The aim of this master thesis is to examine how two Swedish libraries approach library tourism. Library tourism is a growing phenomenon seen in libraries across the world. The case study has been made on the National Library of Sweden and Stockholm Public Library. The study was conducted through qualitative measures in which methodological techniques have been used, such as interviews and analysis of relevant documents from an organizational perspective. The study aims to determine how two libraries in Stockholm are used as tourist attractions and how the personnel perceive their workplace as being a tourist attraction. The analysis is based on Foucault’s theories primarily addressing the relationship between power and knowledge and the theories of economic, social, environmental, and cultural implications of tourist-related services by both John Urry and Jonas Larsen as well as the authors So-Min Cheong and Marc L Miller. The study shows that neither of the two examined libraries has special staff for dealing with tourists, nor guidelines for this activity. The study also shows that libraries can be viewed as important rising cultural tourist attractions during the last years. Having an increasing number of tourists has been disturbing for the locals and those employed at the libraries. Both libraries’ primary focus is being an indispensable part of community life as promoter of literacy, provider of a wide range of reading material for all ages and wide-ranging loan services based on systems of branch libraries. This study suggests that both libraries have a similar approach to tourism, but also that they could be more involved in the process in order to make tourism available on their own terms. Disclaimer: This subject was decided/chosen in November 2019 before the outbreak of Covid-19 which made future tourism development more uncertain. This is a two years master’s thesis in Library and Information Science.

This dissertation explores the innovation and creativity behind elite Gelukpa thinking and writing about Buddhist place in Tibet in the long eighteenth century. It argues that writing about place offered Geluk thinkers a way to embed themselves in the land and history of Tibet, giving a rooted support to their expanding influence. More broadly, it demonstrates a growing spatialization of religious thought in Tibet and reveals a continuous and dynamic conversation around Tibetan Buddhist place and the nature of Buddhist space. This conversation went to the heart of matters of history, power, religion, and aesthetics and was tied intimately to the historical context of its production. To contextualize the period of Gelukpa growth, I begin by presenting the history of Tibetan Buddhist place writing across the longue durée. Based on my collection and analysis of over 400 place writing texts, including guidebooks, histories, poetry, and ritual texts, I suggest for the first time a periodization for this history, delineating distinct phases in the development of place writing across time. This periodization reveals that at most points throughout this history, Nyingma writers dominated place writing production. From the twelfth to seventeenth centuries, they set the standard for traditional place writing genres like guidebook literature. Beginning at the end of the seventeenth century, however, Gelukpa authors joined the conversation with great energy, producing both traditional and new styles of place writing in greater numbers than ever seen before. Why did the long eighteenth century see a burgeoning of place writing, both generally and by Gelukpa authors, specifically, and what characterized these new texts? I explore these questions by looking more closely at the work of three Gelukpa writers. First, I show how place writing was part of the Gelukpa rise to political and institutional dominance by an analysis of the Fifth Dalai Lama’s use of the supine demoness narrative in his efforts to unify Tibet under his government. Gelukpa place writing of this period was forced to grapple with earlier Nyingma narratives that in many cases dominated the conversation. Sumpa Khenpo’s Annals of Blue Lake offers an example of the creativity with which writers presented their new visions for Buddhist place in Tibet. Finally, I look at the poetry of Tukwan Lozang Chökyi Nyima as evidenced of the incorporation of new spatial configurations and the cultural exchange happening due to increased interactions with the Qing capital and imperial patronage. These snapshots ultimately show that the Gelukpa used place writing as part of its efforts to cement a growing influence politically, geographically, and culturally in Tibet and across Asia in the long eighteenth century. Just as importantly, however, these examples exhibit the creative power of writers in shaping the Buddhist landscape of Tibet. Through an analysis of an array of place writing texts, this dissertation brings to light one moment in the long history of Tibetan Buddhist place writing and demonstrates that Buddhist place has been a site of dynamic conversation (and often contestation) throughout that history.

Made available in DSpace on 2016-04-28T19:34:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Mestrado_Hilda Cristina Restaino.pdf: 631435 bytes, checksum: 8248ee1fffa9043e4ee71a68ccf6e97e (MD5) Previous issue date: 2005-03-14 / This dissertation is based on the History of the Linguistics Ideas. The way the Old Republic had absorbed the national culture as well as differences in Portuguese Language in Brazil has been studied in this work. To do so, the Pedro II School s Teaching Programs ( Programas de Ensino do Colégio de Pedro II ), the National Anthology ( Antologia Nacional ) , written by Fausto Barreto and Carlos de Laet, the History of Brazilian Literature ( História da Literatura Brasileira ) from Sílvio Romero, and the Portuguese Grammar ( Gramática Portuguesa ) written by Júlio Ribeiro have had to be analyzed within it. In this matter the changes in the teaching of Portuguese Language and reading as well as its difficulties and connection with national culture might become known and interpreted. The starting point is the work basis of the History of the Linguistics Ideas, and a panorama of politics, economics, society, intellectuality, and culture in Brazil. The aim has been to know the Brazilian society at that time as a whole, and furthermore, comprehend the nature of the decisions made at the Ginásio Nacional ex- Pedro II School s in the teaching of Portuguese Language. Moreover, the three above mentioned works were analyzed and their authors roles in the teaching and in the national culture cleared up along with the choices presented in each compendium related to the themes and authors National Anthology and History of Brazilian Literature. The connection between these compendiums about a supposed build-up of a Brazilian culture belonging is presented after having identified their writers attitudes towards the language changes in phonetics, morphology, and syntax. At last, the teaching in Portuguese is related to the heritages of the Old Republic. / Esta dissertação fundamentada na História das Idéias Lingüísticas estuda como a cultura nacional e as diferenças da Língua Portuguesa no Brasil foram absorvidas pela escola brasileira da República Velha. Para fazê-lo analisa os Programas de Ensino do Colégio de Pedro II, a Antologia Nacional de Fausto Barreto e Carlos de Laet, a História da Literatura Brasileira de Sílvio Romero e a Gramática Portuguesa de Júlio Ribeiro, a fim de conhecer e interpretar os caminhos seguidos pelo ensino de Língua Portuguesa e de leitura, suas dificuldades e seu relacionamento com a cultura brasileira. O trabalho principia com o embasamento teórico proporcionado pela História das Idéias Lingüísticas, seguido por um panorama político, econômico, social, intelectual e cultural do Brasil, visando conhecer a sociedade brasileira do período como um todo e, assim, compreender o porquê das resoluções tomadas no ensino de Língua Portuguesa no Ginásio Nacional ex-Colégio de Pedro II. Continua com a análise das três obras pesquisadas, esclarecendo o papel de seus autores no ensino e na cultura nacional e, também, as escolhas feitas por cada compêndio quanto aos temas, aos escritores Antologia Nacional e História da Literatura Brasileira e à posição a respeito do Português do Brasil. Nas análises, ao identificar as posições de Fausto Barreto, Carlos de Laet, Sílvio Romero e Júlio Ribeiro relacionadas às modificações fonéticas, morfológicas e sintáticas da língua, estabelece o envolvimento dos compêndios na concretização do que pertenceria à cultura brasileira e, finalizando, associa o ensino de Língua Portuguesa hodierno às heranças oriundas da República Velha.

My dissertation on Cuban tourism links political, economic, social, and cultural history to show how the development of tourism on the island between 1945 and 2007 has been crucial in helping to cultivate identities for Cuba and the Cuban people on multiple levels. I focus on three distinct periods - 1945 to 1958, 1959 to 1979, and 1980 to 2007. While significant shifts occurred within each of these three phases, this periodization best illuminates the relationship between tourism development and identity. The fall of the Soviet Union, for example, certainly altered the pace of the industry's growth. Arrivals soared beginning in the 1990s, yet much of the institutional framework for conditioning the relationships between touristic actors had been established years earlier. Cuban planners had begun to target a range of specific markets by 1980, over a decade before the economic strife of the 'Special Period' in the early 1990s virtually forced them to move in this direction. For the entire period between 1945 and 2007, tourism and Cuban identity were linked in two very important ways. Tourism provided a lens for foreign visitors to view the island, its people, and its culture; to know what it meant to be Cuban. As well, the industry offered a framework for powerful interests to control the behaviors of Cuban citizens; to instruct them on how to be Cuban.

A descriptive study was conducted using a modified approach to Guided Reading and Mini-Shared Reading to improve the reading comprehension levels of bilingual second graders in their second language, English.

This study analyses the comparative frequency of “direct reader address” in English and Swedish walking guidebook texts. Through a quantitative and qualitative analysis of specific linguistic features that constitute “direct reader address”, the study aims to highlight the importance of considering reader expectation of a text, i.e. the target culture’s text conventions when translating. The linguistic features in focus are those which help to establish a familiar relationship between reader and writer and thus set up an imaginary dialogue. These are: second-person pronouns, first-person inclusive plural pronouns and verbs in the imperative mood. A translation corpus of walking-guidebook extracts (10 English originals, 11 Swedish originals and their English translations) and my own Swedish-to-English translation of such a text were analysed in order to a) determine to what extent “direct reader address” is used in Swedish and English original walking guidebooks; b) determine to what extent “direct reader address” is retained and used in English translations of Swedish walking guidebooks; and c) discuss the implications of this for translators of such texts. The results of the investigation show that although “direct reader address” does appear in both Swedish and English original guidebooks, it is more prevalent in English ones. Imperative verbs are the most common of all the relevant linguistic features. The results also show that the trend is not only to retain in English translations what “direct reader address” existed in Swedish originals but also sometimes to add “direct reader address” for reasons of syntax and idiomatic usage. The implications are that a target culture’s text conventions are consequential when translating a walking guidebook because they relate to reader expectation, in particular in relation to linguistic features of “direct reader address”. To translate well, and where deadlines allow, it is recommended that a translator’s strategy should try to address reader expectation.

Úlceras por Pressão (UPP) são áreas de necrose isquêmica em partes moles, causadas por uma pressão prolongada maior que a capilar, com ou sem cisalhamento, relacionada à postura e frequentemente localizada junto a uma proeminência óssea em indivíduos com predisposição clínica. Os fatores extrínsecos pressão, fricção, cisalhamento, umidade e alterações de temperatura são relacionados à engenharia biomédica e decorrem da interação do paciente com a superfície de suporte. Já os intrínsecos, notadamente relacionados às condições de saúde, envolvem o desequilíbrio nutricional e as afecções clínicas, tanto as que diminuem a oxigenação tecidual, como as que implicam no comprometimento da mobilidade. Por ser mais prevalente entre os idosos e por decorrer de múltiplas causas e mecanismos patogênicos, as UPP são classificadas como uma Síndrome Geriátrica. Embora associada principalmente a gerontes, o aporte financeiro empregado no grupo de feridas crônicas, como as UPP, remonta o 3o maior bloco de gastos em saúde no mundo. As UPP são frequentes em pacientes hospitalizados, porém ultrapassam este ambiente, havendo expressiva incidência em residentes de Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs). No Brasil, as ILPIs são órgãos sociais, o que gera uma lacuna legal quanto à responsabilidade clínica sobre seus residentes e, consequentemente, sobre as afecções que os acometem, particularmente as UPP. Estas feridas são passíveis de prevenção, destacando-se então o cuidador de idosos, ocupação que vem aumentando em número e importância com o envelhecimento da população e que, no entanto, nem sempre é devidamente instruído. Por meio de uma vasta revisão de literatura, esta dissertação objetivou pontuar os fatores relevantes envolvidos na patogenia das UPP, além das especificidades do indivíduo idoso e do ambiente das ILPIs. Neste contexto, o produto final elaborado foi um guia para prevenção de UPP em ILPIs. / Pressure Ulcers (PU) are areas of localized soft tissue ischemic necrosis caused by prolonged pressure higher than the capillary pressure with or without shear, related to posture which usually occurs over a bony prominence in individual with certain clinical susceptibilities. Extrinsic factors – such as pressure, friction and shear, moisture and temperature changes – are related to biomedical engineering and come from the interaction patient-surface. On the other hand, intrinsic factors are related to health conditions and correspond to nutritional imbalance and/or conditions that decrease tissue oxygenation or impair mobility. Since it features different pathogenic mechanisms and it is more prevalent among the elderly, the PU group is classified as a geriatric syndrome. Worldwide, PU are estimated to be the 3rd largest consumer of resources, plus the social burden and consequences of this condition. PU are quite common in hospitals, however there are several cases among the elderly living in Long-Term Care Facilities (LTCFs). In Brazil, these institutions are supported by social organizations, what produces legal gaps with respect to the residents’ clinical responsibility, and reduces the chances of preventing avoidable diseases as PU. The number of elderly caregivers tends to grow accordingly to the population ageing, creating a window of opportunity for continued education of this group of workers. Through an extensive literature review, this thesis aimed to highlight the relevant findings of the different factors involved in PU pathogenesis as well as to ascertain the particularities of elderly individuals and the specific environment of LTCFs. The final product is a PU prevention guide suitable to use in Brazilian long-term care facilities.

Úlceras por Pressão (UPP) são áreas de necrose isquêmica em partes moles, causadas por uma pressão prolongada maior que a capilar, com ou sem cisalhamento, relacionada à postura e frequentemente localizada junto a uma proeminência óssea em indivíduos com predisposição clínica. Os fatores extrínsecos pressão, fricção, cisalhamento, umidade e alterações de temperatura são relacionados à engenharia biomédica e decorrem da interação do paciente com a superfície de suporte. Já os intrínsecos, notadamente relacionados às condições de saúde, envolvem o desequilíbrio nutricional e as afecções clínicas, tanto as que diminuem a oxigenação tecidual, como as que implicam no comprometimento da mobilidade. Por ser mais prevalente entre os idosos e por decorrer de múltiplas causas e mecanismos patogênicos, as UPP são classificadas como uma Síndrome Geriátrica. Embora associada principalmente a gerontes, o aporte financeiro empregado no grupo de feridas crônicas, como as UPP, remonta o 3o maior bloco de gastos em saúde no mundo. As UPP são frequentes em pacientes hospitalizados, porém ultrapassam este ambiente, havendo expressiva incidência em residentes de Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs). No Brasil, as ILPIs são órgãos sociais, o que gera uma lacuna legal quanto à responsabilidade clínica sobre seus residentes e, consequentemente, sobre as afecções que os acometem, particularmente as UPP. Estas feridas são passíveis de prevenção, destacando-se então o cuidador de idosos, ocupação que vem aumentando em número e importância com o envelhecimento da população e que, no entanto, nem sempre é devidamente instruído. Por meio de uma vasta revisão de literatura, esta dissertação objetivou pontuar os fatores relevantes envolvidos na patogenia das UPP, além das especificidades do indivíduo idoso e do ambiente das ILPIs. Neste contexto, o produto final elaborado foi um guia para prevenção de UPP em ILPIs. / Pressure Ulcers (PU) are areas of localized soft tissue ischemic necrosis caused by prolonged pressure higher than the capillary pressure with or without shear, related to posture which usually occurs over a bony prominence in individual with certain clinical susceptibilities. Extrinsic factors – such as pressure, friction and shear, moisture and temperature changes – are related to biomedical engineering and come from the interaction patient-surface. On the other hand, intrinsic factors are related to health conditions and correspond to nutritional imbalance and/or conditions that decrease tissue oxygenation or impair mobility. Since it features different pathogenic mechanisms and it is more prevalent among the elderly, the PU group is classified as a geriatric syndrome. Worldwide, PU are estimated to be the 3rd largest consumer of resources, plus the social burden and consequences of this condition. PU are quite common in hospitals, however there are several cases among the elderly living in Long-Term Care Facilities (LTCFs). In Brazil, these institutions are supported by social organizations, what produces legal gaps with respect to the residents’ clinical responsibility, and reduces the chances of preventing avoidable diseases as PU. The number of elderly caregivers tends to grow accordingly to the population ageing, creating a window of opportunity for continued education of this group of workers. Through an extensive literature review, this thesis aimed to highlight the relevant findings of the different factors involved in PU pathogenesis as well as to ascertain the particularities of elderly individuals and the specific environment of LTCFs. The final product is a PU prevention guide suitable to use in Brazilian long-term care facilities.