nga South African School Governing Bodies (SGBs) ku lulamisela switatimende swa timali na tirhekhodo ta timali, leswi nga vangela leswaku ku va na mafambiselo yo ka ya nga fanani na ku va swilo swi nga pimanyiseki kahle eka switatimende swa timali eka swikolo swa Xiyenge 21. Muendli wa ndzavisiso u ve na xikongomelo xa ku endla xibumabumelo hi maendlelo na makombandlela lama ya faneleke ku tirhisiwa hi ti-SGB ta swikolo swa mfumo eAfrika Dzonga, loko swi lulamisa switatimende swa timali. Ndzavisiso wu endliwe hi ku landza fambiselo ra qualitative hi ku xopaxopa tidokumente, ku tlhela ku endliwa na mimburisano ya ti-interview na vanhu hi wun'we-wun'we. Makombandlela ya xifundzhankulu na switatimende swa timali swa swikolo swi xopaxopiwile. Ku endliwe mimburisano ya ti-interview na tinhloko ta swikolo (vaprinsipala), vaofisara va swa timali, vakamberi va swa timali (ti-odithara), vatameri va minkwama ya Tihuvo ta Vufambisi bya Swikolo (School Governing Body treasurers) xikan'we na vaofisara va tidistriki na vona ku endliwe mimburisano ya ti-interview na vona. Vokhoma-xiave va hlawuriwe hi ku tirhisa fambiselo ra sampuli ya xikongomelo ku nga purposive sampling method. Handle ko navisa vuyelo eka hinkwavo, vuyelo byi kume leswo makombandlela ya xifundzhankulu na switatimende swa timali eka swikolo swo karhi, a swi fanani. Ku hambana swi endla leswo ku nga vi na ku fambelana na ku pimanyiseka ka vutivi bya swa timali, na swona swi na vuyelo byo ka byi nga ri kahle na ku tshembeka eka vutivi bya swa timali. Vuyelo eka mimburisano ya ti-interview, hi ku seketeriwa hi ku hlayiwa ka matsalwa, swi kombise leswo ku na xilaveko xa makombandlela ya ku fanana hi ku landza ku lulamisiwa ka switatimende swa ta timali lomu swikoleni. Vunyingi bya ti-SGB byi endla na nkambelo kunene wa tirhekhodi ta timali na switatimende swa timali ku tlula ku lava leswo ku endliwa nxopanxopo lowu fambisanaka na ku xopaxopa vumbhoni bya swa matirhiselo ya timali ku nga auditing ya tibuku ta timali. Makombandlela lama ya bumabumeriwaka ya endliwe hi ku tirhisa vutivi lebyi nga kumeka eka ku hlayiwa ka matsalwa na data leyi nga kumeka hi ku xopaxopa tidokumente na mimburisano ya ti-interview. Ndzavisiso wu bumabumela, exikarhi ka swin'wana leswo ku endliwa ndzavisiso wun'wana hi ku tirheka ka vuleteri bya mafambiselo ya swa timali eka ku langutana na mintlhontlho leyi nga kona hi ku vika hi swa timali eswikolweni swa mfumo eAfrika Dzonga, no kumisisa leswo xana nkambelo kunene (ku nga ri nxopanxopo lowu xopaxopaku na vumbhoni ku nga auditing) ya tirhekhodo ta timali na switatimende swa timali swa ha fanela ku amukeriwa xana / College of Accounting Sciences / D. Phil. (Accounting Sciences)

Abstracts in English, Sotho and Zulu / Waste generation is a global problem encountered by many nations. In recent years, population growth, booming urbanisation, an increase in economic activities and rise of communities’ living standards have significantly escalated household waste generation which has been a cause for concern. Waste production in households and schools imposes serious concern on the environment. To curb further depletion of environmental resources, sustainable consumption and household waste management practices and systems cannot be over emphasised. Therefore, the aim of the study was to explore the views of secondary school teachers’ views with regard to learners’ awareness of household waste management in Newcastle, South Africa. This study, following a qualitative approach, adopted a case study design to explore secondary teachers’ views on learners’ awareness on household waste management in the Newcastle municipality, in the Amajuba District, South Africa. By using semi- structured interviews, non-participatory observation and documents analysis, data were collected from three secondary schools and nine teachers, teaching Natural Sciences, Social Sciences and Life Orientation in Grade 8. The findings revealed that teachers understand the importance and benefits of household waste management although misconceptions of household waste management still prevailed. A challenge that emerged showed that teachers lack training to successfully integrate household waste management in their subjects. Their failure to identify household waste management themes in their CAPS subjects was sufficient evidence for the urgency of in-service training of teachers to assist them in integrating environmental education (EE) themes such as household waste management in their subjects. Although teachers experienced several challenges regarding implementing the theme of household waste management in their subjects, they considered the benefits outweighed the challenges. / Tlhahiso ya ditshila ke bothata bo aparetseng dinaha tse ngata. Dilemong tsa morao tjena, kgolo ya baahi, ho eketseha ha ditoropo, ho eketseha ha mesebetsi ya moruo, le ho phahama ha maemo a bophelo a baahi ho ekeditse tlhahiso ya ditshila tsa malapa ka mokgwa o bonahalang, e leng seo e leng sesosa sa ho tshwenyeha. Tlhahiso ya ditshila malapeng le dikolong e baka mathata a tebileng tikolohong. Ho thibela ho qepha ho eketsehileng ha mehlodi ya tikoloho, tshebediso e tsitsitseng le ditlwaelo tsa taolo ya ditshila tsa malapeng le ditsamaiso ho hloka ho elwa hloko ka tsela e kgethehileng. Kahoo, sepheo sa phuputso e ne e le ho hlahloba maikutlo a matitjhere a dikolo tse mahareng mabapi le tlhokomediso ya baithuti ka taolo ya ditshila tsa malapa Newcastle, Afrika Borwa. Phuputso, ka ho sebedisa mokgwa wa boleng, e amohetse moralo wa phuputso e ikgethileng ho hlahloba maikutlo a matitjhere a dikolo tse bohareng hodima tlhokomediso ya baithuti mabapi le taolo ya ditshila tsa malapa mmasepaleng wa Newcastle, Seterekeng sa Amajuba, Afrika Borwa. Ka ho sebedisa dipuisano tse hlophisitsweng hantle, tlhahlobo e sa kenyelletseng bonkakarolo le manollo ya ditokomane, datha e ile ya bokellwa ho tswa dikolong tse tharo tse bohareng le ho matitjhere a robong, a rutang Saense ya Tlhaho, Saense ya Phedisano le Thuto ya Bophelo bakeng sa baithuti ba Sehlopha sa 8. Diphetho di senotse hore matitjhere a utlwisisa bohlokwa le melemo ya taolo ya ditshila tsa malapa le hoja maikutlo a fosahetseng mabapi le taolo ya ditshila tsa malapa a ntse a atile. Phephetso e ileng ya hlaha e bontsha hore matitjhere a haellwa ke kwetliso ya ho kenyelletsa ka katleho taolo ya ditshila tsa malapa dithutong tsa bona. Ho hloleha ho kgetholla dihlooho tsa taolo ya ditshila tsa malapa dithutong tsa bona tsa CAPS e ne e le bopaki bo lekaneng ba ho potlaka ha kwetliso ya matitjhere a tshebetsong ho ba thusa ho kenyelletsa dihlooho tsa thuto ya tikoloho (EE) jwalo ka taolo ya ditshila tsa malapa dithutong tsa bona. Leha ele hore matitjhere a ile a ba le diphephetso mabapi le ho kenyelletsa dihlooho tsa taolo ya ditshila tsa malapa dithutong tsa bona, ba ile ba utlwa hore melemo e feta diphephetso. / Ukukhiqizeka kukadoti kuyinkinga ehlangabezana nezizwe eziningi emhlabeni. Eminyakeni esanda kudlula, ukukhula kwenani labantu, ukukhula kwamadolobha, ukukhula kwemisebenzi yamabhizinisi kanye nokukhuphuka kwezinga lempilo yabantu yikho okuye kwadala ukuthi imizi ikhiqize izinga eliphezulu likadoti/lenkukuma, okuyinkinga ebekade ivele isikhona. Ukukhiqizeka kukadoti emakhaya kanye nasezikoleni kudala izinkinga ezibi kakhulu endaweni. Ukuqeda ukumoshakala/ukuguga kwemithombo yezendawo okuqhubekela phambili, kusobala ukuthi kudingeka izindlela ezisimelele zokugaywa kukadothi kanye nezindlela zokulawula kukadothi kanti konke lokhu kuyiqiniso elingenakuphikiswa. Ngakho-ke, inhloso yocwaningo kwakuwukuphenya imibono yabafundisi bezikole zamabanga aphakeme mayelana nokuxwayisa uhlelo lokulawulwa kukadoti endaweni yase Newcastle, eNingizimu Afrika. Lolu cwaningo ngokulandela indlela yocwaningo eyencike kwingxoxo, luye lwalandela idizayini yocwaningo lotho ukuphenya imibono yabafundisi bamabanga aphakeme mayelana nokuxwayiswa kwabafundi ngokulawulwa kukadoti emakhaya ngaphansi kukamasipaladi waseNewcastle, ongaphansi kwesiFunda saseMajuba, eNingizimu Afrika. Idatha iye yaqoqwa ngokusebenzisa inhlolovo embaxambili, kwahlaziywa indlela yokuziphatha futhi kwahlaziywa imibhalo, kanti le datha iqoqwe ezikoleni zamabanga aphakeme ezintathu kanye nakubafundisi abayisishiyagalolunye, okungabafundisi abafundisa izifundo phecelezi Natural Sciences, Social Sciences kanye neLife Orientation yabafundi bakaGreyidi 8. Ulwazi olutholakele luveze ukuthi abafundisi bazwisisa ukubaluleka kanye nezinzuzo zohlelo lokulawulwa kukadoti, yize kusekhona ukudideka/ukungazwisisani mayelana nohlelo lokulawula ukuphatha kukadoti. Inselelo ebonakele, ikhombise ukuthi abafundisi baswela ukuqeqeshwa ukuze bakwazi ukuzwisisa kahle uhlelo lokulawulwa kukadoti kwizifundo zabo. Ukwehluleka kwabo ukwehlukanisa izindikimba zokulawulwa kukadoti emakhaya ezifundweni zabo zeCAPS kuye kwaba wubufakazi obanele besidingo esisheshayo sokuqeqeshwa kwabafundisi abasemsebenzini ukubanceda ukuba bakwazi ukuhlanganisa izindikimba zezifundo zezendawo environmental education (EE) ezinjengokulawulwa kukadoti ezifundweni zabo.Yize abafundisi behlangabezana nezinselele ezimbalwa mayelana nokusebenzisa indikimba yokulawulwa kukadoti ezifundweni zabo, baye babona ukuthi izinzuzo zalokhu zedlula izinselele. / Curriculum and Instructional Studies / M. Ed. (Environmental Education Curriculum)

The study was limited to three national education policies, which were the teacherlearner ratio policy, teacher workload policy and learner discipline policy. The problem was the learner moral decay, which was conspicuous to the public who saw learners all over the school grounds during contact time, along streets strolling to their schools without showing any remorse long after schools had started at 8h00. Poor academic performance in public secondary schools in the Tshwane South District is a cause for concern, whereby one of the schools in Tshwane South had only 6% of learners passing in 2018 out of 300 in Grade 8, and the rest were progressed. Qualitative methodology was used, and one-on-one interviews were conducted to collect data from the SGBs, SMTs and teachers of five poorly performing schools in the district. The study revealed that the incorrect development and implementation of the new national education policies had a negative impact on learner discipline and academic performance. The classrooms were overcrowded which meant the teacher-learner ratio and teacher workload were high. The learners and the parents were not provided with the Code of Conduct, and some teachers never read the education policies and did not know that the Code of Conduct is an alternative policy to the corporal punishment policy. Consequently, learners who misbehave and are under the leadership of COSAS defy it because they are aware that teachers are ignorant of the correct procedure to enhance the Code of Conduct implementation. This implies that any case against the learners was considered unprocedural and nullified. It became evident that the Department of Basic Education needed to invest even more in education to deal with the issue of overcrowding by deploying more teachers and teacher assistants. The intervention was also necessary to equip stakeholders with skills in the adoption and implementation of national education policies. The intervention should empower the SGBs to develop and adopt the Code of Conduct correctly, teachers to maintain discipline with confidence and effectively to improve academic performance. As well as the powerful tools for planning correctly by the SMT to involve policy authorities for stakeholders’ development. The implementation of the teacher-learner ratio policy, teacher workload policy and learner discipline policies required monitoring, and to be reviewed if necessary, to avoid disparity between policy and practice. / Thuto ye e akareditšwe ka melawana e meraro ya thuto ya naga, lenaneo la ditekanyetšo ya barutiši le barutwana, lenaneo la mešomo la barutiši le lenaneo la maitshwaro la baithuti. Thuto ye e dira dinyakišišo mabapi le maitshwaro a go phuhlama a baithuti: barutwana ba ba kantle ga diphapuši tša bona ka nako ya thuto, ebile go nale setlwaedi sa go fihla ka morago ga nako sekolong. Se se hlola dipoelo tša go se kgotsofatše dithutong tše di phagamego seleteng sa borwa bja Tshwane, gomme se ke tlhobaboroko. Mohlala, dikolong tsa borwa bja Tshwane, ke diperesente tše tshela fela tša baithuti ba mphato wa seswai go ba makgolo a mararo bao ba phasitšego ka noši ngwageng wa ketepedi lesome seswai, mola ba bangwe ba fitišitšwe. Thuto ye e šomiša mokgwa wa di nyakišišo wa khwaliteitifi, mme dintlha di kgobokantšwe ka go šomiša molawana wa go botšiša dipotšišo thwii, re lebelelane ka mahlong go dihlopha tša go buša dikolo (SGBs), dihlopha tša taolo ya dikolo (SMTs) le go tšwa go barutiši ba dikolo tše hlano tša go se šome gabotse seleteng seo. Thuto ye e tšweletša gore go hloka tšweletšo ya maleba le tšhomišo mpe ya melawana e meswa ya thuto ya naga e nale khuetšo e mpe taolong ya baithuti le mešomong ya sekolo. Palo e kgolo ya barutwana diphapušing e baka morwalo o boima go barutiši. Baithuti le batswadi ga ba fiwe Melao ya sekolo ya maitswaro, gomme barutiši ba bangwe le bona ga senke ba ipha nako ya go bala melawana ya thuto ebile ga ba tsebe gore melao ya maitšhwaro ke mokgwa o mongwe wa go fapana le kotlo ya go betha. Ka lebaka leo, baithuti bao ba sa itshwarego gabotse ebile ba huetšwa ke COSAS ba nyatša melao ya maitšwaro gobane ba lemogile gore barutiši ba hlokomologile mokgwa wo o nepagetšego wa go matlafatša tšhomišo ya maleba ya melao ye. Se se bolela gore kgafetša kgafetša melato kgahlanong le barutwana e tšewa okare ga se ya maleba ebile e phošagetše. Go molaleng gore Lefapha la Thuto ya motheo le hloka go lokiša taba ya go tlala ga barutwana ka diphapušing ka go thwala barutiši bao ba lekaneng le bathuši ba barutiši. Go tsea karolo go thuša batšeakarolo ka tsebo ya go amogela le go šomisa melawana ya thuto ya naga gwa hlokega. Se se ka matlafatša dihlopha tša go buša dikolo go amogela le go šomiša Melao ya maitswaro ka nepo, ele ge barutiši ba holega ka go netefatša maitshwaro ama botse le go kaonafatša dipoelo tša thuto ya barutwana. Dipoelo di hlagiša gore lenaneo la tekanyo ya barutiši le barutwana, lenaneo la mešomo la barutiši le lenaneo la maitshwaro la baithuti di hloka go hlokomelwa le go lekolwa, gomme moo go hlokegago e hlahlobje gore go efošwe thulano magareng ga lenaneo tshepedišo le tiragatšo ya lenaneo leo. / Hierdie ondersoek word beperk tot drie nasionale onderwysbeleide: die beleid op die onderwyser-leerder-verhouding, die beleid op onderwyserwerkslading en die beleid op leerderdissipline. Die navorsing ondersoek wat meestal beskou word as die morele agteruitgang van die leerder: leerders is gedurende kontaktyd buite die klaskamer en daar is gedurige laatkommery. Die kommerwekkende gevolge hiervan is swak akademiese prestasie in openbare sekondêre skole in die TshwaneSuiddistrik. By een skool in Tshwane-Suid het byvoorbeeld slegs 6% uit 300 Graad 8 leerders in 2018 geslaag, terwyl die res oorgeplaas is. Die ondersoek maak gebruik van ’n kwalitatiewe metodologie, en data is ingesamel in een-tot-een onderhoude met lede van die skoolbeheerliggame (SBL’e), skoolbestuurspanne (SBS’e) en onderwysers van vyf swak presterende skole in die distrik. Die navorsing toon dat die onvoldoende ontwikkeling en implementering van nuwe nasionale onderwysbeleid ’n negatiewe uitwerking op leerders se dissipline en akademiese prestasie het. Die hoë onderwyser-leerder-verhouding in oorvol klaskamers het vir onderwysers ’n hoë werkslading tot gevolg. Leerders en ouers word nie van ’n Gedragskode voorsien nie, en sommige onderwysers het nog nooit die onderwysbeleid gelees nie en weet nie dat die Gedragskode ’n alternatief vir die lyfstrafbeleid is nie. Leerders wat hul wangedra en deur COSAS beïnvloed word, minag gevolglik die Gedragskode omdat hulle bewus is dat onderwysers oningelig is oor die juiste prosedure ter bevordering van dié kode. Dit beteken dat sake teen leerders dikwels as prosessueel ongeldig beskou word en nietig verklaar word. Dit is duidelik dat die Departement van Basiese Onderwys aandag moet bestee aan die kwessie van oorvol klaskamers deur meer onderwysers en onderwysassistente aan te stel. Ingryping is ook nodig om belanghebbendes toe te rus met vaardighede vir die ingebruikneming en implementering van nasionale onderwysbeleide. So ’n ingreep sal SBL’e bemagtig om die Gedragskode korrek te ontwikkel en aan te neem, waardeur onderwysers bygestaan sal word in die handhawing van dissipline en die verbetering van akademiese prestasie. Die bevindinge dui aan dat die implementering van die beleide op onderskeidelik die onderwyser-leerder-verhouding, die onderwyserwerklading en leerderdissipline monitering en, waar nodig, hersiening vereis ten einde skeiding tussen die beleid en die praktyk te vermy. / Educational Management and Leadership / M. Ed. (Educational Management)

As rapid technological development constantly drives and reshapes the economy, it is vital for learners and teachers to be highly proficient in the use of Information and Communication Technology (ICT). The data collected revealed that the barriers to ICT integration can be viewed as deprivation to both teachers and learners, especially those with diverse disabilities and learning difficulties. ICT implementation is therefore more than just change driven by technology. It is an opportunity to assist everyone, including people from all income groups, policy-makers and leaders to support converging technologies to create a more inclusive and humane future. The research was designed as a case study. Face-to-face interviews were conducted, lesson observations were undertaken and qualitative questionnaires were administered as methods of data collection. The research population included principals and ICT teachers in the Manzini Region. The sample was made up of two principals and 13 teachers. The data was transcribed and presented as raw data and thereafter analysed thematically. The data collected was analysed qualitatively. The findings of the study were that the factors influencing ICT implementation in inclusive primary schools in Eswatini included a lack of skills and knowledge from teachers; the lack of teaching and learning time allocated to ICT; insufficient teaching and learning materials; a lack of motivation and an insufficient number of teachers. Other factors included the lack of support and collaboration from principals and the Government of Eswatini. In view of the above factors, some recommendations were made, namely, that the Ministry of Education should reintroduce ICT in all inclusive primary schools. The schools that offer ICT should consider increasing the time allocated for ICT and enhance Continuous Professional Development (CPD) for ICT teachers. They should also provide for learners with diverse disabilities and learning difficulties a variety of teaching materials such as assistive devices to enhance teaching and learning. / Njengaloku kutfutfuka ngekushesha kwetebuchwephesHe kuchubeka kucondzisa futsi kwakhA kabusha nemnotfo, kumcoka kutsi bothishela nebafundzi babe nelikhono leliphakeme lekusebentisa Lwatiso neKuchumana ngeTebuchwepheshe (i-ICT). Ledatha legcogciwe ivete kutsi tihibe tekuhlanganisa i-ICT tingabukwa njengekuncisha bothishela nebafundzi, ikakhulu kubafundzi labaphila nekukhubateka lokwehlukahlukene kanye nebulukhuni ekufundzeni. Kufezekiswa kwekusetjentiswa kwe-ICT ngako-ke kungetulu kwekutsi nje kuchutjwa ingucuko yetebuchwepheshe, kodvwa kulitfuba lekusita wonkhe umuntfu, lokufaka ekhatsi bantfu lababuya kuwo onkhe emacembu etemnotfo, labo lababhala tinchubomgmo nebaholi, kutsi basekele kuhlanganiswa kwetebuchwepheshe kute kudaleke likusasa lelifaka lonkhe luntfu. Lolucwaningo luhlelwe njengesifundvolucwaningo lwesehlakalo. Kubanjwe emainthaviyu buso nebuso, kwentiwa sifundvo sekucaphela kanye nemaphephambuto elizingasimo njengetindlela tekugcogca idatha. Linanibantfu lalolucwaningo lifaka ekhatsi bothishelanhloko kanye nabothishela labafundzisa i-ICT eSigodzini sakaManzini Eswatini. Lesamphuli yakhiwa bothishelanhloko lababili kanye nabothishela laba-13. Ledatha yabhalwa yetfulwa njengaloko injalo ingakahlutwa kwase kutsi-ke emva kwaloko yahlatiywa ngekwengcikitsi. Ledatha leyagcogcwa yahlatiywa ngekwelizingasimo. Lokutfolwe ngulesifundvolucwaningo kutsi timbangela letinemtselela ekufezekiseni kusetjentiswa kwe-ICT etikolweni temabanga laphansi letifaka wonkhe wonkhe Eswayini, kufaka ekhatsi kuswelakala kwemakhono nelwati kubothishela; sikhatsi sekufundzisa nekufundza lesinganeli lesiphakelwa kufundziswa kwe-ICT; ticukatsilwati tekufundzisa nekufundza letingakaneli; kubete umdlandla kanye nelinani lelingakaneli labothishela. Lenye imbangela kungabikhona kwekusekelwa nekuhlanganyela lokuvela kubothishelanhloko nakuhulumende weleSwatini. Ngekubuka letimbangela letingenhla, kwentiwe-ke letincomo letilandzelako: Litiko Letemfundvo kufanele kutsi liphindze letfule i-ICT kuto tonkhe tikolo temabanga laphansi letifundzisa wonkhe wonkhe, tikolo letifundzisa i-ICT kufanele kutsi tikubheke kwengetwa kwesikhatsi sekufundzisa i-ICT kanye nekwenta ncono Kutfutfukiswa Ngalokuchubekako Kwebungcweti (i-CPD) kubothishela labafundzisa i-ICT, kantsi futsi letikolo kufanele tinake nebafundzi labaphila nekukhubateka lokwahlukahlukene nebulukhuni bekufundza ngekutsi banikwe ticukatsilwati tekufundzisa letahlukahlukene njengetisetjentiswa tekusita kute kwentiwe ncono kufundzisa nekufundza. / Jaaka lebelo la tlhabololo ya thekenoloji le tswelela go tsamaisa le go bopa ikonomi sešwa, go botlhokwa gore barutwana le barutabana ba nne le bokgoni jo bo kwa godimo mo tirisong ya Thekenoloji ya Tshedimosetso le Tlhaeletsano (ICT). Data e e kokoantsweng e senotse gore dikgoreletsi tsa kgokaganyo ya ICT di ka bonwa e le tlhaelo mo barutabaneng le barutwaneng, bogolo segolo barutwana ba ba nang le bogole jo bo farologaneng le mathata a go ithuta. Ka jalo, tsenyotirisong ya ICT ga se fela diphetogo tse di tsamaisiwang ke thekenolooji; ke tšhono ya go thusa mongwe le mongwe, go akarediwa batho go tswa ka ditlhopheng tsotlhe tsa lotseno, badiradipholisi le baeteledipele, go tshegetsa dithekenoloji tse di kopanang go tlhama isago e e akaretsang e bile e le molemo. Patlisiso e rulagantswe jaaka thutopatlisiso e e lebelelang kgetsi. Go dirilwe dipotsolotso tsa namana, go nnile le kelotlhoko ya dithuto mme go dirisitswe dipampiripotsoloto tse di lebelelang mabaka jaaka mekgwa ya go kokoanya data. Setlhophasegolo sa patlisiso se akareditse bagokgo le barutabana ba ICT kwa Kgaolong ya Manzini kwa Eswatini. Sampole e ne e dirwa ke bagokgo ba le babedi le barutabana ba le 13. Data e ne ya gatisiwa mme ya tlhagisiwa e le data e e sa fetolwang mme morago ya lokololwa go ya ka meono. Data e e kokoantsweng e lokolotswe go ya ka mabaka. Diphitlhelelo tsa thutopatlisiso e nnile gore dintlha tse di tlhotlheletsang tsenyotirisong ya ICT mo dikolong tsa poraemari tse di akaretsang kwa Eswatini di akaretsa tlhaelo ya bokgoni le kitso mo ntlheng ya barutabana; nako e e sa lekanang ya go ruta le go ithuta e e rebolelwang ICT; dimatheriale tse di sa lekanang tsa go ruta le go ithuta; tlhaelo ya thotloetso le palo e e sa lekanang ya barutabana. Ntlha e nngwe e nnile tlhaelo ya tshegetso le tirisanommogo go tswa mo bagokgong le puso ya Eswatini. Ka ntlha ya dintlha tse di fa godimo, go dirilwe dikatlenegiso tse di latelang: Lefapha la Thuto le tshwanetse go itsese sešwa ICT mo dikolong tsotlhe tsa poraemari tse di akaretsang, dikolo tse di tlamelang ka ICT di tshwanetse go akanya ka go oketsa nako e e rebolelwang ICT le go tokafatsa Tlhabololo e e Tswelelang pele ya Seporofešenale (CPD) ya barutabana ba ICT, mme dikolo tseno di tshwanetse gape go akanyetsa barutwana ba ba nang le bogole jo bo farologaneng le mathata a go ithuta ka go ba tlamela ka dimatheriale tse di farologaneng tsa go ithuta di tshwana le didiriswa tse di thusang go tokafatsa go ruta le go ithuta. / Njengoba intuthuko yezobuchwepheshe esheshayo iqhubeka nokugqugquzela nokwakha kabusha umnotho, kubalulekile ukuthi abafundi nothisha babe nekhono eliphezulu ekusebenziseni Ulwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana. Imininingwane eqoqiwe iveze ukuthi izithiyo ekuhlanganisweni zoLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana zingabhekwa njengokuncishwa amathiba kothisha nabafundi, ikakhulukazi abafundi abanokukhubazeka okuhlukahlukene nobunzima bokufunda. Ukuqaliswa koLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana kungaphezu nje koshintsho oluqhutshwa ezobuchwepheshe; kuyithuba lokusiza wonke umuntu, kufaka phakathi abantu abavela kuyo yonke imikhakha yabaholayo, abenza izinqubomgomo kanye nabaholi, ukusekela ubuchwepheshe obuhlanganayo ukudala ikusasa eliyinhlanganisela futhi elinobuntu. Ucwaningo lwakhiwe njengesifundo esiwucwaningo lwesigameko. Kwenziwa inhlolokhono noma zingxoxo ubuso nobuso, kwenziwa ukubhekwa kwezifundo futhi kwenziwa nemibuzo esezingeni elifanele njengezindlela zokuqoqa imininingwane. Abantu abafakwe ocwaningweni babandakanya othishanhloko kanye nothisha boLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana esifundeni saseManzini eSwatini. Isampula yayenziwe kothishanhloko ababili nothisha abayi-13. Idatha yabhalwa futhi yethulwa njengedatha engahlungiwe futhi ngemuva kwalokho yahlaziywa ngokulandelana. Imininingwane eqoqiwe yahlaziywa ngokufanele. Okutholakele kulolu cwaningo ngukuthi izinto ezinomthelela ekusebenzeni koLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana ezikoleni zamabanga aphansi ezibandakanya bonke abantu eSwatini zibandakanya ukuntuleka kwamakhono nolwazi kothisha; isikhathi esinganele sokufundisa nokufunda esabelwe uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana izinto zokufundisa nokufunda ezinganele; ukungabi nogqozi kanye nenani elinganele lothisha. Enye yezimbangela ukungabikho kokwesekwa nokusebenzisana kothishanhloko nohulumeni wase-Eswatini. Ngenxa yalezi zinto ezingenhla, kwenziwa izincomo ezilandelayo: uMnyango Wezemfundo kufanele uphinde ufake uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana kuzo zonke izikole zamabanga aphansi ezibandakanyekayo, izikole ezifundisa uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana kufanele zicabangele ukukhulisa isikhathi sokufundisa esabelwe uLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana futhi zithuthukise Ukuthuthukiswa Okuqhubekayo Kwezobuchwepheshe kothisha boLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana, futhi lezi zikole kufanele futhi zihlinzeke izitshudeni ezinokukhubazeka okuhlukahlukene nobunzima bokufunda ngendlela yezinhlobonhlobo zezinto zokufundisa ezinjengamathuluzi okusiza ukuthuthukisa ukufundisa nokufunda. / M. Ed. (Inclusive Education)

Abstract in English, Afrikaans and Sesotho / Classroom discipline is one of the pillars of good education globally. This study aimed to determine the role of teachers and HODs in maintaining effective classroom discipline among learners in selected primary schools in Gauteng East. The research question set by the researcher to gather the relevant information was: How does a purposively selected group of primary school HODs and teachers in the Gauteng East District view their experiences, skills and knowledge of classroom discipline and management in a post-corporal punishment era, as explored through a qualitative study using multiple techniques of data gathering? The researcher sought to determine how classroom discipline and management took place and which strategies teachers and HODs could adopt for effective classroom discipline and management. A qualitative research approach was employed for the empirical inquiry carried out at the selected research sites. Information about classroom discipline and management strategies was gathered from selected participants, made up of 24 teachers and six HODs from six primary schools. This was achieved using semi-structured interviews, focus group interviews, document analysis and observation tools. The study revealed that all the selected participants were applying the reactive or punitive disciplinary approach rather than a proactive or positive approach. The literature review on the causes of poor classroom discipline and management, along with the research-based behavioural strategies and the empirical enquiry in the selected schools, allowed the researcher to critically assess the current disciplinary strategies implemented by teachers and HODs in Gauteng East primary schools and to make meaningful recommendations for improvement of discipline and classroom management. The main recommendations entail that teachers and HODs extend their horizons in order to be able to use the three models of control proposed by Wolfgang and Glickman in their classrooms. Use of the three models would aid them in exercising effective and meaningful classroom discipline and in utilising the strategies emanating from the research on effective classroom management. These main recommendations are further extended in the additional recommendations put forward. / Klaskamerdissipline is wêreldwyd een van die hoekstene van goeie onderwys. Hierdie studie is uitgevoer om die rol van onderwysers en departementshoofde in die doeltreffende handhawing van klaskamerdissipline by leerders in uitgesoekte laerskole in Gauteng-Oos te bepaal. Die navorsingsvraag wat deur die navorser gestel is om die tersaaklike inligting in te samel, was: Hoe beskou ʼn doelbewus gekose groep laerskooldepartementshoofde en laerskool-onderwysers in die Gauteng-Oos-distrik hul ervarings, vaardighede en kennis van klaskamerdissipline en -bestuur in ʼn post-lyfstraf-era, soos ondersoek in ʼn kwalitatiewe studie met behulp van verskeie data-insamelingstegnieke? Die navorser het gepoog om te bepaal hoe klaskamerdissipline en -bestuur plaasgevind het en watter strategieë deur onderwysers en departementshoofde aangewend kan word vir doeltreffende klaskamerdissipline en -bestuur. ʼn Kwalitatiewe navorsingsbenadering is gevolg vir die empiriese ondersoek wat by die gekose navorsingsplekke uitgevoer is. Inligting oor klaskamerdissipline en -bestuurstrategieë is verkry van gekose deelnemers bestaande uit 24 onderwysers en ses departementshoofde van ses laerskole. Dit is gedoen deur halfgestruktureerde onderhoude, fokusgroeponderhoude, dokumentontleding en waarnemingshulpmiddele te gebruik. Die studie het getoon dat al die gekose deelnemers die reaktiewe of strafbenadering tot dissipline gevolg het, eerder as ʼn proaktiewe of positiewe benadering. Die literatuuroorsig oor die oorsake van swak klaskamerdissipline en -bestuur, tesame met die navorsingsgebaseerde gedragstrategieë en die empiriese ondersoek in die geselekteerde skole, het dit vir die navorser moontlik gemaak om die huidige dissiplinêre strategieë wat deur onderwysers en departementshoofde in laerskole in Gauteng-Oos geïmplementeer word, krities te assesseer en om sinvolle aanbevelings vir die verbetering van dissipline en klaskamerbestuur te doen. Die vernaamste aanbevelings behels dat onderwysers en departementshoofde hul horisonne moet verbreed sodat hulle in staat sal wees om die drie modelle van beheer wat deur Wolfgang en Glickman voorgestel word, in hul klaskamers te gebruik. Die gebruik van die drie modelle sal hulle help om doeltreffende en sinvolle klaskamerdissipline te beoefen, en om die strategieë wat uit die navorsing oor doeltreffende klaskamerbestuur voortspruit, te gebruik. Hierdie hoofaanbevelings word verder uitgebrei in die bykomende aanbevelings wat gemaak is. / Kgalemo ka phaposing ya ho rutela ke e nngwe ya ditshiya tsa thuto e hantle lefatsheng ka bophara. Phuputso ena e ne e reretswe ho tseba boikarabello ba matitjhere le Dihlooho tsa mafapha (di-HOD) ba ho boloka kgalemo e sebetsang phaposing ya ho rutela hara baithuti dikolong tse kgethilweng tsa mathomo Gauteng Botjhabela. Potso ya patlisiso e entsweng ke mofuputsi ho bokella tlhahisoleseding e nepahetseng e ne e le hore na: Sehlopha se kgethilweng ka boomo sa dihlooho tsa mafapha (di-HOD) le matitjhere a Setereke sa Gauteng Botjhabela se bona boiphihlelo ba sona jwang, bokgoni le tsebo tsa kgalemelo ya phaposing ya ho rutela le tsamaiso nakong ya kamora nako ya ho tloswa ha ho shapuwa ha baithuti jwalo ka ha ho hlahlojwa ka phuputso ya boleng ho sebediswa mekgwa e mengata ya ho bokella datha? Mofuputsi o ile a batla ho tseba hore na kgalemo ya phaposing ya ho rutela le tsamaiso di etsahetse jwang le hore na ke mawa afe ao matitjhere le dihlooho tsa mafapha (di-HOD) ba ka a sebedisang bakeng sa kgalemo e sebetsang ya phaposing ya ho rutela le tsamaiso. Mokgwa wa ho etsa dipatlisiso wa boleng o ile wa sebediswa bakeng sa patlisiso ya tlhahlobo e entsweng dibakeng tsa patlisiso tse kgethilweng. Tlhahisoleseding mabapi le kgalemo ya phaposing ya ho rutela le maano a tsamaiso e ile ya bokellwa ho tswa ho bankakarolo ba kgethilweng, ba entsweng ka matichere a 24 le dihlooho tsa mafapha (di-HOD) tse tsheletseng dikolong tse tsheletseng tsa mathomo. Sena se fihletswe ka dipuisano tse batlang di hlophisitswe, dipuisano tsa sehlopha se kgethilweng, manollo ya ditokomane le disebediswa tsa temoho. Phuputso e senotse hore bankakarolo bohle ba kgethilweng ba ne ba sebedisa mokgwa wa kgalemo o sebetsang kapa o fanang ka kotlo ho fapana le mokgwa o sebetsang kapa o nepahetseng. Tlhahlobo ya dingodilweng ka disosa tsa boitshwaro bo bobe ba phaposing ya ho rutela le tsamaiso, hammoho le maano a boitshwaro a ipapisitseng le dipatlisiso tse matla dikolong tse kgethilweng, e dumelletse mofuputsi ho lekola ka botebo maano a kgalemo a tshebetsong a sebediswang ke matitjhere le dihlooho tsa mafapha (di-HOD) dikolong tsa mathomo tsa Gauteng Botjhabela le ho etsa ditlhahiso tse nang le moelelo bakeng sa ntlafatso ya boitshwaro le tsamaiso ya phaposi ya ho rutela. Ditlhahiso tsa mantlha di kenyeletsa hore matitjhere le dihlooho tsa mafapha (di-HOD) ba batle mekgwa e meng eo ba ka sebetsanang le sena ka yona e le hore ba kgone ho sebedisa dimmotlolo tse tharo tsa taolo tse hlahisitsweng ke Wolfgang le Glickman diphaposing tsa bona tsa ho rutela. Tshebediso ya dimmotlolo tse tharo e ka ba thusa ho sebedisa kgalemo e sebetsang le e nang le moelelo phaposing ya ho rutela le ho sebedisa maano a tswang dipatlisisong a mabapi le tsamaiso e sebetsang ya phaposi ya ho rutela. Ditlhahiso tsena tsa mantlha di boetse di atoloswa ho feta ditlhahisong tsa tlatsetso tse hlahisitsweng. / Educational Management and Leadership / D. Ed. (Education Management)